ZT 640 - Lave-linge ZEROWATT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge
Marque	Zerowatt
Modèle	ZT 640
Dimensions (H x L x P)	85 cm x 60 cm x 55 cm
Poids net	70 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz, 10 A
Capacité de lavage	6 kg
Vitesse d'essorage maximale	1000 tr/min
Nombre de programmes	12
Fonctions principales	Départ différé, lavage à froid, prélavage, rinçage supplémentaire
Entretien et nettoyage	Nettoyez régulièrement le filtre, le tiroir à lessive et le joint de porte
Sécurité	Sécurité enfant, protection contre les débordements, système anti-balourd
Pièces détachées disponibles	Filtre, courroie, pompe de vidange, charbons moteur
Indice de réparabilité	7,2 / 10
Durée de disponibilité des pièces	10 ans après la fin de commercialisation
Classe énergétique	E (ancienne classe A+)
Niveau sonore (lavage/essorage)	58 dB / 78 dB
Consommation d'eau par cycle	49 L

FOIRE AUX QUESTIONS - ZT 640 ZEROWATT

Comment installer mon lave-linge Zerowatt ZT 640 ?

Pour installer l'appareil, retirez les cales de transport, raccordez les tuyaux d'arrivée d'eau et de vidange, puis branchez-le sur une prise 220-240 V. Assurez-vous que la machine est de niveau en ajustant les pieds.

Quels sont les programmes de lavage disponibles ?

Le ZT 640 propose 12 programmes dont coton, synthétiques, délicats, laine, lavage rapide, et essorage seul. Consultez la notice pour le détail de chaque programme.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé.

Comment nettoyer le filtre de vidange ?

Débranchez la machine, ouvrez le panneau inférieur, dévissez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, retirez les résidus et revissez. Vérifiez qu'il est bien en place avant de relancer un cycle.

Que signifie le code erreur E10 ?

Le code E10 indique un problème de remplissage d'eau. Vérifiez que le robinet d'eau est ouvert, que le tuyau d'arrivée n'est pas plié ou bouché, et que la pression d'eau est suffisante.

La machine fait un bruit anormal pendant l'essorage, que faire ?

Un bruit anormal peut provenir d'un chargement déséquilibré. Répartissez le linge uniformément dans le tambour. Vérifiez également que les pieds sont bien stables et que la machine n'est pas en contact avec un mur.

Comment utiliser le départ différé ?

Sélectionnez le programme souhaité, puis appuyez sur la touche Départ différé pour choisir un délai de 1 à 24 heures. Confirmez en appuyant sur Démarrer/Pause. Le cycle commencera à l'heure programmée.

Où trouver des pièces détachées pour le ZT 640 ?

Les pièces détachées telles que courroie, filtre ou pompe sont disponibles chez les revendeurs agréés Zerowatt ou sur des sites spécialisés en ligne. Utilisez la référence exacte du modèle.

Quelle est la capacité maximale de linge ?

La capacité maximale est de 6 kg de linge sec pour les programmes coton. Ne dépassez pas cette charge pour éviter une usure prématurée et des mauvais résultats de lavage.

Comment entretenir le joint de porte ?

Nettoyez régulièrement le joint de porte avec un chiffon humide pour éviter les moisissures. Laissez la porte entrouverte après chaque lavage pour permettre à l'humidité de s'évaporer.

MODE D'EMPLOI ZT 640 ZEROWATT

F Le constructeur décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d'imprimerie contenues dans le présent mode d'emploi. Il se réserve en outre la droit d'apporter toutes modifications qui se révibrant utiles à ce propre produits sans pour autant en compromètre les caractéristiques essentielles.
La Ditta costruitrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente litroto. Si reserve inoltà il diritto di appostare le modifiche che si renderanno utili al popal prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali.
GB The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics.

[NO TEXT]

ZEROWATT

F NOTICE D'UTILISATION

MACHINE À LAVER À CHARGEMENT PAR LE DESSUS :

Nous vous invitons à lire attentivement les conseils contenus dans ce livret car il contient d'importantes indications concernant la bonne installation, l'emploi, l'entretien et quelques suggestions titiles en vue de vous aider dans l'utilisation de votre machine à laver.

D'ANÉCUEZ CE LIVRET afin de voule y TAPORER EN CAS DE NÉCESSILE.

En cas de problème sur votre machine, n'oubliez pas de relever le numéro de modèle et la numéro de sense figurant sur la plaque signalétique avant de prendre contact avec un Centre Service.

2

①

GB

PREFAZIONE

A la livraison veuillez contrôler que le matériel suivant accompagne la machines.

A) LIVRET D'INSTRUCTIONS B) CERTIFICAT DE GARANTIE

C) BOUCHONS

LE CONSERVER

et contrôler que ce matériel est en bon état; dans le cas contraire appelez le centre le plus proche.

①

NOTE GENERALI ALLA CONSEGNA

L'appareil est accompagné d'un certificat de garantie lui permettant de jouir gratuitement du Service d'Assistance technique, pendant un an à dater de l'achat.

Ne pas oublier d'expédier le coupon A du certificat de garantie afin qu'il soit validé dans les 15 jours à dater de s'achat.

Vous devez conserver le coupon B, dûment rempli, qui sera présenté au Service d'Assistance Technique en cas d'intervention; conservez également votre preuve d'achat.

• Débrancher la prise de courant.
- Fermet le robinet d'alimentation d'eau.
- Le fabricant équipe toutes les machines d'une prise de terre. Vérifiez que votre installation électrique est équipée d'une prise de terre et que celle-ci est connectée. Dans le cas contraire faire appel à un service spécialisé.

La connexion à la prise de terre est indispensable pour la sécurité de l'utilisateur, puisqu'elle élimine les risques de décharges électriques.

Le fabricant décline toute responsabilité sur les éventueis dommages causés aux personnes qui auraient un défaut dans leur installation, qui auraient une prise de terre défectueuse ou qui n'auralent pas branché leur prise de terre.

• Ne pas toucher l'appareil lorsqu'on a les mains ou les pieds moullés.
  • Ne pas toucher l'appareil pieds nus.
• Éviter l'usage de rallonges électriques dans les salles d'eau.

ATTENTION: PENDANT LE LAVAGE L'EAU PEUT ATTEINDRE 90°C.

①

- Ne pas utiliser d'adaptateurs ou de prises multiples.

[1]

- Ce! appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance.

- Pour débrancher la prise, ne pas tirer sur le câble.

- Na pas laisser la machine exposée aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).

Important!

39-208600 v'installez pas votre lave-linge sur une surface pouvant obstruer aspace entre le sol et la base de 'appareil, comme par exemple une noquette, un taps, etc.; car cela peut provoquer un échauffement du au menque de ventilation.

• 2 personnes pour soulever la machine (voir la figure).

- En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement arrêter la machine et fermer le robinet d'alimentation d'eau. Pour toute réparation adressez-vous exclusivement à un centre d'assistance technique. Le fait de ne pas respecter les indications susmentionnées peut compromettre la sécurité de l'appareil.

Défaire les 4 vis (A) du bridage et les 4 vis (B).

2086303-

+ Remettre en place les 4 vis (A) et ∞ poser les enjoliveurs fournis (D).

Déballer le câble et le tuyau.

ATTENTION: NE PAS LAISSER À LA PORTÉE DES ENFANTS DES ELEMENTS D'EMBALLAGE QUI PEUVENT ÊTRE DANGEREUX.

Raccorder le tuyau d'entrée d'eau par une extremité à l'électrovanne (partie supérieure arrière de la machine) et par l'autre extremité au robinet su prise d'eau. Utiliser un record fileté de 3/4"gaz.

Certains modes disposent d'un ensemble de roues repliables. Pour pouvoir déplacer facilement le lave-linge, faire tourner vers la droite le levier de commande du chariot, puis la remettre dans se position de départ.

[Unreadable]

Approcher la machine contre le mur en faisant attention à ce que le tuyau n'ait ni coudes ni étrangements; raccorder le tuyau de vidange au rebord de la baignoire ou, mieux encore, à un dispositif fixe d'évacuation, hauteur mini. 50 cm et de diamètre supérieur à celui du tuyau de la machine à lever. En cas de besoin, utiliser le coude rigide livré avec la machine.

[1] 12 (2) 12 (3) 12 (4) 12 (5) 12 (6) 12 (7) 12 (8) 12 (9) 12 (10)

Mettre de niveau la machine à l'aide des pieds avant.

a) Tourner dans le sens des éiguilles d'une montre l'écrou de façon à débloquer la vis du pied.

b) Toumer le pied et le faire monter ou descendre jusqu'à obtention du réglage désiré.

c) Bloquer le pied en revissant l'écrou dans le sens inverse.

Vérifiez que l'appareil est bien à niveau. Pour ce faire, essayez de faire bouger le lave-linge pour vérifier qu'il ne balance-pas.

Si vous déplacez le laye-linge, veillez à niveler à nouveau les pieds.

Important

Si le lave-linge n'est pas bien mis à niveau, son fonctionnement ne sera pas correct. Il peut alors se produire les bruits et des vibrations anorma-es.

/érifier que le bouton

MARCHE/ARRET n'est pas enfoncé.

S'assurer que toutes les commandes sont en position "0" et que le couvercle est bien farmé.

Le "clic" lors de la fermeture du couvercie-vous confimera que le couvercie est parfaitement verrouillé.

Brancher la prise.

Choisissez votre programme.

Appuyer sur la touche MARCHE/ARRET.

①

GB

DESCRIPTIC COMMANDE
COMMANDES
Sélecteur des programmes de lavage	A
Sélecteur de réglage de la température de lavage	B
Touche de suppression d'essorage	E
Touche 1/2 charge	F
Voyant de mise sous tension	G
Touche marche/ané!	H
Couvercle	L
Syphons	M
Verrou d'ouverture du tambour	N
Tambour	O
Clape! détergent	P

Les tableaux indiquent quel est le programme de lavage selon le numéro ou le symbole choisi.

SÉLECTEUR DE REGLAGE DE LA TEMPERATURE DE LAVAGE

IL PEUT TOURNER DANS LES DEUX SENS

Cette machine à laver est pourvue de ce dispositif pour déterminer la température de lavage désirée.

ATTENTION : LA TEMPÉRATURE SÉLECTIONNÉE À L'AIDE DU SÉLECTEUR NE DOIT JAMAIS ÊTRE SUPÉRIEURE À CELLE INDIQUÉE AU TABLEAU DE PROGRAMMES DE LAVAGE.

TOUCHE D'ÉLIMINATION D'ESSORAGE

L'utilisation de cette touche est consellée pour les tissus fraglés délicats. Si on appule sur cette touche, le lave-linge effectue tout le cycle mais élimine l'essorage.

A

B

E

MANOPOLA PROGRAMMI DI LAVAGGIO

ATTENZIONE: . NON RUOTI MAI LA MANOPOLA IN SENSO ANTORARIO MA LA RUOTI IN SENSO ORARIO E NON PREMA IL TASTO MARCIA (H) PRIMA DELLA SELEZIONE DEL PROGRAMMA.

TOUCHE 1/2 CHARGELa machine peut avoir deux niveaux d'eau différents. Ousand le doils du linge, dans les programmes pour tissus résistants, n'atteint pas la charge complète on peut utiliser la touche 1/2 charge qui permet une économie d'eau, de lessive et d'électricité.ATTENTION.POUR TISSUS DELICATS ET TRES DELICATS, NE PAS UTILISER CETTE TOUCHE.
VOYANT DE MISE SOUS TENSIONTOUCHE MARCHE/ARRET	GH

1TASTO DIMETÀ CARICAPermette, nel caso in cui bisogna lavare poca quantità di biancheria, di ridurre il livello a acqua riducendo quindi il tempo di riscaldamento ed il consumo di energia elettrica.ATTENZIONE NON PREMERE IL TASTO QUANDO IL COMANDO PROGRAMMA È SU TESSUTI MISTI E DELICATI.	GB1/2 LOAD BUTTONThe water level for a small wash may be reduced right through the wash from soaking to rinsing by pressing the 1/2 load button, this way you will save electricity, detergent, and water too.WARNING: NEVER PRESS THE 1/2 LOAD BUTTON WHEN YOU ARE WASHING PURE NEW WOOL, SINCE WOOL ABSORBS WATER AND THEREFORE NEEDS ALL THE WATER THE MACHINE WILL HOLD. DO NOT USE IT FOR DELICATE FABRICS EITHER, SINCE THEY NEED THE EXTRA WATER TO FLOAT THEM AND PROTECT THEM.
SEGNALAZIONE LUMINOSA DI FUNZIONAMENTO	ON/OFF INDICATOR LIGHT
TASTO MARCIA /ARRESTO	ON/OFF BUTTON

DESCRIPTION DES COMMANDES
ZT 640

Sélecteur des programmes de lavage

Sélecteur de réglage de la température de lavage

Regulateur à capacité variable

Touche d'elimination d'essorage

Voyant de mise sous tension

Touche marché/arret

Couvercle

Syphons

Verrou d'ouverture du tambour

Tambour

Clapst.détergent

REGULATEUR À CAPACITÉ VARIABLEELLE PEUT TOURNER DANS LEDEUX SENSLa machine est dotée d'un sélecteur de charge qui permet de faire varier le niveau d'eau en fonction du poids des vêtements à taver. Tout le cycle permet de faire des économies sur la consommation en eau et surtout en énergie et en délergent. Faire tourmer le sélecteur jusqu'à la position (1 à 5 kg) correspondant au poids des vêtements se trouvant dans la machine. Pour des tissus très fragiles et la pure faire vierge, déplacer le curseur jusqu'à le position "●", le lavage se fera avec beaucoup d'eau, ce qui est idéal pour les tissus régites.	C
TOUCHE D' ELIMINATIOND' ESSORAGE• utilisation de cette touche est consellée pour les tissus fragiles, délicats. Si on appule sur cetto touche, le lave-linge effectue tout le cycle mais élimine l'essorage.
VOYANT DE MISE SOUS TENSION
TOUCHE MARCHE/ARRET	..

REGOLATORE CAPACITA VARIABILE

PUO'ROTARE NEI DUE SENSI

Ouvrir complètement le couvercie. Ouvrir ensuite le tambour en suivant les indications cl-dessous.

Appuyer sur le bouton poussoir

Appuyer sur le portion arrière de façon à ouvrir les 2 portions

Ouvir le portillon avant

Ouvrir le portillon arrière

ntrouire le linge en évitant de nélanger des tissus qui demandent les lavages différents.

Refermer le tambour en suivant les indications ci-dessous :

Farmer le portion arrière

Fermer le portillon ayant

i

QB

APERTURA SPORTELLO

Assurez-vous que les crochets du portillon arrière soient parfaitement introduits dans le logement du portillon avant. Libérez en premier le portillon avant puis le portillon arrière.

ATTENTION:

L'OPERATION DE FERMETURE DOIT ÊTRE FAITE AVEC SOIN POUR EVITER DES DOMMAGES EVENTUELS SUR LE LINGE OU LA MACHINE

Vérifier la fermeture correcte en appuyant vers le bas sur les deux portillons qui ne doivent pas se désenclencher.

ATTENTION:

UN DISPOSITIF DE SÉCURITE SPECIAL EMPECHE L'OUVERTURE IMMEDIATE DU COUVERCLE A LA FIN DU LAVAGE. LORSQUE LA PHASE D' ESSORAGE EST TERMINEE ATTENDRE 2 MINUTES AVANT D'OUVRIR LE COUVERCLE.

①

Le bac à produits est divisé en 4 compartiments :

- Le COMPARTIMENT I sert au préiavage (liquide ou poudre).

-Le COMPARTIMENT il sert au lavage (liquide ou poudre).

1 Pour LA LESSIVE EN POUDRE, le clapet bleu devra être positionné à la butée supérieure. Pour ce faire, tirez le clapet vers le haut.

2 Pour LA LESSIVE LIQUIDE, le clapet bleu devre être positionné à la butée inférieure. Pour ce faire, appuyez à fond sur le clapet.

Vérifiez auparavant l'absence d'éventuels restes d'eau d'un lavage précédent. Si'il reste de l'eau, éliminez-la en soulevent le ciapet.

ATTENTION: N' OUBLIEZ PAS QUE CERTAINS DETERGENTS SONT DIFFICILES A ENTRAINER. DANS CE CAS, IL EST CONSEILLE D'UTILISER UN RECIPIENT A METTRE DIRECTEMENT DANS LE TAMBOUR.

- le compartiment △ sert à l'eau de Javel. - le compartiment ⚙ sert pour les additifs spéciaux (assouplissant, etc...)

1

CASSETTO DETERSIVO

our traiter les divers types de tissus, machine a 3 niveaux de programmes qui se différencient par type de lavage, la température et la rée (voir le tableau des programmes de lavage).

Tissus résistants

is programmes sont réalisés pour velopper au mieux le degré de rage et les rinçages, séparés par s phases d'essorage, garantissent rinçage parfait. La présence d'une phase de réduction progressive de la mpérature de l'eau de lavage met d'éviter la formation de pils sur tissus.

ZERA

2086303

TI is mixtes et synthétiques p ivage et le lavage sont

39+208630 stal ove. nife ga

és dans les rythmes de

du tambour; les rincages

haut, permettent d'obtenir un

int délicat et un excellent

sgage.

B FAX

13:0

MAR EAU.

10

10/07

SELEZIONE PROGRAMMI

3 Tissus extrêmement délicats Il s'agit d'un nouveau concept de lavage qui alterne des phases de rotation et de trempage; ce processus est particulièrement indique pour le lavage de tissus extrêmement délicats comme la Pure Laine Vierge. Le lavage et le rinçage sont effectués niveau haut afin d'obtenir les meilleurs resuliats

A LA FIN DU DERNIER RINÇAGE, LE LINGE RESTE IMMERGE DANS L'EAU.

Pour terminer le cycle des tissus très délicats, les opérations peuvent être: -vidange uniquement -essorage délicat

Z

①

si vous devez laver des tenis, des couvre-lls ou d'autres pièces fourdes, nous vous conseillons de ne pas essorer. Ne laver à la machine que les tissus qui s'y prêtent (voir indications sur les étiquettes).

ATTENTION :

Au cours de la phase de tril du linge vérifier que:

• aucun objet métallique ne se trouve dans le tinge à laver. (boucies, épinglés de nourrice, épinglés, monnaie, etc.);

• les taies d'oreiller sont boutonnées, les fermetures à glissière, les crochets, les celflets sont fermés, les ceintures et les rubans des robes de chambre sont noués;

• les anneaux sont enlevés des rideaux;
• n'oubliez pas de lire attentivement l'étiquette sur les tissus;
  Si, au cours du tri, vous trouvez des taches résistantes, les enlever à l'aide d'un détergent spécial ou d'un détachant avant lavage.

graph TD
    A["Light Source"] --> B["Lens"]
    C["Light Source"] --> D["Fiber"]
    E["Light Source"] --> F["Cylindrical Fiber"]

IL PRODOTTO

ATTENZIONE:

Cette machine à laver a été conçue afin de réduire la pollution sur l'environnement et pour palier aux problèmes écologiques existant.

CAPACITÉ VARIABLE AUTOMATIQUE

N'EXISTE QUE CERTAINS MODELES (2T 540)

Cette machine à laver définie automatiquement la quantité d'eau en fonction du volume de linge. C'est ainsi que même sous l'angle énergétique il est-possible de "personnaliser" sa lessive. Ce système amène une diminution de consommation d'eau et d'énergie et réduit sensiblement les temps de lavage.

Quand certaines pièces ont des taches qui doivent être traitées par un produit blanchissant liquide, vous pouvez les détacher dans la machine. Verser le produit blanchissant liquide dans le bac (△) et placer le sélecteur (A) sur le programme spécial: "TACHES ORGANIQUES". Après ce traitement, ajouter à ces pièces le reste du linge et effectuer un lavage normal selon le programme choisi,

Nous vous consellions de ne pas faire un lavage exclusivement de serviettes-éponge qui, absorbant beaucoup d'eau, deviennent trop lourdes.

LAVAGGIO

La charge admise pour les tissus résistants est de 5 kg, tandis qu'en cas de tissus déficits nous conseillons de ne pas dépasser 2 kg (1 kg en cas de pièces en "pure laine vierge" lavables en machine), pour éviter la formation de plis difficiles à repasser. Pour les tissus extrêmement déficits nous conseillons d'utiliser un sac en filet.

ATTENTION: Pour l'ouverture et la fermeture du tambour, voir le chapitre Description des commandes.

ATTENTION: AU MOMENT DE SELECTIONNER LE PROGRAMME, VERIFIER QUE LA TOUCHE, MARCHE/ARRET N'EST PAS ENFONCEE.

Choisir le programme : pour choisir le programme, toumer la manette (A) DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE et faire coïncider le numéro du programme avec l'index.

* N'existe que sur certains modèles :

- À l'aide de la commande correspondante choisissez la température de lavage - Toumer le sélecteur jusqu'à la position (1 à 5kg) correspondant au poids des vêtements se trouvant dans la machine. - Choisissez les différentes options que vous permettent les touches.

- Remplir la bac I de pré-lavage avec 60 g. environ de détersif (5 kg), soit environ une mesure.

- Remplir le deuxième bac il de lavage avec 60 g de détergent (pour 5 kg).

- Remplir le bac de blanchissage avec 70 cc d'eau de javel (pour 5 kg).

- En cas de besoin, remplir le bac des additifs avec 50 cc de produit (5 kg).

• Fermer le couvercle

• Vérifier que is robinet d'eau est ouvert.

• Vérifier que la crosse de vidange est placée correctement.

- Appuyer sur le bouton de mise en route (H). La machine accomplir la programme demandé.

• A la fin, appuyer sur la touche (H) marche/arrêt et la lampe-témoin s'éteindra.

- Ouvrir le couvercis et le tambour puis, antever te lingé.

POUR TOUS LES TYPES DE LAVAGE CONSULTER TOUJOURS LE TABLEAU DES PROGRAMMES ET SUIVRE LA SEQUENCE DES OPERATIONS INDIQUEE.

Ne jamais utiliser de produits abrasifs, d'aicoci et/ou de diluant, pour nettoyer l'extérieur de votre machine; il suffil de passer un chiffon humide.

La machine n'a besoin que de peu d'entretien:

• Nettoyage des bacs.
• Nettoyage du filtre.
• Déménagements ou longues périodes d'arrêt de la machine.

NETTOYAGE DES BACS

Il est recommandé de nettoyer de temps en temps les quatre compartiments, prélavage, lavage, javel et assouplissant, du tiroir à détergent.

Dans le cas compartiments de prélavage et de lavage, il est conseillé d'éliminer tout reste éventuel de détergent pouvant gêner l'écoulement du détergent au tambour.

Dans le cas des compartiments à Javel et assouplissant, Il faut extraire les deux siphons M simplement en tirant avec un peu de force.

Retirer d'éventuels dépôts pouvant boucher les orifices des compartiments.

Remettre le tout en place.

Le lave-linge est doté d'un filtre spécial qui retient les corps étrangers pouvant obstruer la vidange (plèces de monnaie, boutons, etc...), et qui permet de les récupérer facilement. S'il s'avère nécessaire de nettoyer le filtre, procéder de la manière suivante :

• Utiliser un récipient pour
l'écoûdeau de l'eau.
- Pour ouvrir, tirer le verrou de fixation du couvercie.
• À l'alde d'un tournevis, desserrer la vis bloquant le filtre.
- Faire tourner le filtre dans le sens, inverse à celui des alguilles d'une montre, jusqu'à la butée.
- Sortir le filtre et le nettoyer.
- Lorsque le filtre est propre, le remettre en place en effectuant les opérations précédentes en sens inverse.

DEMENAGEMENTS OU LONGUES PERIODES D'ARRET DE LA MACHINE

En cas de déménagements, ou de longues périodes d'arrêt de la machine dans des endroits non chauffés, il faut vidanger soigneusement tous ses tuyaux. Débrancher la prise de courant et se servir d'un seau. Entlever la bague sur le tuyau et l'abaisser, sur le seau, jusqu'à ce qu'li ne sorte plus d'eau. Après cette opération, remettre le tuyau en place.

ANIMALIE	CAUSE	RENEDE
1. Aucun fonctionnement sur n'importe quel programme	La liche n'est pas introduite dans la prise de courant	Brancher la liche
	L'interrupteur marche/arrêt est sur arrêt	Moître sur marche l'interrupteur général
	Le courant est coupé	Contrôler le disjoncteur
	Les fusibles de l'installation électrique sont détecteur	Contrôler les fusibles
	Couvercle ouvert	Farmer le couvercle
2. Absence d'alimentation d'eau	Vair cause 1	Contrôler
	Robinet de l'eau fermé	Ouvir le robinet d'alimentation d'eau
	Programmateur mal positionné	Positionner correctement le programmateur
3. L'eau n'est pas évacuée	Tuyau de vidange plié	Redresser le tuyau de vidange
	Présence de corps étrangers dans le filtre	Inspector le filtre
4. Pas d'essorage	La machine n'a pas encore évacué l'eau	Attendre quelques minutes et la machine évacuera l'eau
	La fonction "Arrêt cuve pleine" est sélectionnée (exclusivement sur certains modèles)	Presser la touche correspondante
5. De fortes vibrations pendant la phase d'essorage	La machine n'est pas à niveau	Réglar les pieds
	Le bridge n'a pes été enlevé	Débrider la machine
	La charge de linge n'est pas distribuée de laçon uniforme	Distribuer le linge de façon uniforme

Si le mauvais fonctionnement persiste, adressez-vous au Centre d'Assistance Technique ; communiquez le nomi du modèle indiqué sur la plaque signaletique se trouvant sur la carrosserie à l'intérieur du portion de filure ou sur le bulletin de garantie. En indiquant ces informations vous obtiendrez une intervention plus rapide et efficace.

①

RICERCA GUASTI