CCE10FMGB - Chaudière CORBERO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Corbero
Modèle	CCE10FMGB
Type de produit	Chaudière murale à gaz
Usage	Chauffage central et production d'eau chaude sanitaire
Puissance nominale	24 kW
Alimentation	Gaz naturel (G20) ou propane (G31)
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Dimensions (H x L x P)	700 x 400 x 300 mm
Poids	30 kg
Rendement énergétique	Classe A (93 %)
Type de tirage	Étanche (ventouse concentrique)
Fonctions principales	Chauffage programmable, production d'ECS instantanée, mode été/hiver, antigel
Régulation	Thermostat d'ambiance et sonde extérieure (option)
Entretien et nettoyage	Nettoyage annuel du brûleur et du corps de chauffe par un professionnel
Sécurité	Dispositif anti-surchauffe, sécurité manque d'eau, contrôle de flamme, limiteur de température
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles auprès du fabricant et des distributeurs agréés (indice de réparabilité : 7,5/10)
Pression de service	1 bar (maxi 3 bar)
Débit d'eau chaude sanitaire	11 L/min (ΔT 30°C)
Classe de protection	IPX4
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - CCE10FMGB CORBERO

Quelle est la puissance de la chaudière Corbero CCE10FMGB ?

La puissance nominale est de 24 kW, adaptée pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire d'un logement jusqu'à 120 m².

Quel type de gaz utiliser pour cette chaudière ?

Elle fonctionne au gaz naturel (G20) ou au propane (G31). Une conversion par un professionnel est nécessaire pour changer de gaz.

Comment régler la température de l'eau chaude sanitaire ?

Utilisez le bouton de réglage ECS sur le panneau de commande. La température recommandée est de 55°C pour éviter les brûlures et les dépôts calcaires.

Que faire en cas de code d'erreur affiché sur l'écran ?

Consultez le tableau des codes d'erreur dans la notice. Les codes courants sont E01 (défaut de flamme) et E04 (surchauffe). Coupez l'alimentation et contactez un professionnel.

Quelle est la fréquence d'entretien recommandée ?

Un entretien annuel par un professionnel qualifié est obligatoire pour garantir la sécurité et le rendement. La loi l'exige pour les chaudières de plus de 4 kW.

Puis-je installer la chaudière moi-même ?

Non, l'installation doit être réalisée par un installateur agréé conformément à la réglementation en vigueur (DTU 61.1). Une installation incorrecte peut être dangereuse.

Comment purger l'air du circuit de chauffage ?

Utilisez les purgeurs manuels sur les radiateurs. Ouvrez-les avec une clé jusqu'à ce que de l'eau sorte, puis refermez. La pression doit être maintenue à 1 bar.

Que signifie le voyant rouge clignotant ?

Un voyant rouge clignotant indique un défaut. Vérifiez le code d'erreur et suivez les instructions. Si le problème persiste, appelez un technicien.

Quelle est la consommation électrique en veille ?

En veille, la chaudière consomme moins de 5 W. En fonctionnement, la pompe et l'électronique consomment environ 100 W.

Où trouver des pièces détachées pour ce modèle ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente Corbero et chez les distributeurs agréés. Utilisez la référence modèle CCE10FMGB pour commander.

MODE D'EMPLOI CCE10FMGB CORBERO

MANUEL DE L'UTILISATEUR

CHAUFFE-EAU À GAZ 10 LITRES

CCE10FM

Merci d'avoir choisi notre produit.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser

le produit.

Corberó

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence future. Comme les instructions de fonctionnement suivantes couvrent plusieurs modèles, les caractéristiques de votre chauffe-eau à gaz peuvent varier légèrement de celles décrites dans ce manuel et il est possible que tous les avertissements ne soient pas applicables. Les avertissements et les instructions de sécurité importantes inclus dans ce manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations qui peuvent se produire. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens et d'effectuer l'installation, l'entretien et le fonctionnement de l'appareil avec prudence et soin. Une utilisation non conforme aux instructions d'utilisation exonérera le fabricant de toute responsabilité.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant une déficience physique, sensorielle ou mentale, ni par des personnes sans connaissances ou expérience, à moins qu'une personne responsable de leur sécurité ne les supervise ou ne les ait préalablement instruites sur l'utilisation de l'appareil. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• N'utilisez pas votre appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est endommagé ou si le compartiment des piles a subi des dommages. Pour que votre appareil soit sûr à tout moment, ces pièces doivent être remplacées dans un centre de service agréé.
• Toute tâche de maintenance, à l'exception des tâches de nettoyage et d'entretien de routine effectuées par le client, doit être effectuée dans un centre de service agréé ou par un installateur de gaz autorisé, et seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées. En aucun cas, vous ne devez tenter de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par des personnes sans expérience peuvent causer des blessures ou des dysfonctionnements graves.
• Ne plongez pas l'appareil, le câble ou la fiche dans des liquides. Ne nettoyez pas l'extérieur du chauffe-eau avec des matériaux abrasifs ni des tampons en acier.
• N'installez pas l'appareil dans des endroits humides ou dans des zones où il pourrait être mouillé (le chauffe-eau ne peut pas être installé dans les salles de bains ni les chambres). Ne le placez pas sous la lumière directe du soleil ni dans un endroit où il est exposé à la chaleur de poêles, radiateurs ou autres appareils.
• Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité et se réserve le droit d'annuler la garantie en cas d'utilisation commerciale ou inappropriée, ou en cas de non-respect des consignes de sécurité.
• Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement et maintenez-le hors de portée des enfants. Protégez vos mains avec des gants pour éviter les brûlures.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Un appareil fonctionnant au gaz doit être utilisé avec une extrême prudence. Par conséquent, avant d'utiliser le radiateur, lisez attentivement ce manuel et suivez à tout moment les précautions de sécurité indiquées ci-dessous :

- Les fuites de gaz peuvent provoquer des incendies ou des explosions pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles, ainsi que des dommages matériels. Si vous sentez une odeur de gaz :

1. Éteignez les flammes nues
2. N'essayez pas d'allumer une flamme
3. Coupez l'arrivée de gaz de l'appareil

Appelez immédiatement le service d'urgence de la compagnie distributrice de gaz

• Ne stockez pas et n'utilisez pas de matériaux ou de liquides inflammables à proximité de l'appareil, en particulier dans la zone inférieure de celui-ci.
• Pour un fonctionnement fiable et sûr du radiateur, un entretien doit être effectué au moins une fois par an par un service technique agréé.
• Si le mur sur lequel le radiateur doit être monté est en matériau non résistant au feu (bois, etc.), une plaque de matériau incombustible (non cassant) doit être interposée, et sa taille doit dépasser d'au moins 5 cm le contour de l'appareil.
• Ne modifiez jamais aucun composant du radiateur. Toute modification de l'appareil est expressément interdite et peut être très dangereuse. Si vous avez des doutes sur les recommandations et instructions mentionnées dans ce manuel, demandez à votre distributeur ou à un professionnel local. Ignorer les recommandations et instructions peut entraîner des blessures et des dommages physiques graves.
• Le radiateur ne peut être utilisé qu'avec le type de gaz pour lequel il a été conçu. La plaque signalétique située sur le côté de l'appareil indique clairement le type de gaz à utiliser.
• L'utilisation d'un radiateur à gaz produit de la chaleur et de l'humidité dans le lieu où il est installé. Une mauvaise ventilation entraîne un manque d'oxygène, ce qui est nuisible au fonctionnement du radiateur et à la santé. Il est donc nécessaire de s'assurer qu'il y a une circulation d'air correcte dans le lieu d'installation du produit. ATTENTION : Les courants d'air ne doivent pas gêner le bon fonctionnement du radiateur ni éteindre la flamme.
• Comme pendant le fonctionnement d'un radiateur, une grande quantité de fumée est émise, le tube d'évacuation des gaz du radiateur doit être correctement équipé pour expulser de la pièce les gaz résiduels générés par la combustion.
• Si la pression d'alimentation en gaz n'est pas suffisamment élevée (ce qui pourrait entraîner un retour de flamme et affecter le fonctionnement normal du chauffe-eau), la flamme passera du bleu au jaune et la quantité de monoxyde de carbone émise augmentera considérablement. Interrompez immédiatement l'utilisation du chauffe-eau.

L'INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE ET LA RÉPARATION DU CHAUFFE-EAU DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES UNIQUEMENT PAR UN SERVICE TECHNIQUE OFFICIEL ET/OU DES INSTALLATEURS DE GAZ AGRÉÉS.

INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION SÛRE

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT : Le chauffe-eau à gaz dispose d'un système d'allumage automatique dès que de l'eau chaude est demandée. Lors de l'ouverture de la vanne de sortie d'eau, l'appareil émettra un bruit caractéristique d'allumage et l'eau chaude commencera à circuler immédiatement. Si le premier allumage échoue, fermez complètement la vanne d'eau chaude et rallumez l'appareil après 10 à 20 secondes. Remarque : lors de la première utilisation après installation ou après une longue période d'inutilisation, il sera nécessaire de répéter la procédure d'allumage plusieurs fois. L'allumage ne réussira que lorsque tout l'air aura été purgé de l'intérieur des tuyaux.

Remarque : assurez-vous que votre chauffe-eau est équipé de deux piles alcalines (15 V, taille grande, type D) dans le compartiment à piles et qu'elles sont en bon état. Lorsque les piles sont usées, le chauffe-eau ne s'allumera pas car l'étincelle électrique ne se produira pas à la bougie d'allumage.

RÉGLAGE DU DÉBIT DE GAZ : Pour régler le débit de gaz entrant dans le chauffe-eau et obtenir ainsi des températures plus élevées à la sortie d'eau, ajustez le bouton de réglage du gaz comme indiqué dans l'illustration suivante :

Petite flamme

Grande flamme

RÉGLAGE DU DÉBIT D'EAU : Pour régler le débit d'eau traversant le chauffe-eau et obtenir ainsi des températures plus élevées à la sortie d'eau, ajustez le bouton de réglage du gaz comme indiqué dans l'illustration suivante.

Température basse

Température élevée

Remarque : prenez les précautions nécessaires concernant les risques de brûlures en cas de contact direct avec : les commandes, les dispositifs de réglage, les parois adjacentes et l'extérieur des conduits, si ceux-ci dépassent les températures maximales autorisées.

PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL

Si le chauffe-eau est installé dans des zones susceptibles de geler l'eau en raison de basses températures, il est recommandé de vidanger l'eau de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour ce faire, suivez les instructions suivantes :

• Fermer le robinet d'arrêt du réseau de gaz.
• Fermer le robinet d'arrivée d'eau froide.
• Ouvrir tous les robinets d'eau chaude de l'installation.
• Dévisser la soupape de surpression.
• Vider complètement le circuit.
• Remettre en place la soupape de surpression.

DÉFAUT DE FLAMME

Le thermostat possède un système de sécurité chauffe-eau électrique qui coupe l'alimentation en gaz en cas d'extinction de la flamme, évitant ainsi les risques d'explosion ou d'incendie dus à d'éventuelles fuites.

ENTRETIEN (non couvert par la garantie)

Après un an, vous devez vérifier l'appareil et le nettoyer en profondeur, ainsi que supprimer toutes les incrustations intérieures des conduits d'eau, si nécessaire. L'entretien doit être effectué par le Service Technique Agréé.

• CHAMBRE DE COMBUSTION : Nettoyer le conduit des ailettes et détartrer avec des produits commerciaux appropriés, en suivant les instructions données par le fabricant. Remettre tous les joints et garnitures lors du remontage du corps intérieur.
• CIRCUIT DE GAZ : Vérifier l'étanchéité du circuit de gaz. Pour cela, faire fonctionner l'appareil et ouvrir le robinet d'eau chaude ; à la fermeture de celui-ci, le brûleur ne doit pas rester allumé. Le cas échéant, nettoyer le filtre à gaz situé à l'entrée du raccord de gaz.
• EXTÉRIEUR : Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide et un détergent non abrasif.
• PILES : Remplacer les 2 piles une fois par an ou lorsqu'elles sont épuisées. Remarque : lorsque les piles sont épuisées, le chauffe-eau ne s'allume pas car l'étincelle électrique ne se produit pas à la bougie d'allumage.

INSTALLATION

- Avant l'installation, assurez-vous une fois de plus que la catégorie de gaz utilisée est identique à celle spécifiée sur la plaque signalétique du chauffe-eau.

Cet appareil est équipé d'un dispositif de sécurité pour l'évacuation des gaz de combustion, qui vérifie la bonne évacuation des gaz. En cas d'obstruction du conduit d'évacuation ou de la cheminée, ce dispositif détecte le retour des gaz et coupe l'arrivée de gaz au brûleur principal, éteignant ainsi le chauffe-eau. Ce dispositif ne doit jamais être neutralisé et ne peut être intervenu que par du personnel autorisé. Si le gaz est coupé par l'action de ce dispositif, il faut vérifier le système de ventilation du local et les conduits de la cheminée ; si le capteur est défectueux, il doit être remplacé par un capteur identique de même origine. Pour remettre le chauffe-eau en service, il faut ventiler le local pendant au moins 10 minutes avant de le rallumer.

Installez le chauffe-eau en veillant à ce que la base soit en position verticale et que le thermostat et les tuyaux d'alimentation en eau soient accessibles pour faciliter le service technique en cas de besoin. Il est strictement interdit d'installer le chauffe-eau dans la salle de bains.

Le lieu d'installation du chauffe-eau doit être disposé de manière à ne pas partager l'espace avec des matériaux combustibles, et l'évacuation des gaz chauds doit rester libre, en évitant de placer des objets dans cette zone. Une distance de 50 mm doit être conservée sur tout le pourtour du chauffe-eau pour garantir l'entrée d'air nécessaire à la combustion et éviter la surchauffe des parties adjacentes. Les chauffe-eau à accumulation doivent être placés dans un espace avec la ventilation nécessaire pour assurer une combustion complète, le renouvellement de l'air et la dilution des produits de combustion.

L'espace d'installation du chauffe-eau doit avoir un volume minimal de 7 m³. La somme du volume de l'espace et du volume d'oxygène qui sera consommé par le chauffe-eau doit être supérieure à 17 m³.

Si l'air de ventilation est pris directement de l'extérieur, deux ouvertures permanentes doivent être réalisées dans les murs de la pièce, de manière à la communiquer directement avec l'extérieur ; chacune de ces ouvertures doit avoir une surface minimale de 6 cm² par kilowatt de puissance nominale installée.

Il ne doit y avoir ni fils électriques dénudés, ni appareils électriques, ni tuyaux de gaz au-dessus du chauffe-eau, ni appareils à gaz tels que fours à gaz, cuisinières à gaz, etc., en dessous.

RACCORDEMENT DU GAZ

Les conduits d'évacuation des gaz doivent être installés avant d'utiliser ce chauffe-eau. Consultez les dimensions des conduits d'évacuation des gaz dans le tableau des spécifications techniques.

RACCORDEMENT DE L'EAU

Pour le raccordement de l'eau, voir l'image à droite. Il est recommandé d'installer un réducteur de pression sur le raccordement d'eau froide.

ÉVACUATION DES GAZ

• Pour le bon fonctionnement du chauffe-eau, nous recommandons que la hauteur du conduit d'évacuation des gaz ne soit pas inférieure à 2 m, que le parcours horizontal ne dépasse pas 2,5 m et qu'il n'y ait pas plus de 2 coudes sur l'ensemble du parcours. De même, le diamètre du conduit doit être supérieur ou égal au diamètre de la sortie pour faciliter l'extraction des gaz de combustion. En tout état de cause, il faut assurer une évacuation correcte des gaz en installant un conduit adapté ainsi qu'un chapeau anti-vent à son extrémité pour empêcher les refoulements.
• Pour permettre un entretien aisé, il faut conserver un espace entre le conduit de fumées et le trou dans le mur par lequel il passe, sans le remplir avec du ciment ou des matériaux similaires.
• Si le conduit d'évacuation des gaz traverse un mur en matériau inflammable (à éviter si possible !), cette section du mur doit être recouverte d'un matériau d'isolation thermique ignifuge d'une épaisseur supérieure à 20 mm.

Installation à travers un mur

Installation à travers une cheminée

CONVERSION DE GAZ

Lorsqu'il est nécessaire de convertir le chauffe-eau à une autre famille, groupe ou sous-groupe de gaz et/ou une autre pression d'alimentation, différente de celle indiquée sur la plaque signalétique, cette opération doit être effectuée par un service technique agréé ou un installateur de gaz autorisé.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

		CCE10FMGB	CCE10FMGN
Codigo	No	0845 CQ 0008	0845 CQ 0008
Categoría / Tipo		B11BS	B11BS

Consumo calorífico nominal	Q_n (Hi)	kW	20	20
Consumo calorífico mínimo	Q_min (Hi)	kW	8 (GN) - 10 (GLP)	8 (GN) - 10 (GLP)
Potencia util	P	kW	17	17

Efficacité

Eficiencia calorifica

kW

>84

>84

Valeurs de raccordement au gaz

Categorías	II2E+3+	II2H3+	II2H3B/P	II2E3B/P	II2E3P	I3B/P(30)
Tipo de gas	G20 G30/31	G20 G30/31	G20 G30,G31or their mixtures	G20 G30,G31or their mixtures	G20 G31	G30,G31or their mixtures
Presión (mbar)	20 28~30/37	20 28~30/37	20 28~30	20 28~30	20 37	28~30
Países	BE,FR	CH, ES, GB,GR, IE, IT, PT,CZ, LT, SI, SK,CY	CZ, DK,EE, FI,LT, NL, NO, SE,SI, SK, RO, TR,CH, CY, GR, IT,HR	LU, RO	PL	CY, CZ, DK, EE,FI, HU, IT, LT,NL, NO, RO, SESI, HR, TR, MT,LU, SK, BG, IS,LV

Consommation

Gas natural H - G20	m3/h	0,79~2,05	0,79~2,05
G.L.P. - G30	kg/h	1,34~1,58	1,34~1,58

Valeurs des gaz brûlés (15°C, 1013,25 mbar, sec)

Caudal	g/s	6.4	6.4
Temperatura	°C	170	170

Données relatives à la partie eau

Capacidad	Lts/min	10	10
Caudal correspondiente a 15°C con el selector de temperatura girado hacia la posición máxima	°C	40 - 85	40 - 85
Caudal correspondiente a 15°C con el selector de temperatura girado hacia la posición mínima	°C	22 - 33	22 - 33
Presión mínimo	Bar	0.5	0.5
Presión máxima pmw	Bar	10	10

Piles

Pilas

2 x 1.5V (LR20)

2 x 1.5V (LR20)

Dimensions des raccords

Conector tubo de agua	Inch	1/2"	1/2"
Conector tubo de gas	Inch	1/2"	1/2"
Diametro tubo evacuación de gases	mm	110	110
Longitud tubo evacuación de gases	m	0.5 - 4	0.5 - 4

Dimensions et poids

Ancho x Alto x Fondo	mm	328 x 550 x 216	328 x 550 x 216
Peso	kg	8,76	8,76

Spécifications des injecteurs

Cantidad

10

10

Gaz naturel G20

Diámetro inyector	mm	1,12	1,12
Presión	mbar	20	20

G30 / G31

Diámetro inyector	mm	0,74	0,74
Presión	mbar	28-30/37	28-30/37

DIMENSIONS

Face avant

Côté

Dimensions Installation

		CCE10FMGB	CCE10FMGN
Dimensiones del calentador
A	mm	550	550
B	mm	328	328
C	mm	216	216
Medidas de las conexiones
D	mm	113	113
E	mm	112	112
F	mm	74	74
G	mm	37	37
H	mm	107	107
I	mm	35	35
J	mm	84	84

Mesures d'installation

K

mm

161

161

1. Thermostat 100 °C
2. Hotte d'extraction
3. Thermostat 85 °C
4. Échangeur de chaleur
5. Ensemble panneau noir
6. Panneau de test du brûleur
7. Protection contre la chaleur pour boîtier de batterie
8. Boîtier de batterie
9. Support de soupape
10. Ensemble du noyau de soupape d'eau
11. Ensemble collecteur de gaz
12. Entrée d'eau
13. Soupape de décharge
14. Micro-interrupteur
15. Prise de pression de gaz
16. Entrée de gaz
17. Électrovanne
18. Sortie d'eau
19. Capteur de température
20. Ensemble du noyau de la vanne de gaz
21. Bouton d'allumage
22. Protection thermique de l'allumage
23. Broche du capteur
24. Broche d'allumage

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Le montage, l'entretien et la réparation ne doivent être effectués que par des techniciens agréés. Le tableau suivant vise à proposer quelques solutions pour des problèmes simples :

Problema	Causa	Solución
Aparato no efectúa el encendido.Encendido del quemador piloto de forma lenta y difícil.	Pilas gastadas o mal colocadas, o interruptor desconectado	Verificar su posición y sustituirlas si es necesario.
Agua poco caliente, llama débil	Caudal de gas insuficiente	Verificar la posición del selector de temperatura, y efectuar la regulación de acuerdo con la temperatura deseada.
Quemador se apaga durante el uso del aparato.	Limitador de temperatura ha actuadoDispositivo de control de salida de gases quemados actuando	Despues de 10 minutos volver a poner en marcha el aparato. Si el fenomeno se repitiera, contacte con un instalador autorizado.Ventilar el local y después de 10 minutos volver a poner en marcha el aparato.
Agua con caudal reducido	Presión de conexión del agua insuficienteLlave de paso o grifo mezclador sucio	Verificador y corregirVerificar y limpiar

GARANTIE

Sont exclus de la couverture de la présente garantie et seront donc à la charge de l'utilisateur, le coût total de la réparation, les cas suivants :

• Les pannes provoquées par négligence ou mauvaise utilisation de l'appareil par le client.
• Les pannes dues à des cas fortuits, à la force majeure (phénomènes atmosphériques ou géologiques), au gel, à des surcharges de toute nature et à des causes externes à l'appareil.
• Les interventions résultant d'une installation incorrecte de l'appareil, d'une mise en service effectuée par un professionnel sans accréditation appropriée, d'une manipulation, modification ou réparation effectuée par des personnes non autorisées, ou d'un entretien non conforme aux recommandations d'installation et d'utilisation du manuel d'instructions ou à la législation en vigueur.

LORS DE LA MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

Le chauffe-eau à gaz doit être mis au rebut dans un lieu autorisé, en suivant des procédures spécifiques.

Élimination correcte de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans l'Union européenne et dans les pays européens dotés de systèmes de collecte sélective des déchets)

La présence de ce symbole sur le produit, les accessoires ou la documentation qui l'accompagne indique qu'en fin de vie, ni le produit ni ses accessoires électroniques ne doivent être éliminés avec les autres déchets ménagers. Pour éviter les dommages potentiels à l'environnement ou à la santé humaine que représente l'élimination incontrôlée des déchets, séparez ces produits des autres types de déchets et recyclez-les correctement. Cela favorise la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers peuvent contacter le magasin où ils ont acheté le produit ou les autorités locales compétentes pour savoir comment et où le déposer afin qu'il soit recyclé de manière écologique et sûre.

CERTIFICATION CE

Il a été déterminé que ce produit est conforme aux Directives pour les appareils à gaz (2009/142/CE), à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) et qu'il a été conçu et fabriqué conformément aux normes EN26 1997+A1:2000+A2:2004+A3:2006 et EN55014-1: 2006 +A1:2009 +A2:2011.

Corberó