IAN 270550 - Compteur CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil IAN 270550 CRIVIT au format PDF.
| Marque | CRIVIT |
| Modèle | IAN 270550 |
| Catégorie | Compteur sportif |
| Type de produit | Compteur de vélo numérique |
| Alimentation | Pile bouton CR2032 (incluse) |
| Autonomie estimée | Environ 1 an (selon utilisation) |
| Écran | Affichage LCD segmenté |
| Fonctions principales | Vitesse actuelle, vitesse moyenne, vitesse maximum, distance totale, distance par trajet, temps de trajet, calories, compteur de pas (optionnel) |
| Capteurs | Capteur de roue (filaire ou sans fil) |
| Poids | Environ 50 g (compteur seul) |
| Dimensions | Env. 5 x 4 x 1.5 cm |
| Matériau | Plastique ABS |
| Montage | Fixation sur guidon ou potence (support inclus) |
| Étanchéité | Résistant aux éclaboussures (IPX4) |
| Température de fonctionnement | -10°C à 50°C |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux sec. Ne pas immerger. |
| Sécurité | Ne pas exposer à des chocs violents. Tenir hors de portée des enfants. |
| Pièces détachées et réparabilité | Pile remplaçable. Autres pièces non disponibles séparément. |
| Garantie | 2 ans légale (sauf usure normale) |
| Contenu de l'emballage | Compteur, support de montage, capteur de roue, aimant, attaches, pile, notice |
FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 270550 CRIVIT
Questions des utilisateurs sur IAN 270550 CRIVIT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Compteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice IAN 270550 - CRIVIT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil IAN 270550 de la marque CRIVIT.
MODE D'EMPLOI IAN 270550 CRIVIT
crivit
BIKE COMPUTER
ES
CONTADOR PARA BICICLETA
Instrucciones de utilización y de seguridad
IT MT
CICLOCOMPUTER
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
C
CICLOCOMPUTADOR
Instruções de utilização e de segurança
IAN 270550
flowchart
graph TD
A["Panel C"] --> B["Component 1a"]
A --> C["Component 1b"]
A --> D["Component 1c"]
B --> E["Motor Switch"]
C --> E
D --> E
E --> F["Panel D"]
F --> G["Motor Switch"]
F --> H["Component 2a"]
F --> I["Component 2b"]
G --> J["Switch"]
H --> K["Switch"]
I --> L["Switch"]
4 Abrazadera
5 Tapa del compartimento de la pila del velocímetro
6 Velocímetro
7 Pantalla LCD
-
Indicador de funcionamiento
-
Indicador del valor de la función secundaria
-
Indicador del valor de la tensión secundar
10 Indicador del valor de la función principal
Bolton MODE
12 Botón SET
13 Indicación SCAN
14 Indicación del intervalo de mantenimiento
15 Indicador de comparación de velocidad
▲ más elevado que su velocidad media
▼ más bajo que su velocidad media
16 Indicador de tendencia de velocidad:
Aceleración - Giro en sentido contrario a las
aQUIAS del reloi
Desaceleración - Giro en el sentido de las
aquias del reloi
17 Indicación del estado de la pila
● Características técnicas
Pila: 3 V--- (CR2032 pila de botón)
● Volumen del envío
1 velocímetro para
bicicleta
- soporte para el
valemas
1 im fr
1.
1 sensor
6 abrazaderas
1 pila 3 V=--- tino
CR2032 pilo de
b. Vc
1 manual de
instructions
Indicaciones generales de seguridad
¡CONSERVE TODAS LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS PARA FUTURAS CONSULTAS!
Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y/o falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el aparato de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resultar de un mal uso del mismo. No permita que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no podrán llevarse a cabo por niños sin vigilancia. Tenga en cuenta que la garantía no cubre ningún daño causado por una manipulación inadecuada, la no observancia de las indicaciones de seguridad y advertencias o el uso por personas no autorizadas.
Indicaciones de
seguridad sobre las pilas
-
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE
MUERTE! Las pilas podrían ser ingeridas, lo
cual podría resultas mortal. En caso de ingenis
ceal, poala rescial, monal. En caso de ingenir
ona pila, solicire ayuda médica de inmediario.
Retire las pilas del aparato, si no va a utilizarlo
durante un período de tiempo prolongado.
■
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE
EXPLOSIÓN! ¡Nunca recargue
las pilas!
■
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE
EXPLOSION! Cambie todas las
pilas al mismo tiempo y utilice úni-
oilas del mismo tipo.
■
Retire inmediatamente las pilas agotadas del
[Non-Text]
aparato. ¡Existe un alto riesgo de sulfatación!
■
¡Cuando coloque la batería observe la polari-
广力云智慧零售收银系统
Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños, no tire las pilas al fuego, no cortocircuite las pilas y no intente desmontarlas.
En caso de sulfatación de las pilas, retírelas
inmediatamente para evitar daños en el angrato.
■ Evite el contacto con la piel, cios y musegas
- Enire el contradiró con la pie, cijos y inotecas.
Si entra en confidio con el actido de las pilas,
lave la parte afectada con abundante agua
y/o consulte a un médico.
- Antes de la puesta en servicio
Retire el papel protector de la pantalla LCD antes de usar el aparato por primera vez 7.
Nota: este producto no debe emplearse en una bicicleta eléctrica. El motor puede provocar daños de funcionamiento en el producto.
Colocación □ Para insertar/c y como se indic
□ Utilice una momento de las pimento de las pilas agujas del n Asegúrese de c partimento (pol aparece indicar pilas.
□ Gire la tapa de con una moned agujas del reloj
ES
ES
ES
ES
ES
☐ Pulse la tecla MODE hasta que aparezca el número de kilómetros, tras el cual desee some ter su bicicleta a una inspección de mantenimiento (intervalo de mantenimiento [14]). Nota: Puede elegir entre 200, 400, 600 y 800 km o millas.
□ Confirme la selección presionando la tecla SET. A continuación se accede a la selección de unidad de temperatura.
Para ello pulse la tecla MODE hasta que aparezca en la pantalla °C o °F.
□ Confirme la selección presionando la tecla SET. Con ello finaliza la configuración básica. Siga las instrucciones del capítulo „restablecer ciclocomputador” para modificar los ajustes básicos y vuelva a introducir los datos.
- Utilización del velocímetro para bicicleta
☐ Nota: Si no utiliza el velocímetro para bicicleta durante más de 5 minutos, éste pasa automáticamente al modo de espera. Pulse cualquier tecla para volver a activarlo. El indicador de función 8 muestra el modo en el que se encuentra actualmente.
□ Pulse la tecla MODE 11 repetidamente para pasar por los diferentes modos.
□ Pulse la tecla SET 12 para cambiar a la función secundaria de cada función.
□ Mantenga pulsada la tecla SET para visualizar o restaurar cualquier valor guardado.
El velocímetro dispone de las siguientes
funciones:
Funciones para usuarios avanzados
CRONOMET > CAL RATE > CALORIA > GRASA > KM+/- > TIMER+/- > SCAN
Funciones para principiantes:
KM-DIA> V-MEDIA > TIEMP-TP
- Utilización de las funciones
Nota: La siguiente lista describe todas las funciones y subfunciones.
HORA: - Indica la hora
□ Mantenga pulsada la tecla SET ^12 durante 3 segundos para acceder a los ajustes de la hora.
KM-TOTAL: - Kilómetros totales recorridos
□ Mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundos para ajustar el tamaño de la cubierta y para acceder a los kilómetros totales recorridos. TM-TOTAL: Tiempo de marcha total
□ Mantena pulsada la tecla SET durante 3. según-
KM-DIA: Kilómetros diarios recorridos
□ Mantenga pulsada la teda SET durante 3 segundos para poner a 0 el cuentakilómetros, la velocidad media y el tiempo de marcha.
V-MAXIM: Velocidad máxima
□ Mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundos para poner a 0 la indicación de velocidad máxima.
V-MEDIA: Velocidad media
TIEMP-TR: Tiempo de marcha
TEMP: Termómetro
□ Mantenga pulsada la tecla SET para cambiar de °C a °F o viceversa.
□ Mantenga pulsada la tecla SET para visualizar la temperatura máxima (HI) medida hasta el momento.
□ Vuelva a pulsar la tecla SET para visualizar la temperatura mínima (IO) medida hasta el
□ Mantenga pulsada la tecla SET mientras se visualizan las temperaturas máxima y mínima para resetear los valores guardados.
CRONOMET: Cronómetro
□ Pulse la tecla SET para iniciar el cronómetro.
□ Vuelva a pulsar la tecla SET para detener el cronómetro.
□ Mantenga pulsado el botón SET para poner el cronómetro a 0.
CAL RATE: Consumo actual de calorías
CALORIA: Contador de calorías
□ Mantenga pulsado el botón SET para poner a 0 el contador de calorías.
GRASA: Consumo de grasa en gramos
□ Mantenga pulsado el botón SET para poner a 0 la indicación de grasa quemada.
KM: Cuentakilómetros
□ Mantenga pulsada la tecla SET para realizar
En la pantalla para la cuenta respectivamente repetidamente I deseado.
□ Confirme la selo SET. A continua
distancia del cu
□ En la pantalla L
5 dígitos. Introd
Pulse para ello
basta que apas
primera cifra
Confirma la sek
■ Derivatives
□ Rephia este past TIMED: Temerized
TMER. temponzad
Mamhenga polsi giustes an el ter
funzionamento 8 mostra la modalità in cui ci si trova attualmente.
□ Premere ora ripetutamente il tasto MODE 11
per sfogliare fra le differenti modalità.
□ Premere il tasto SET 12 per commutare nella
funzione secondaria di una qualsiasi funzione.
□ Premere e tenere premuto il tasto SET per
visualizzare o resettare i valori memorizzati.
Il computer per bicicletta dispone delle seguenti funzioni:
Funzioni per esperti:
ORARIO > KM-TOTAL > TM-TOTAL > KM-GIORN
V-MASSIM > V-MEDIA > TEMP-GIR > TEMP >
CRONOMET > CAL CONS > CALORIA >
GRASSO > KM+/.> TIME+/.-> SCAN
Funzioni per principianti:
KM-GIORN > V-MEDIA > TEMP-GIR
- Uso delle funzioni
Avviso: la seguente lista descrive tutte le funzioni e sottofunzioni.
ORARIO: - Visualizzazione dell'ora
Premere e mantenere premuto il tasto SET 12 per circa 3 secondi, per giungere all'imposta-zione dell'ora.
KM-TOTAL: - Numero complessivo di chilometri percorsi
Premere e tenere premuto per 3 secondi il tasto SET per portarsi sull'impostazione della grandezza dei pneumatici e sul numero complessivo di chilometri percorsi.
TM-TOTAL: Tempo complessivo di viaggio
Premere e tenere premuto per 3 secondi il tasto SET per eseguire modifiche al tempo complessivo di viaggio memorizzato.
KM-GIORN: Numero di chilometri giornalieri percorsi
□ Premere e tenere premuto il tasto SET per
3 secondi per azzerare l'indicatore del
chilometraggio percorso, della velocità media e del tempo di percorrenza.
V-MASSIM: Velocità massima
□ Premere e tenere premuto per 3 secondi il tasto SET per azzerare l'indicatore di velocità massima.
V-MEDIA: Velocità media
TEMP-GIR: Tempo di percorrenza
TEMP: Termometro
□ Premere e tenere premuto il tasto SET per passare da °C a °F o viceversa.
□ Premere il tasto SET per visualizzare la temperatura massima misurata sino a tale momento (HI).
Premere nuovamente il tasto SET per visualizzare la temperatura minima misurata sino a tale momento (LO).
Premere e tenere premuto il tasto SET, mentre viene visualizzata la temperatura massima o la temperatura minima, per azzerare i valori memorizzati.
CRONOMET: Cronometro
□ Premere il tasto SET, per avviare il cronometro. □ Premere nuovamente il tasto SET, per fermare il cronometro.
□ Premere e tenere premuto il tasto SET per azzerare il cronometro.
CAL CONS: Consumo attuale di calorie CALORIA: Contatore di calorie
□ Premere e tenere premuto il tasto SET per azzerare il contatore di calorie.
GRASSO: Calorie bruciate in grammi
□ Premere e tenere premuto il tasto SET per azzerare l'indicatore dei grassi bruciati.
KM: Contachilometri
Premere e tenere premuto il tasto SET per eseguire impostazioni al contachilometri.
□ Nel display a cristalli liquidi 7 compare il simbolo per il contatore in avanti e all'indietro (+ opp. -). Premere ora ripetutamente il tasto
MODE 11 sino a che viene visualizzato il simbolo desiderato.
□ Confermare la selezione premendo il tasto SET. Si giunge ora all'impostazione del percorso del contachilometri.
□ Nel display a cristalli liquidi compare un numero a 5 cifre. Inserire ora il percorso desiderato. A tal fine, premere ripetutamente il tasto MODE sino a che come prima cifra compare il numero desiderato.
□ Confermare la selezione premendo il tasto SET. □ Ripetere la procedura per tutte le cifre successive. TIME: Temporizzatore
□ Premere e tenere premuto il tasto SET per eseguire impostazioni al timer.
□ Nel display a cristalli liquidi compare il simbolo per il contatore avanti ed indietro (+ opp. -). Premere ora ripetutamente il tasto MODE sino a che viene visualizzato il simbolo desiderato.
□ Confermare la : Si giunge ora a
temporizzatore.
□ Nel display a cr a 5 cifre. Inserir fine, premere rip a che come prir desiderato.
□ Confermare la :
□ Ripetere la proci SCAN: Scan
Avviso: La modalità mente avanti e indiet di chilometraggio gi massima, velocità m Avviso: Per inform modificare le impost „Esecuzione delle ir
Avviso: per disattir mere il tasto MODE
IT/MT
IT/MT
IT/MT
IT/MT
IT/MT
prodotto ad apparecchi che emettono segnali radio, ne può inficiare il funzionamento.
- Qualora sul display si visualizzassero segnali d'errore, rimuovere tali apparecchi dalle immediate vicinanze del prodotto. Se si accertano funzionamenti difettosi di questo genere, rimuovere breve-mente la batteria e inserirla nuovamente.
| Problema | Soluzione |
| Dopo il reinserimento della batteria, il display a cristalli liquidi rimane vuato o muto | Rimuovere la batteria. Toccare con il cacciovite contemporaneamente il polo negativo e positivo nella parte RESET del vano batterie. Inserire le batterie a 3 V nel vano batterie, di modo che il polo positivo sia rivolto verso l'alto. Porre nuova- mente il coperchio del vano batterie sul vano batterie. Il microproces- sore viene resettato e ri- avviato. |
| La velocità e i kilometri non vengono indicati | Orientare correttamente il magnete e il sensore.- Controllare se i poli della batteria sono orientati correttamente. |
| Display nero | La temperatura dell'ambiente circostante è trioppo elevata, o il computer per bicicletta è stato esposto all'azione diretta dei raggi solari. Riporre l'apparecchio in un luogo protetto dall'azione diretta dei raggi solari, ed attendere finché questo non si sia raffreddato. |
| Il display a cristalli liquidi mostra simboli irregolari. | Rimuovere e successivamente reinserire la batteria. |
- Pulizia e cura
Per la pulizia, non usare detergenti né liquidi. In caso contrario, pericolo di danni all'appa-recchio.
□ Pulire l'apparecchiatura solo sulla sua superficie esterna servendosi di una pezza morbida e asciutta.
- Smaltimento
L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di riciclaggio locali.
Informarsi presso l'amministrazione comunale o locale circa le possibilità di uno smaltimento non dannoso per l'ambiente.
Non gettare il prodotto usurato tra i rifiuti domestici ma, per motivi di tutela dell'ambiente, provvedere al suo corretto smaltimento. Per conoscere gli orari di accesso e i centri di raccolta rivolgersi all'amministrazione locale competente in materia.
Le batterie difettose o esauste devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006/66/EC. Smaltire le batterie e/o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.
Danni ambientali dovuti a uno smaltimento non corretto delle batterie!
Le batterie non devono essere smaltite nei rifiuti domestici. Esse possono contenere una varietà di metalli pesanti tossici da smaltire come rifiuti tossici.
I simboli chimici dei Cd = Cadmio, Hg = segnare quindi le be raccolta comunale.
● Garanzia
L'apparecchio è sta direttive di qualità e della consegna. In c l'acquirente può far nei confronti del ver vengono limitati in o seguito riportata. Se entro tre anni da prodotto si rileva un cazione, il prodotto tuitamente, a nostra garanzia ha inizio c Conservare lo scont
IT/MT
IT/MT
IT/MT
IT/MT
IT/MT
Ente aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e/ou conhecimento se for vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do aparelho e se compreenderem os perigos que daí possam resultar. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção de utilização não
devem ser realizadas por crianças sem vigilância.
Por favor tenha em atenção que a garantia não cobre danos provocados por uso inadequado e inobservância das indicações de funcionamento e de segurança ou utilização por pessoas não autorizadas.
Indicações de segurança relativas às pilhas
AVISO! PERIGO DE MORTE! As pilhas podem ser engolidas, o que constitui perigo de morte. Contacte imediatamente um médico no caso de ingestão de uma pilha.
Retire as pilhas do aparelho caso não o utilize por um período de tempo prolongado.
CUIDADO! PERIGO DE EXPLO-
SAO! Nunca recarregue as pilhas!
■
CUIDADO! PERIGO DE EXPLO-
SÃO! Substitua sempre todas as
pilhas simultaneamente e apenas
coloque pilhas do mesmo tipo.
Remova imediatamente as pilhas gastos do
anarelho. Existe um elevado risco de derramel
Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças, não as atire para o fogo, não as curto-circuite nem as desmonte.
- Caso as pilhas do seu aparelho comecem a derramar, retire-as imediatamente, de forma a evitar danos no aparelho!
Evite o contacto com a pele, olhos e mucosas. No caso de contacto com o ácido da pilha, lave a zona afectada com água abundante e/ou consulte um médico!
Antes da primeira utilização remova a película de protecção do visor LC 7.
Aviso: Este produto não deve ser usado em uma bicicleta eléctrica. O motor node causar distúrbios
- Antes da colocação em funcionamento
Colocar a pilha
Para colocar a bateria 3 proceda, como na representação da fig. A.
Utilize uma moeda para abrir o compartimento de pilhas. Utilize a para girar no sentido contrário dos ponteiros a tampa do compartimento de pilhas.
Esteja atento para o posicionamento correcto das pilhas no compartimento (Polaridade). A polaridade correcta é indicada no compartimento das pilhas.
☐ Rode a tampa do compartimento das pilhas no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, para fechar o compartimento das pilhas
Simplesmente faça um scan do código QR com o seu smartphone e veja no vídeo coo montas o produto.
Colocar o computador para bicicletas
Para colocar o aparelho proceda como na representação das figuras B e I.
Nota: Preste atenção para que o cabo seja corretamente fixado. Não pode ser entalado na roda de raios ou não pode arrastar.
- Colocação em funcionamento
- Executar ajustes de base
Indicação: Após a colocação da pilha 3 o visor LC 7 liga-se automaticamente após aprox. 2 segun-
dos. Irá directamente para a seleção da língua. □ Pressione o botão MODE 11 as vezes necessá-
rias, até surgir a língua desejada.
Confirme a sua seleção, premindo o botão.
□ Pressione o boté até aparecer o
(ADVANCE (a
□ Confirme a sua SET. Agora esté pneus (SET WS
No visor LC apo
dígitos. Introduz
em mm. Para is:
vezes necessárias
como primeiro
□ Confirme a sua :
□ Repita este proc
três seguintes al
Indicação: Po
do seu pneu, m
pneu por 3,141
consultar os pei
- crivit
- BIKE COMPUTER
- IAN 270550
- ● Características técnicas
- ● Volumen del envío
- Indicaciones generales de seguridad
- - Antes de la puesta en servicio
- Il computer per bicicletta dispone delle seguenti funzioni:
- - Uso delle funzioni
- CRONOMET: Cronometro
- - Pulizia e cura
- - Smaltimento
- ● Garanzia
- - Antes da colocação em funcionamento
- Colocar a pilha
- - Colocação em funcionamento
Marque : CRIVIT
Modèle : IAN 270550
Catégorie : Compteur