BIFINETT KH 1203 GRILLE-PAIN CLASSIQUE A COMPARTIMENT TRIPLE - Grille pain KOMPERNASS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain à 3 fentes
Marque	KOMPERNASS
Modèle	BIFINETT KH 1203
Tension nominale	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale absorbée	1200 W
Nombre de fentes	3
Fonctions principales	Grillage, réchauffage, décongélation, arrêt d'urgence
Réglage du doré	Électronique continu, de "doré léger" à "doré foncé"
Centrage automatique du pain	Oui
Fonction de levage	Oui
Tiroir ramasse-miettes	Oui, amovible
Support pour croissants et baguettes	Oui, accessoire fourni
Utilisation conforme	Usage domestique : grillage de pain, petits pains, pain de mie
Sécurité	Arrêt automatique, poignée froide, protection contre surchauffe
Nettoyage et entretien	Boîtier : chiffon sec ou légèrement humide ; ne pas plonger dans l'eau
Garantie	Conditions sur carte de garantie
Service après-vente	Komperna GmbH, Burgstrasse 21, D-44867 Bochum
Réparabilité	Réparations par le service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - BIFINETT KH 1203 GRILLE-PAIN CLASSIQUE A COMPARTIMENT TRIPLE KOMPERNASS

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Appuyez sur la touche de décongélation ④ après avoir abaissé le pain. Le voyant s'allume et le grille-pain décongèle le pain avant de le griller automatiquement.

Que faire si des tranches de pain restent bloquées dans le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez une baguette en bois arrondie (ex. manche de pinceau) pour décoincer délicatement les tranches, sans toucher les éléments chauffants.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec ou légèrement humide. Ne jamais utiliser de liquide ni de produits abrasifs. Videz le tiroir ramasse-miettes ⑨ régulièrement.

Pourquoi mon grille-pain dégage-t-il une odeur lors de la première utilisation ?

Il est normal de percevoir une légère odeur et éventuellement un peu de fumée lors des premières utilisations. Aérez la pièce et faites fonctionner l'appareil à vide 5 fois à puissance maximale avant utilisation.

Puis-je faire griller des petits pains ou des baguettes ?

Oui, utilisez le support pour croissants et baguettes ① fourni. Placez les viennoiseries sur le support, puis lancez le grillage. Retournez-les à mi-cuisson pour un doré uniforme.

Comment régler le degré de dorure ?

Tournez le bouton de réglage ⑥ en continu de la position la plus claire à la plus foncée. Le temps de cuisson s'ajuste automatiquement en fonction du réglage.

Que faire si le grille-pain ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le levier d'abaissement ② est enfoncé jusqu'à l'encliquetage. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment vider le tiroir ramasse-miettes ?

Tirez le tiroir ramasse-miettes ⑨ vers l'extérieur par le côté. Videz les miettes et replacez-le. Ne nettoyez jamais le tiroir au lave-vaisselle.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance nominale absorbée est de 1200 W sous une tension de 220-240 V ~ 50 Hz.

Le grille-pain dispose-t-il d'un arrêt automatique ?

Oui, le grille-pain s'éteint automatiquement dès que le degré de dorure choisi est atteint. Vous pouvez aussi interrompre la cuisson à tout moment en appuyant sur la touche stop ⑤.

MODE D'EMPLOI BIFINETT KH 1203 GRILLE-PAIN CLASSIQUE A COMPARTIMENT TRIPLE KOMPERNASS

Notice d'utilisation

NL Broodrooster

met 3 schachten

Bedieningshandeiding

Grille-Pain a 3 fentes
Utilisation conforme à l'usage prévu	10
Données techniques	10
Elements de commande	10
Consignes de sécurité importantes	10
Avis relatifs à l'utilisation	11
Avant la première mise en service	11
Reglage de la puissance (temps de cuisson) du grille pain	11
Griller	12
Interruption de la cuisson	12
Fonction de Rechauffement	12
Fonction de decongulation	12
Tiroir ramasse-miettes	12
Support pour croissants et baguettes	13
Nettoyage et entretien	13
Elimination	13
Garantie et réparations	13

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conserveze ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une pierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi.

Grille-Pain a 3 fentes

Utilisation conforme à l'usage prévu

Cet apparéil est prévu pour faire griller des morceaux de pain, des petits pains et du pain de mei pour un employe domestique. Il n'est pas prévu pour l'emploi avec d'autres denrées alimentaires ou autres matériaux et pas non plus pour le commerce ou l'industrie. Toutte autre utilisation ou modification est considérée comme non conforme et peut être source de graves dangers.

Données techniques

Tension nominale: 220 - 240V ~ 50 Hz
Puissance
nominale absorbée: 1200 W

Elements de commande

① Réchauffe viennoiseries
② Touche de commande
③ Touche réchauffage
④ Touche décongélation
⑤ Touche stop permettant d'interrompre la cuisson
⑥ Régueur de dorage (pour le système-électronique de réglage du temps de dorage régliable en continu)
⑦ Poignée froide
(8) Compartiment à pain
(9) Tiroir ramasse-miettes

Consignes de sécurité importantes

Afin d'eviter des risques de mort par électrocution:

• N'introduisez jamais de couverts ouautres objets métalliques dans les fentes du grille-pain.
  Assurez-vous que l'appareil ne puisse jamais entre en contact avec de l'eau aussi longtemps qu'il est raccor dé à la fiche de courant dans la prise - en particulier quand vous l'utilise dans la cuisine à proximité de l'évier.
  Veillez à ce que durant l'exploitation, le cable d'alimentation ne soit jamais mouillé ou humide. Guidez-le de sorte qu'il ne puisse pas être coincide ou endommagé d'une autre manière. Si le cable d'alimentation ou la fiche de courant sont endommages, faites les replacer par le service après vente avant de réutiliser l'appareil.
• Retirez après l'emploi toujours la fiche de la prise de courant afin d'éviter une mise en marche involontaire.

Afin d'éviter les risques d'incendie et de blessure:

• Les pièces de l'appareil peuvent devenir très chaudes pendant l'exploitation. C'est pourquoi ne touche que la poignée et les éléments de commande.
• Les pâtes peuvent brûler! Ne déposez jamais l'appareil sous des objets combustibles, en particulier des rideaux combustibles.

• Ne recouvre jamais le grille-pain aussi longtemps qu'il est en service.

• Ne laïsez jamais l'appareil sans surveillance.

• Ne laissez pas les enfants et les personnes fragiles sans surveillance manipuler des apparèils domestiques générateurs de chaleur - parce que ces personnes ne sont pas toujours en mesure d'évaluier correctement les risques possibles.
• N'utilise l'appareil que sur une surface stable, antidérapante et plane.

Avis relatifs a l'utilisation

Le pain rassi sec grille plus vite que le pain frais. Le pain bis doit etre grillé plus longtemps que le pain blanc.
- Evitez les tranches trop larges ou trop épaisses, elles peuvent se coincer dans l'appareil.
- En cas de défaut ou pour le nettoyage, débrancher la prise.
- Décoincer les tranches coincées à l'aide d'une baguette de bois arrondie (par exemple à l'aide d'un manche de pinceau).
- Ce faisant, ne pas toucher le système chauffant. Les différents types de pain, l'humidité et l'épaisseur des tranches ont une influence sur le doré du pain. De ce fait, conservever le pain de mie dans la mesure du possible dans un emballage fermé.

Avant la première mise en service

Faire fonctionner le grille-pain au moins cinq fois sans pain à puissance maximale. Pour toutes instructions pour le nettoyage du grille-pain, merci de dire également le chapitre «Nettoyage et entretien«.

Attention: la manette d'actionnement ne s'encliquette que si le cordon est branché. Lors de la première utilisation, il peut apparaitre une légere odeur (accompagnée eventuèlement d'un peu de fumée). Ce phénomène est normal et disparait peu après. Veillez à aérer suffisamment la piece.

Reglage de la puissance (temps de cuisson) du grille pain

La puissance voulue peut etre reglee en continu de "dore léger" à "dore foncé" à l'aide du bouton de réglage ⑥ du système electronique de cuisson.

bifenett KH 1203/1204/1205/1206

Griller

• Àprouv avoir régé la puissance de cuisson voulue, placez le pain dans le grille-pain et abaissez la manette d'actionnement ②.
  Le centrage automatique du pain du KH 1203-1206 centre le pain dans la fente ⑧
  Le degré voulu atteint, le grille-pain se coupe automatiquement et eject les tranches de pains.
  Le KH 1203-1206 dispose d'une fonction de levage qui vous permet dePTRirer les tranches chaudes plus facilement et plus surement du compartiment. Poussez pour ce faire la manette d'actionnement ② vers le haut.
  Pour obtenir un doré régulier lors de processus de cuisson successifs, attendre de 1 à 1,5 minutes entre chaque processus.
• Ne pas recouvrir la fente ⑧ orsque le grille-pain est en service.

Interruption de la cuisson

Pour interrompè le processus, appuyer sur la touche ⑤. Le grille-pain s'éteint.

Fonction de Rechauffement

La fonction de réchauffement ③ vous permet de réchauffer du pain sans le griller. Cette fonction est visible au niveau de l'affichage lumineux intégré au bouton de commande.

• Introduisez le pain et enforcez le bouton de commande ② vers le bas.
  Actionnez le bouton pour la fonction de chauffe ③.
• Le grille-pain s'eteint automatiquement et les tranches de pain sont remontées vers le haut.

Fonction de decongeleration

L'actionnement de la fonction de décon-gélation ④ permet de décongeler du pain congelez. Cette fonction est visible au niveau de l'affichage lumineux intégré au bouton de commande.

• Introduisez le pain et enforcez le bouton de commande ② vers le bas.
• Actionnez le bouton pour la fonction de déconnélation ④.
• Le grille-pain s'eteint automatiquement et les tranches de pain sont remontées vers le haut.

Tiroir ramasse-miettes

Les miettes tombant pendant la cuisson sont collectees dans le tiroir ramasse-miettes ⑨. Pour eliminer les miettes, tirez le tiroir ramassemiettes vers l'extérieur sur le cotoé.

Support pour croissants et baguettes

• Ne posez jamais les croissants et baguettes directement sur le grille-pain, utilisez toujours le support ① prévu à cet effet.
  Posez le support pour croissants et baguettes sur le grille-pain, placez les viennoiseries dessus et mettez le grille-pain en marche.
• Dès que le grille-pain se coupe, tourner les viennoiseries pour faire dorer l'autre côté et remettre le grille-pain en marche.

Nettoyage et entretien

• Attention! Avant chaque nettoyage, débrancher la prise et laisser refroidir le grille-pain.
• Attention! Pour des raisons relevant de la sécurité électrique, ne pas traiter le grille-pain avec des liquides ni le plonger dans un liquide.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants agressifs ou récurants.
  Nettoyez le boitier à l'aide d'un chiffon sec ou légarement humide.

Elimination

Ne jetez jamais l'appareil avec les ordures menagères.

Mettez l'appareil au rebut par l'intémédiaire d'une société de mise au rebut autorisée ou de votre centre communal de mise au rebut.

Respectez la reglementation locale en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de mise au rebut.

Garantie et réparations

Les conditions de garantie et les co-ordonnées du service après-vente de votre pays figurent sur la carte de garantie.

Komperna GmbH

Burgstrasse 21

D-44867 Bochum

www.kompernass.com

bifinett KH 1203/1204/1205/1206