YT M11 92K RX SPT - Sèche-linge INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Indesit
Modèle	YT M11 92K RX SPT
Type de produit	Sèche-linge à condensation
Capacité de charge	9 kg
Dimensions (L x H x P)	59,5 x 85 x 63,5 cm
Poids net	45 kg
Classe énergétique	B
Consommation d'énergie annuelle	561 kWh
Niveau sonore	65 dB (A)
Programmes	Coton, Synthétiques, Délicats, Rapide, Repassage facile
Fonctions principales	Départ différé, Séchage rapide, Anti-froissage, Sélection de température
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance absorbée	2800 W
Sécurité	Sécurité enfant, Arrêt automatique en fin de cycle, Protection contre la surchauffe
Entretien et nettoyage	Nettoyage du filtre à peluches après chaque cycle, Vidange du réservoir d'eau, Nettoyage du condenseur
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité 7,5/10, Pièces disponibles (filtre, courroie, résistance)

FOIRE AUX QUESTIONS - YT M11 92K RX SPT INDESIT

Comment nettoyer le filtre à peluches du sèche-linge Indesit YT M11 92K RX SPT ?

Ouvrez la porte, retirez le filtre situé en bas de l'ouverture. Enlevez les peluches à la main ou avec un aspirateur. Rincez le filtre à l'eau tiède si nécessaire, séchez-le complètement puis remettez-le en place. Effectuez cette opération après chaque cycle pour éviter les risques d'incendie et maintenir l'efficacité du séchage.

Pourquoi mon sèche-linge ne chauffe-t-il plus ?

Plusieurs causes possibles : le filtre à peluches est obstrué, le condenseur est encrassé, la résistance chauffante est défectueuse ou le thermostat de sécurité a disjoncté. Vérifiez d'abord le filtre et le condenseur. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment vidanger le réservoir d'eau du sèche-linge ?

Le réservoir d'eau se trouve généralement en bas à droite de l'appareil. Tirez-le vers vous, videz-le dans un évier ou un lavabo, puis replacez-le correctement. Videz le réservoir après chaque cycle ou lorsque le voyant correspondant s'allume.

Que faire si le sèche-linge fait un bruit anormal ?

Un bruit de roulement ou de cliquetis peut provenir d'un objet étranger dans le tambour (pièces de monnaie, boutons). Arrêtez le cycle, vérifiez le tambour et les joints. Si le bruit persiste, cela peut être dû à un roulement usé ou à la courroie. Consultez un réparateur.

Comment installer le sèche-linge Indesit YT M11 92K RX SPT ?

Placez l'appareil sur une surface plane et solide, à l'abri du gel. Laissez un espace d'au moins 5 cm autour pour la ventilation. Raccordez le tuyau de vidange si vous utilisez l'évacuation directe. Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant avec mise à la terre.

Quelle est la capacité de charge maximale du sèche-linge ?

La capacité de charge maximale est de 9 kg pour le programme coton. Pour les synthétiques et délicats, réduisez la charge à environ 4 kg pour éviter un séchage inefficace et des dommages aux vêtements.

Comment utiliser la fonction de départ différé ?

Sélectionnez le programme souhaité, puis appuyez sur la touche Départ différé. Utilisez les touches + ou - pour régler le délai (de 1 à 24 heures). Appuyez sur Départ/Pause pour lancer le compte à rebours. L'appareil démarrera automatiquement à la fin du délai.

Que signifie le code erreur F01 sur l'afficheur ?

Le code F01 indique un problème de communication entre les modules électroniques. Débranchez l'appareil pendant 5 minutes, puis rebranchez-le. Si le code persiste, cela peut nécessiter le remplacement de la carte électronique. Contactez un technicien agréé.

Comment entretenir le condenseur du sèche-linge ?

Ouvrez la trappe du condenseur (située en bas à l'avant de l'appareil). Tournez les deux molettes pour déverrouiller le condenseur, retirez-le. Nettoyez les lamelles avec une éponge douce et de l'eau tiède. Ne pas utiliser de détergent. Rincez et remettez en place. Effectuez cette opération tous les 6 à 12 mois.

Le sèche-linge s'arrête avant la fin du cycle, que faire ?

Vérifiez que le filtre à peluches n'est pas obstrué et que le réservoir d'eau n'est pas plein. Assurez-vous que l'évacuation n'est pas bouchée. Si l'appareil s'arrête avec un code erreur, consultez la notice. Un manque de débit d'air ou une surcharge peut aussi causer un arrêt prématuré.

MODE D'EMPLOI YT M11 92K RX SPT INDESIT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ce symbole vous rappelle de lire ce manuel d'instructions.

Avant d'utiliser l'appareil, lisez ces consignes de sécurité. Conservez-les à proximité pour référence future. Ces instructions et l'appareil lui-même fournissent des avertissements de sécurité importants, à respecter à tout moment. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces consignes de sécurité, d'utilisation inappropriée de l'appareil ou de mauvais réglage des commandes.

AVERTISSEMENT : Ce symbole indique que cet appareil utilise un réfrigérant inflammable. Si le réfrigérant fuit et est exposé à une source d'inflammation externe, il y a un risque d'incendie.

Cet appareil contient du réfrigérant R290, qui est inflammable mais respectueux de l'environnement.

⚠️ Les très jeunes enfants (0-3 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil. Les jeunes enfants (3-8 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont sous surveillance continue. Les enfants à partir de 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, ne peuvent utiliser cet appareil que s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

⚠ AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais un sèche-linge avant la fin du cycle de séchage, sauf si tous les articles sont rapidement retirés et étalés pour dissiper la chaleur. ⚠ Les articles souillés par des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les cires et les décapants de cire, ainsi que les articles tels que le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les textiles imperméables, les articles à dos en caoutchouc et les vêtements ou oreillers rembourrés de mousse de caoutchouc, ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge. Retirez tous les objets des poches, tels que les briquets et les allumettes. N'utilisez pas le sèche-linge si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le nettoyer.

Les articles imbibés d'huile ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge en raison de leur grande inflammabilité.

⚠️ N'ouvrez jamais la porte de force et ne l'utilisez pas comme marchepied.

UTILISATION AUTORISÉE

⚠️ ATTENTION : L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ou d'un système de télécommande séparé. Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires, telles que : les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; les fermes ; par les clients dans les hôtels, motels, chambres d'hôtes et autres environnements résidentiels. ⚠ Cet appareil n'est pas destiné à un usage professionnel. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

IMPORTANT À LIRE ET À RESPECTER

⚠ Ne pas stocker de substances explosives ou inflammables (par exemple de l'essence ou des bombes aérosols) à l'intérieur ou à proximité de l'appareil - risque d'incendie. ⚠ Ne pas charger la machine au-delà de la capacité maximale (kg de linge sec) indiquée dans le tableau des programmes. ⚠️ Ne pas sécher dans le sèche-linge des articles non lavés. ⚠️ Veiller à ce qu'aucune peluche ou poussière ne s'accumule autour du sèche-linge. ⚠ Les assouplissants ou produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions du fabricant de l'assouplissant. ⚠ Ne pas trop sécher le linge. ⚠ Ne pas boire, réutiliser ou utiliser pour la préparation d'aliments l'eau de condensation. Elle peut être nocive pour la santé et causer des dommages matériels. ⚠ AVERTISSEMENT : Ne pas endommager les tuyaux du circuit réfrigérant de l'appareil.

INSTALLATION

L'appareil doit être manipulé et installé par deux personnes ou plus - risque de blessure. Porter des gants de protection pour déballer et installer - risque de coupures. ⚠️ L'installation, y compris l'alimentation en eau (si présente), les connexions électriques et les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Ne pas réparer ou remplacer une pièce de l'appareil sauf si cela est explicitement indiqué dans le manuel d'utilisation. Tenir les enfants éloignés du site d'installation. Après le déballage de l'appareil, s'assurer qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problème, contacter le revendeur ou le service après-vente le plus proche. Une fois installé, les emballages (plastique, polystyrène, etc.) doivent être stockés hors de portée des enfants - risque de suffocation. L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique avant toute opération d'installation - risque de choc électrique. Pendant l'installation, s'assurer que l'appareil n'endommage pas le câble d'alimentation - risque d'incendie ou de choc électrique. N'activer l'appareil qu'une fois l'installation terminée. ⚠ AVERTISSEMENT : Dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, maintenir les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction. ⚠️ Installer le sèche-linge dans des pièces suffisamment ventilées (porte ouverte, grille de ventilation ou fente de plus de 500 cm²) afin d'éviter le refoulement des gaz dans la pièce provenant d'appareils brûlant d'autres combustibles, y compris les feux ouverts. Si le sèche-linge est installé sous un plan de travail, prévoir une distance de 10 mm entre le panneau supérieur du sèche-linge et tout objet au-dessus, et de 15 mm entre les côtés de l'appareil et les murs ou meubles adjacents. ⚠ S'assurer que l'appareil n'est pas installé à proximité d'une source de chaleur.

L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte dont la charnière est du côté opposé à celui du sèche-linge, de manière à restreindre l'ouverture complète de la porte du sèche-linge.

⚠ L'appareil doit être placé contre le mur pour limiter l'accès à sa face arrière.

⚠️ Veiller à ne pas utiliser un tapis qui obstrue les ouvertures de ventilation à la base du sèche-linge.

⚠️ Si vous souhaitez empiler le sèche-linge sur une machine à laver, contactez d'abord notre service après-vente ou votre revendeur spécialisé pour vérifier la liste complète des modèles compatibles. L'empilage n'est possible que si le sèche-linge est fixé à la machine à laver à l'aide du kit d'empilage approprié, disponible auprès de notre service après-vente ou de votre revendeur spécialisé. Les instructions de montage correctes sont fournies avec le kit d'empilage.

AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

⚠️ Il doit être possible de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique en le débranchant si la prise est accessible, ou par un interrupteur multipolaire installé en amont de la prise conformément aux règles de câblage, et l'appareil doit être mis à la terre conformément aux normes de sécurité électrique nationales.

⚠️ N'utilisez pas de rallonges, de prises multiples ou d'adaptateurs. Les composants électriques ne doivent pas être accessibles à l'utilisateur après l'installation. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes mouillé ou pieds nus. N'utilisez pas cet appareil si son câble d'alimentation ou sa prise est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été endommagé ou est tombé.

⚠️ Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble identique par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger - risque de choc électrique.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

⚠️ AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché de l'alimentation électrique avant d'effectuer toute opération de maintenance. Pour éviter tout risque de blessure, portez des gants de protection (risque de coupure) et des chaussures de sécurité (risque de contusion) ; manipulez l'appareil à deux personnes (pour réduire la charge) ; n'utilisez jamais d'équipement de nettoyage à vapeur (risque de choc électrique). Les réparations non professionnelles non autorisées par le fabricant pourraient entraîner un risque pour la santé et la sécurité, dont le fabricant ne peut être tenu responsable. Tout défaut ou dommage causé par des réparations ou un entretien non professionnels ne sera pas couvert par la garantie, dont les conditions sont décrites dans le document fourni avec l'appareil.

⚠️ Assurez-vous que tous les filtres à peluches sont nettoyés avant de commencer tout cycle de séchage.

⚠️ N'utilisez aucun outil pour nettoyer le filtre secondaire, cela pourrait endommager l'appareil et entraîner une fuite de gaz.

ÉLIMINATION DES EMBALLAGES

Le matériau d'emballage est 100 % recyclable et porte le symbole de recyclage 📁.

Les différentes parties de l'emballage doivent donc être éliminées de manière responsable et en totale conformité avec les réglementations locales concernant l'élimination des déchets.

ÉLIMINATION DES APPAREILS MÉNAGERS

Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables ou réutilisables. Mettez-le au rebut conformément aux réglementations locales sur l'élimination des déchets. Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage des appareils électroménagers, contactez votre autorité locale, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l'appareil. Cet appareil est marqué conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et au règlement de 2013 sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (tel que modifié). En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.

Le symbole apposé sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet ménager, mais qu'il doit être déposé dans un centre de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Ce symbole vous rappelle de lire le manuel d'instructions.

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ces consignes de sécurité. Conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Ce manuel et l'appareil contiennent des avertissements de sécurité qui doivent être lus et respectés à tout moment. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces consignes de sécurité, d'utilisation inappropriée de l'appareil ou de réglage incorrect des commandes.

AVERTISSEMENT : Ce symbole indique que cet appareil utilise un réfrigérant inflammable. En cas de fuite de réfrigérant et d'exposition à une source d'inflammation externe, il existe un risque d'incendie.

Cet appareil contient du réfrigérant R290 qui est inflammable mais ne pollue pas l'environnement.

⚠ Les très jeunes enfants (0-3 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil. Les jeunes enfants (3-8 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont sous surveillance constante. Les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances peuvent utiliser ce sèche-linge uniquement s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas effectuer de nettoyage ou d'entretien sans surveillance.

⚠ AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais le sèche-linge avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles ne soient retirés et étendus rapidement pour que la chaleur se dissipe.

Les vêtements qui ont été souillés avec des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, le white-spirit, les cires et les décapants, ainsi que les articles comme la mousse de caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de douche, les tissus imperméables, les articles et vêtements avec des parties en caoutchouc ou les oreillers rembourrés de mousse de caoutchouc ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge. Retirez tous les objets des poches, comme les briquets et les allumettes. N'utilisez pas le sèche-linge si vous avez utilisé des produits chimiques pour le nettoyer.

⚠ Les vêtements imbibés d'huile ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge, car ils sont très inflammables.

⚠ Ne forcez jamais la porte pour l'ouvrir et ne vous appuyez pas dessus.

USAGE AUTORISÉ

⚠ PRÉCAUTION : L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande.

Cet appareil est destiné à un usage domestique ou dans des environnements similaires tels que : les cuisines de bureaux, de magasins et autres ; les fermes ; par les clients d'hôtels, de motels et autres environnements résidentiels.

Cet appareil n'est pas destiné à un usage professionnel. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

⚠ Ne stockez pas de substances explosives ou inflammables (comme des bombes aérosols ou de l'essence) à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, car il y a un risque d'incendie.

⚠ Ne dépassez pas la capacité de charge maximale de l'appareil (kg de linge sec) indiquée dans le tableau des programmes.

⚠ Ne séchez pas de vêtements non lavés dans le sèche-linge.

⚠️ Veillez à ce que les peluches et la poussière ne s'accumulent pas autour du sèche-linge.

⚠ Les assouplissants ou produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions spécifiques de l'assouplissant.

⚠ Ne séchez pas excessivement le linge.

⚠ Ne buvez pas, ne réutilisez pas et ne préparez pas d'aliments avec l'eau condensée. Elle peut être nocive pour la santé et causer des dommages matériels.

⚠ AVERTISSEMENT : N'endommagez pas les tuyaux du circuit de réfrigérant de l'appareil.

INSTALLATION

⚠ La manipulation et l'installation de l'appareil doivent être effectuées par deux personnes ou plus : il y a un risque de blessure. Portez des gants de protection pour le déballage et l'installation, car il y a un risque de coupures.

⚠ L'installation, y compris l'alimentation en eau (si présente), les connexions électriques et les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. N'effectuez pas de réparations ni de remplacements de pièces de l'appareil non spécifiquement indiqués dans le manuel de l'utilisateur. Empêchez les enfants de s'approcher de la zone d'installation. Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il n'a pas subi de dommages pendant le transport. Si vous constatez un problème, contactez le distributeur ou le service après-vente le plus proche. Une fois installé, les déchets d'emballage (plastique, polystyrène, etc.) doivent être tenus hors de portée des enfants ; il y a un risque d'étouffement. L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique avant d'effectuer toute

opération d'installation ; il y a un risque de décharge électrique. Pendant l'installation, vérifiez que l'appareil n'endommage pas le câble d'alimentation ; il y a un risque de décharge électrique. N'activez pas l'appareil avant de l'avoir complètement installé.

⚠ AVERTISSEMENT : Dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure intégrée, maintenez les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction.

⚠ Installez le sèche-linge dans des pièces bien ventilées (avec la porte ouverte et avec une grille de ventilation ou une fente de plus de 500 cm²) pour éviter le retour de gaz dans la pièce d'appareils qui brûlent d'autres combustibles, y compris les feux ouverts. Si vous installez le sèche-linge sous un plan de travail, maintenez une distance de 10 mm entre le sèche-linge et tout objet situé au-dessus, et de 15 mm entre les côtés de l'appareil et les murs ou meubles adjacents.

⚠ Assurez-vous que l'appareil n'est pas installé à proximité d'une source de chaleur.

L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte avec une charnière du côté opposé au tambour du sèche-linge, ni de manière à restreindre l'ouverture complète de la porte du tambour du sèche-linge.

⚠ L'appareil ne doit pas être installé collé au mur, afin de ne pas limiter l'accès à l'arrière.

⚠ Évitez d'utiliser un tapis qui obstrue la ventilation de la base du sèche-linge.

⚠ Si vous souhaitez placer un sèche-linge au-dessus de la machine à laver, contactez notre service après-vente ou votre distributeur agréé pour vérifier si cela est possible. Vous ne pouvez empiler le sèche-linge que s'il est fixé sur la machine à laver avec un kit d'empilage approprié que vous pouvez acheter auprès de notre service après-vente ou de votre distributeur agréé. Les instructions pour le montage correct sont incluses dans le kit d'empilage.

AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

⚠ L'appareil doit pouvoir être déconnecté de l'alimentation électrique en le débranchant si la prise est accessible, ou par un interrupteur omnipolaire installé en amont de la prise, conformément aux normes de câblage. L'appareil doit être raccordé à une prise de terre conformément aux normes de sécurité électrique en vigueur.

⚠ N'utilisez pas de rallonges, de multiprises ni d'adaptateurs. Une fois l'installation terminée, les composants électriques ne doivent pas être accessibles à l'utilisateur. N'utilisez pas l'appareil s'il est mouillé ou si vous êtes pieds nus. N'utilisez pas cet appareil si le câble d'alimentation ou la prise est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été endommagé ou est tombé.

⚠ Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé uniquement par un câble identique par le fabricant, son service après-vente qualifié ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger. Il existe un risque de choc électrique.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

⚠ AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant toute opération d'entretien. Pour éviter tout risque de blessure, portez des gants de protection (risque de coupure) et des chaussures de sécurité (risque de contusion) ; assurez-vous de manipuler l'appareil avec l'aide d'une autre personne (pour réduire la charge) ; n'utilisez pas de nettoyeur vapeur (risque de choc électrique). Les réparations effectuées par des personnes non professionnelles et non autorisées par le fabricant peuvent présenter un risque pour la santé et la sécurité, dont le fabricant décline toute responsabilité. Tout défaut ou dommage résultant d'une réparation ou d'un entretien non effectué par un professionnel ne sera pas couvert par la garantie, dont les conditions sont décrites dans le document fourni avec l'appareil.

⚠ Assurez-vous que les collecteurs de peluches sont nettoyés avant de commencer tout cycle de séchage.

⚠ N'utilisez aucun outil pour nettoyer le filtre secondaire, car cela pourrait endommager l'appareil et provoquer une fuite de gaz.

ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE

Le matériau d'emballage est 100 % recyclable et porte le symbole de recyclage.

Par conséquent, vous devez éliminer les différentes pièces de l'emballage de manière responsable, en respectant toujours les réglementations locales sur l'élimination des déchets.

ÉLIMINATION DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux recyclables ou réutilisables. Il doit être éliminé conformément à la réglementation locale en vigueur. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage des appareils électroménagers, veuillez contacter les autorités locales, le service de collecte des déchets urbains, ou le magasin où vous avez acheté l'appareil. Cet appareil porte le marquage CE conformément à la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et à la réglementation sur les déchets d'équipements électriques et électroniques de 2013 (modifiée). L'élimination correcte de ce produit évite des conséquences négatives pour l'environnement et la santé.

Le symbole — qui figure sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique qu'il ne peut pas être traité comme un déchet ménager, mais qu'il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Ce symbole vous avertit de l'importance de lire le présent manuel.

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ces consignes de sécurité. Conservez-les à portée de main pour toute consultation ultérieure.

Ces instructions et l'appareil lui-même contiennent des messages importants relatifs à la sécurité, que vous devez lire et respecter à tout moment. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des présentes consignes de sécurité, d'utilisation inappropriée de l'appareil ou de configuration incorrecte des commandes.

AVERTISSEMENT : Ce symbole indique que l'appareil utilise un réfrigérant inflammable. En cas de fuite ou d'exposition à une source d'inflammation externe, il existe un risque d'incendie.

Cet appareil contient le réfrigérant R290, qui est inflammable mais écologique.

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil. Les enfants âgés de 3 à 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont sous surveillance permanente. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de cet appareil et qu'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

⚠ AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais le sèche-linge avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les vêtements ne soient rapidement retirés et étendus afin que la chaleur se dissipe.

Les articles qui ont été contaminés par des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les graisses et les dégraissants, la mousse de caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de bain, les textiles résistants à l'eau, les articles avec un dos en caoutchouc et les vêtements ou coussins avec de la mousse de caoutchouc, ne doivent pas être séchés dans la machine. Retirez tous les objets des poches, tels que les briquets et les allumettes. N'utilisez pas le sèche-linge si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le nettoyage.

Les articles imbibés d'huile ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge en raison de leur haute inflammabilité.

⚠ Ne forcez jamais l'ouverture de la porte et ne l'utilisez pas comme marchepied.

UTILISATION AUTORISÉE

⚠ ATTENTION : l'appareil ne doit pas être connecté à une minuterie externe, par exemple une minuterie, ni à un système de télécommande séparé.

Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires telles que : les cuisines pour le personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; les fermes agricoles ; l'utilisation par les clients dans les hôtels, motels, chambres d'hôtes et autres environnements résidentiels.

⚠ Cet appareil n'est pas conçu pour un usage professionnel. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

Ne stockez pas de substances explosives ou inflammables (par exemple, de l'essence ou des bombes aérosols) à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, car il existe un risque d'incendie.

⚠ Ne chargez pas le sèche-linge au-delà de la capacité maximale (kg de linge sec) indiquée dans le tableau des programmes.

⚠ Ne séchez pas dans le sèche-linge des articles non lavés.

⚠ Ne laissez pas la charpie ou la poussière s'accumuler autour du sèche-linge.

Les assouplissants ou produits équivalents doivent être utilisés conformément aux instructions de ces produits.

⚠ Ne séchez pas trop le linge.

⚠ Ne buvez pas, ne réutilisez pas et ne préparez pas d'aliments avec l'eau condensée. Cela peut être nocif pour la santé et causer des dommages matériels.

⚠ AVERTISSEMENT : N'endommagez pas les tubes du circuit de réfrigération de l'appareil.

INSTALLATION

⚠ L'appareil doit être transporté et installé par deux personnes ou plus, afin d'éviter tout risque de blessure. Portez des gants de protection pour déballer et installer l'appareil - risque de coupures.

L'installation, y compris l'alimentation en eau (si nécessaire) et les connexions électriques, ainsi que toute réparation, doit être effectuée par un technicien dûment qualifié. Ne réparez pas et ne remplacez aucune pièce de l'appareil, sauf indication contraire dans le manuel d'utilisation. Tenez les enfants éloignés de la zone d'installation. Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Si vous détectez un problème, contactez le revendeur ou le service après-vente le plus proche. Une fois l'appareil installé, les éléments d'emballage (plastique, morceaux de polystyrène, etc.) doivent être stockés hors de portée des enfants - risque d'étouffement. Vous devez débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant d'effectuer toute opération d'installation, afin d'éviter tout risque de choc électrique. Pendant l'installation,

assurez-vous que l'appareil n'endommage pas le câble d'alimentation, car il existe un risque d'incendie ou de choc électrique. Ne branchez l'appareil qu'après avoir terminé son installation.

AVERTISSEMENT : Sur le corps de l'appareil ou dans la structure encastrée, maintenez les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction.

⚠ Installez le sèche-linge dans des espaces avec une ventilation adéquate (avec des portes ouvrantes, une grille de ventilation ou une fente supérieure à 500 cm²) afin d'éviter le reflux de gaz dans la pièce provenant d'appareils qui brûlent d'autres combustibles, y compris les feux ouverts. Si le sèche-linge est installé sous un plan de travail, laissez une distance de 10 mm entre le panneau supérieur du sèche-linge et tout objet placé au-dessus, et de 15 mm entre les parties latérales de l'appareil et les murs ou meubles adjacents.

⚠ Assurez-vous que l'appareil n'est pas installé à proximité d'une source de chaleur.

⚠ L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte avec serrure, une porte coulissante ou une porte avec une charnière du côté opposé du sèche-linge, afin de ne pas empêcher l'ouverture complète de la porte de l'appareil.

⚠ L'appareil doit être installé contre un mur pour limiter l'accès à l'arrière de celui-ci.

⚠ Assurez-vous qu'aucun tapis n'obstrue les ouvertures de ventilation situées à la base du sèche-linge.

Si vous souhaitez placer un sèche-linge au-dessus de la machine à laver, contactez notre service après-vente ou votre revendeur spécialisé pour vérifier la liste complète des modèles adaptés à cet effet. L'empilement des appareils n'est autorisé que si le sèche-linge est fixé à la machine à laver avec un kit d'empilement approprié, disponible auprès de notre service après-vente ou d'un revendeur spécialisé. Les instructions pour une installation correcte de l'appareil sont fournies avec le kit d'empilement.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'ÉLECTRICITÉ

⚠️ L'appareil doit pouvoir être débranché de la source d'alimentation en le débranchant de la prise, si celle-ci est accessible, ou via un interrupteur multipolaire installé conformément à la réglementation applicable aux connexions électriques ; de plus, l'appareil doit être mis à la terre conformément aux normes de sécurité électrique nationales.

⚠️ N'utilisez pas de rallonges, de multiprises ou d'adaptateurs. Après l'installation du sèche-linge, les composants électriques doivent être inaccessibles à l'utilisateur. N'utilisez pas l'appareil pieds nus ou avec les pieds mouillés. Ne branchez pas cet appareil si le

câble ou la fiche électrique est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est endommagé ou s'il est tombé.

⚠️ Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble identique du même fabricant, ou par un technicien de maintenance ou une personne qualifiée de manière similaire, afin d'éviter tout danger, car il existe un risque de choc électrique.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

⚠️ AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché de la source d'alimentation avant d'effectuer toute opération de maintenance. Pour éviter tout risque de blessure, portez des gants de protection (risque de coupures) et des chaussures de sécurité (risque de contusions). Assurez-vous que la manipulation est effectuée par deux personnes (réduisez la charge). N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil (risque de choc électrique). Toute réparation effectuée par des non-professionnels et non autorisée par le fabricant peut entraîner des risques pour la santé et la sécurité, dont le fabricant ne peut être tenu responsable. Tout défaut ou dommage causé par des réparations ou un entretien non effectués par des professionnels ne sera pas couvert par la garantie, dont les conditions sont décrites dans le document fourni avec l'unité.

⚠️ Avant d'effectuer tout cycle de séchage, assurez-vous que les séparateurs de peluches sont propres.

⚠️ N'utilisez aucun outil pour nettoyer le filtre secondaire, car cela pourrait endommager l'appareil et provoquer une fuite de gaz.

ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE

Le matériau d'emballage est 100 % recyclable, comme l'indique le symbole de recyclage 📁.

Les différentes parties de l'emballage doivent être éliminées de manière responsable et en totale conformité avec les normes établies par les autorités locales.

ÉLIMINATION DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables ou réutilisables. Éliminez-le conformément aux normes locales d'élimination des déchets. Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage des appareils électroménagers, contactez les autorités locales, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l'appareil. Cet appareil est classé conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et aux règlements relatifs à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques de 2013 (tels que modifiés). En assurant l'élimination correcte de ce produit, nous protégeons l'environnement et la santé humaine contre les risques négatifs.

Le symbole sur le produit, ou sur les documents qui accompagnent le produit, indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager et doit être transporté vers un centre de collecte approprié pour procéder au recyclage de l'équipement électrique et électronique.