T2 - Montre Torgoen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre bracelet
Marque	Torgoen
Modèle	T2
Mouvement	Quartz
Diamètre du boîtier	42 mm
Épaisseur du boîtier	12 mm
Poids	80 g
Matière du boîtier	Acier inoxydable
Verre	Minéral
Étanchéité	100 mètres (10 ATM)
Type de bracelet	Cuir ou acier (selon version)
Largeur du bracelet	22 mm
Fermeture	Boucle ardillon ou déployante
Affichage	Analogique
Fonctions principales	Heure, minute, seconde, date
Alimentation	Pile bouton (type SR626SW)
Durée de vie de la pile	Environ 2 à 3 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Ne pas utiliser les boutons sous l'eau.
Pièces détachées et réparabilité	Pile et bracelet remplaçables. Service après-vente agréé.
Informations générales	Garantie 2 ans. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - T2 Torgoen

Comment régler l'heure sur ma Torgoen T2 ?

Tirez la couronne à la position de réglage (généralement deux crans). Tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler l'heure. Replacez la couronne en position initiale. Pour le réglage de la date, tirez la couronne au premier cran et tournez-la.

Ma montre Torgoen T2 est-elle étanche ?

Oui, elle est étanche jusqu'à 100 mètres (10 ATM). Vous pouvez nager avec, mais évitez la plongée sous-marine et les sports nautiques à grande vitesse. Ne manipulez pas les boutons sous l'eau.

Comment changer la pile de ma Torgoen T2 ?

Le changement de pile nécessite l'ouverture du fond. Il est recommandé de confier cette opération à un horloger professionnel. La pile est une pile bouton de type SR626SW.

Comment entretenir le bracelet en cuir de ma Torgoen T2 ?

Évitez le contact avec l'eau et les produits chimiques. Nettoyez-le avec un chiffon humide et laissez sécher à l'air libre. Appliquez occasionnellement un produit d'entretien pour cuir.

Que faire si ma montre Torgoen T2 s'arrête ?

Vérifiez d'abord si la pile est déchargée. Si le changement de pile ne résout pas le problème, contactez un service après-vente agréé. Évitez de secouer la montre.

Comment utiliser le chronographe sur la Torgoen T2 ?

Le modèle T2 standard ne possède pas de chronographe. Si vous avez une version avec chronographe, appuyez sur le poussoir supérieur pour démarrer/arrêter et le poussoir inférieur pour remettre à zéro.

Ma montre Torgoen T2 prend-elle du retard ou de l'avance ?

Les mouvements quartz sont très précis. Un écart de quelques secondes par mois est normal. Si l'écart est important, la montre peut nécessiter un réglage ou une révision.

Quelle est la durée de la garantie de la Torgoen T2 ?

La garantie standard est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication, mais pas l'usure normale (pile, bracelet).

Où puis-je acheter un bracelet de rechange pour ma Torgoen T2 ?

Vous pouvez acheter un bracelet de 22 mm de large auprès de revendeurs agréés Torgoen ou en ligne. Assurez-vous qu'il est compatible avec votre modèle.

Comment nettoyer le verre de ma Torgoen T2 ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

MODE D'EMPLOI T2 Torgoen

TORGOEN SWISS

PROFESSIONAL PILOT WATCHES

INSTRUCTION Manual

SETTING INSTRUCTION FOR T2 & T3

CONTENT

Instructions for Using Your Computer Watch

Setting Instruction for T2 & T3

P.91 – P.98

Watch hands

SETTING THE TIMERS TO ZERO

Setting crown in position II or III

CORRECTION MODE

Setting the time

Correction of date

Note:
Setting crown in position III: STOP-SECOND

TIMING MODE

Simple timing function

1 to 3 order of functions

WARNING

Before starting the time, put back the chronograph hands to their original position.

If necessary, see paragraph SETTING THE TIMERS TO ZERO.

TIMING MODE

ADD function

graph TD
    A["START"] --> B["STOP Read"]
    B --> C["26"]
    C --> D["Setting crown in position I"]
    D --> E["Reset to zero"]

1 to X order of functions

TIMING MODE

SPLIT-TIME or INTERMEDIATE TIMES function

1 to 3 order of functions

TIMING MODE

SPLIT-TIME or INTERMEDIATE TIMES function (cont. and end)

4 to 7 order of functions