TELIOS CYCLONIC - Aspirateur sans sac HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	HOOVER
Modèle	TELIOS CYCLONIC
Type d'aspirateur	Aspirateur sans sac
Technologie de séparation	Cyclonique
Puissance	1800 W (estimation)
Type de tube	Télescopique avec verrouillage
Enrouleur de cordon	Oui, pédale pour enroulement automatique
Régulateur d'aspiration	Curseur sur le manche
Commande marche/arrêt	Pédale au pied
Buse pour sols durs	Oui, avec position brosses sorties
Buse pour moquette	Oui, avec position brosses rentrées
Accessoires inclus	Buse fente, brosse à poussière, embout multifonction
Capacité du réservoir	2 L (estimation)
Filtre cassette	Lavable, à nettoyer après 5 vidages
Filtre pré-moteur	Lavable, séchage 24 h
Filtre d'échappement	À remplacer tous les 12 mois
Double isolation	Oui, ne nécessite pas de mise à la terre
Utilisation	Aspiration à sec uniquement, intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - TELIOS CYCLONIC HOOVER

Comment vider le réservoir cyclonique ?

Éteignez l'aspirateur et débranchez-le. Ouvrez le capot, retirez la cassette cyclonique par la poignée, ouvrez le volet au-dessus d'une poubelle et videz le contenu. Refermez et remettez la cassette en place.

À quelle fréquence faut-il laver les filtres ?

HOOVER recommande de laver les filtres après 5 vidages de la cassette. Laissez sécher complètement pendant 24 heures avant de les remettre.

Comment nettoyer le tamis cyclonique ?

Après chaque vidage, faites tourner le tamis cyclonique pour le dégager, puis nettoyez-le avec la brosse à poussière fournie.

Quand faut-il remplacer le filtre d'échappement ?

Il est conseillé de remplacer le filtre d'échappement tous les 12 mois. Soulevez le couvercle, retirez l'ancien filtre et installez le neuf.

Comment utiliser le régulateur d'aspiration ?

Déplacez le curseur situé sur le manche pour ajuster la puissance d'aspiration en fonction du type de surface (moquette, sol dur, etc.).

Que faire si l'aspirateur n'aspire plus correctement ?

Vérifiez que la cassette n'est pas pleine, que le tamis et les filtres ne sont pas obstrués, et que le tuyau n'est pas bouché. Si le problème persiste, contactez le service HOOVER.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour l'aspiration à sec. N'aspirez jamais de liquides, cela pourrait endommager l'appareil.

Comment ranger l'aspirateur après usage ?

Utilisez le clip de rangement pour fixer le tube. Vous pouvez également utiliser la position de stationnement (park position) pour un rangement temporaire.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'aspirateur et faites-le réparer par un technicien agréé HOOVER pour éviter tout danger. Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher.

Comment passer de la position moquette à sol dur ?

Sur la buse sol/moquette, utilisez la pédale pour sortir les brosses (position sol dur) ou les rentrer (position moquette).

MODE D'EMPLOI TELIOS CYCLONIC HOOVER

GENERATION FUTURE

TÉLIOS

CYCLONIC

(1)*

A)

B)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

1

ENGLISH

ELECTRICAL REQUIREMENTS

WARNING!

ELECTRICITY CAN BE EXTREMELY DANGEROUS.

THIS APPLIANCE IS DOUBLE INSULATED AND MUST NOT BE EARTHED.

IMPORTANT: THE WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

BLUE - NEUTRAL

BROWN-LIVE

*FEATURE VARIOUS ACCORDING TO

MODEL

TELESCOPIC TUBE (1)

CORD REEL PEDAL (5)

PUSH TO AUTOMATICALLY REEL IN SUP

PLY CORD.

A) TWIST TO RELEASE LOCK.

1. PULL OUT TO REQUIRED LENGTH

TWIST TO TIGHTEN.

CONTROLS (6)

POWER CONTROL

OR

B) PUSH LATCH FORWARD OR

UPWARDS AS APPLICABLE.

PULL OUT TO REQUIRED LENGTH.

RELEASE LATCH TO LOCK.

（十）INCREASE DECREASE（一

MOVE SLIDE CONTROL TO SET POWER LEVEL.

HOSE FITTING (2)

PUSH INTO HOSE INLET.

TO RELEASE SQUEEZE BOTH

BUTTONS AND PULL OUT.

STORING THE CLEANER (7)

USE STORAGE CLIP AS SHOWN WHEN

STORING THE CLEANER.

SUCTION REGULATOR (3)

MOVE SLIDER TO ADJUST SUCTION.

PARK POSITION (8)

FOR TEMPORARY STORAGE DURING

CLEANING.

ON/OFF PEDAL (4)

PUSH TO SWITCH ON.

PUSH AGAIN TO SWITCH OFF.

(9)*

(12)

(14)

(10)

(13)

ENGLISH

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS THOROUGHLY

THIS PRODUCT MUST BE ASSEMBLED AND OPERATED IN ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS AND USED ONLY FOR DOMESTIC CLEANING TO REMOVE DRY DIRT AND DUST FROM HOUSEHOLD CARPGS AND FLOORING.

THE TOOL KIT CAN BE USED TO REMOVE DIRT AND DUST FROM FURNITURE AND FABRICS.

SAFETY REMINDERS

USER'S MANUAL, THIS CLEANER SHOULD ONLY BE USED FOR ITS INTENDED PURPOSE AS DESCRIBED IN THESE INSTRUCTIONS.ENSURE

THAT THESE ARE FULLY UNDERSTOOD BEFORE OPERATING THE APPLIANCE.

MAINTAIN THE FILTERS

FREQUENTLY WHEN PICKING UP MATERIAL SUCH AS POWDER OR FINE DUST OR WHEN CLEANING NEW CARPETS.

DO NOT USE YOUR CLEANER OUT OF DOORS OR ON ANY WET SURFACE OR FOR WET PICK-UP.

DO NOT PICK UP HARD OR SHARP OBJECTS, MATCHES, HOT ASSES, CIGARETTE ENDS OR OTHER相似 ITEMS.

STATIC ELECTRICITY. SOME CARPETS CAN CAUSE A SMALL BUILD UP OF STATIC ELECTRICITY, ANY STATIC DISCHARGE IS NOT HAZARDOUS TO HEALTH.

ONLY USE ATTACHMENTS RECOMMENDED OR SUPPLIED BY HOVER.

DO NOT PICK UP FLAMMABLE LIQUIDS SUCH AS CLEANING PLT PETROL ETC, OR THEIR VAPOURS

Aerosol Sprays MAY BE FLammable, DO NOT SPRAY NEAR THE CLEANER.

SUPPLY CORD. DO NOT REMOVE THE PLUG BY PULLING ON THE SUPPLY CORD. IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, THE CLEANER MUST BE REPAIRED BY AN AUTHISED HOVER SERVICE ENGINEER TO AVOID A SAFETY HAZARD.

FAULTS. DO NOT CONTINUE TO USE YOUR CLEANER IF IT APARSES TO BE FAULTY OR THE SUPPLY CORD IS DAMAGED.

APTER USE. SWITCH THE CLEANER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE ELECTRICITY SUPPLY. ALWAYS SWITCH OFF AND REMOVE THE PLUG BEFORE CLEANING THE APPLIANCE OR ATTEMPTING ANY MAINTENANCE WORK.

HOOVER SERVICE. TO ENSURE THE CONTINUED SAFE AND EFFICIENT OPERATION OF THIS APPLIANCE, WE RECOMMEND THAT ANY SERVICING OR REPAIRS ARE ONLY CARRIED OUT BY AN AUTHISED HOOVER SERVICE ENGINEER.

ENGLISH

CARPET/FLOOR NOZZLE (9)

A) CARPET POSITION - BRUSHES IN

B) HARD FLOOR POSITION - BRUSHES OUT

C) UNIVERSAL NOZZLE

CLEANING TOOLS (10)

3 CLEANING TOOLS ARE SUPPLIED WITH YOUR PRODUCT, THE EXTENSION TUBE STORAGE ALLOWS TWO TOOLS TO BE STORED.

A) CREVICE TOOL

B) DUSTING BRUSH

C) MULTIPURPOSE NOZZLE

EMPTYING AND CLEANING CYCLONIC CASSETTE AND FILTERS

IMPORTANT: SWITCH CLEANER OFF AND REMOVE PLUG FROM ELECTRICITY SUPPLY BEFORE EMPTYING CASSETTE OR REMOVING ANY FILTERS DO NOT USE THE CLEANER WITHOUT

THE CASSETTE OR FILTERS IN PLACE.

PLEASE NOTE THE COVER WILL NOT CLOSE UNLESS THE CASSETTE IS IN PLACE.

EMPTYING THE CYCLONIC CASSETTE (11)

FOR OPTIMUM PERFORMANCE HOOVER RECOMMENDS THAT EMPTY THE CYCLONIC CASSET AFTER EACH USE.

TO EMPTY THE CASSETTE:

• REMOVE THE HOSE.

• PUSH IN THE BUTTON AND OPEN THE COVER.

• LIFT OUT CASSETTE USING THE CARRY HANDLE.

• POSITION THE CASSETTE OVER A BIN BEFORE OPENING IT.

• PULL THE LATCH AND OPEN THE CASSETTE DOOR.

• GRIP THE CYCLONIC CASSETTE
• FILLING THE GRIP THE CONTENTS INTO THE BIN.
• CLOSE CASSETTE DOOR AND REPIT THE CASSETTE IN IT'S ORIGINAL POSITION IN THE CLEANER.

MAINTAINING THE CYCLONIC SCREEN (12) CLEAN THE CYCLONIC SCREEN AFTER EACH EMPTY.

• ROTATE THE CYCLONIC SCREEN TO RELEASE:
• THE SCREEN CAN BE CLEANED USING THE DUSTING BRUSH SUPPLIED.

MAINTAINING THE FILTERS (13 & 14)

HOOVER RECOMMENDS THAT YOU WASH THE FILTERS AFTER FIVE CASSETTE EMPTIES.

REMOVE THE CASSETTE FILTER BY MEANS OF THE HANDLE (13A).

TAP THE FILTER OVER A BIN.
RINSE UNDER HAND WARM WATER.
LEAVE TO DRY FOR 24 HOURS OR UNILATELLY COMpletely Dry BEFORE REPEAT

TO ACCESS THE PRE MOTOR FILTER
PLEASE REMOVE THE CYCLONIC CASSETTE, REMOVE THE FILTER FROM ITS RUBBER FRAME (13B).
- RINSE THE FILTER UNDER HAND WARM WATER.
LEAVE TO DRY FOR 24 HOURS OR UNTIL COMPLETELY DRY BEFORE REPITTING.

CHANGING THE EXHAUST FILTER (14), HOOVER RECOMMENDS THAT YOU REPLACE THE EXHAUST FILTER EVERY 12 MONTHS.

LIFT OFF THE FILTER COVER.
- REMOVE FILTER.

FIT NEW FILTER AND REPLACE COVER.

ENGLISH

CALLING FOR SERVICE

A CHARGE WILL BE MADE IF THE CLEANER IS FOUND TO BE IN WORKING ORDER OR HAS NOT BEEN ASSEMBLED IN ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS OR HAS BEEN USED INCORRECTLY.

BEFORE CALLING A HOOVER SERVICE ENGINEER RUN THROUGH THE FOLLOWING CHECKLIST:

1. IS THERE A WORKING ELECTRICITY SUPPLY TO THE CLEANER? CHECK WITH ANOTHER APPLIANCE.
2. IS THE CASSETTE FULL?
3. IS THE HOSE BLOCKED?
4. ARE THE FILTERS BLOCKED?
   IF THERE IS ANY DOUBT CALL YOUR LOCAL HOVER SERVICE OFFICE FOR ADVICE, THEY MAY BE ABLE TO ASSIST YOU OVER THE TELEPHONE.

GUARANTEE STATEMENT

THE GUARANTEE CONDITIONS FOR THIS APPLIANCE ARE AS DESPIRED BY OUR REPRESENTATIVE IN THE COUNTRY IN WHICH IT IS SOLD. DETAILS REGARDING THESE CONDITIONS CAN BE OBTAINED FROM THE DEALER FROM WHOM THE APPLIANCE WAS PURCHASED. THE BILLL OF SALE OR RECEIPT MUST BE PRODUCED WHEN MAKING ANY CLAIM UNDER THE TERMS OF THIS GUARANTEE

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

GIAS CUSTOMER SERVICE 08705 400600

HOOVER SPARES 01204 556111

ENVIRONMENT

THIS APPLIANCE IS MARKED ACCORDING TO THE EUROPEAN DIRECTIVE 2002/95/EC ON THE WASTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE). BY EnsURING THIS PRODUCT IS DISPOSED OF CORRECTLY, YOU WILL HELP PREVENT POTENTIAL NEGATIVE CONSEQUENCES FOR THE ENVIRONMENT AND HUMAN HEALTH, WHICH COULD OTHERWISE BE CAUSED BY INAPPROPRIATE WASTE HANDLING OF THIS PRODUCT.

THE SYMBOL ON THE PRODUCT INDICATES THAT THIS PRODUCT MAY NOT BE TREATED AS HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD IT SHALL BE HANDED OVER TO THE APPLICABLE COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT. DISPOSAL MUST BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH LOCAL ENVIRONMENTAL REGULATIONS FOR WASTE DISPOSAL, FOR MORE

DETAILED INFORMATION ABOUT TREATMENT, RECOVERY AND RECYCLING OF THIS PRODUCT, PLEASE CONTACT YOUR LOCAL CITY OFFICE, YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT.