All-Time 320 - Coffre de toit G3 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coffre de toit
Marque	G3
Modèle	All-Time 320
Capacité	320 litres
Dimensions extérieures (L x l x H)	190 x 80 x 40 cm
Dimensions intérieures (L x l x H)	180 x 70 x 35 cm
Poids à vide	17 kg
Charge maximale	50 kg
Matériau	ABS haute résistance
Couleur	Noir mat
Système d'ouverture	Double verrouillage centralisé
Type de clé	Clé à code (fournie)
Fixation	Système de fixation rapide avec sangles
Compatibilité barres de toit	Universelle (barres transversales jusqu'à 80 mm de large)
Ouverture	Double côté (gauche et droite)
Fermeture	Verrouillage centralisé avec clé
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse, éviter produits abrasifs
Nettoyage	Lavage doux à la main ou au jet à basse pression
Température d'utilisation	-20°C à +60°C
Résistance aux UV	Traitement anti-UV
Garantie	2 ans
Contenu de l'emballage	Coffre de toit, 2 clés, kit de fixation, notice d'utilisation
Pays de fabrication	France

FOIRE AUX QUESTIONS - All-Time 320 G3

Comment installer le coffre de toit G3 All-Time 320 ?

Placez le coffre sur les barres de toit de votre véhicule, centrez-le, puis serrez les sangles de fixation à l'aide de la clé fournie. Assurez-vous que le verrouillage centralisé est bien enclenché. Consultez la notice pour les étapes détaillées.

Quel est le poids maximum que peut supporter le coffre ?

La charge maximale autorisée est de 50 kg, y compris le poids du coffre lui-même (17 kg à vide). Ne dépassez jamais cette limite.

Le coffre est-il compatible avec tous les véhicules ?

Oui, il est universel et s'adapte aux barres de toit transversales d'une largeur maximale de 80 mm. Vérifiez toutefois que vos barres supportent la charge.

Comment nettoyer le coffre de toit ?

Utilisez de l'eau savonneuse et un chiffon doux. Évitez les nettoyeurs haute pression, les produits abrasifs ou les solvants. Rincez à l'eau claire et séchez.

Le coffre est-il sécurisé contre le vol ?

Oui, il est équipé d'un double verrouillage centralisé avec clé à code. Il est recommandé de verrouiller le coffre à chaque utilisation.

Puis-je ouvrir le coffre des deux côtés ?

Oui, le G3 All-Time 320 dispose d'une ouverture double côté pour un accès facilité depuis la gauche ou la droite du véhicule.

Quelle est la vitesse maximale autorisée avec le coffre installé ?

Il est recommandé de ne pas dépasser 130 km/h pour des raisons de sécurité et de consommation de carburant.

Le coffre a-t-il un impact sur la consommation de carburant ?

Oui, l'utilisation d'un coffre de toit augmente la traînée aérodynamique. Prévoyez une surconsommation de 10 à 20 % sur autoroute.

Comment stocker le coffre en hiver ?

Nettoyez-le soigneusement, séchez-le et rangez-le dans un endroit sec à l'abri du gel. Utilisez une housse de protection si possible.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez le service client G3 ou le revendeur. La garantie de 2 ans couvre les défauts de fabrication. Conservez la facture d'achat.

MODE D'EMPLOI All-Time 320 G3

piega

G3 S.p.A.
Via S. Allende, 15
42020 MONTECAVOLO di QUATTRO CASTELLA (RE) – ITALY E-mail: [e-mail] – www.g3spa.it

piega

FIXING KIT - 1 (cod. K9.009)

Four identical mechanical clamp components with mounting holes, shown in line style alongside a red arrow symbol (no text or labels)

FIXING KIT - 2 (cod. K9042)

-1-
piega
piega

			DUAL SIDE
SPARK 320	7 kg / 15.43 lbs 50 kg / 110.23 lbs
SPARK 400	10 kg / 22.04 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
SPARK 420	12 kg / 26.45 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
SPARK 480	13 kg / 28.66 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
SPARK 520 all versions	16.4 kg / 36.15 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
SPARK.ECO 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
SPARK.ECO 400	10 kg / 22.04 lbs 75 kg / 165.34 lbs
SPARK.ECO 480	13 kg / 28.66 lbs 75 kg / 165.34 lbs
SPARK.ECO 520	16 kg / 35.27 lbs 75 kg / 165.34 lbs
ABSOLUTE 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
ABSOLUTE 400	11 kg / 24.25 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
ABSOLUTE 480	13 kg / 28.66 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
ALL-TIME 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
ALL-TIME 400	11 kg / 24.25 lbs 75 kg / 165.34 lbs
ALL-TIME 480	13 kg / 28.66 lbs 75 kg / 165.34 lbs
REEF 270	6.5 kg / 14.33 lbs 50 kg / 110.23 lbs
REEF 390	10.5 kg / 23.14 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
REEF 580	16 kg / 35.27 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
HELIOS 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
HELIOS 400 all versions	10 kg / 22.04 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
HELIOS 480 all versions	13 kg / 28.66 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
KRONO 320 all versions	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
KRONO 400	10 kg / 22.04 lbs 75 kg / 165.34 lbs
KRONO 480	13 kg / 28.66 lbs 75 kg / 165.34 lbs
ARJES 280	9 kg / 19.84 lbs 50 kg / 110.23 lbs
ARJES 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
ARJES 480	13.5 kg / 29.76 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
HYDRA 280	9 kg / 19.84 lbs 50 kg / 110.23 lbs
HYDRA 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
HYDRA 480	13.5 kg / 29.76 lbs 75 kg / 165.34 lbs
PEGASO 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
PEGASO 340	10 kg / 22.04 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
PEGASO 450	13.5 kg / 29.76 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
SIRIO 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
SIRIO 340	10 kg / 22.04 lbs 75 kg / 165.34 lbs
SIRIO 450	13.5 kg / 29.76 lbs 75 kg / 165.34 lbs
CARGO 3	10.5 kg / 23.14 lbs 75 kg / 165.34 lbs
CARGO 4	11 kg / 24.25 lbs 75 kg / 165.34 lbs
CARGO 5	12.5 kg / 27.55 lbs 75 kg / 165.34 lbs
CARGO 6	16 kg / 35.27 lbs 75 kg / 165.34 lbs

-2-

piega

3

4A

FIXING KIT - 1

-3

piega

4B

FIXING KIT - 2

piega