IH 710-1 - Cuisinière Cylinda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière à induction
Marque	Cylinda
Modèle	IH 710-1
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm (estimation)
Poids	Environ 50 kg
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz, puissance totale environ 7,2 kW
Nombre de foyers	4 foyers à induction
Four	Four électrique multifonction, capacité environ 70 L
Fonctions principales	Cuisson à induction, cuisson du four, minuterie, verrouillage enfants
Nettoyage et entretien	Nettoyer la vitrocéramique avec un chiffon doux et un nettoyant spécifique ; éviter les éponges abrasives
Sécurité	Verrouillage enfants, arrêt automatique en cas de surchauffe ou absence de récipient, sécurité four
Pieces détachées	Disponibles via le service après-vente Cylinda
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,5/10 (estimation basée sur les appareils similaires)
Classe énergétique	A (pour le four, estimation)
Garantie	2 ans (garantie légale)

FOIRE AUX QUESTIONS - IH 710-1 Cylinda

Comment allumer la cuisinière ?

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt de la table de cuisson, puis sélectionnez un foyer. Pour le four, tournez le sélecteur de fonction sur la position souhaitée.

Pourquoi ma plaque à induction ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la casserole est compatible induction (aimant au fond). Assurez-vous que la plaque est allumée et que le foyer est sélectionné. Consultez la notice pour les codes d'erreur.

Comment nettoyer la vitrocéramique ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant spécifique pour vitrocéramique. Évitez les éponges abrasives et les produits chimiques agressifs. Essuyez après chaque utilisation.

Que signifie le code d'erreur E1 ?

Le code E1 indique généralement un problème de connexion ou une surchauffe. Éteignez l'appareil, attendez quelques minutes et rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Comment activer le verrouillage enfants ?

Appuyez sur la touche de verrouillage (souvent un cadenas) pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un voyant s'allume. Pour désactiver, répétez l'opération.

Peut-on utiliser des casseroles en cuivre sur l'induction ?

Non, seules les casseroles en acier inoxydable ou en fonte compatibles induction fonctionnent. Le cuivre, l'aluminium et le verre ne sont pas adaptés.

Comment régler la minuterie du four ?

Tournez le bouton de la minuterie à la durée souhaitée. Une alarme sonore retentit à la fin du temps. Certains modèles ont une programmation électronique.

La cuisinière fait du bruit (bourdonnement). Est-ce normal ?

Oui, un léger bourdonnement est normal pendant la cuisson à induction, dû au champ magnétique. Si le bruit est fort ou irrégulier, vérifiez la vaisselle ou contactez le SAV.

Comment changer une ampoule du four ?

Débranchez l'appareil, retirez le capot en verre de l'ampoule, dévissez l'ampoule défectueuse et remplacez-la par une ampoule halogène identique (souvent 25W). Remontez le capot.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com. Vous pouvez aussi contacter le service client Cylinda.

MODE D'EMPLOI IH 710-1 Cylinda

CYLINDA

Informations de service

Table de cuisson en céramique

IH 710

8579 619 61000

Dernière modification : 13/01/12

Date de création : 20/10/11

Liste des pièces détachées 2

Vue éclatée 3

Données techniques 4

Schéma dimensionnel 5

Schéma de câblage 6

Codes d'erreur 8

Description de la configuration 9

Code de configuration 10

Ce document est destiné uniquement aux techniciens qualifiés qui connaissent les réglementations de sécurité en vigueur.

Sous réserve de modifications

Liste des pièces de rechange

Pos 12NC Description

0310	4810 104 53937	Hob assembly
0340	4810 104 20949	Clamping spring
4620	4801 211 04129	Heating element 145mm 1200W
4621	4801 211 04128	Heating element 180mm 1700W
4623	4801 211 01745	Heating element 210mm 2300W
4910	4812 290 68293	Connection block 5-way
4914	4812 468 18385	Cover touch control
5211	4812 214 58619	Unit control Touch Control 4
9020	4812 404 49908	Bracket 145
9021	4812 404 49838	Bracket 180
9022	4812 404 49661	Bracket 210
9026	4812 404 49658	Bracket 145 rear
9640	4812 466 88967	Gasket mm.2765

Vue éclatée

4000 104 62572

Caractéristiques techniques

Données électriques de base

Tension nominale 230 V~

Raccordement principal 400 V 3N~400 V 2N~230 V 1N~50 Hz

Consommation électrique

Puissance totale raccordée 6400 W

Composants électriques

Commande de la table de cuisson

Commande tactile électronique

Zones de cuisson

Avant gauche Diamètre 145 mm Puissance 1200 W

Avant droit Diamètre 180 mm Puissance 1700 W

Arrière gauche Diamètre 210 mm Puissance 2300 W

Arrière droit Diamètre 145 mm Puissance 1200 W

Schéma dimensionnel

Z8100159

Schéma de câblage

Légende

TC COMMANDE TACTILE ÉLECTRONIQUE

V3 PLAQUE CHAUFFANTE ÉLECTRIQUE

V5 PLAQUE CHAUFFANTE ÉLECTRIQUE (3 ZONES)

W BORNIER DE RACCORDEMENT

Z4 BIMÉTAL

C7 THERMOSTAT DE PLAQUE CHAUFFANTE

00 NOIR

11 MARRON

22 ROUGE

33 ORANGE

44 JAUNE

55 VERT

66 BLEU

77 VIOLET

88 BLEU CIEL

99 BLANC

09 BLANC - NOIR

29 BLANC - ROUGE

49 BLANC - JAUNE

69 BLANC - BLEU

90 GRIS

45 JAUNE - VERT

61907841fr

Codes d'erreur

Code	Failure	Action/Repair
Er 03	Key or Keys pressed longer than 30 seconds.	Ensure surface is clean and free of utensils.
Er 21	TC Overheated, electronics shut down to prevent damage.	Allow product to cool and check ventilation.
Er 22	Incorrect signal from keyboard.	Change TC module.
Er 400	Power overload.	Check mains supply the limit is 300V.
Er 36	TC NTC out of range (either S/C or O/C).	Change TC module.
Er 40	TC internal voltage too low.	Disconnect from power, if fault doesn't clear replace TC Module.

81002696

Description de la configuration

Procédure de configuration

ACCÈS AU MENU DE SERVICE

Dans les 2 premières minutes après la mise sous tension et avant que l'écran tactile ne soit allumé.

Si aucune touche n'est pressée pendant 2 minutes, le produit quittera le menu et s'éteindra.

Accès

Maintenez enfoncée la touche "verrouillage des touches", puis appuyez trois fois sur la zone avant droite "①" en maintenant la troisième pression. Maintenez les deux touches enfoncées pendant 3 secondes, la machine émettra un bip pour indiquer que la configuration est active. Relâchez les deux touches à ce moment.

Affichage

L'afficheur 7 segments avant gauche affiche un "C" clignotant alternant avec l'étape de configuration (de 1 à 9).

L'afficheur 7 segments droit (arrière et avant) affiche la valeur de configuration pour l'étape. L'arrière représente les dizaines et l'avant les unités.

Remarque : les afficheurs arrière gauche et de la minuterie ne sont pas utilisés car ils ne sont pas présents sur tous les types d'interface utilisateur.

Modification de la valeur de configuration

Pour augmenter la valeur, appuyez sur la touche "⊕" de la zone avant droite ; pour la diminuer, appuyez sur la touche "-" de la zone avant droite.

Modification de l'étape de configuration

Pour passer à l'étape suivante, appuyez sur la touche "⊕" de la zone avant gauche.

Sortie du menu

- Pour mémoriser les valeurs courantes de toutes les entrées du menu, appuyez sur la touche de verrouillage (keylock) pendant environ 2 secondes. La fin de la mémorisation doit être signalée par un bip et tous les afficheurs s'allument brièvement.

- Pour quitter sans mémoriser, appuyez sur la touche ON/OFF. Dans ce cas, un son d'erreur est émis et les afficheurs démarrent comme après une réinitialisation.

Type →	L2	L2 A	L2B	L5B	L6A	L6B	L6C	L6D	L6E	L7	L8	L9	note
Step ↓	Configuration Value
1	3	2	1	5	7	8	9	10	11	12	13	14	Features
2	1	2	3	6	7	8	9	10	11	12	13	14	Realy/Zone
3	N/A
4	15	15	15	15	15	15	15	15	15	13	13	13	Features options
5						8							Features options
6						9							Features options
7	0 (Fixed)												Test Result
8						0							Demo Mode
9						2							Keyboard type

Code de configuration

L6E