All-Time 480 - Coffre de toit G3 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coffre de toit
Marque	G3
Modèle	All-Time 480
Volume utile	480 litres
Dimensions extérieures (L x l x H)	210 x 80 x 45 cm
Poids à vide	20 kg
Charge maximale	50 kg
Matière principale	ABS plastique haute résistance
Couleur	Noir mat
Ouverture	Double côté avec vérins
Système de verrouillage	Serrure centrale à clé
Montage	Sur barres de toit universelles (système à brides)
Aérodynamisme	Design optimisé pour réduire le bruit et la consommation
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse, éviter produits abrasifs
Sécurité	Verrouillage intégré, clés fournies
Pièces détachées disponibles	Clés, joints de porte, patins de montage
Réparabilité	Assistance via service après-vente G3
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	2 clés, kit de montage, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - All-Time 480 G3

Quelles sont les dimensions exactes du coffre G3 All-Time 480 ?

Les dimensions extérieures sont de 210 x 80 x 45 cm (longueur x largeur x hauteur). Le volume intérieur est de 480 litres.

Quel est le poids maximal que peut supporter le coffre ?

La charge maximale recommandée est de 50 kg. Veillez à respecter la limite de charge du véhicule et des barres de toit.

Comment installer le coffre de toit G3 All-Time 480 ?

Placez le coffre sur les barres de toit, ajustez les brides de fixation, puis serrez les vis. Assurez-vous que le coffre est centré et verrouillé. Consultez la notice d'utilisation pour plus de détails.

Le coffre G3 All-Time 480 est-il compatible avec tous les véhicules ?

Il est compatible avec la plupart des barres de toit standards. Vérifiez la distance entre les barres et la capacité de charge du toit de votre véhicule.

Comment nettoyer et entretenir le coffre ?

Nettoyez avec de l'eau savonneuse et un chiffon doux. Évitez les nettoyants abrasifs. Lubrifiez les serrures avec un spray silicone si nécessaire.

Le coffre est-il verrouillable ?

Oui, il dispose d'un système de verrouillage central avec deux clés fournies. Il se verrouille des deux côtés.

Puis-je ouvrir le coffre des deux côtés ?

Oui, le G3 All-Time 480 offre une ouverture double côté avec vérins, facilitant l'accès depuis les deux côtés du véhicule.

Que faire si une pièce est endommagée ?

Contactez le service après-vente G3 pour obtenir des pièces détachées comme les clés, les joints ou les patins de montage.

Le coffre est-il résistant aux intempéries ?

Oui, fabriqué en ABS plastique, il résiste aux UV, à la pluie et aux variations de température. Assurez-vous que les joints sont en bon état.

Combien pèse le coffre vide ?

Le poids à vide est d'environ 20 kg. Prévoyez de l'aide pour le soulever.

MODE D'EMPLOI All-Time 480 G3

piega

G3 S.p.A.
Via S. Allende, 15
42020 MONTECAVOLO di QUATTRO CASTELLA (RE) – ITALY E-mail: [e-mail] – www.g3spa.it

piega

FIXING KIT - 1 (cod. K9.009)

Four identical mechanical clamps with bolt holes, shown in line style alongside a red arrow symbol (no text or labels)

FIXING KIT - 2 (cod. K9042)

-1-
piega
piega

			DUAL SIDE
SPARK 320	7 kg / 15.43 lbs 50 kg / 110.23 lbs
SPARK 400	10 kg / 22.04 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
SPARK 420	12 kg / 26.45 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
SPARK 480	13 kg / 28.66 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
SPARK 520 all versions	16.4 kg / 36.15 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
SPARK.ECO 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
SPARK.ECO 400	10 kg / 22.04 lbs 75 kg / 165.34 lbs
SPARK.ECO 480	13 kg / 28.66 lbs 75 kg / 165.34 lbs
SPARK.ECO 520	16 kg / 35.27 lbs 75 kg / 165.34 lbs
ABSOLUTE 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
ABSOLUTE 400	11 kg / 24.25 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
ABSOLUTE 480	13 kg / 28.66 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
ALL-TIME 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
ALL-TIME 400	11 kg / 24.25 lbs 75 kg / 165.34 lbs
ALL-TIME 480	13 kg / 28.66 lbs 75 kg / 165.34 lbs
REEF 270	6.5 kg / 14.33 lbs 50 kg / 110.23 lbs
REEF 390	10.5 kg / 23.14 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
REEF 580	16 kg / 35.27 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
HELIOS 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
HELIOS 400 all versions	10 kg / 22.04 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
HELIOS 480 all versions	13 kg / 28.66 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
KRONO 320 all versions	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
KRONO 400	10 kg / 22.04 lbs 75 kg / 165.34 lbs
KRONO 480	13 kg / 28.66 lbs 75 kg / 165.34 lbs
ARJES 280	9 kg / 19.84 lbs 50 kg / 110.23 lbs
ARJES 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
ARJES 480	13.5 kg / 29.76 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
HYDRA 280	9 kg / 19.84 lbs 50 kg / 110.23 lbs
HYDRA 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
HYDRA 480	13.5 kg / 29.76 lbs 75 kg / 165.34 lbs
PEGASO 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
PEGASO 340	10 kg / 22.04 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
PEGASO 450	13.5 kg / 29.76 lbs 75 kg / 165.34 lbs		•
SIRIO 320	7.5 kg / 16.53 lbs 50 kg / 110.23 lbs
SIRIO 340	10 kg / 22.04 lbs 75 kg / 165.34 lbs
SIRIO 450	13.5 kg / 29.76 lbs 75 kg / 165.34 lbs
CARGO 3	10.5 kg / 23.14 lbs 75 kg / 165.34 lbs
CARGO 4	11 kg / 24.25 lbs 75 kg / 165.34 lbs
CARGO 5	12.5 kg / 27.55 lbs 75 kg / 165.34 lbs
CARGO 6	16 kg / 35.27 lbs 75 kg / 165.34 lbs

-2-

piega

3

4A

FIXING KIT - 1

-3

piega

4B

FIXING KIT - 2

piega