IAN 87309 - Compteur CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur de vélo (cyclocomputer)
Marque	Crivit
Modèle	IAN 87309
Dimensions	Environ 4,5 x 3,5 x 2 cm
Poids	Environ 30 g (avec pile)
Alimentation	1 pile bouton CR2032 (incluse)
Fonctions principales	Vitesse actuelle, vitesse moyenne, vitesse max, distance parcourue, distance totale, temps de trajet, horloge
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Plage de mesure	Vitesse : 0 - 99 km/h, Distance : 0 - 9999 km
Étanchéité	Indice IPX4 (résistant aux éclaboussures)
Fixation	Support universel pour cintre de guidon (diamètre 22-31 mm)
Capteur	Capteur magnétique filaire (fixé sur la roue avant)
Paramétrage	Circonférence de roue réglable (en mm)
Mémoire	Pas de mémoire interne (les valeurs se réinitialisent au retrait de la pile)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants. Ne pas exposer à une chaleur excessive.
Pièces détachées et réparabilité	Pile de remplacement CR2032 disponible dans le commerce. Capteur et support disponibles séparément.
Informations générales	Conforme aux normes européennes. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 87309 CRIVIT

Comment installer le compteur Crivit IAN 87309 sur mon vélo ?

Fixez le support sur le guidon à l'aide des colliers fournis. Insérez le capteur magnétique sur le rayon de la roue avant et fixez l'aimant sur un rayon. Ajustez l'entrefer (2-5 mm). Montez le compteur sur le support.

Comment régler la circonférence de la roue ?

Mesurez le diamètre de votre roue (en mm) et multipliez par 3,1416. Entrez cette valeur dans le paramètre 'CIRCF' ou 'WS' du compteur. Vous trouverez un tableau des valeurs courantes dans la notice.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que la pile n'est pas déchargée. Remplacez-la par une pile CR2032 neuve. Si le problème persiste, vérifiez le contact de la pile.

Comment changer la pile du compteur Crivit IAN 87309 ?

Ouvrez le compartiment pile à l'arrière du compteur à l'aide d'un tournevis cruciforme. Retirez la pile usagée et insérez une nouvelle pile CR2032 en respectant la polarité (+ vers le haut). Refermez le couvercle.

La distance affichée est incorrecte, que faire ?

Vérifiez la circonférence de roue paramétrée. Recalez-la en suivant la procédure de réglage. Assurez-vous que le capteur et l'aimant sont bien alignés.

Le compteur s'éteint automatiquement, est-ce normal ?

Oui, le compteur dispose d'une fonction d'économie d'énergie. Il s'éteint après quelques minutes d'inactivité. Appuyez sur n'importe quel bouton pour le rallumer.

Comment réinitialiser toutes les données du compteur ?

Retirez la pile pendant 10 secondes, puis remettez-la. Les données de distance totale et les réglages seront conservés si le compteur dispose d'une mémoire, sinon ils seront perdus.

Le compteur affiche 'Err' ou 'E1', que signifie cette erreur ?

Cela indique généralement un problème de capteur. Vérifiez le câble du capteur et l'entrefer entre l'aimant et le capteur. Assurez-vous que l'aimant passe devant le capteur à chaque tour de roue.

Puis-je utiliser ce compteur en conditions humides ?

Oui, le compteur est résistant aux éclaboussures (IPX4). Toutefois, évitez une immersion complète et séchez-le après une utilisation sous la pluie.

Où puis-je acheter des pièces de rechange comme le support ou le capteur ?

Vous pouvez trouver des pièces compatibles dans les magasins de sport ou en ligne. Recherchez 'support compteur vélo universel' ou 'capteur compteur filaire'. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec le modèle CRIVIT IAN 87309.

MODE D'EMPLOI IAN 87309 CRIVIT

OR IR BIKE COMPUTER

BIKE COMPUTER Operation and Safety Nint

POLKUPYÖRÄTIETOKONE

Käyttö- ja turvallisuusohjee

CYKELDATOR

Bruisanvisning och säkerhetsanvisningar

GB IF FI

(2) (1) (1)

731433

251455

Bike Computer

● Proper use

- Proper use

The product is intended for use as a cycle computer.

Not for commercial u

● Functions

- Functions

- Мая [посковое]

- Clock

- Storwatch

- Temperature °C/°

- Memory function for min. and max. temperature

- Current speed (0-99.9 km/h)

- Mean speed (0-9)

- Highest speed (0-

- Speed comparison

- Acceleration and c

- Trip timer (max. 9:59:59) (countdown or forwards)

GB/IE

7 LC display 8 Function indicator 9 Secondary function value display 10 Primary function value display 11 MODE button 12 Light button 13 SET button 14 SCAN indicator 15 Servicing interval indicator 16 Speed comparison indicator 17 Acceleration / deceleration indicator: Acceleration - anticlockwise rotation Deceleration - clockwise rotation

● Technical data Battery:3V (GB2032 button cell)

GB/IE GB/IE

- Includeditems

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

1 Bike computer

1 Bike computer broc

1 Magnet 1 Group

1 Sensor 4 Cable Type

4 Cubelines 2 Refrations 3 U

1. Operating instructic

General safety advice

B

KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUC.

TIONS IN A SAFE PLA

[Non-Text]

■ Children or persons who lack the knowledge or

experience to use the device or whose physical

sensory or intellectual capacities are limited mus

never be allowed to use the device without

supervision or instruction by a person responsible for their safety. Children must be supervised so that they do not play with the product. Please note that the warranty does not cover damage arising from improper treatment, non-observance of the operating instructions and safety advice or unauthorised use.

.

A

□

6 WARNING!

If batteries are swallowed, it can lead to loss of

life. Seek medical otten

■ Remove the battery if the product is not to be

used for a long period

CAUTION! RISK OF EXPLO-

SIONI N

batteries!

[Non-Text]

- Press the SET button and keep it pressed for 3 seconds to reset the maximum speed display to 0. AVGSPTED: Average speed TRIPTIME: Trip time TEMP: Thermometer - Press the SET button and keep it pressed to switch between °C and °F. - Press the SET button to display the highest temperature (HI) measured so far. - Press the SET button again to display the lowest temperature (LO) measured so far. - Press and hold down the SET button while the highest or lowest temperature is displayed to switch back to the current temperature to reset the saved data. STPWATCH: Stopwatch - Press the SET button to start the stopwatch. - Press the SET button again to stop the stop

watch.

● Cleaning and care

-

■ Do not use any liquids or cleaning agents for

cleaning. Otherwise

the device.

The device should only

side with a soft dry o

Disposal

- Disposal

。

environmental

be disposed of

,

Contact your local refuse

details of how to dispose

1

In the interest

throw out your

— Hold Renose. To

GA/IE GA/IE FI FI FI

m = 311

Käyttöönotte

• Raynechens

Perussäädöt

Ohiei Kan porísto 5 or

Cnäyttö n. 2 sekur

põälle. Põäset suoraan

□ Paina MODE-painike

kunnes haluttu kieli il

□ Yahvista tekemäsi syöhtö painamalla SET-

painiketto[13]. Laite

köyttöprohilin valinto

□ Pains MODE-pointing

(EASY) úprety pô

(2507) Miofery No. 1 Volvista volistavi paj

Loite sirttyv rvt renkoiden koon volintpass

[SET WS].

□ IC-äyttöön ilmstyy n

renkaidesi ympörysn

MODE-painiketta nii

FIL FILLI

-

m = 311

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

- Usingfunctions

Notes: All the functions and secondary functions

are described in the following list.

CLOCK: - Displays the time

□ Press the SET button 13 and kee

3 seconds to access the time set

TOTALODO: - Total odometer

□ Press the SET button and keep it pressed for

3 seconds to access the wheel size settings

and total distance.

TOTAL-TM: Total time cycling

- Pass the SET button and keep it

3 seconds to make changes to the saved total

time cycle

TRIBDIST: Trip distance

□ Pass the SET button and keep it pressed In

1. words to beat the bin distance, for

5 Mcndus to mail the tip cloth, the average speed and the 200 times display.

Average speed and the impact occupancy is 0.

MAxSPEED: Highest speed

[Non-Text]

GB/T

(36)

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

Speed or distance are Adjust magnet and

not displayed. sensor correctly.

- Check that the battery

is inserted with the

poles arranged the

right way round.

Display is black The ambient temperature

Display is black.

a 100 high of the bicycle computer was exposed.

to direct sunlight for too

long. Remove appliance

from direct sunlight and

let it cool off for a while.

The LC-display shows Remove battery and

irregular symbols. replace it again.

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

☐ Press the SET button and keep

3 seconds to reset the maximum speed display

to 0.

AVGSPEED: Average speed

TRIPTIME: Trip time

TEMP: Thermometer

☐ Press the SET button and keep it pressed to

switch between °C and °F.

Press the SET button to display the highest tem-

perature (Hf) measured so far.

□ Press the SET button again to display the Io

exl temperature (LO) measured so far.

Press and hold down the SET button while the

highest or lowest temperature is displayed to

switch back to the current temperature to

reset the saved data.

STPWATCH:Stopwatch

Press the SET button to start the stopwatch.

Press the SET button again to stop the stop

vision.

GB/IE GB/IE GB/IE GB

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text.

(no text)

● Cleaning and care

(1) 2017年1月1日

Do not use any liquids or cleaning agents for cleaning. Others (as there is a risk of cleaning

cleaning. Otherwise there is a mix of damaging for devices

The device should only be signed on the out

The device should only be cleaned on the side with a soft dry cloth.

2017.10.23 by

- Disposal

(1) 2017

The packaging is wholly composed of

environmentally friendly materials that can

be disposed of

(1) 2017年1月1日（星期二）至2017年1月31日

Contact your local refuse disposal authority for more

details of how to dispose of your worn-out product.

In the interest

In the interest of the environment, do not throw out your product with your house.

hold refuse. Take it to a suitable centre.

1. 本次股东大会的召集和召开程序

GA/IE GA/IE HFI FI

m = 311

Käyttöönotte

• Raynechens

Perussäädöt

renkaidesi ympärysmitta millinetreinä. Paina

MODEpainiketta niin monta kertao, kunnes

FIL FILLI

-

m = 311

[Non-Text]

☐ Press the SET button and keep it pressed to

reset the stopwatch to 0.

CAL RATE: Current calorie consumption

CALORIE: Calorie meter

□ Press the SET button and keep it pressed to

reset the calorie counter to O.

FAT-BURN: For burning in grams

- Pidö SET-painiketta alhoalla poinettuna, nin voit palauttaa rasvanpolton arvaon 0. KM: körmetilinkia

Pidõ SET-painike alhaolla poinettuna, niin voit

sõaraõ kilometrilaskijaa. □ ICödyttöän 7 ilmstyr symboli kilometrien

İsisämistä tai vähentämistä varten (+ tai -).

Paina MODE-painikend nih hondo kintad [1] kunnes näyttöön ilmestyy haluamasi symboli.

□ Valvisto valintasi painamalla SET-painiketta. Loite vältov net kilometriakkion seito cystinkyen

☐ LCnäyttöön ilmestyy 5-numeroinen luku. Syölä

nyt haluamasi reitti. Paina MCOE-painiketta nilin monta kertaia, kunnes haluttu luku ilmestyy

ensinnäsenä numerona näyttöön.

- Vankisu kainnai panamala 3E-painkena. - Toista tämä kaikkien seuraovien runseroiden

kohdalla. TIME: gigatn

（一）本次股东大会的召集和召开情况

☐ Pidà SET-painiketto alvaolla painettuna, niin

☐ IC-näyttöön ilmestyy symboli eteenpäin ja

taoksepäin laskenista varten (+ tai ·). Poina MODE-paisketta pijn monta kertan, kunnes

näyttöön ilmastyy halvamasi symboli.

□ Valvista valintasi painamalla SET-painiketta. Volt myt säätää ajastimen ajan.

☐ IC-näyttöön ilmastyy 5-numeroinen luku. Svätö net balvasseri näka. Poiso MODF-nosir

cyora hyn halodaniak area. Palma MOBCpani ketta nin manta kertaa, kunnes halutu luku

ilmstyy enämmäisena numerana näyttöön. Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta.

Toista tämä kaikkien seuroavien numeroiden

Kondalda. SCAN: toimintajen selgus

Huomautus: Selautila kytkeytyy automaattisesti

seuraavien lominlojan valilla: parvan aikana ajeflu kilometrimäärä, maksinopeus, keskinopeus ja

ojoalka.

Huomautus: Kappaleesta „Perussetuten teke-

Hinen - Raal, kinkd feer fa Hoolst diefuklid.

CUSTOMIZE-tila ADVANCE in EASYdian lub

tehdö omot henkäläkohtaiset osetuksesi CUSTO-

MIZE-rilossa (katso toimintosuunnitelmo).

□ Pidävalapainiketta 12 alhaolla painettuna

nän põset CUSTOMIZE/iloan. Huomautus: Kun painat MODE-painäkette

11 uudelleen, vait vaihtaa ADVANCE- ja

☐ Pidá EASY-tlasa SET-painke 13 alaspaine

tuna. Paina MODE-painiketta, jatto voit kytkeä quetukvet päölle tai pois päölä (esim, kellon-

aika). Valitse „On“, jotta voit lisätä halutun

asetuksen EASY-llassa. Vallise „Off“, jos el halva lisärä ajetusta.

Paina SET-painiketta, niin voit valvistaa telemäsi

tyarsh.

Taustavalon käyttö

Parna valo-painiketta [12] nih taustavalo typhy tilapäisesti päölle. Taustavalo sammuu auto-

moattívestí jonkín ajan päästõ.

[Non-Text]

[Non-Text]

[1] [2] [3]

F_F OF_F OF_F

米米

- DURS - DUCFIE - CRL RRTS

UF- f -UF- f -UF- f

(1) AD = BD = 1

[Non-Text]

ПИНИНИЯ

ja niiden aukioloajoista vastaavista virastoista.

2)olldest in bilatet anstet es l'ansitettiv direkt

Viatisen ja kayleryi paristor on kettiseliava anetir- vin 2006/66/EC mukaisesti. Palauta paristot

ja/tai laite ongelmajätteiden keröyspästeisän.

Paristojen väärä hävittämistapa

aiheutlaa ympäristövahinkojal

Paristaja ei saa hävittää kaititalousjätteen mukona.

minkä vuaksi ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn.

Raskosmetallen kemiallisset markit ovat seuraavat: Cd = kadmium. Ha = elahopea. Pb = lyiv. Toinita

töstö syystö vanhat paristot kunnalliseen keräyspis-

souleert.

EMC C€ IP44

Cykeldator

- Avsedd användning

Ibrok ktes är gazedl ott gavindru ar

Den är endast avsedd för privat bruk

- Funktioner

- Tunktioner

- Menyspåk: GB, DE, FR, NL, IT, ES -Klocka

-Stoppur

- lernönerer °C / °F - Minnesfunktion för min. och max.

- Hastighet (0–99,9 km/h) - Geopressityhastighet (0–99,9 km)

- Tapphastighet (0–99,9 km/h)

- Haslighetsjämförelse - Acceleration och inbronsning

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

- Tidrogning (max. 9:59:59) (nedrökning eller

uppräkning) - Kilometerräknare (nedräkning eller uppräkning)

- Totalströcka och total kördel - Kolorivåkore

- Fettförbränning

- Skannvisning [blöddrar igenom alla funktioner]

- Averagingdavon, - Bokgrundsbelysning

- Beskriyning av delarna

□ 197

1b) Stopping till hållars

2n Sensor

(2) Sensor fill battenrockets lock (3) Magnet

4 Kabelbindaxe

3) Batten 3 V, typ CK2032 knappbatten 4o Cyleldator

m = 311

Välj sedan i vilken enhet sträckarna ska mötas. Trock upprengde ågner på MODEkgruppen

Hyset apprepässar gånger på Finland attappen tilb SET KM eller SET MILE visas på LC-displayen.

☐ Bekrätta installningen genom att trycka på SET knappen. Nästa steg är att ange din ålder.

På LC-displayen visas ett tvåslifrigt tal. Mato nu in die Nidre Tavlu varends påning på

In ein åder. Tryck upprepõde gönger på MODE-knappen, tills önskat tol visas som första

siltra. - Bekrättna inställningen pensens att tryerks på SET

knappen

☐ Upprepa delta steg för den efterföljande siffran. Du kommer nu till menyn för val av värtenhet.

□ Tryck upprepode gånger på MODE-knappen

Fills SET KGs eller SET LB visas på LC-displayen. Bekrätta installningen genom att trycka på SET

knappen. Nästa steg är att ange din vikt. Rik IC displunge vivu att konsliffert ind. Mato av

- Pu te displayer klur en hningig for. Mole in din vikt. Tryck upprepade gånger på MODE-

knappen, tills önskat tal visas som första siftra.

☐ Bekräfta inställningen genom att trycka på SET-knampen

Upprepa detta steg för var och en av de efter-

töljande sittorna. Na kommer du till val av tidsformat.

Tryck nu upprepade gånger på MODE-knap-

pen, ihs loädisplay visar 12 för 12-timmans formatet eller 24 för 24-timmans formatet.

☐ Belkräfta inställningen genom att trycka på SET kvarnen. Du kommer nu till inställningen av

inkappen, 20 klocken, die händlichigen 21 klockan.

☐ På IC-displayen visas ett fynsifrigt föl. Måta nu in aktuell tid. Treck upgswode gånger på MODE

knappen, tila önskat tal visas som första sifra.

☐ Belråtha installningen genom att trycka på SET knappen.

□ Upprepa detta steg för var och en av de efterfördmin tillverga. Du kompos av till valet av

Vojande Simoria. De abrimal ho in vater of underhällintervall.

Tryck nu upprepade gånger på MODE-knap- pen tills det optical kilometer xags, som du vait

för att lämna in din cykel för underhåll.

Hänvisning: Du kan välja mellon 200, 400, 600 eller 800 km eller miles.

Bekräfta inställningen genom att trycka på SET

klappert. Du könnhet nu till vil av temperför renhet.

☐ Tryck nu upprepade gånger på MODE-knapper sils. "C eller "F visos på LG-disolven

□ Bekrstafta inställningen genom att trycka på SET

knappen. Dormed or alla grundinställningar utförda.

1. A. "b" is a bullet:

- Användning av cykeldatorn - Hänvisning: Använd inte cykeldatorn under

mer än fems minuter slår den automatiskt om till viljärse. Tork på en velki karmen för att åter.

aktivera cykeldatom. Funktionsindikeringen

visar i vilket läge du för närvarande befinner dig.

Batterfockslucko

7 Display 8 Funktionsindikering

9 Visning av sekundärfunktionens väro 10 Visning av hyvudfunktionens väde

11 MODEknap

12 Ljusknorr 13 SFTlogan

14 Skannvisning (SCAN)

15 Underhöllsintervall 16 Hautighenjömförsbe

17 Acceleration och inbromaning

Acceleration - vrid motifs. Inbromsning - vrid medans

18 Batteriatus

● Tekniska specifikationer

Batteri: 3V (CR2032 knappbatteri

(1)基因通过控制 通过控制____,____的合成来控制代谢过程,进而控制生物体的性状。

● Leveransens omfattning

1 universell cykeldator

1 höllare till cykeldato I magnet

1 sensor

4 kabelbin

2 Banetel 1 bruksany

A

säkerhetsanvisningar

FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

OCH ANV

■ Born o

eller erfarenhet eller nedsatt lysisk, sensorisk eller mental förmåga får inte använda produk

ten utan uppsikt eller handledning av

sökerhetsansvarig person. ßom ska hållas under

uppsikt så att de inte leker med produkten. ■ Observera att garantin inte täcker skador som

orsakats genom altömplig hantering, försunnande av hruktgavningen och / eller väkerbetgnivs.

(1) bruttetamningen och, eller salamensans ningarna, eller obehörig användning.

▲ Säl

⚠️ för batterier

A YARN

lötta att svälja vilket innebär livsfara. Uppsö

önedelbart lokare om lagon svart ett batten. ■ Ta ut batteriet om produkten inte ska användas

under länger

RISK! Ladda aldrig batteriernal

-

[Non-Text]

ARGSPEED: Genomsnittshastighet TRIPTIME: Kördel

TEMP: Termometal

☐ Tryck på och håll SET-knappen intrycket för att skifta mellan °C och °F eller tvärtom.

Tryck på SET-knappen för att visa den hitills

Hogslå oppnland temperatoren [HI]. Tryck åter på SET-knappen, för att vis

hitills lägata uppmätta temperaturen (IO). Tovck på och bäll SETkonnnen intrzykt mer

den högsta eller lögsta temperaturen visas, för

all nollstella de sp STPWATCH: Stoppur

□ Tryck på SET-knappen för att starta stoppu □ Tryck ötes på SET-knappas. För att stampa

- Wyck dall på 3.140kappari, for all trunnå stopparet.

□ Tryck på och håll SET-knappen intryckt, för att sätta tillbaka stopparet på 0.

CAL RATE: Aktuell kalorförbrukning

CALOINE: KALONIKAN

Svart display Omgivningens tempera-

van är för hög eller cytoker- datoren har utsatts för

direkt sol för länge. To bort apparaten ur solen

och löt den svolna

LC-displayen visor irreguljāra symbole

- Pengöring

- Kengöring och skorsen

Vid rengöring ska inga vätskar eller rengöringsmedel användas. Annars kan produkten skadas

☐ Rengör pros

● Avfallshantering

Förmöckisena bestör av nijövämlin

material, som kan lämnas på lokala

A OBSERVERAI EXPLOSIONS-

RISKI Byt alltid alla batterier samt och lägg i batterier av somma typ

■ Ta omedelbort bort ett tomt batteri ur produkten. Ruk för hottledlöckning förelgner.

■ Kontrollera att batteripolerna ligger åt rätt ha

■ Förvaro batteriet utom röckhäll för barn, slang i into på old, kortivat dot inte och te inte inte

- Om batteriet läcker inne i produkten, ta ut d

omedelbart för att undvika skodor på produkte - Undvik kontakt med bud, ögson och slembire

Spola omedelbart av den kroppsdel som kom

I kontakt med battenstylon ined ordemligt me valten och uppsök läkans.

● Före första användning

3.10.1024 2019.12.20

Ta bort skyddstollen från displayen Ⓥ innan för användningen.

Isättning av batteri

☐ För att sälta i batteriet ⑤ gör du som på bild A.

- Montera cykeldatorn - Vår att montera aspartea på du von på hådl

- For all montero appulsion ger do soin po ties. B till G.

Böria använda apparaten

- Berja unvanda apparaten

Grundinställningar Obs: Növ hotteriet [3] har satts i tändh displayen

7 automatiskt efter ca 2 sekunder. Det första som

visas är sprakmenyn. □ Tryck upprepade gånger på MODÈ-knappen

11) tills önskat språk visas. ☐ Rekräfta inställingsen genom att toxiga nå SIT

1. Dukranda mäkningem geniom di myoda po bet knappen [13]. Du kommer nu automatiskt till

menyn för användorprofiler.

□ Tryck på MODE-knappen upprepade gånger

tills önskod användarprofil (ADVANCE eller EASY) visats.

Bekräfta inställningen genom att trycka på SE kroppen. Du kommer av till mena för vol av

däckstorlek (SET WS).

På IC-displayen visos ett fysilfrigt tol. Mata nu in dänkets ankrats i am. Tavik vassende

in össchen önskelt tillt. Tryck oppreplade gånger på MODEknappen, tilts önskat tal

visas som första siftra. - Bekräfta inställningen genom att trucka på 5F

- Umschutzungsgang geniern an lyase per se knappen.

- Upprepä della sleg för var och en av de tre följande sittroma.

Obs: Du kan räkna ut däckets omkrets genor att multolicern däckets diameter med 3.1416

I följande lista hittor du de vanligaste däckata

lekarna.

● Puhdistus ja hoito

- Älä köytä puhdistukseen nestettä tai puhdistus-

cineito. Muutoin laite voi vaurioituo. □ Pubdista laite vaio ulkoiresti peikneälla juuilla

- Porstia kore van tikkoman palmbola korada litalla.

● Hävittäminen

Pokkau on up

la, jonka voit viedä paikalliseen kierö-

lyspisloesean.

Soat lisätietoa käytettyjen tuotteiden jätehuolto-

Hondoribudskird ikennah-fal kaupongin virasilisird

Áló heita köytettyő tuatetta kaitalousját

lesin. Havita luole ympansloyslavalli- sesti toimitamalla se asianmukaiseen

jätelhuoltoan. Saat Hiedot keräynpalkoista

DöcketsdiameterDöckets

omkrets 20" 1598 mm

22" 1759 mm 24" 1916 nm

26" (650A) 2073mm

26.5" (Tubular) 2117 mm 26.4" (700×350×2)24 mm

26,8" (700x28C) 2136mm 26,8" (700x28C) 2136mm

27" [700x32C] 2155mm 28" [700B] 2237mm

ATB24"x1,75 1888 mm

ATB26 x1,4 1995 mm ATB26 x1,5 2030 mm

ATB26×1,75 ATB26×2 (6508)

27"x1 2138mm

27"x1 1/4 2135mm

就

m = 311

外

4.

1

016

。

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

SE

m = 311

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

m = 311

m = 311

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

m = 311

m = 311

09:48

87309_cri_Fahmadcomputer_GB-IE-FLindd 2

SES

□ Tryck på och håll MODEknappen intryckt.

Ala installningna åtenställs. Härxöping: Ala upgande data mderas

1. Stock levels: 100%

Byte av batteri

Näriväning: Cykladanti Banki mani bjär, när batterindikeringen [III] visas på [7] LC-displayen.