DS3002C-B1 - Support écran plat IIYAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support écran plat (bras articulé)
Marque	IIYAMA
Modèle	DS3002C-B1
Taille d'écran compatible	13 à 32 pouces
Norme VESA	100x100 mm, 75x75 mm
Capacité de charge maximale	8 kg
Dimensions du bras (L x H x P)	400 x 100 x 180 mm (approximatives)
Hauteur du poteau	300 mm (réglable)
Poids net	3,5 kg
Matière	Acier, aluminium, plastique ABS
Couleur	Noir
Inclinaison (tilt)	-5° / +15°
Pivot (rotation horizontale)	±90°
Rotation d'écran	360° (paysage/portrait)
Extension du bras	Jusqu'à 400 mm depuis le support
Réglage en hauteur	Oui, par colonne télescopique
Type de montage	Pince de bureau (épaisseur max 50 mm) ou œillet
Gestion des câbles	Intégrée, clips et passe-câbles
Alimentation	Aucune (mécanique)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas dépasser la charge maxi. Vérifier la fixation régulièrement.
Pièces détachées et réparabilité	Vis de montage, clips de câbles, patins anti-glisse. Réparation possible par un professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - DS3002C-B1 IIYAMA

Quel est le poids maximal supporté par le support IIYAMA DS3002C-B1 ?

Le support peut supporter jusqu'à 8 kg. Ne dépassez jamais cette charge pour éviter tout risque de chute.

Quelles sont les normes VESA compatibles avec ce support ?

Le DS3002C-B1 est compatible avec les normes VESA 100x100 mm et 75x75 mm. Vérifiez la compatibilité de votre écran avant l'installation.

Comment installer le support sur un bureau ?

Le support peut être fixé par pince de bureau (pour des plateaux de 10 à 50 mm d'épaisseur) ou par œillet (perçage de 10 à 50 mm de diamètre). Suivez les instructions fournies.

Puis-je utiliser ce support pour un écran incurvé ?

Oui, à condition que l'écran respecte la norme VESA et ne dépasse pas 8 kg. Les écrans incurvés sont généralement compatibles.

Comment régler l'inclinaison et la rotation de l'écran ?

Utilisez les vis de réglage situées sur l'articulation. Desserrez, positionnez l'écran, puis resserrez. L'inclinaison va de -5° à +15°, la rotation panoramique de ±90° et la rotation d'écran de 360°.

Est-ce que le support permet de passer facilement de mode paysage à portrait ?

Oui, grâce à la rotation à 360° de la plaque VESA, vous pouvez pivoter l'écran en mode portrait sans outil supplémentaire.

Comment gérer les câbles avec ce support ?

Le support intègre un système de gestion des câbles avec des clips le long du bras. Faites passer les câbles derrière l'écran et dans les guides prévus.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Un tournevis cruciforme et une clé Allen (généralement fournies) sont nécessaires. Un niveau à bulle est recommandé pour un alignement parfait.

Le support DS3002C-B1 est-il garanti ?

Oui, IIYAMA offre une garantie de 2 ans sur ce support. Conservez la facture d'achat pour toute réclamation.

Comment nettoyer et entretenir le support ?

Nettoyez avec un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez les produits chimiques ou abrasifs. Vérifiez périodiquement le serrage des vis et la fixation au bureau.

MODE D'EMPLOI DS3002C-B1 IIYAMA

DS3002C-B1

DUAL GAS SPRING DESKTOP ARM

iiyama

Installation guide / Installationsanleitung / Guide d'installation /

Инструкция по установке /

Instanatie handeiding / Instrukcia montażu /

Instalační průvodce

Manuale di installazione

Bodton support 1: Bodrualack 2 : Podallete 1: Newmark crenypol 1: Bodm oontendiening 1 : Podblak 1 : Spodni podpoda 1 (Iaei e suropola 1)	IP2C
Sorke / Sotraube / Vea / Bieei / Storn / Strakka / Brodi / Vila	IP2C
Wether / Unterleghree / Rondee / Risella / Bus planta / Podlak / Podblak / Anola a/lla	IP2C
Butterbine / Sotraube / Sotradrighe / Sotraube / Sotraube / Sotraube / Sotrobe / Tirofim / Nalepala / Mijikováho Novace / Rondeia d'choures	IP2C
Bodton support 2: Bodrualack 3 : Podallete 2 : Podallete 2 : Podlak 2 : Podlak 2 : Podlak 2 : Podlak 2 : Podlak 2 : Podlak 2 : Podlak 2 : Supporto superior 2	IP2C
Kink / Sotraube / Vieja / Pipena / Scrofa / Galika / Rondea di Cholusa	IP2C
Cable cover 1: Kabelodulkong 1 : Couverture cible 1: Kuwaia edema 1: Kabelabileking 1 : Onta kaft 1 / Krystal kubla. 1 : Copterino papaggio cavi 1	IP2C
Helen tis / Kabelberat / Altachec de cible 1 : Heikovous sovory / Tin rapi nyknotyse opeli / Nyitovny pely - Fanellay nyn.	TCP2C
Ant-ir-dapler 1: Ant-Rutti-Gummt-7: Ant-driped 1: Hesuvius suvorya 1: Aral-lap idbor 1: Gama aritipilagang 2 : Prolida ariviscula 1: Prolida ariviscula 2: Prolida ariviscula 3: Prolida ariviscula 4: Prolida ariviscula 5: Prolida ariviscula 6: Prolida ariviscula 7: Prolida ariviscula 8: Prolida ariviscula 9: Prolida ariviscula 10: Prolida ariviscula 11: Prolida ariviscula 12: Prolida ariviscula 13: Prolida ariviscula 14: Prolida ariviscula 15: Prolida ariviscula 16: Prolida ariviscula 17: Prolida ariviscula 18: Prolida ariviscula 19: Prolida ariviscula 20: Prolida ariviscula 21: Prolida ariviscula 22: Prolida ariviscula 23: Prolida ariviscula 24: Prolida ariviscula 25: Prolida ariviscula 26: Prolida ariviscula 27: Prolida ariviscula 28: Prolida ariviscula 29: Prolida ariviscula 30: Prolida ariviscula 31: Prolida ariviscula 32: Prolida ariviscula 33: Prolida ariviscula 34: Prolida ariviscula 35: Prolida ariviscula 36: Prolida ariviscula 37: Prolida ariviscula 38: Prolida ariviscula 39: Prolida ariviscula 40: Prolida ariviscula 41: Prolida ariviscula 42: Prolida ariviscula 43: Prolida ariviscula 44: Prolida ariviscula 45: Prolida ariviscula 46: Prolida ariviscula 47: Prolida ariviscula 48: Prolida ariviscula 49: Prolida ariviscula 50: Prolida ariviscula 51: Prolida ariviscula 52: Prolida ariviscula 53: Prolida ariviscula 54: Prolida ariviscula 55: Prolida ariviscula 56: Prolida ariviscula 57: Prolida ariviscula 58: Prolida ariviscula 59: Prolida ariviscula 60: Prolida ariviscula 61: Prolida ariviscula 62: Prolida ariviscula 63: Prolida ariviscula 64: Prolida ariviscula 65: Prolida ariviscula 66: Prolida ariviscula 67: Prolida ariviscula 68: Prolida ariviscula 69: Prolida ariviscula 70: Prolida ariviscula 71: Prolida ariviscula 72: Prolida ariviscula 73: Prolida ariviscula 74: Prolida ariviscula 75: Prolida ariviscula 76: Prolida ariviscula 77: Prolida ariviscula 78: Prolida ariviscula 79: Prolida ariviscula 80: Prolida ariviscula 81: Prolida ariviscula 82: Prolida ariviscula 83: Prolida ariviscula 84: Prolida ariviscula 85: Prolida ariviscula 86: Prolida ariviscula 87: Prolida ariviscula 88: Prolida ariviscula 89: Prolida ariviscula 90: Prolida ariviscula 91: Prolida ariviscula 92: Prolida ariviscula 93: Prolida ariviscula 94: Prolida ariviscula 95: Prolida ariviscula 96: Prolida ariviscula 97: Prolida ariviscula 98: Prolida ariviscula 99: Prolida ariviscula 100: Prolida ariviscula 101: Prolida ariviscula 102: Prolida ariviscula 103: Prolida ariviscula 104: Prolida ariviscula 105: Prolida ariviscula 106: Prolida ariviscula 107: Prolida ariviscula 108: Prolida ariviscula 109: Prolida ariviscula 110: Prolida ariviscula 111: Prolida ariviscula 112: Prolida ariviscula 113: Prolida ariviscula 114: Prolida ariviscula 115: Prolida ariviscula 116: Prolida ariviscula 117: Prolida ariviscula 118: Prolida ariviscula 119: Prolida ariviscula 120: Prolida ariviscula 121: Prolida ariviscula 122: Prolida ariviscula 123: Prolida ariviscula 124: Prolida ariviscula 125: Prolida ariviscula 126: Prolida ariviscula 127: Prolida ariviscula 128: Prolida ariviscula 129: Prolida ariviscula 130: Prolida ariviscula 131: Prolida ariviscula 132: Prolida ariviscula 133: Prolida ariviscula 134: Prolida ariviscula 135: Prolida ariviscula 136: Prolida ariviscula 137: Prolida ariviscula 138: Prolida ariviscula 139: Prolida ariviscula 140: Prolida ariviscula 141: Prolida ariviscula 142: Prolida ariviscula 143: Prolida ariviscula 144: Prolida ariviscula 145: Prolida ariviscula 146: Prolida ariviscula 147: Prolida ariviscula 148: Prolida ariviscula 149: Prolida ariviscula 150: Prolida ariviscula 151: Prolida ariviscula 152: Prolida ariviscula 153: Prolida ariviscula 154: Prolida ariviscula 155: Prolida ariviscula 156: Prolida ariviscula 157: Prolida ariviscula 158: Prolida ariviscula 159: Prolida ariviscula 160: Prolida ariviscula 161: Prolida ariviscula 162: Prolida ariviscula 163: Prolida ariviscula 164: Prolida ariviscula 165: Prolida ariviscula 166: Prolida ariviscula 167: Prolida ariviscula 168: Prolida ariviscula 169: Prolida ariviscula 170: Prolida ariviscula 171: Prolida ariviscula 172: Prolida ariviscula 173: Prolida ariviscula 174: Prolida ariviscula 175: Prolida ariviscula 176: Prolida ariviscula 177: Prolida ariviscula 178: Prolida ariviscula 179: Prolida ariviscula 180: Prolida ariviscula 181: Prolida ariviscula 182: Prolida ariviscula 183: Prolida ariviscula 184: Prolida ariviscula 185: Prolida ariviscula 186: Prolida ariviscula 187: Prolida ariviscula 188: Prolida ariviscula 189: Prolida ariviscula 190: Prolida ariviscula 191: Prolida ariviscula 192: Prolida ariviscula 193: Prolida ariviscula 194: Prolida ariviscula 195: Prolida ariviscula 196: Prolida ariviscula 197: Prolida ariviscula 198: Prolida ariviscula 199: Prolida ariviscula 200: Prolida ariviscula 201: Prolida ariviscula 202: Prolida ariviscula 203: Prolida ariviscula 204: Prolida ariviscula 205: Prolida ariviscula 206: Prolida ariviscula 207: Prolida ariviscula 208: Prolida ariviscula 209: Prolida ariviscula 210: Prolida ariviscula 211: Prolida ariviscula 212: Prolida ariviscula 213: Prolida ariviscula 214: Prolida ariviscula 215: Prolida ariviscula 216: Prolida ariviscula 217: Prolida ariviscula 218: Prolida ariviscula 219: Prolida ariviscula 220: Prolida ariviscula 221: Prolida ariviscula 222: Prolida ariviscula 223: Prolida ariviscula 224: Prolida ariviscula 225: Prolida ariviscula 226: Prolida ariviscula 227: Prolida ariviscula 228: Prolida ariviscula 229: Prolida ariviscula 230: Prolida ariviscula 231: Prolida ariviscula 232: Prolida ariviscula 233: Prolida ariviscula 234: Prolida ariviscula 235: Prolida ariviscula 236: Prolida ariviscula 237: Prolida ariviscula 238: Prolida ariviscula 239: Prolida ariviscula 240: Prolida ariviscula 241: Prolida ariviscula 242: Prolida ariviscula 243: Prolida ariviscula 244: Prolida ariviscula 245: Prolida ariviscula 246: Prolida ariviscula 247: Prolida ariviscula 248: Prolida ariviscula 249: Prolida ariviscula 250: Prolida ariviscula 251: Prolida ariviscula 252: Prolida ariviscula 253: Prolida ariviscula 254: Prolida ariviscula 255: Prolida ariviscula 256: Prolida ariviscula 257: Prolida ariviscula 258: Prolida ariviscula 259: Prolida ariviscula 260: Prolida ariviscula 261: Prolida ariviscula 262: Prolida ariviscula 263: Prolida ariviscula 264: Prolida ariviscula 265: Prolida ariviscula 266: Prolida ariviscula 267: Prolida ariviscula 268: Prolida ariviscula 269: Prolida ariviscula 270: Prolida ariviscula 271: Prolida ariviscula 272: Prolida ariviscula 273: Prolida ariviscula 274: Prolida ariviscula 275: Prolida ariviscula 276: Prolida ariviscula 277: Prolida ariviscula 278: Prolida ariviscula 279: Prolida ariviscula 280: Prolida ariviscula 281: Prolida ariviscula 282: Prolida ariviscula 283: Prolida ariviscula 284: Prolida ariviscula 285: Prolida ariviscula 286: Prolida ariviscula 287: Prolida ariviscula 288: Prolida ariviscula 289: Prolida ariviscula 290: Prolida ariviscula 291: Prolida ariviscula 292: Prolida ariviscula 293: Prolida ariviscula 294: Prolida ariviscula 295: Prolida ariviscula 296: Prolida ariviscula 297: Prolida ariviscula 298: Prolida ariviscula 299: Prolida ariviscula 300: Prolida ariviscula 301: Prolida ariviscula 302: Prolida ariviscula 303: Prolida ariviscula 304: Prolida ariviscula 305: Prolida ariviscula 306: Prolida ariviscula 307: Prolida ariviscula 308: Prolida ariviscula 309: Prolida ariviscula 310: Prolida ariviscula 311: Prolida ariviscula 312: Prolida ariviscula 313: Prolida ariviscula 314: Prolida ariviscula 315: Prolida ariviscula 316: Prolida ariviscula 317: Prolida ariviscula 318: Prolida ariviscula 319: Prolida ariviscula 320: Prolida ariviscula 321: Prolida ariviscula 322: Prolida ariviscula 323: Prolida ariviscula 324: Prolida ariviscula 325: Prolida ariviscula 326: Prolida ariviscula 327: Prolida ariviscula 328: Prolida ariviscula 329: Prolida ariviscula 330: Prolida ariviscula 331: Prolida ariviscula 332: Prolida ariviscula 333: Prolida ariviscula 334: Prolida ariviscula 335: Prolida ariviscula 336: Prolida ariviscula 337: Prolida ariviscula 338: Prolida ariviscula 339: Prolida ariviscula 340: Prolida ariviscula 341: Prolida ariviscula 342: Prolida ariviscula 343: Prolida ariviscula 344: Prolida ariviscula 345: Prolida ariviscula 346: Prolida ariviscula 347: Prolida ariviscula 348: Prolida ariviscula 349: Prolida ariviscula 350: Prolida ariviscula 351: Prolida ariviscula 352: Prolida ariviscula 353: Prolida ariviscula 354: Prolida ariviscula 355: Prolida ariviscula 356: Prolida ariviscula 357: Prolida ariviscula 358: Prolida ariviscula 359: Prolida ariviscula 360: Prolida ariviscula 361: Prolida ariviscula 362: Prolida ariviscula 363: Prolida ariviscula 364: Prolida ariviscula 365: Prolida ariviscula 366: Prolida ariviscula 367: Prolida ariviscula 368: Prolida ariviscula 369: Prolida ariviscula 370: Prolida ariviscula 371: Prolida ariviscula 372: Prolida ariviscula 373: Prolida ariviscula 374: Prolida ariviscula 375: Prolida ariviscula 376: Prolida ariviscula 377: Prolida ariviscula 378: Prolida ariviscula 379: Prolida ariviscula 380: Prolida ariviscula 381: Prolida ariviscula 382: Prolida ariviscula 383: Prolida ariviscula 384: Prolida ariviscula 385: Prolida ariviscula 386: Prolida ariviscula 387: Prolida ariviscula 388: Prolida ariviscula 389: Prolida ariviscula 390: Prolida ariviscula 391: Prolida ariviscula 392: Prolida ariviscula 393: Prolida ariviscula 394: Prolida ariviscula 395: Prolida ariviscula 396: Prolida ariviscula 397: Prolida ariviscula 398: Prolida ariviscula 399: Prolida ariviscula 400: Prolida ariviscula 401: Prolida ariviscula 402: Prolida ariviscula 403: Prolida ariviscula 404: Prolida ariviscula 405: Prolida ariviscula 406: Prolida ariviscula 407: Prolida ariviscula 408: Prolida ariviscula 409: Prolida ariviscula 410: Prolida ariviscula 411: Prolida ariviscula 412: Prolida ariviscula 413: Prolida ariviscula 414: Prolida ariviscula 415: Prolida ariviscula 416: Prolida ariviscula 417: Prolida ariviscula 418: Prolida ariviscula 419: Prolida ariviscula 420: Prolida ariviscula 421: Prolida ariviscula 422: Prolida ariviscula 423: Prolida ariviscula 424: Prolida ariviscula 425: Prolida ariviscula 426: Prolida ariviscula 427: Prolida ariviscula 428: Prolida ariviscula 429: Prolida ariviscula 430: Prolida ariviscula 431: Prolida ariviscula 432: Prolida ariviscula 433: Prolida ariviscula 434: Prolida ariviscula 435: Prolida ariviscula 436: Prolida ariviscula 437: Prolida ariviscula 438: Prolida ariviscula 439: Prolida ariviscula 440: Prolida ariviscula 441: Prolida ariviscula 442: Prolida ariviscula 443: Prolida ariviscula 444: Prolida ariviscula 445: Prolida ariviscula 446: Prolida ariviscula 447: Prolida ariviscula 448: Prolida ariviscula 449: Prolida ariviscula 450: Prolida ariviscula 451: Prolida ariviscula 452: Prolida ariviscula 453: Prolida ariviscula 454: Prolida ariviscula 455: Prolida ariviscula 456: Prolida ariviscula 457: Prolida ariviscula 458: Prolida ariviscula 459: Prolida ariviscula 460: Prolida ariviscula 461: Prolida ariviscula 462: Prolida ariviscula 463: Prolida ariviscula 464: Prolida ariviscula 465: Prolida ariviscula 466: Prolida ariviscula 467: Prolida ariviscula 468: Prolida ariviscula 469: Prolida ariviscula 470: Prolida ariviscula 471: Prolida ariviscula 472: Prolida ariviscula 473: Prolida ariviscula 474: Prolida ariviscula 475: Prolida ariviscula 476: Prolida ariviscula 477: Prolida ariviscula 478: Prolida ariviscula 479: Prolida ariviscula 480: Prolida ariviscula 481: Prolida ariviscula 482: Prolida ariviscula 483: Prolida ariviscula 484: Prolida ariviscula 485: Prolida ariviscula 486: Prolida ariviscula 487: Prolida ariviscula 488: Prolida ariviscula 489: Prolida ariviscula 490: Prolida ariviscula 491: Prolida ariviscula 492: Prolida ariviscula 493: Prolida ariviscula 494: Prolida ariviscula 495: Prolida ariviscula 496: Prolida ariviscula 497: Prolida ariviscula 498: Prolida ariviscula 499: Prolida ariviscula 500: Prolida ariviscula 501: Prolida ariviscula 502: Prolida ariviscula 503: Prolida ariviscula 504: Prolida ariviscula 505: Prolida ariviscula 506: Prolida ariviscula 507: Prolida ariviscula 508: Prolida ariviscula 509: Prolida ariviscula 510: Prolida ariviscula 511: Prolida ariviscula 512: Prolida ariviscula 513: Prolida ariviscula 514: Prolida ariviscula 515: Prolida ariviscula 516: Prolida ariviscula 517: Prolida ariviscula 518: Prolida ariviscula 519: Prolida ariviscula 520: Prolida ariviscula 521: Prolida ariviscula 522: Prolida ariviscula 523: Prolida ariviscula 524: Prolida ariviscula 525: Prolida ariviscula 526: Prolida ariviscula 527: Prolida ariviscula 528: Prolida ariviscula 529: Prolida ariviscula 530: Prolida ariviscula 531: Prolida ariviscula 532: Prolida ariviscula 533: Prolida ariviscula 534: Prolida ariviscula 535: Prolida ariviscula 536: Prolida ariviscula 537: Prolida ariviscula 538: Prolida ariviscula 539: Prolida ariviscula 540: Prolida ariviscula 541: Prolida ariviscula 542: Prolida ariviscula 543: Prolida ariviscula 544: Prolida ariviscula 545: Prolida ariviscula 546: Prolida ariviscula 547: Prolida ariviscula 548: Prolida ariviscula 549: Prolida ariviscula 550: Prolida ariviscula 551: Prolida ariviscula 552: Prolida ariviscula 553: Prolida ariviscula 554: Prolida ariviscula 555: Prolida ariviscula 556: Prolida ariviscula 557: Prolida ariviscula 558: Prolida ariviscula 559: Prolida ariviscula 560: Prolida ariviscula 561: Prolida ariviscula 562: Prolida ariviscula 563: Prolida ariviscula 564: Prolida ariviscula 565: Prolida ariviscula 566: Prolida ariviscula 567: Prolida ariviscula 568: Prolida ariviscula 569: Prolida ariviscula 570: Prolida ariviscula 571: Prolida ariviscula 572: Prolida ariviscula 573: Prolida ariviscula 574: Prolida ariviscula 575: Prolida ariviscula 576: Prolida ariviscula 577: Prolida ariviscula 578: Prolida ariviscula 579: Prolida ariviscula 580: Prolida ariviscula 581: Prolida ariviscula 582: Prolida ariviscula 583: Prolida ariviscula 584: Prolida ariviscula 585: Prolida ariviscula 586: Prolida ariviscula 587: Prolida ariviscula 588: Prolida ariviscula 589: Prolida ariviscula 590: Prolida ariviscula 591: Prolida ariviscula 592: Prolida ariviscula 593: Prolida ariviscula 594: Prolida ariviscula 595: Prolida ariviscula 596: Prolida ariviscula 597: Prolida ariviscula 598: Prolida ariviscula 599: Prolida ariviscula 600: Prolida ariviscula 601: Prolida ariviscula 602: Prolida ariviscula 603: Prolida ariviscula 604: Prolida ariviscula 605: Prolida ariviscula 606: Prolida ariviscula 607: Prolida ariviscula 608: Prolida ariviscula 609: Prolida ariviscula 610: Prolida ariviscula 611: Prolida ariviscula 612: Prolida ariviscula 613: Prolida ariviscula 614: Prolida ariviscula 615: Prolida ariviscula 616: Prolida ariviscula 617: Prolida ariviscula 618: Prolida ariviscula 619: Prolida ariviscula 620: Prolida ariviscula 621: Prolida ariviscula 622: Prolida ariviscula 623: Prolida ariviscula 624: Prolida ariviscula 625: Prolida ariviscula 626: Prolida ariviscula 627: Prolida ariviscula 628: Prolida ariviscula 629: Prolida ariviscula 630: Prolida ariviscula 631: Prolida ariviscula 632: Prolida ariviscula 633: Prolida ariviscula 634: Prolida ariviscula 635: Prolida ariviscula 636: Prolida ariviscula 637: Prolida ariviscula 638: Prolida ariviscula 639: Prolida ariviscula

Before installing a monitor / Bevor Sie einen Monitor anschließen / Avant de connecter le moniteur / Перед установкой монитора / Voor het aansluiten van een monitor / Zanim zamontujesz monitor / Před instalaci monitoru / Prima di installare il monitor

75x75 or 100x100

Make sure the monitor is VESA mount compatible (100x100mm or 75x75mm). / Stellen Sie sicher, dass der Monitor VESA-kompatibel (100x100mm oder 75x75mm) ist. / Assurez-vous que le moniteur est compatible avec standard VESA (100x100mm ou 75x75mm). / Убедитесь, что moniteur имеет VESA совместимое крепление (100x100 mm или 75x75 mm), / Zorg ervoor dat de monitor VESA-kompatibel (100x100mm of 75x75mm) is. / Upewnli się, że monitor jest kompatybilny ze standardem VESA (100x100mm lub 75x75mm). / Ujistte se, że je monitor VESA kompatibilni (100x100mm nebo 75x75mm). / Assicurarsi che il monitor sia VESA compatibile (100x100mm oppure 75x75mm).

Remove the original monitor base/stand. Be careful not to scratch the monitor. / Entfernen Sie den Original Monitorfuß / Achten Sie dabei darauf, den Monitor nicht zu verkratzen. / Retirez le support original de moniteur. Veillez – ne pas rayer l'écran. / Удалите основание/подставку монитора. Будьте осторожны, чтобы не подаралать монитор. / Verwijder de orginele monitorvoet. Zorg ervoor dat u de /podstawę. Zachowaj ostrožność by nie porysować monitora. / Odeberte původní podstave monitoru / monitoru. / Rimuovere il basamento originale. Fare attenzione a non rovinare il monitor.

Option 1: Clamp / Option 1: Klemme / Option 1 : Le crampon / Вариант 1: Струбцина / Optie 1: Bureauklem / Opcja 1: Boczna / Možnost 1: Svorka / Opzione 1: Morsa

Warning / Warnung / Avertissement / Предупреждение / Waarschuwing / Ostrzeżenie / Varování / Avvertimento

This product contains high pressure gas spring plants. Please not put into fit into fire, high temperature or disassemble it. These may lead to injuries. Brokers produce can be sack into the manufacturer and handed over to professional institutions. Maintenance to ensure the gas spring functions security, it is suggested to make some adjustments of the upper arm (with spring) in different directions once or several times per month. “Disseous Product enthalt Hochshuck-Gadafeldete. Bilbao de Gaderer Fundion: It is a good case of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% and then we will be able to provide that all products are available for our use of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production. The first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the first 100% of the production of the second 100% of the production of the second 100% of the production of the second 100% of the production of the second 100% of the production of the second 100% of the production of the second 100% of the production of the second 100% of the production of the second 100% of the production of the second 100%. This product is not suitable for any other product or equipment. The first product is used to ensure that this product is suitable for any other product or equipment. The product is suitable for any other product or equipment.

Option 2: Grommet / Option 2: Befestigungstülle / Option 2 : Douille de fixation / Bариant 2: OTBERCTIE / Optie 2: Bureaudoorvoer / Opcja 2: Od spodu / Možnost 2: Prüchodka / Opzione 2: Piastra di fissaggio

▲ Table thickness:20-90mm / Tischstärke: 20-90mm / Épaisseur de la table : 20-90mm / Толщина столешницы:20-90mm / Tafel dikte: 20-90mm / Grubość blatu: 20-90mm / Tloušťka stolu: 20 - 90 mm / Spessore tavolo: 20-90mm

Attaching the monitor to the plate. / Anbringen des Bildschrims an die Tischplatte / Fixez l'écran à la table / Установка монитора / Bevestigen van het houderplaatje aan de monitor. / Montaż monitora do plytki / Připevnění monitoru k desce / Attaccare il monitor alla piastra

Adjust the moment's height after installation. The motion keeps on lowering, unless we are supplied by the Biotelbricht. Still allow you to adjust the snow on the arm. To make the right to be a high height can be easily adjusted, but adjust the moment's height. Adjust the moment's height after installation. The motion keeps on lowering, unless we are supplied by the Biotelbricht. Still allow you to adjust the snow on the arm. To make the right to be a high height can be easily adjusted, but adjust the moment's height. Adjust the moment's height after installation. The motion keeps on lowering, unless we are supplied by the Biotelbricht. Still allow you to adjust the snow on the arm. To make the right to have a high height can be easily adjusted, but adjust the moment's height. Adjust the moment's height after installation. The motion keeps on lowering, unless we are supplied by the Biotelbricht. Still allow you to adjust the snow on the arm. To make the right to have a high height can be easily adjusted, but adjust the moment's height. Adjust the moment's height after installation. The motion keeps on lowering, unless we are supplied by the Biotelbricht. Stil open your head and shoulders of the Biotelbricht. Still allow you to adjust the snow on the arm. To make the right to have a high height can be easily adjusted, but adjust the moment's height. Adjust the moment's height after installation. The motion keeps on lowering, unless we are supplied by the Biotelbricht. Still allow you to adjust the snow on the arm. To make the right to have a high height can be easily adjusted, but adjust the moment's height. Adjust the momentum that is not necessary for the Biotelbricht. Still allow you to adjust the Biotelbricht. Still allow you to adjust the Biotelbricht. Still allow you to adjust the Biotelbricht. Still allow you to adjust the Biotelbricht. Still allow you to adjust the Biotelbricht. Still allow you to adjust the Biotelbricht. Still allow you to adjust the Biotelbricht. Still allow you to adjust the Biotelbricht. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotit. Still allow you to adjust the Biotit. Still allow you to adjust the Biotit. Still allow you to adjust the Biotit. Still allow you to adjust the Biotit. Still allow you to adjust the Biotit. Still allow you to adjust the Biotit. Still allow you to adjust the Biotit. Still allow you to adjust the Biotit. Still allow you to adjust the Biotit. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biote. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Bioter. Still allow you to adjust the Bioter. Still allow you to adjust the Bioter. Still allow you to adjust the Bioter. Still allow you to adjust the Bioter. Still allow you to adjust the Bioter. Still allow you to adjust the Bioter. Still allow you to adjust the Bioter. Still allow you to adjust the Bioter. Still allow you to adjust the Bioter. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biottet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biot tet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biot et. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biotet. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biotat. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot at. Still allow you to adjust the Biot

Adjust the monitor with the supplied 5x5 allen key (G) / Bildschirm mit dem mittelfierten 5x5 Inbusschreel (G) fixieren und einstellen / Fixer le moniteur avec la clé allen 5x5 fourmi (G) / Приолособыle monitotor s pomposamy preinigаемого ключa 5x5 (G) / Stel de monitor met de bijegleverde inbussies/tei 5x5 (G) m. / Uslaw ekran przy uzyciu dostarczonego klucza inbusonego 5x5 (G) / Nastaveni monitoru pomoć dodlavaniho 5x5 imbusovelho kitla (G) / Regolare il monitor con la chiave a brugola 5x5 (G)

Attaching the monitor to the plate. / Anbringen des Bildschrims an die Tischplatte / Fixez l'écran à la table / Установка монитора / Bevestigen van het houderplaatje aan de monitor. / Montaż monitora do plytki / Připevnění monitoru k desce / Attaccare il monitor alla piastra

a mangedraadi worden. Stei de schrow/ naar monitor opwaertwi wordt bewogen en "s"
er naar berweden bewegt. Maak gebruik van de uwskekul 5x5. Po montala dionosu wysokość o upsta, udy dionosu spoku.
aby wyneguwoław krutku w ramienu. Abu
ch svrywu i lekran, co omżtiel lăwa regulacja
y drockió krutku w kierunku. "jeli monitor kierunku" "jeli monitor opda. / Anastavia
ru po instalat. Pokud držlka s monitorom
skihly výlice, ize na tereva uprevi, prošme,
e flok ve směnu "jeli monitor"
i, a ve směnu "jaki", pokud neustálke klenk
zlije dodany 5x1 insbuvou klí". Regolare
slezza del monitor dopo fininaliaziona. Se il monitor teande a sendean, usane la chiave a brugolo 5x6 monitor
regolare la ville sul bracolo. Par pareggrare il peso in modo da
rada se neve a sendean, se neve a sendean. Se neve "i" si monitor
tende a salite "i" seande a sendean.

Cord management / Kabelmanagement / Gestion des câbles / Кабель-менеджмент / Kabelbeheer / Zarządzanie kablami / Vedeni šňury / Passaggio cavi

CAUTION / VORSICHT / ATTENTION / BHI MAHNEI / ATTENTIE / UWAGA / UPOZORNÉNÍ / ATTENZIONE

This product contains small items that could be a checking hazard if swallowed. Keep these items away from children. - Make sure these instructions are read and completely understood after attempting installation. If you are unsure about any points, please contact a professional installer for assistance. - The deck of mounting surface must be capable of supporting the combined weight of the mount and the display, otherwise the structure must be reinforced - 'Sakely gear and proper tools must be necessary to be used in the equipment. For example, it is not possible to be used in the equipment. For example, it is not possible to be used in the equipment. For example, it is not possible to be used in the equipment. For example, it is not possible to be used in the equipment. For example, it is not possible to be used in the equipment. For example, it is not possible to be used in the equipment. For example, it is not possible to be used in the equipment. For example, it is not possible to have been installed on a deck. Before installing use the mount will support the combined load of the equipment and hardware. Never exceed the maximum load capacity of 5 kg, or else it may cause product failure or personal injury. - 'Dises Produktur undeschussen undeschussen' (e.g., deschussens) - 'Enerstige Betriebs undeschussen' (e.g., deschussens) - 'Enerstige Betriebs undeschussen' (e.g., deschussens) - 'Enerstige Betriebs undeschussen' (e.g., deschussens) - 'Enerstige Betriebs undeschussen' (e.g., deschussens) - 'Enerstige Betriebs undeschüssen' (e.g., deschussens) - 'Enerstige Betriebs undeschüssen' (e.g., deschussens) - 'Enerstige Betriebs undeschüssen' (e.g., deschussens) - 'Enerstige Betriebs undeschüssen' (e.g., deschussens) - 'Enerstige Betriebs undeschüssen' (s.e., deschussens) - 'Enerstige Betriebs undeschüssen' (s.e., deschussens) - 'Enerstige Betriebs undeschüssen' (s.e., deschussens) - 'Enerstige Betriebs undeschüssen' (s.e., deschussens) - 'Enerstige Betriebs undeschüssen' (s.e., deschassens) - 'Enerstige Betriebs undeschüssen' (s.e., deschassens) - 'Enerstige Betriebs undeschüssen' (s.e., deschassens) - 'Enerstige Betriebs undeschüssen' (s.e., deschassens) - 'Enerstige Betriebs undeschüssen' (s.e., deschassens) - '(Enerstige Betriebs undeschüssen')