7001D - Programmateur d'irrigation Galcon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur d'arrosage
Marque	Galcon
Modèle	7001D
Alimentation	Pile 9V (non incluse)
Nombre de stations	1
Affichage	LCD avec rétroéclairage
Programmation	Cycles quotidiens ou hebdomadaires, durée de 1 min à 99 min, fréquence ajustable
Dimensions (L x l x h)	12 x 8 x 6 cm
Poids	200 g (sans pile)
Matériau	Plastique ABS résistant aux UV
Fonctions principales	Arrosage manuel, temporisation, arrêt automatique, départ différé
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec; vérifier les piles régulièrement; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau; utiliser en extérieur à l'abri de la pluie directe
Pièces détachées et réparabilité	Joint torique, pile 9V, support mural; réparable par le service après-vente
Garantie	2 ans
Informations générales	Conçu pour l'arrosage de jardins et pelouses; fonctionnement fiable par tout temps

FOIRE AUX QUESTIONS - 7001D Galcon

Comment installer la pile sur le Galcon 7001D ?

Ouvrez le compartiment à l'arrière de l'appareil, insérez une pile 9V en respectant la polarité (+/-) indiquée, puis refermez le capuchon.

Comment programmer un cycle d'arrosage ?

Utilisez les boutons PROG pour accéder aux paramètres. Réglez l'heure, la durée et la fréquence à l'aide des touches + et -. Validez avec ENT.

Que faire si l'écran LCD n'affiche rien ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et suffisamment chargée. Si le problème persiste, remplacez la pile par une neuve.

Puis utiliser le programmateur sous la pluie ?

L'appareil est conçu pour une utilisation en extérieur, mais il est préférable de le protéger de la pluie directe, par exemple en le plaçant dans un abri ou en utilisant le capot de protection fourni.

Comment lancer un arrosage manuel ?

Appuyez sur la touche MANU. L'arrosage démarrera immédiatement pour la durée programmée. Pour arrêter, rappuyez sur MANU.

Quelle est la durée maximale d'arrosage par cycle ?

La durée maximale par cycle est de 99 minutes. Vous pouvez régler la durée par pas de 1 minute.

Comment réinitialiser le programmateur ?

Retirez la pile pendant 10 secondes puis remettez-la. Tous les paramètres reviendront aux réglages d'usine.

Le programmateur est-il compatible avec un système d'irrigation goutte-à-goutte ?

Oui, le Galcon 7001D fonctionne avec tout système d'arrosage utilisant une électrovanne 9V ou 12V (selon modèle). Vérifiez la compatibilité de votre vanne.

Comment nettoyer le filtre intégré ?

Dévissez le capuchon du filtre situé à l'entrée d'eau, retirez le filtre et rincez-le à l'eau claire. Replacez-le ensuite correctement.

Où trouver des pièces de rechange pour le 7001D ?

Contactez le service client Galcon ou consultez leur site web. Les pièces courantes comme le joint torique ou le support mural sont disponibles.

MODE D'EMPLOI 7001D Galcon

Programmateur d'irrigation

Installation et exploitation

équipement pour le programmateur d'irrigation

1. Identification des pièces

1. Couvercle
2. Ecran de contrôle
3. Manette d'ouverture
4. Boutons de programmation
5. Flèche du sens de montage (passage d'eau)
6. Support
7. Vanne hydraulique

2. Installation du programmateur d'irrigation

Remarque: avant de monter le programmateur, videz l'eau du système d'irrigation.

2.1 Installation du programmateur sur le système d'arrosage

Il est impératif de poser un filtre 2, (non compris) entre la vanne principale du système d'irrigation (1) et le programmateur (4), au moment de l'installation. Vissez le joint du pivot (3) (non compris) de la vanne hydraulique sur le filtre, employez le joint du mamelon (5) pour le branchement de l'autre extrémité au système d'irrigation.

2.2 Installation de la pile

1. Maintenez la partie supérieure du programmateur de la poignée mécanique, faites pivoter au-dessus pour détacher le programmateur de son support.

1. Renversez le programmateur et pressez fermement pour soulever le couvercle du compartiment des piles (1).

2. Insérez l'extrémité inférieure de la pile (2), puis pressez le couvercle (3) pour maintenir la pile en place.

Employez uniquement des piles alcalines.
Remarque : la polarité de la pile est indiquée dans le compartiment.

Figure 4

2

1. Mettez le couvercle de la pile en place. Un triangle doit se former sous le programmateur.

Retrait de la pile et remplacement :

1. Retirez le couvercle du compartiment de la pile (1).
2. Soulevez l'extrémité inférieure de la pile (2). Ensuite, si nécessaire, servez-vous du bout plat d'un tournevis

Ne retirez pas les piles par le haut, vous endommageriez les branchements.

3. Programmation des arrosages

Cette section contient des exemples de programmes d'irrigation hebdomadaires et cycliques. Vous n'avez qu'à saisir vos données à la place de celles des exemples pour obtenir le programme que vous avez choisi.

3.1 Méthode de programmation

Le programmateur d'irrigation informatisé est programmé à l'aide de 4 boutons :

Choix du mode de programmation approprié (par exemple détermination de l'heure).

← Sélection des paramètres – sélection du paramètre à modifier (heures, minutes, etc.). Vous ne pouvez modifier que le paramètre clignotant.

Accroissements de données – augmente la valeur du paramètre considéré d'une unité (par exemple, ajoute une heure).

- Décroissements de données – réduit la valeur du paramètre considéré d'une unité (par exemple, retranche une heure).

* Si vous ne modifiez rien, l'écran du programmateur affiche l'heure (écran par défaut – Heure).

* Irrigation d'urgence : si vous ne pressez aucun bouton, l'heure clignotera, puis après 10 minutes le programmateur programmera automatiquement une irrigation de 5 minutes avec un cycle de 24 heures.

4

3.2 Jour et heure actuels

Vous devez régler la date et l'heure actuelles pour que le programmateur puisse appliquer le programme d'irrigation :

Réglage de l'heure:

1. Pressez ♦ plusieurs fois jusqu'à affichage de √.

2. Pressez . Les heures clignotent. Réglez l'heure à l'aide de + et - (remarque : AM et PM dénotent le matin et l'après- midi).

1. Pressez ↔ . Les minutes

clignotent. Réglez les minutes avec + et - .

Pour l'affichage sur 244, pressez simultanément les boutons et - une fois que les chiffres des heures ne clignotent plus. Si vous pressez ces boutons à nouveau, vous reviendrez à l'affichage sur 12 heures (AM/PM).

Réglage du jour de la semaine :

1. Appuyez sur jusqu'à ce qu'une goutte d'eau clignotante apparaisse en haut de l'affichage.

2. Définissez la goutte au jour courant de la semaine en appuyant sur ⊕ et −.

* Les chiffres cessent de clignoter après 10 secondes. Si le dernier paramètre cesse de clignoter avant que le programme soit complet, pressez pour continuer.

3.3 Programmation en mode hebdomadaire (réglage des jours de la semaine)

Supposons que nous voulons régler le programmateur sur trois fois par jour, à 8h00, 13h00 et 19h00, pour 10 minutes, les mardis et vendredis.

Programmation de la durée de l'irrigation:

1. Pressez ↘ jusqu'à l'apparition de ✉ face à "Durée". Les heures clignotent (0)

Programmation des jours d'irrigation :

1. Pressez 📤. s'affiche face à 'Jours. Si vous programmez le programmateur pour la première fois, le mot OFF clignotera sur l'écran.

1. Pressez ⇔. Une clignotante s'affichera sous Lundi dans la partie supérieure de l'écran. A l'aide de ⇔, amenez le marqueur sous mardi et validez par + A l'aide de ⇔, amenez le marqueur sous Vendredi. Validez par + à nouveau.

6

Réglage de la date/ l'heure de début d'irrigation:

1. Pressez ↩ . STARTI s'affiche à l'écran. Si vous programmez le programmateur pour la première fois, le mot OFF clignotera sur l'écran. Pressez + . L'heure affichée clignote. Heure Duree Jours Départs AM 8:00 STARTI Cycle Manuel

2. A l'aide de + ou, - réglez l'heure de début sur 8h00 (8 :00 AM, notez les indicateurs AM et PM : matin et après- midi).

Répétez cette opération pour la seconde période d'irrigation (STARTII) à 13h00 (1:00 PM), et pour la troisième (STARTIII) à 19h00 (7:00 PM).

1. Pressez 📊 . STARTIV s'affiche à l'écran. Pressez ↔ .., les heures clignotent.
2. Pressez — ou + jusqu'à ce que OFF s'affiche à l'écran. Le quatrième départ est annulé.

3.4 Réglage d'un programme cyclique d'irrigation

Supposons que nous voulons programmer le programmateur d'irrigation pour qu'il ouvre la vanne à 10h45, pour 90 minutes, une fois tous les trois jours, à partir de mardi.

Réglage de la durée de l'irrigation :

1. Pressez jusqu'à affichage de près de 'Durée'. Les heures clignotent.
2. Pressez ou - jusqu'à ce que l'heure devienne 1. Pressez , les minutes clignotent. Pressez ou - jusqu'à ce que les minutes deviennent 30.

7

Réglage du cycle d'irrigation :

1. Pressez ↩ jusqu'à affichage de ;le mot OFF clignote.

2. Pressez + jusqu'à affichage du mot "DAYS" (Jours) à l'écran ; le chiffre 3 clignote.

Réglage de la date/ de l'heure du début d'irrigation:

1. Pressez ↗. START s'affiche et l'heure de début clignote.
2. Pressez + ou - jusqu'à l'affichage de 10h00.
3. Pressez une fois Les minutes clignotent.
4. Pressez + ou - pour régler les minutes à 45.
5. Pressez une fois. Le marqueur sous Lundi clignote.
6. Pressez une fois + . Le marqueur clignotant indiquera mardi.

Avant de procéder au réglage du programme d'irrigation cyclique, vous devez effacer les jours d'irrigation jusqu'à l'apparition du mot OFF.

8

Remarque: dans un programme cyclique, les jours d'irrigation peuvent varier d'une semaine à l'autre.

Si vous souhaitez modifier le programme d'irrigation en un programme hebdomadaire, vous devez positionner le cycle sur le mode OFF.

3.5 Commande manuelle informatisée

Cette option permet de programmer la vanne et sa période d'irrigation. La vanne se fermera automatiquement en fin de période d'irrigation.

Notez que le programmateur d'irrigation continuera selon les horaires fixés. Cela ne peut pas être modifié quand l'écran clignote.

Activation : Pressez MANUEL s'affiche près de 'Manuel', et s'affiche en-dessous.

Les jours de la semaine et la durée de l'irrigation déterminés sont affichés à écran. On visualise le décompte du temps à l'écran quand le programme débute (elle s'affiche aussi au cours de l'irrigation automatique).

Suppression d'action : Pressez 📂 à nouveau. Les symboles de robinet et de main s'effacent.

* Si la durée de l'irrigation est nulle (0: 00), il n'y aura pas d'irrigation.
* L'irrigation manuelle n'est pas possible au cours de la programmation (écran clignotant).

3.6 Suspension de l'irrigation

Cette option sert à suspendre temporairement les irrigations, par exemple en cas de pluie. Le programme reste en mémoire mais ne sera pas appliqué avant renouvellement du fonctionnement.

Suspension: Pressez RAN OFF pendant 3 secondes jusqu'à

l'affichage du symbole

Annulation de la suspension: Pressez (RAN OFF) pendant 3 secondes pour rendre au programmateur la commande du système d'irrigation. Le symbole disparaît.

* En cas de suspension, le bouton 📂ne fonctionne pas.

10

4. Autres messages

4.1 Avertissement de pile faible – clignotement

Une icône de pile faible ( ) s'affiche sur l'écran, le cas échéant. La pile contient alors encore assez d'énergie pour activer la vanne, mais doit être remplacée rapidement. Le programmateur a la capacité d'ouvrir la vanne 8 fois, puis il se met en suspension (" OFF"). Les données sont conservées pendant les 30 secondes nécessaires au changement de la pile.

4.2 Erreur de programmation

En mode cyclique (voir section 3.4) si la durée programmée de l'irrigation est égale ou supérieure à la durée du cycle, le mot Err s'affiche.

Pour annuler l'erreur, pressez + et augmentez la durée de l'irrigation

5. Fonctionnement mécanique manuel

La vanne d'irrigation peut être ouverte et fermée indépendamment du fonctionnement du programmateur. Le fonctionnement en manuel est utile en cas de besoin d'activation immédiate, si l'utilisateur connaît mal le mode de programmation, si la programmation prend trop de temps, ou s'il n'y a pas de pile. La poignée d'activation manuelle est à l'arrière, dans la partie inférieure du support. Deux positions existent : ouvert (1) et automatique (2).

* Remarque : la poignée de fonctionnement automatique peut seulement ouvrir la vanne, mais ne peut pas la fermer si le programme du programmateur l'a ouverte.
* Attention : la poignée manuelle doit être réglée sur automatique (AUTO) pour que le programmateur puisse fonctionner.

12

6. Maintenance

* Retirez les piles avant une longue période d'inactivité du programmateur.
* L'installation d'un filtre en amont du programmateur est impérative. Nettoyez le filtre plusieurs fois par an. Sans filtre, le programmateur risque de mal fonctionner.
* Dans des conditions d'emploi normales, la pile (alcaline) devrait durer au moins un an.
* Pression d'eau recommandée : 1 - 8 ATM (bar). Si un régulateur de pression est nécessaire, installez-le en amont du programmateur d'irrigation.

Galcon 7001D

Programmateur d'irrigation

Installation et exploitation

équipement pour le programmateur d'irrigation