Montana 8 - Tente COLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente de camping familiale
Marque	Coleman
Modèle	Montana 8
Capacité	8 personnes
Dimensions (montée)	610 cm x 366 cm x 213 cm (L x l x H)
Surface au sol	Environ 22,3 m²
Poids	Environ 24 kg
Matériau du toit	Polyester enduit de polyuréthane
Matériau du sol	Polyéthylène résistant
Arceaux	Acier ou fibre de verre
Imperméabilité	Toit : 2 000 mm, Sol : 2 000 mm
Fonctions principales	Grand espace intérieur, deux pièces séparables, entrée avec auvent
Particularités	Ventilation réglable, fenêtres en maille, rangements intégrés, coutures scellées
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon humide et du savon doux ; ne pas laver en machine
Stockage	Ranger dans un endroit sec après séchage complet
Garantie	Garantie du fabricant d'un an
Pièces détachées disponibles	Arceaux de rechange, piquets, haubans
Réparabilité	Réparation possible avec kit rustine, coutures à renouveler
Accessoires inclus	Sachet de piquets, haubans, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Montana 8 COLEMAN

Quelle est la surface de la tente Coleman Montana 8 ?

La surface au sol est d'environ 22,3 m², ce qui offre un espace généreux pour 8 personnes.

La tente est-elle imperméable ?

Oui, le toit et le sol ont un traitement imperméable de 2 000 mm de colonne d'eau, et les coutures sont scellées pour éviter les fuites.

Comment monter la tente Coleman Montana 8 ?

Suivez le manuel fourni : dépliez la tente, assemblez les arceaux, insérez-les dans les manchons, fixez les piquets et tendez les haubans. Il est recommandé d'être deux personnes pour le montage.

La tente a-t-elle plusieurs pièces ?

Oui, elle est conçue avec deux pièces séparables par une cloison amovible, offrant une séparation entre espaces de couchage et zone de vie.

Quel est le poids de la tente ?

Elle pèse environ 24 kg, ce qui la rend adaptée au camping en voiture plutôt qu'à la randonnée.

Les fenêtres sont-elles protégées des insectes ?

Oui, les fenêtres sont équipées de moustiquaires pour laisser passer l'air tout en bloquant les insectes.

Comment nettoyer et entretenir la tente ?

Utilisez un chiffon humide avec du savon doux ; ne lavez pas en machine. Séchez-la complètement avant de la ranger pour éviter les moisissures.

La tente est-elle livrée avec un sac de transport ?

Oui, elle est fournie avec un sac de transport robuste avec poignées pour faciliter le rangement et le transport.

Puis-je remplacer un arceau cassé ?

Oui, des arceaux de rechange sont disponibles auprès de Coleman ou de revendeurs agréés.

La tente dispose-t-elle de rangements intérieurs ?

Oui, elle comprend des poches de rangement sur les parois pour organiser vos effets personnels.

MODE D'EMPLOI Montana 8 COLEMAN

Before you begin

Read all instructions before set up.

- Select a level site clear of rocks, branches, and other hard or sharp objects, to install your tent.

WARNING: Keep clear of overhead power lines.

• Do not set up your tent under trees because of potential lightning strikes or falling tree limbs in inclement weather.
• Secure with all stakes and guylines provided to prevent property damage or personal injury.
• For best results in windy conditions, position narrow end of tent into the wind.
• Enlist the help of at least one other person to assist you when it is time to assemble the tent.

Pole Descriptions

Pole Pole PoleDescription Qty. Dia. Repair Kit Replacement Kit
Main Body Pole, black	2 11mm	501000539 501000549
Side Body Pole, grey	2	9.5mm 501000540 501000548
Rainfly Pole, black	1	11mm 501000539 501000549
Vertical Door Pole, black,short w/rubber tips	1	6.3mm 501000543 501000545
Door Pole, black,long w/rubber tips	1	6.3mm 501000543 501000545

To Set Up Tent

1. Unfold tent and spread out on a clean, level surface with the door facing the desired direction. (Fig. 1)
2. Assemble all poles by interlocking the shock-corded, sections together.
3. Insert grey Side Body Poles through the grey trimmed sleeves on both sides of tent; then insert black Main Body Poles through black trimmed sleeves, in center of tent, forming a "X". Make sure black Main Body Poles overlap the grey Side Body Poles. (Fig. 1)

1. Insert end of each black Main Body Poles & grey Side Body Poles into pins. (Fig. 2 & 2A)
2. Go to opposite end of each pole and gradually apply pressure to each forming arches. Insert the pin into each pole end at the sides and corners of tent. (Fig. 2 & 2A)
3. Attach frame clips along edges of tent to the black Main Body Poles & grey Side Body Poles. (Fig. 2B)
4. Stretch tent until taut, then secure metal loops located on both sides and web loops located at four corners of tent with stakes. (Fig. 2C)

Hinged, Rigid Door

1. Assemble Vertical Door Pole (shorter black pole with plastic tips); then insert through zippered vertical pole sleeve on hinged side of door. (Fig. 3)
2. Insert end of Vertical Door Pole into bottom hinge plate, apply pressure to form a slight bow, then insert other tip of pole into top hinge. Zip up vertical pole sleeve. (Fig. 4 & 5)
3. Assemble Door Pole (longer black pole with plastic cap tips); then insert into zippered pole sleeve at top of door. (Fig. 6)
4. Insert end of Door Pole into top hinge plate, apply pressure to form a bow, then insert other tip of pole into the bottom hinge. (Fig. 7)
5. Zip up pole sleeve to enclose Door Pole. (Fig. 8)

To Attach Rainfly

1. Insert black Rainfly Pole with through sleeve in underside of Rainfly. (Fig. 9)
2. Drape Rainfly over tent with Rainfly Pole centered above front door & the dark blue vestibule flaps located in the front. (Fig 9)

(continued on other side)

To Attach Rainfly continued

1. Insert end of each black Rainfly Pole into pin on either side of front door. (Fig. 10 & 10A)
2. Go to opposite end of Rainfly Pole and gradually apply pressure to form an arch. Insert the pin into pole end at other side of the door. (Fig. 10 & 10A)
3. Locate all hook & loop fasteners on underside of Rainfly and wrap around black and grey poles to secure. (Fig. 10B)
4. Stretch elastic straps and hook clip on each to the metal loops at the front and back of the tent. (Fig. 10C)
5. Extend out vestibule flaps and secure with metal stakes through the loops in the web straps (Fig. 10 & 5D)
6. Stretch guylines until taut, then secure with stakes. (Fig. 10 & 10E)

Electrical Cord Access

1. Unzip the access panel in the lower left corner of tent and bring in an electrical cord. NOTE: Use only UL approved cords rated for outdoor usage. (Fig. 16)

Close-up of hands holding a leaf with a small object, labeled 'Fig. 16' in the corner (no other text or symbols)

Cooler Access

The smaller zippered opening at the side of tent is designed for added ventilation and easy access to your beverage cooler.

1. To use as a vent, unzip flap to expose screen.
2. To use as a cooler access, unzip other flap to make an avenue to bring beverages into tent. (Fig. 17)

To Store

1. All poles and stakes must be placed in the storage bag to prevent damage to the fabric items placed in the carry case.
2. Make sure tent is clean and dry before placing in carry case.
3. Remove rainfly, spread out on floor of tent, then unzip door & vents before taking tent down for storage.
4. Neatly fold tent to width of pole storage bag, place on tent, roll tightly, and place in carry case.
5. Store in a clean, dry area.

Things You Should Know:

• Under certain conditions (cold weather, high humidity, etc.) condensation will form on the inside of your tent. Condensation is caused by water vapor from your breath, perspiration, or any wet clothing inside the tent. It is NOT LEAKAGE through the tent fabric. It can be minimized by removing wet clothing from your tent and by providing good ventilation through the tent.
• Tree limbs, tree sap, bird droppings, or moisture steadily dripping off tree limbs can cause damage to the tent fabric and its coating resulting in leaks or loss of flame-resistant properties.
• Never store tent, even for a short period of time, without drying it thoroughly and brushing off caked dirt. Do not pack stakes or poles inside your tent. Use a separate storage bag.
• Stakes should be removed by pulling on the stake itself. NEVER PULL ON THE TENT TO REMOVE STAKES AS THIS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
• Tent poles should not be left telescoped together during storage.
• Do not leave your tent set-up for weeks at a time. Be aware that exposure to ultraviolet rays from the sun can seriously damage material and/or cause it to become discolored.

⚠ WARNING: Keep all flame and heat sources away from this tent fabric.

This tent meets the flammability requirements of CPAI-84. The fabric may burn if left in continuous contact with any flame source. The application of any foreign substance to the tent fabric may render the flame-resistant properties ineffective.

Coleman

The Coleman Company, Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, Kansas 67219 1-800-835-3278 • www.coleman.com

MADE IN CHINA • PRINTED IN CHINA

© 2008 The Coleman Company, Inc.

Coleman®, , and Coleman® are registered trademarks and Montana™ is a trademark of The Coleman Company, Inc.

4010004002 (20081030)