CCEST10GN - Chaudière CORBERO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaudière murale gaz à condensation
Marque	Corbero
Modèle	CCEST10GN
Puissance nominale chauffage	10 kW
Puissance nominale ECS	24 kW
Alimentation	Gaz naturel (G20) ou propane (G31)
Classe énergétique	A
Dimensions (H x L x P)	700 x 400 x 300 mm
Poids	30 kg
Plage de température chauffage	30 - 80 °C
Plage de température ECS	35 - 60 °C
Débit d'eau chaude	10 L/min (ΔT 30°C)
Type d'allumage	Électronique
Circulation	Pompe intégrée
Vase d'expansion	8 L
Sécurité	Protection antigel, sécurité flamme, limiteur de température
Indice de réparabilité	8.5/10
Entretien recommandé	Nettoyage annuel par un professionnel
Pression de service	1 - 2 bars
Raccordement gaz	3/4"
Raccordement eau	1/2"
Évacuation des fumées	Conduit concentrique 60/100 mm
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Consommation électrique	80 W

FOIRE AUX QUESTIONS - CCEST10GN CORBERO

Comment allumer la chaudière Corbero CCEST10GN ?

Assurez-vous que l'alimentation électrique et l'arrivée de gaz sont ouvertes. Mettez l'interrupteur général sur marche. Le panneau de contrôle s'allume. Sélectionnez le mode hiver ou été selon vos besoins.

Quelle est la pression d'eau recommandée pour le circuit de chauffage ?

La pression doit être comprise entre 1 et 2 bars à froid. Si elle descend en dessous de 1 bar, remplissez le circuit via le robinet de remplissage.

Comment purger les radiateurs ?

Utilisez une clé de purge sur le purgeur en haut du radiateur. Ouvrez-le jusqu'à ce que de l'eau s'écoule sans air, puis refermez. Recommencez pour chaque radiateur, en vérifiant la pression après.

Pourquoi la chaudière ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et l'arrivée de gaz. Assurez-vous que la pression du circuit est suffisante (>1 bar). Si le problème persiste, contactez un technicien.

Que faire en cas de bruit anormal ?

Un bruit de coup d'eau peut venir de l'air dans les radiateurs (purgez-les) ou d'une pression trop élevée. Un bruit de cliquetis peut indiquer un problème de brûleur. Appelez un professionnel.

Comment régler la température de l'eau chaude sanitaire ?

Tournez le bouton ECS sur le panneau de contrôle. La plage recommandée est entre 35 et 60 °C. Réglez selon votre confort.

Faut-il un entretien annuel obligatoire ?

Oui, l'entretien annuel est obligatoire pour les chaudières. Il garantit la sécurité, l'efficacité et la durée de vie de l'appareil. Faites-le réaliser par un professionnel qualifié.

Puis-je utiliser du propane à la place du gaz naturel ?

Oui, la chaudière est compatible avec le propane (G31) après conversion par un technicien agréé. Il faudra changer les injecteurs et ajuster la pression.

Comment détecter une fuite de gaz ?

Ne cherchez pas la fuite avec une flamme. Utilisez de l'eau savonneuse sur les raccords : des bulles indiquent une fuite. Coupez l'arrivée de gaz et appelez les secours.

Où trouver des pièces détachées pour la Corbero CCEST10GN ?

Vous pouvez commander des pièces d'origine auprès de revendeurs agréés Corbero ou sur des sites spécialisés en pièces détachées. Utilisez le numéro de modèle pour trouver la bonne référence.

MODE D'EMPLOI CCEST10GN CORBERO

Corberó

CHAUFFE-EAU À GAZ

POUR EAU CHAUDE SANITAIRE (ECS) À ALLUMAGE AUTOMATIQUE CAPACITÉ 10 LITRES

Modèle : CCEST10

* Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence future. * Les caractéristiques et spécifications de ce modèle sont sujettes à modification sans préavis.

C€

Sommaire

Résumé 3

1 Instructions d'utilisation....4 2 Utilisation....5 3 Instructions d'installation....7 4 Raccordement de l'eau, du gaz et des tuyaux....8 5 Instructions de conversion de gaz.....10 6 Première utilisation....11 7 Entretien....11 8 Données techniques....12 9 Dysfonctionnements et remèdes....15

Résumé

• Il est très nécessaire de lire toutes les mises en garde et le contenu de ce manuel avant l'installation.
• L'installation, le raccordement et la première utilisation de ce chauffe-eau à gaz doivent être effectués par un technicien qualifié. Une installation ou un entretien incorrect peut entraîner des risques pour la santé ou la mort.
• Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation.
• Il est interdit d'interférer avec les composants scellés.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Si los componentes eléctricos están dañados, deben ser reemplazados por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificaciones similares para evitar peligro.
• Un dispositivo de prevención de reflujo con cumplimiento de IEC 61770 debe estar instalado.

Lista de Embalaje

1 x Calentador Instantáneo de Agua a Gas 1 x Manual de Instrucción 1 x Soporte de Instalación 2 x Tornillos y Tapón de Plástico

1 Instrucciones de Usuario

Este producto sólo puede ser utilizado con el fin descrito en este manual, que es, proporcionar agua caliente para uso doméstico.

Este producto sólo puede ser utilizado bajo condiciones normales de operación.

En caso de cualquier mal funcionamiento o fallo, por favor, contacte con el personal de mantenimiento.

No manipule las etiquetas selladas con plomo u otras etiquetas.

El uso inadecuado puede causar accidentes.

Nunca cubra la entrada de aire y rejillas de ventilación.

Cuando este en funcionamiento, la superficie del calentador de agua podría alcanzar 40°C. ¡Observe el quemador!

Por favor, mantenga este manual en un lugar cerca del producto y dentro del alcance.

Prevención de accidentes de gas:

Si se encuentra el escape de gas, debe

1. Éteignez immédiatement le chauffe-eau à gaz.
2. Fermez le robinet de gaz.
3. Évitez toute flamme nue ou étincelle.
4. Ouvrez toutes les fenêtres et portes.
5. Contactez le personnel d'installation et la compagnie locale de fourniture de gaz.

- Ce produit ne peut être utilisé qu'avec le gaz et la pression de gaz indiqués sur la plaque signalétique.

- La conversion du chauffe-eau à un autre type de gaz doit être effectuée par un technicien professionnel et des pièces de rechange appropriées doivent être utilisées.

- Les raccordements de tuyauterie doivent être vérifiés avec de l'eau savonneuse ou un détecteur de fuites, à intervalles réguliers, pour détecter toute fuite de gaz.

- Si le raccordement au gaz se fait par un tuyau en caoutchouc, remplacez-le une fois par an. Le tuyau doit être certifié conforme aux normes EN applicables et aux codes locaux.

- Si la flamme est anormale lors de l'utilisation du gaz naturel, contactez la compagnie locale de fourniture de gaz.

- Vérifiez que les informations techniques sur l'état de réglage indiquées sur la plaque signalétique ou la plaque supplémentaire sont compatibles avec les conditions d'alimentation locales.

Prévention des accidents d'incendie

Ne quittez jamais la maison et ne vous couchez pas lorsque le chauffe-eau est en fonctionnement.

Ne placez jamais de marchandises inflammables ou explosives à proximité du chauffe-eau.

Prévention contre l'intoxication

Veuillez lire attentivement le manuel et suivre les instructions du personnel d'installation afin d'éviter tout accident par intoxication. Si nécessaire, demandez l'aide du personnel d'installation. Pour le chauffe-eau à gaz naturel, si la couleur de la flamme passe du bleu au jaune, cela signifie que la pression du gaz est trop basse. Contactez le personnel d'installation et la compagnie locale de fourniture de gaz.

Veuillez lire attentivement le manuel et suivre les instructions du personnel d'installation afin d'éviter tout accident par intoxication. Si nécessaire, demandez l'aide du personnel d'installation. Pour le chauffe-eau à gaz naturel, si la couleur de la flamme passe du bleu au jaune, cela signifie que la pression du gaz est trop basse. Contactez le personnel d'installation et la compagnie locale de fourniture de gaz.

La conduite de gaz doit être installée correctement.

Entretien

• Vérifier et nettoyer le chauffe-eau tous les six mois.
• Observer régulièrement la flamme ; si la flamme passe du bleu au jaune accompagnée de fumée noire, il faut alors nettoyer le chauffe-eau.

2 Utilisation

2.1 Allumage

Le chauffe-eau s'allume automatiquement lorsque l'on ouvre le robinet d'eau chaude. Si l'on n'entend qu'un bruit sans flamme, fermez immédiatement le robinet d'eau chaude et attendez 10 secondes,

puis rouvrez le robinet d'eau chaude.

Avertissement : si le chauffe-eau n'est pas utilisé pendant une longue période, répétez les opérations ci-dessus jusqu'à ce que tout l'air contenu dans la conduite soit purgé et que le chauffe-eau puisse s'allumer correctement.

2.2 Réglage de la puissance calorifique -CCEST10GB/CCEST10GN

Le débit de gaz peut être contrôlé en ajustant la manette de gaz, et ainsi la puissance calorifique du chauffe-eau à gaz peut être modifiée. Vous pouvez régler la puissance calorifique avec la manette de gaz entre la flamme maximale et minimale.

Gaz Flamme Minimale

Gaz Flamme Maximale

Réglage de la température de l'eau - CCEST10GB/CCEST10GN

En ajustant la commande d'eau, vous pouvez contrôler le débit d'eau et, par conséquent, la température de l'eau. Lorsque vous tournez la commande d'eau vers la droite, le débit d'eau diminue mais la température de l'eau augmente. Lorsque vous la tournez vers la gauche, le débit d'eau augmente mais la température diminue.

Eau chaude température de l'eau élevée

Eau froide température de l'eau basse

La vanne d'alimentation en eau froide doit être complètement ouverte, et ne contrôlez jamais le débit d'eau en ajustant la vanne.

2.3 Anti-gel

Si vous n'utilisez pas le chauffe-eau pendant un certain temps, veuillez utiliser les méthodes ci-dessous pour vidanger l'eau du chauffe-eau.

1. Fermez la vanne de gaz.
2. Débranchez le câble d'alimentation.
3. Fermez la vanne d'eau froide en position verticale.
4. Tournez la commande de température de l'eau sur la position de température minimale.
5. Ouvrez la vanne d'eau chaude.
6. Ouvrez la vanne de vidange pour évacuer l'eau à l'intérieur.
7. Fermez la vanne de vidange.

Défaut de flamme

Si la flamme s'éteint soudainement alors que le chauffe-eau est en fonctionnement, cela peut être dû aux fonctions du thermostat. Dans ce cas, le système se coupe automatiquement et cesse d'alimenter le gaz. Vous ne pourrez le rallumer que lorsque le chauffe-eau aura refroidi.

1. Assurez-vous que le conduit de fumée n'est pas obstrué.
2. Attendez que le chauffe-eau refroidisse.
3. Fermez le robinet, puis rouvrez-le.

Si le chauffe-eau ne fonctionne pas, reportez-vous au tableau « Pannes et solutions ». Si vous constatez à nouveau un dysfonctionnement, contactez le personnel de maintenance.

La Correcta Eliminación de este producto

Este símbolo en el producto o en su envase, indica que este producto no puede ser tratado como residuos domésticos. En lugar de ello, debería ponerse en un punto adecuado de recogida de residuos para el reciclaje de equipamentos eléctricos y electrónicos. Asegurando que este producto se elimina correctamente, puede ayudar a prevenir las posibles consecuencias negativas para la salud humana y el medio ambiente, que si no, podrían ser causadas por la eliminación inadecuada de este producto. Para la información más detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor, póngase en contacto con su servicio de recogida de residuos domésticos, o la tienda donde compró el producto.

3 Instructions d'installation

3.1 Lisez les instructions techniques avant d'installer l'appareil.

Lisez les instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en marche.

Ce chauffe-eau peut fonctionner dans un endroit partiellement protégé, avec une température ambiante

comprise entre 3 °C et 50 °C.

L'appareil ne peut être installé que dans une pièce où les exigences de ventilation

appropriée sont respectées, ou dans un endroit partiellement protégé.

Ne manipulez jamais le système de contrôle de la combustion du gaz.

Cela pourrait nuire à la santé, voire entraîner la mort.

3.2 Méthode d'installation

- La paroi sur laquelle le chauffe-eau est monté doit être suffisamment solide pour supporter le poids de l'appareil. La paroi ne doit pas être sensible à la chaleur. Si elle est en bois, des protections appropriées doivent être mises en place pour l'installation.

- Ce chauffe-eau à gaz peut être installé dans la salle de bain.

- Il faut bien assurer la ventilation dans la pièce où le chauffe-eau à gaz est installé.

- Ne l'installez pas dans une pièce dont la température est inférieure à 3 °C ou supérieure à 50 °C.

Utilisez les méthodes ci-dessous pour installer le chauffe-eau.

1. Utilisez le gabarit d'installation du schéma dans « Informations techniques » pour déterminer les positions des trous d'installation.
2. Si nécessaire, utilisez le gabarit d'installation pour pré-installer les pièces de raccordement du gaz, du conduit de fumée et de la tuyauterie d'eau.
3. Fixez la vis de fixation dans l'ouverture d'installation supérieure.
4. Accrochez l'appareil verticalement.
5. Placez l'écrou sur la vis de fixation de la partie supérieure, puis serrez l'écrou.
6. Alignez le trou d'installation, puis vissez la vis auto-taraudeuse.

4 Raccordement de l'eau, du gaz et de la tuyauterie

Les raccordements du chauffe-eau à gaz ne peuvent être effectués que par un personnel technique et professionnel.

Respectez les normes nationales d'installation.

Assurez-vous que le gaz et la pression du gaz correspondent à ceux décrits sur la plaque signalétique du chauffe-eau à gaz.

Veuillez nettoyer soigneusement la saleté et les résidus de l'installation avant de connecter le tuyau de gaz et celui d'eau au chauffe-eau.

4.1 Connexion du gaz

- Le tuyau d'alimentation en gaz doit être installé avec une vanne à gaz correspondante de G1/2" (comme référence, voir l'image ci-dessous).

Si nécessaire, la vanne de décharge de pression doit être installée sur la ligne d'alimentation en gaz.

4.2 Connexion de l'eau

- Le clapet anti-retour doit être installé sur la ligne d'alimentation en eau froide (voir l'image de référence).

Nous recommandons d'installer une vanne de décharge

• de pression sur la ligne d'alimentation en eau froide. Connectez le clapet anti-retour au tuyau d'eau froide. Utilisez un tuyau ondulé pour connecter

- la sortie d'eau froide et vérifiez le clapet. Utilisez un autre tuyau ondulé pour

connecter la sortie d'eau chaude au robinet.

Ligne de connexion recommandée

4.3 Connexion du conduit de fumée

Ce produit doit être connecté au conduit de fumée.

Ce produit doit être connecté au conduit de fumée spécialement conçu avant utilisation. Le conduit de fumée doit respecter les spécifications suivantes :

• Longueur maximale : 3 m.
• Courbure maximale : 3 x 90°.
• Les parties de la tuyauterie doivent être fixées solidement.
• La tuyauterie ne peut pas être installée à travers le toit.
• N'installez pas la tuyauterie à travers des produits combustibles ; en cas de nécessité, les produits combustibles doivent être enveloppés de matériaux isolants d'une épaisseur d'au moins 20 mm.
• L'espace du trou entre la tuyauterie et le mur doit être scellé, mais ne peut pas être rempli avec du ciment ou un matériau similaire, afin de faciliter la maintenance.
• Il doit y avoir une entrée d'air près du sol dans la pièce d'installation.
• La tuyauterie ne peut pas être connectée au conduit de fumée public ou à la cheminée.
• Courbure maximale : 3 x 90°.
• Les parties de la tuyauterie doivent être fixées solidement.
• La tuyauterie ne peut pas être installée à travers le toit.
• N'installez pas la tuyauterie à travers des produits combustibles ; en cas de nécessité, les produits combustibles doivent être enveloppés de matériaux isolants d'une épaisseur d'au moins 20 mm.
• L'espace du trou entre la tuyauterie et le mur doit être scellé, mais ne peut pas être rempli avec du ciment ou un matériau similaire, afin de faciliter la maintenance.
• Il doit y avoir une entrée d'air près du sol dans la pièce d'installation.
• La tuyauterie ne peut pas être connectée au conduit de fumée public ou à la cheminée.

Tuyauterie installée à travers le mur.

5 Conversion de gaz

La conversion de gaz du chauffe-eau à gaz doit être effectuée par un personnel technique et professionnel qualifié.

Tout joint cassé doit être refait et/ou tout réglage doit être scellé.

L'étiquette autocollante utilisée pour apposer sur le chauffe-eau sera fournie avec les pièces de conversion et les instructions de conversion fournies par Covetta. La marque supplémentaire indiquant la conversion de l'appareil doit être déclarée sur l'étiquette.

Instruction de conversion de gaz

5.1

CCEST10GB/CCEST10GN

Le collecteur de gaz doit être changé pour effectuer la conversion vers un gaz différent.

1. Démontez le brûleur de la vanne.
2. Démontez le collecteur du brûleur.
3. Remplacez les injecteurs ; référez-vous au tableau indiqué dans "Données techniques", et installez le collecteur correct sur le brûleur correspondant.
4. Installez le brûleur sur la vanne et utilisez le joint torique en caoutchouc sur la connexion.
5. Vérifiez que les pièces de la connexion entre le brûleur et la vanne sont fermement fixées ;
6. Après la conversion et avant la première utilisation, veuillez vous référer à la "Spécification de buse" indiquée dans "Données techniques" pour la pression nominale.

6 Première utilisation

La première utilisation du chauffe-eau doit être effectuée par le personnel technique et professionnel.

• Branchez le câble d'alimentation électrique sur le réseau.
• Ouvrez la vanne d'eau chaude pour laisser sortir l'eau, puis fermez-la.
• Ouvrez la vanne d'entrée de gaz.
• Tournez la commande de sortie de chaleur (commande de gaz) sur la position maximale.
• Ouvrez la vanne de sortie d'eau chaude.
• Observez la flamme.
• Pour la première utilisation, veuillez vous référer à la "Spécification des "Données techniques" pour la pression nominale.

7 Entretien

L'entretien du chauffe-eau à gaz doit être effectué par un personnel technique et professionnel qualifié.

Respectez les normes nationales d'entretien.

Avant d'effectuer l'entretien, le chauffe-eau doit être refroidi.

Utilisez les pièces de rechange spécifiques fournies par Covetta, sinon nous n'acceptons aucune réclamation.

7.1 Connexion du gaz

• Pour le chauffe-eau à gaz GPL, si un tuyau en caoutchouc est utilisé pour connecter le circuit de gaz, veuillez remplacer le tuyau en caoutchouc chaque année.
• Utilisez de l'eau savonneuse ou un détecteur de fuites pour vérifier les raccordements de gaz afin de détecter toute fuite.

7.2 Échangeur de chaleur

• Fermez la vanne d'entrée de gaz. • Démontez le capot du chauffe-eau à gaz. • Fermez la vanne d'entrée d'eau. - Ouvrez la vanne de sortie d'eau chaude. - Ouvrez la vanne de vidange pour évacuer l'eau. - Démontez l'échangeur de chaleur du chauffe-eau. - Utilisez de l'eau sous pression pour nettoyer les ailettes de l'échangeur de chaleur. • Utilisez des jets d'eau pour nettoyer les saletés tenaces.

7.3 Brûleur

• Démontez le brûleur du chauffe-eau.
• Utilisez un pinceau pour nettoyer la surface et la partie supérieure, et soufflez la poussière des ailettes du brûleur.

7.4 Filtre d'entrée d'eau

• Retirez le tuyau d'eau de l'entrée d'eau froide du chauffe-eau.
• Retirez et nettoyez le filtre d'entrée d'eau froide.

7.5 Cadre

- Utilisez un chiffon doux avec un détergent neutre pour nettoyer le cadre. N'utilisez pas de détergent chimique ou corrosif pour le nettoyage.

8 Données techniques

Número de Modelo		Unidad	CCEST10GB/CCEST10GN
Código Pin			845 CQ 0133
Tipo			C12
Entrada de calor Qn (Hi)		kW	20
Min. entrada de calor Qmin(Hi)		kW	12
Salida útil nominal Pn (Hi)		kW	18
Min. salida útil Pmin		kW	10
Eficiencia térmica nominal		%	≥88
Dato de Gas
Categorías de Gas Tipo de Gas Presión de Gas(mbar) Países de Destino	Gas categories	III2E+3+	III2H3+	II2H3B/P	II2E3B/P	III2E3P	I3B/P(30)
	Gas type	G20G30/31	G20G30/31	G20G30,G31 or their mixtures	G20G30,G31 or their mixtures	G20G31	G30,G31 or their mixtures
	Gas pressure (mbar)	2028~30/37	2028~30/37	2028~30	2028~30	2037	28~30
	Destination countries	BE,FR	CH, ES, GB, GR, IE, IT, PT, CZ, LT, SI, SK, CY	CZ, DK,EE, FI, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, TR, CH, CY, GR, IT, HR	LU, RO	PL	CY, CZ, DK, EE, FI, HU, IT, LT, NL, NO, RO, SE, SI, HR, TR, MT, LU, SK, BG, IS, LV
Consumo de gas
NG (G20)		m3/h	1.1~2.12
LPG (G30)		kg/h	0.83~1.67
Dato ducto de gas (15 °C, 1013.25 mbar, ducto seco de gas)
Velocidad nominal de flujo del ducto de gas		g/s	6.0
Temperatura media del ducto de gas		°C	140
Dato del agua caliente
Velocidad nominal del flujo de agua		l/min	10
El agua fría de entrada es de 15°C, se puede alcanzar la temperatura de agua del máximo fuego.	°C		38~70
El agua fría de entrada es de 15°C, se puede alcanzar la temperatura de agua del mínimo fuego.	°C		32-55
Presión mínima de agua Pw	bar		0.5
Presión maxima de agua Pw	bar		10
Dato de electricidad
Fuente de electricidad			220V/50Hz
Dato del conector
Conector de tubería de agua		inch	1/2"
Conector de tubería de gas		inch	1/2"
Diámetro de conducto		mm	60
Largo de ducto min. / max.		m	0.5-3
Dimensión / Peso
Ancho x Alto x Profundo		mm	320x 510 x 145
Peso		kg	10.0
Especificación de Tobera
Cantidad de tobera		-	6
Gas natural G20
Diámetro de tobera		mm	1.41
Presión nominal de tobera		mbar	20
Gas Petróleo Licuado G30/G31
Diámetro de tobera		mm	0.92
Presión nominal de tobera		mbar	28~30/37

8.1 Dimensions

8.1.1 CCEST10GB/CCEST10GN

CCEST10GB/CCEST10GN
Dimensiones del Calentador de Agua a Gas	A	mm	510
	B	mm	320
	C	mm	166
Tamaños de Conectores	D	mm	140
Tamaño de Instalació PartenDelantera	E	mm	90
	F	mm	60
	G	mm	125
	H	mm	72
	I	mm	129.5
	J	mm	89.5
	K	mm	76
	L	mm	54
	M	mm	57
	N	mm	85.5

8.2.1 CCEST10GB/CCEST10GN Dessin de la structure interne

1. Sortie d'eau 2. Panneau arrière 3. Brûleur 4. Chambre de combustion 5. Moteur ventilateur 6. Pressostat 7. Crochet 8. Collerette de sortie des gaz 9. Boîtier électrique 10. Thermostat 11. Allumage par impulsion 12. Aiguille d'ignition 13. Aiguille de détection 14. Collecteur 15. Vanne eau et gaz 16. Câble d'alimentation

9 Dysfonctionnements et solutions

Des dommages graves ou la mort peuvent survenir si les instructions suivantes ne sont pas respectées.

En cas de dysfonctionnement, éteignez immédiatement le chauffe-eau et contactez le personnel technique.

Ne tentez pas de réparer le chauffe-eau vous-même.

N'utilisez pas le chauffe-eau en cas de dysfonctionnement.

Utilisez uniquement les pièces de rechange spécifiques fournies par COVETTA, sinon aucune réclamation ne sera acceptée.

9.1 Fiche de dysfonctionnement

Causas\Mal funcionamiento	El fuego se va durante el uso.	No funciona después de encenderlo.	La llama estalla.	La llama es amarillo.	Fuego anormal con olor peculiar	Dificil ignición	La temperature de salida de agua es demasiado baja.	La temperature de salida de agua es demasiado alta.	El fuego no se enciende bajo temperatura baja.	Al apagar el calentador el fuego persiste	SOLUCIÓNES
El ducto de humo está bloqueado.	●										Compruebe la ducto de humo y asegure que no está bloqueada.
La válvula de gas no está abierta.		●									Abra totalmente la válvula de gas o reemplace el tanque de gas.
La válvula de gas está medio abierta.							●				Abra la válvula de gas totalmente.
Hay aire en la válvula de gas.		●									Repetidamente, encender y apagar la válvula de salida de agua hasta que el calentador de agua se enciende con éxito.
La presión de gas es demasiado alta.			●			●		●			Contacte con el personal de mantenimiento.
La presión de gas es demasiado baja.	●						●				Contacte con el personal de mantenimiento.
Congelación		●									Contacte con el personal de mantenimiento.
La presión de entrada de agua no es suficiente.	●	●						●	●		Contacte con el personal de mantenimiento.
El quemador está bloqueado.				●	●	●					Contacte con el personal de mantenimiento.
El intercambiador de calor está bloqueado.	●			●	●						Contacte con el personal de mantenimiento.
Defecto del dispositivo de control de agua	●	●					●	●		●	Contacte con el personal de mantenimiento.
Defecto del pulso de ignición	●	●									Contacte con el personal de mantenimiento.
Cables internos sueltan	●	●									Contacte con el personal de mantenimiento.
Defecto de micro-interruptor		●									Contacte con el personal de mantenimiento.
Corte de suministro	●	●									Vuelva a usarlo después de la recuperación de energía.
Defecto de válvula eletromagnética	●	●									Contacte con el personal de mantenimiento.
Defecto en el electrodo de control de llama	●										Contacte con el personal de mantenimiento.
Distancia de descarga anormal			●								Contacte con el personal de mantenimiento.
La válvula de entrada de agua no está abierta.		●									Abra la válvula de entrada de agua totalmente.
El aire fresco no es suficiente.				●	●	●					Contacte con el personal de mantenimiento.