VapoTherapy V1200 - Inhalateur Vicks - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Inhalateur vapeur
Marque	Vicks
Modèle	VapoTherapy V1200
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 15 x 15 cm
Poids	Environ 0,5 kg
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	300 W
Capacité du réservoir	120 ml
Fonctions principales	Inhalation de vapeur pour soulager la congestion et la toux
Matériau	Plastique résistant à la chaleur
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Entretien et nettoyage	Nettoyer le réservoir après chaque utilisation avec de l'eau tiède
Pièces détachées	Filtre, réservoir, embout buccal disponibles séparément
Garantie	2 ans
Usage recommandé	Adultes et enfants de plus de 12 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VapoTherapy V1200 Vicks

Comment utiliser l'inhalateur VapoTherapy V1200 ?

Remplissez le réservoir d'eau froide jusqu'au niveau max (120 ml), branchez l'appareil, appuyez sur l'interrupteur. Attendez quelques minutes que la vapeur se forme, puis penchez-vous au-dessus de l'embout pendant 10 à 15 minutes. Veillez à ne pas vous brûler.

Puis-je ajouter des huiles essentielles dans l'eau ?

Non, n'ajoutez pas d'huiles essentielles ou d'additifs. Utilisez uniquement de l'eau du robinet claire pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer le réservoir ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Videz l'eau restante, rincez le réservoir à l'eau tiède, puis essuyez avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de détergents agressifs.

Pourquoi l'appareil ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez le niveau d'eau (doit être au-dessus du min), assurez-vous que l'appareil est bien branché et que l'interrupteur est allumé. Si le problème persiste, détartrez le réservoir avec du vinaigre blanc dilué.

L'inhalateur est-il sûr pour les enfants ?

Oui, pour les enfants de plus de 12 ans, sous la surveillance d'un adulte. Tenez l'appareil hors de portée des jeunes enfants en raison du risque de brûlure par la vapeur.

Combien de temps dure une séance d'inhalation ?

Une séance typique dure entre 10 et 15 minutes. L'appareil peut fonctionner en continu jusqu'à épuisement de l'eau, environ 30 minutes.

Que faire en cas de surchauffe ?

L'appareil est équipé d'un arrêt automatique de sécurité. S'il s'éteint, débranchez-le, laissez-le refroidir complètement avant de le réutiliser.

Puis-je utiliser l'inhalateur avec de l'eau tiède ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau froide du robinet. L'eau tiède peut accélérer l'évaporation et réduire la durée de fonctionnement.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les embouts buccaux et réservoirs de rechange sont disponibles sur le site officiel de Vicks ou chez les revendeurs agréés.

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de chauffe ou de bouillonnement est normal. Si le bruit est excessif, vérifiez le niveau d'eau ou détartrez l'appareil.

MODE D'EMPLOI VapoTherapy V1200 Vicks

Care and Cleaning

⚠️ CAUTION: Always disconnect the plug from the electrical outlet and let the steam inhaler cool down for at least 20 minutes before cleaning.

After Each Use

1. Remove Inhaler Hood and Vent Assembly and wipe dry with a clean cloth or paper towel.

2. If any water is left in the Water Reservoir, pour water out and wipe Reservoir and Base with a dry, clean cloth or paper towel. Never immerse the Base in water or other liquid.

3. Replace Vent Assembly and Inhaler Hood; store in a cool dry place.

Weekly Maintenance

If your Steam Inhaler is used ten or more times a week or scale builds up in the Water Reservoir, follow these additional cleaning instructions:

1. Remove Inhaler Hood and Vent Assembly.

2. Pour two ounces of undiluted white vinegar into the Water Reservoir and let sit for 10 minutes.

3. Empty the white vinegar and rinse out Water Reservoir with fresh, clean tap water.

4. Dry the Water Reservoir and Base with a clean cloth or

paper towel.

1. Wash Inhaler Hood with mild soap and warm water then carefully rinse off all soap with fresh, clean tap water.

2. Dry the Inhaler Hood with a clean cloth or paper towel

3. Replace Vent Assembly and Inhaler Hood. Store in a cool, dry place.

After Long Periods of Non-Use

If you haven't used your electric steam inhaler for two weeks or longer, follow the Weekly Maintenance Instructions before the next use.

Important Note for Overseas Travelers

The Vicks Steam Inhaler is compact. You can take it anywhere you go, even when traveling overseas. In fact, a change in your travel environment can often trigger just the type of respiratory ailments that the Vicks Steam Inhaler is designed to help relieve.

For travel, the Vicks Steam Inhaler has a dual voltage feature which automatically adjusts to the electrical supply from 120 volts to the 240 volt current found in many countries. You may, however, need a plug adapter in some countries. Your local luggage or hardware store can help you choose the right plug adapter for your travels.

One Year Limited Warranty

You should first read all instructions before attempting to use this product. A. This 1 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage. Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty. KAZ IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase.

B. At its option, Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship.

C. This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with the instruction manual. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF, DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAU DAMAGE TO THE PRODUCT OR PERSONAL INJURY.

Congratulations!

Your new steam inhaler provides all of the benefits of steam inhalation therapy at home, at the office or when traveling. Doctors recommend vapor therapy for symptomatic relief of cough, colds and congestion. The electric steam inhaler provides a steady flow of warm moist air directly to the nose and throat for quick relief of nasal, sinus and chest congestion, coughs and parched throat.

How Vicks Steam Inhaler Helps

Inhaling steam provides quick relief from cough and congestion. No medication, Vicks VapoSteam or Kaz Inhalant, should be added directly to the water reservoir of the steam inhaler.

Vicks VapoPads

Try Vicks VapoPads with your electric steam inhaler. These pads are designed to work with your inhaler to provide soothing menthol and eucalyptus vapors. Vicks VapoPads are available where Vicks Steam Inhalers are sold, or directly from Kaz at [phone].

Vicks VapoPads (VSP-19) Ingredients: Eucalyptus Oil, Menthol, Glycol,

Cedar Leaf Oil & Others DECOMMENDED UGACE

• Not recommended for infants under 10 pounds (4.5 kg)

- For children between 10-22 pounds (4.5 - 10 kg) do not use more than 2 pads in a 24 hour period

Kaz Inhalant Pads

Try Kaz Inhalant Pads with your electric steam inhaler. These pads are designed to work with your inhaler to provide soothing menthol and eucalyptus vapors.

Kaz Inhalant Pads (KMP-6) Ingredients: Glycol, Hercolyn D, Menthol

Crystals, Camphor, Eucalyptus Oil & Others

RECOMMENDED USAGE:

- Not recommended for infants under 10 pounds (4.5 kg)

To maintain a healthful level of room humidity, the use of a Vicks humidifier or vaporizer is recommended to complement your use of the electric steam inhaler

Condition of Sale

As a condition of sale, the purchaser assumes responsibility for the proper care and use of this appliance in accordance with our printed instructions. The purchaser or user must judge for himself or herself when to use it and length of use.

Accessories

By ordering these special accessories, your steam inhaler becomes even more useful Vicks VapoPads (VSP-19)

Vicks scent pads are designed to work with your inhaler to provide soothing menthol and eucalyptus vapors that compliment the benefits of vapor therapy.

Kaz Inhalant Pads (KMP-6)

Kaz Inhalant Pads are designed to work with your inhaler to provide soothing menthol and eucalyptus vapors that complement the benefits of vapor therapy.

Consumer Relations

For questions, technical support or to order replacement parts, contact Consumer Relations.

Call us toll-free at: 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712) Hours: Mon-Fri 8:00AM-7:00PM EST

Contact us: www.VicksHumidifiers.com/contact-us

Or visit our website at: www.VicksHumidifiers.com

Please be sure to specify Model number V1200.

[Non-Text]

For Responsible recycling, please visit:

RECYCLE NATION

www.RecycleNation.com

© 2021 All rights reserve

Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company Merlborough, MA 01752

www.VicksHumidifiers.co

Certain trademarks used under license from The Procter & Gamble Company or its affiliates.

Made and Printed in China, U.S. and Foreign patents

31IM1200206R2

SteamInhaler

Personal Electric Inhaler
USE AND CARE MANUAL

This steam inhaler adds water vapor to the individual user enabling the user to breathe better and sleep more comfortably. If you have any questions about the operation of your Vicks Steam Inhaler, call our toll-free Consumer Relations line at 1-800-VAPOR-1-2 or e-mail us at www.VicksHumidifiers.com/contact-us.

IMPORTANT!

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Model

V1200

Important Safety Instructions

READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons including the following:

1. The appliance should always be placed on a firm, flat waterproof surface. Be sure the appliance is in a stable position and the power cord is out of the way to prevent the unit from being tipped over.

CAUTION: Do not place on lap or lift in your hands while in operation and if the unit still contains water.

1. The appliance should not be left unattended. Keep out of reach of children.

2. Do not use the appliance while bathing.

3. Do hot immerse in water or any other liquid. Do hot overhill.

4. Never move the appliance while in use. It can spill hot water if tilted or tipped over

causing injury.

1. Do not use appliance while sleepy or drowsy.

2. Do not use in area where aerosol products are being used or where oxygen is being administered

3. Before using the appliance, extend the cord and inspect for any signs of damage. Do not use the unit if the cord has been damaged.

4. The appliance has a polarized plug (one bit

This appliance has a polarized plug (no base to width than this core) as a safety feature. This plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.

1. To avoid fire or shock hazard, plug the appliance directly into a 120V AC electrical outlet

2. The appliance should always be unplugged and emptied when not in operation or while being cleaned. Shut off and unplug the appliance before moving. Do not move or tilt with

in operation. Plug and unplug unit with dry hands. Never pull by the cord to unplug.

1. DO NOT operate the appliance without water. Turn oil and oil plug when the unit is empty.

2. CAUTION: to avoid the risk of fire, shock or personal injury, do not use an extension cord.

3. Appliance requires regular cleaning. Refer to and follow cleaning instructions.

4. Use this appliance only as described in this manual and only with attachments or accessories recommended.

5. Never add any medications or inhalant liquids to the Water Reservoir, such as

Vicks VapoSteam or Kaz Innaiant. 17. Do not operate outdoors. This applies

1. Do not operate outdoors. This appliance is intended for inox.

2. Do not cover or insert objects into any openings in the unit.

3. Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this appliance

Doing so will void your warranty.

1. For residential use only.
2. Do not lift the unit by the Inhalier Hood when in use or if water is still inside the unit.

SAVE THESE INSTRUCTIONS
Electric Steam Inhaler

Using Your Electric Steam Inhaler

1. Fully unravel cord. Failure to do so could cause overheating and possible fire hazard. Do not use with extension cords. Place Inhaler on a flat, stable surface for use.

2. Remove Inhaler Hood.

1. Turn the Vent Assembly counterclockwise until the Index Line is aligned with the Arrow on the top of the Base (just above the Switch). Note how the Tabs align with the slots in the Base. Lift the Vent Assembly straight up to remove it.

1. Using tap water, fill the Water Reservoir to just below the cup rim. Do not overfill. Use with water only. Do not add any medication or inhalant liquids, such as Vicks VapoSteam or Kaz Inhalant, to the Water Reservoir. An unsafe condition may result if anything is added to the water.

2. Replace the Vent Assembly. Align the Index Line with the raised Arrow on the Base. Be sure the Tabs align with the slots on the top of the Base, then turn the Vent Assembly clockwise until it locks into place.

3. Replace Inhaler Hood.

4. Connect cord to electrical outlet. Do not use with extension cord. Press the

On/Off Switch to the ON position. The Indicator Light will illuminate.

Use caution, the water reservoir and water will become extremely hot.

1. Move the Flow Levers counterclockwise for minimum steam flow. Place your face over the hood as pictured on the cover page. Do not rest your face on the Inhaler Hood because the soft plastic may bend, allowing steam to escape or causing the Inhaler to tip over and spill boiling water. Bresthe normally through your nose and mouth, inhaling steam into your nasal and throat passages. Continue treatment for five to fifteen minutes (see next section for How to Regulate Steam Flow and Temperature).

CAUTION: Never move or lift the Inhaler while it is in use. Do not remove the Inhaler Hood and Vent Assembly after turning ON the Inhaler. Steam is produced by boiling water; tilting can cause water spill and possible burns.

1. When vapor therapy treatment is completed, move On/Off switch to the OFF position. The lamp will go out. Disconnect plug from electrical outlet. Allow the Steam Inhaler to cool before moving or refilling it (see Care and Clearing section). Do not operate Steam Inhaler when empty.

How to Regulate Steam Flow and Temperature

The Steam Inhaler features a patented adjustable Vent Assembly which allows you to use either of the Flow Levers to control the amount of steam you inhale as well as regulate temperature. FOR MORE STEAM:

1. Move either Vent Lever clockwise toward the "HI" setting. More steam will increase the temperature; this setting will thus feel hotter FOR LESS STEAM:

2. Move either Vent Lever counterclockwise for lower steam flow and temperature.

3. If the steam is still uncomfortably warm, lift your face one or two inches above the

How to Use Scent Pads

The Steam Inhaler features a scent pad slot which allows for the use of Vicks VapoPads. Note: Ensure that product is powered OFF before placing scent pad.

1. Use Vicks VapoPads (VSP-19 series)

with your steam inhaler to provide up to 8 hours of soothing vapors. 2. Open VapoPad by tearing notch on pad bag. Do not touch pad with hands. If pad is touched do not rub face or eyes as it may cause irritation.

1. Insert VapoPad with angled end facing downwards toward the steam inhaler vent.
2. After 8 hours discard scent pad. To continue using scent pads, repeat steps 1-3.