MS-FR702 - Haut-parleur Fusion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio
Marque	Fusion
Modèle	MS-FR702
Dimensions (L x H x P)	430 x 100 x 300 mm
Poids	5 kg
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Consommation électrique	50 W
Fonctions principales	Lecture audio, radio FM, entrée auxiliaire, sortie casque
Entrées audio	1 x RCA, 1 x Aux 3.5 mm
Sorties audio	1 x Casque 3.5 mm, 1 x HP (bornier)
Puissance de sortie	2 x 50 W RMS (sous 8 ohms)
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux températures extrêmes. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Fusion pour les pièces détachées. Réparation possible par un technicien agréé.
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, télécommande, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MS-FR702 Fusion

Comment connecter mon téléviseur au récepteur Fusion MS-FR702 ?

Utilisez un câble RCA (rouge et blanc) pour relier la sortie audio de votre téléviseur à l'entrée Aux ou CD du récepteur. Sélectionnez ensuite la source correspondante.

Puis-je utiliser des enceintes de 4 ohms avec ce modèle ?

Oui, mais la puissance de sortie sera légèrement inférieure. Le MS-FR702 est conçu pour des enceintes de 4 à 8 ohms. Assurez-vous de ne pas dépasser la puissance maximale.

Comment régler les graves et les aigus ?

Utilisez les boutons Bass et Treble situés sur la face avant. Tournez-les dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord les piles de la télécommande. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur IR sur le récepteur. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en le débranchant 30 secondes.

Comment mémoriser les stations de radio ?

Syntonisez la station souhaitée, puis appuyez sur le bouton Memory (Mémoire). Utilisez les touches numérotées pour choisir un emplacement. Confirmez en appuyant à nouveau sur Memory.

Puis-je brancher un casque sans couper le son des enceintes ?

Non, le branchement d'un casque coupe automatiquement la sortie des enceintes principales. Utilisez la prise casque située sur la façade avant.

L'appareil chauffe-t-il normalement ?

Oui, une légère chaleur est normale en fonctionnement. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées. Si la chaleur est excessive, éteignez et vérifiez la circulation d'air.

Comment réinitialiser le récepteur aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton Power pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. L'appareil redémarrera avec les réglages par défaut.

Quel type de câble utiliser pour la connexion aux enceintes ?

Utilisez du câble d'enceinte standard (section 1,5 à 2,5 mm²). Dénudez les extrémités sur environ 10 mm et insérez-les dans les borniers en respectant la polarité (+/-).

Où trouver le numéro de série de mon appareil ?

Le numéro de série se trouve sur l'étiquette située au dos ou en dessous de l'appareil. Notez-le pour tout service après-vente.

MODE D'EMPLOI MS-FR702 Fusion

FUSION®

Manuel d'utilisation et d'installation

Haut-parleurs marins

MS-FR402, MS-FR602, MS-FR702

FUSION®

www.fusionelectronics.com

FUSION Electronics Nouvelle-Zélande Tél : [phone]

FUSION Electronics Australie Tél : [phone]

FUSION Electronics Europe Tél : [phone]

FUSION Electronics USA Tél : [phone]

Sommaire

Liste des contenus 4

Spécifications du produit 4

Schémas et dimensions 5

Guide d'installation 8

Recommandations d'enceinte optimales 10

Dépannage 10

Options de grille d'enceinte 11

ENREGISTREZ LES DÉTAILS DE VOTRE PRODUIT ICI :

NUMÉRO DE MODÈLE DATE D'ACHAT

COLLEZ VOTRE REÇU ICI

PUBLIÉ PAR FUSION ELECTRONICS LIMITED : © Copyright 2010 par FUSION Electronics Limited. Tous droits réservés. Les spécifications et la conception sont sujettes à modification sans préavis. v7.0

VOUS POUVEZ AIDER À PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT ! N'oubliez pas de respecter les réglementations locales : déposez les équipements électriques hors d'usage dans un centre de collecte des déchets approprié.

Les haut-parleurs marins 2 voies pleine gamme de FUSION sont soigneusement conçus et fabriqués spécifiquement pour un usage marin. Tous sont dotés d'un cône de graves/médiums haute technologie unique, d'un tweeter à dôme en titane refroidi par fluide, conçu pour minimiser les interférences magnétiques, et sont construits pour être résistants à l'eau.

Ces haut-parleurs ont été rigoureusement testés pour garantir des performances fiables et constantes dans l'environnement marin exigeant. Si vous avez des questions concernant l'installation et/ou le fonctionnement de ce produit, contactez votre revendeur agréé FUSION le plus proche pour obtenir de l'aide.

Liste du contenu

1 paire de haut-parleurs

1 paire de grilles standard

1 paire de grilles sport (MS-FR602, MS-FR702 uniquement)

1 paire de grilles en tissu (MS-FR602, MS-FR702 uniquement)

Kit de câblage

Matériel de montage

1 paire de joints d'écartement

Manuel

Carte de garantie

Gabarit de montage

1. Paire de badges en gel FUSION, vert/noir

Paire de badges en gel FUSION, blanc/noir

Paire de badges en gel FUSION, argent/noir

Spécifications du produit

	MS - FR402 MS - FR602	MS - FR702
Tweeter Type Titanium Dome Titanium Dome Titanium Dome
Max Power (watts) 120 200 260
Efficiency (1W/1M) 87db 90db 91db
Frequency Response 90 - 22kHz 70 - 22kHz	60 - 32kHz
Min. Mounting Depth Allowing Clearance (mm/in)	60mm (2 7/16")	75mm (3") 80mm (3	3/16")
Impedance	4 ohms	4 ohms	4 ohms

ATTENTION : Pour les restrictions de montage des haut-parleurs, veuillez vous référer aux recommandations du fabricant pour tout équipement de navigation associé.

Schémas et dimensions

MS - FR402

[Non-texte] MS - FR602

MS - FR702

Guide d'installation

1. Vérifiez l'espace autour de la zone de montage avant l'installation, en vous assurant que la zone est dégagée de toute obstruction et qu'il y a une profondeur suffisante pour le haut-parleur.
2. Vérifiez que la zone choisie pour le montage du haut-parleur est plane. Si la zone est incurvée, il peut ne pas être possible d'installer le haut-parleur sans "tordre" le cadre.
3. Si la zone d'installation est légèrement incurvée, utilisez le joint en mousse à cellules fermées extra épais fourni.
4. À l'aide du gabarit de montage fourni, marquez le diamètre correct sur la surface de montage.

1. Utilisez un outil de coupe approprié pour retirer la surface marquée et percez quatre trous pour le passage des vis. (REMARQUE : assurez-vous que la position du badge par rapport aux trous de montage vous convient.)
2. Connectez les fils avant de monter le haut-parleur. Veillez à respecter la polarité correcte.
3. Avec la grille retirée, montez le haut-parleur à l'aide des quatre vis en acier inoxydable et des clips de retenue en acier inoxydable fournis. NE SERREZ PAS trop les vis, surtout si la zone de montage n'est pas plane.
4. Tournez la grille pour la mettre en place.

Conseils d'installation

Tout haut-parleur ne donnera le meilleur de lui-même que s'il est correctement placé dans la zone d'écoute. Les ingénieurs de FUSION reconnaissent que contrairement à une installation domestique ou automobile, il existe une très large gamme d'environnements marins où les haut-parleurs peuvent être placés. Les haut-parleurs marins pleine gamme FUSION sont optimisés pour fonctionner dans la plus large gamme possible d'emplacements de montage, mais un peu de réflexion et de soin dans le placement sera toujours récompensé par un meilleur son.

• Les hautes fréquences sont directionnelles. Placer les haut-parleurs bas dans le bateau fera perdre une partie de ces informations. (Pour améliorer la dispersion des hautes fréquences, la grille de votre haut-parleur pleine gamme FUSION comporte une fonction unique de "correction de phase" au centre, pour des performances optimales avec la grille en place.)
• Les haut-parleurs doivent être placés pour simuler une "scène sonore", en les plaçant là où vous pouvez entendre les deux haut-parleurs dans une situation stéréo.
• Les basses dépendent de la zone derrière le haut-parleur. Une zone trop petite limitera les basses, une zone trop grande compromettra les performances des basses.
• Placer un haut-parleur très près d'une zone ouverte (où le son provenant de l'arrière du haut-parleur a un très court trajet pour rivaliser avec le son provenant de l'avant) produit le moins de basses. • Si possible, essayez de faire en sorte que la zone derrière un haut-parleur soit une enceinte close.

Lorsque le haut-parleur est directement exposé à l'environnement extérieur, il est préférable qu'il s'agisse d'une enceinte close. (Surtout si le haut-parleur est exposé au "lavage", car un évent pourrait permettre à l'eau de s'accumuler dans l'enceinte.)

Lorsque le haut-parleur n'est pas aussi exposé (par exemple dans une cabine intérieure), de meilleures performances en basses peuvent être obtenues si l'enceinte est de type bass-reflex ou à évent. Pour vous aider à obtenir le meilleur résultat possible, consultez les recommandations de conception d'enceinte optimale. Celles-ci sont uniquement en volume, et pour l'option bass-reflex, une taille/longueur d'évent optimale est fournie.

Recommandations d'enceinte optimale

	MS - FR402 MS - FR602 MS - FR702
Sealed Enclosure Volume (cu.ft) 0.07 0.43	0.71
Sealed Enclosure Volume (litres) 2 12 20
Ported Enclosure Volume (cu.ft) .34 0.9 1.25
Ported Enclosure Volume (litres) 9.5 26 36
Port diameter (mm/in) 50mm (2") 50mm (2") 60mm (2			rin
Port length (mm/in)	88mm (3 rin )	25mm (1")	30mm (1 rin )

Dépannage

Avant de contacter votre revendeur ou centre de service FUSION, FUSION exige que vous effectuiez un dépannage simple pour aider à diagnostiquer le problème.

Si le haut-parleur FUSION a été installé par une entreprise d'installation professionnelle, nous vous recommandons de retourner à l'entreprise afin que le technicien puisse évaluer le problème et conseiller.

Problem Solution
No sound	Check all connections from the source unit and amplifier to the speaker terminals are correctly connected
System locks in bass	Check the connections from the source unit/ amplifier to the speaker. Ensure the positive wire from the source is connected to the positive of the speaker.
	Ensure the speakers are mounted firmly to the mounting surface
System lacks in high frequencies	Check polarity
	Check the bass / treble control settings on the source unit
Distorted sound	Check all wiring
	Check that it is not the surrounding panels of the craft rail-lling. Check connections from the source to the speaker.

Options de grilles de haut-parleur

Les haut-parleurs marins FUSION (à l'exception du MS-FR402) offrent une variété d'options de grilles, vous permettant de personnaliser vos haut-parleurs pour correspondre ou améliorer l'apparence de votre embarcation. Chaque paire de MS-FR602 et MS-FR702 comprend un choix de trois grilles différentes et trois badges en gel différents.

REMARQUE : Les MS-FR402 ne comportent que l'option de grille standard, mais offrent toujours les trois options de badges en gel.

Grilles standard

Les grilles standard sont installées en usine sur les haut-parleurs, et sont les plus robustes et offrent le plus haut niveau de protection. FUSION recommande d'utiliser les grilles standard dans les zones à fort trafic, ou là où des objets sont susceptibles de se déplacer ou de heurter les haut-parleurs.

Grilles en tissu

Les grilles en tissu sont conçues pour améliorer la zone de la cabine intérieure. L'insert en tissu est amovible, via les vis à l'intérieur de la grille - vous permettant de changer le tissu pour compléter la décoration de la cabine.

Grilles sport

Les grilles sport offrent une troisième alternative de grille pour vos enceintes.