WK210T - Horloge Cresta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge numérique
Marque	Cresta
Modèle	WK210T
Dimensions (approx.)	20 x 20 x 5 cm
Poids	200 g
Alimentation	2 piles AAA (non fournies)
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Fonctions principales	Affichage de l'heure (12h/24h), alarme, snooze, date, température ambiante
Fonction alarme	Oui, avec répétition (snooze)
Rétroéclairage	Oui, activation manuelle ou automatique
Boutons de réglage	Set, Alarm, Up, Down, Snooze/Light
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Couleur	Noir
Support mural	Oui, trous de fixation à l'arrière
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants. Ne pas immerger dans l'eau.
Piles	2 x AAA (LR03) 1,5 V
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - WK210T Cresta

Comment régler l'heure sur l'horloge Cresta WK210T ?

Appuyez sur le bouton Set pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez les boutons Up et Down pour régler les heures, puis appuyez sur Set pour passer aux minutes. Répétez pour les minutes et appuyez sur Set pour confirmer.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez une fois sur le bouton Alarm pour afficher l'heure de l'alarme. Maintenez Alarm enfoncé pendant 3 secondes pour entrer en mode réglage. Utilisez Up/Down pour ajuster les heures et minutes, puis appuyez sur Alarm pour confirmer.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Appuyez sur le bouton Alarm pour allumer ou éteindre l'alarme. Un icône de cloche s'affiche lorsque l'alarme est active.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Snooze/Light pour répéter l'alarme après 5 minutes. L'alarme se déclenchera à nouveau.

Comment activer le rétroéclairage ?

Appuyez sur le bouton Snooze/Light pour allumer le rétroéclairage pendant quelques secondes.

Que faire si l'affichage est faible ou que l'horloge ne fonctionne pas ?

Remplacez les piles par des neuves de type AAA (LR03). Vérifiez la polarité (+/-) lors de l'insertion.

Comment basculer entre le format 12h et 24h ?

Lors du réglage de l'heure, après avoir réglé les heures, utilisez le bouton Up pour faire défiler jusqu'à ce que l'indicateur AM/PM disparaisse (format 24h) ou apparaisse (format 12h). Confirmez avec Set.

Comment afficher la température ?

La température ambiante est affichée en permanence sur l'écran, généralement en bas à droite. Elle s'affiche en degrés Celsius.

Comment nettoyer l'horloge ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'eau pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment fixer l'horloge au mur ?

Utilisez les trous de fixation à l'arrière de l'horloge pour la suspendre à un clou ou une vis murale. Assurez-vous que le mur supporte le poids de l'horloge.

MODE D'EMPLOI WK210T Cresta

	Het aansluiten van de AC/DC adapter voor continue projectie:
2	Gebruik 2 staks AA -1.5V alkaline batterijen en de bijgeleverde AC/DC adapter (AC230V, 6V)

INDICATOR	STAAT VOOR	INDICATOR	STAAT VOOR
♀	RADIO BIOMAAL	I	RADIO BIOMAAL ZIMAK
○	DATUM	M	MANO
♀	TWESDE TUD MONGATE	c	BLUMGER ALARM MONGATE
TM	FR13 LUX DISPLAY	B	ZUMBERTTE/INGGATE
AM	AM15 LUX DISPLAY	C	GRADEN GELBUS
♀	ALARM 1	T	GRADEN FAIRNHEMET
♂	ALARM 2	Tux TM	TWESDE TUD

Het instellen van de tijd* Druk op MODE: de uren knipperen en kunnen worden ingesteld met de + of - toets.* Druk nogmaals op MODE: de 30 minuten knipperen en kunnen worden ingesteld met de + of - toets.* Druk nogmaals op MODE: de jaar aanduiding knippert en kan worden ingesteld met de + of - toets.* Druk nogmaals op MODE: de maand aanduiding knippert en kan worden ingesteld met de + of - toets.* Druk nogmaals op MODE: de datum aanduiding knippert en kan worden ingesteld met de + of - toets.* Druk een laatste maar op MODE: De ingesteldete tijd verschijnt.	Het kiezen van 12 of 24 uur uitlezing* Druk herhaaldelijk op de + toets om tussen 12 en 24 uur uitlezing te schakelen.Opmerking:1. Als als gedurende 30 seconden geen toets indruk tijdens het instellen keets de display terug naar de tijdstemperatuur stand zonder dat de nieuwe gegevens zijn aangepaat.2. Tijdens het instellen kunt u de + en - toetsen 2 seconden ingedrukt houden om het instellen te versencellen.KalenderOm de weekdag te veranderen in een andere taal houd u de - toets 5 seconden ingedrukt - de display toont de beschikbare talen:1ET voor Engels → 2DE voor Duits → 3FP voor Frans → 4T voor Italiaans → 5GP voor Spaans.Laat de - toets los als de gewenste taal wordt getoond.Het instellen van de Alarm tijdALARM 1 instelling: drink vanuit de normale tijdstemperatuur uitlezing 1x op de MODE toets, de bovenste regel toont 'ALARM 1'.In de ALARM 1 Display:Houd MODE ongeveer 3 seconden ingedrukt: de alarm uren knipperen en kunnen worden ingesteld met de + of - toets.*Druk nogmaals op MODE: de alarm minuten knipperen en kunnen worden ingesteld met de + of - toets.*Druk nogmaals op MODE: De eerste alarmtijd staat ingesteld en het ioon (F) licht op.
6	7

ALARM 2 instelling: druk vanuit de normale tijd/temperatuur uitiezing 2x op de MODE toets, de bovenste regel tootet 'ALARM 2'.-Jn de ALARM 2 Display.· Houd MODE ingerveer 3 seconden ingedrukt: de alarm uren knippenen en kunnen worden ingesteld met de + of -toets.· Druk nogmaals op MODE: de alarm minuten knippenen en kunnen worden ingesteld met de + of -toets.· Druk nogmaals op MODE, de tweede alarmtijd staat ingesteld en het icon [5] licht op.Aanzetten Alarm 1/Alarm 2.:Druk op ALARM ON/OFF om ALARM 1 aan te zetten, het icon [5] licht op.Druk nogmaals op ALARM ON/OFF om ALARM 2 aan te zetten, het icon [5] licht op.Druk nogmaals op ALARM ON/OFF om zowel ALARM 1 als ALARM 2 aan te zetten, beide iconen [5] en [5] lichten op.Druk nogmaals op ALARM ON/OFF om zowel ALARM 1 als ALARM 2 uit te zetten, beide iconen [5] en [5] gaan uit.

Als het alarm afgaat Als ALARM 1/ALARM 2 afgaat knippert het bijbehoren alarm icon [5]/[5]* Druk op de ALARM ON/OFF toets om het alarm uit te zetten. * Als op de SNOOZE/LIGIT toets drukt licht de display verhijching 5 seconden op, de slimmer indicatie [5] knippert, het alarm stopt, maar gaat 4 minuten later opnieuw af. * Als het alarm niet uitzert, stopt dit automatisch nu 4 minuten.Werelij tijl uitzeling & instelling* Houd de + toets 3 seconden ingedrukt, het icon [5] licht op.Houd de MODE toets 3 seconden ingedrukt in de Tijd/techemmische verbiet ingezing.De aren van de wereld tijd kunnen ingesteld worden met de + en -toetsen.*Druk MODE toets 3 on de instelling te bevestigen/Houd de + toets 3 seconden ingedrukt om te schakelen tussen plaatselijke en wereld tijd.Hel instellen van de tweede tijdDe tweede tijd kan ingesteld worden door vanuit de normale tijd/temperatuur uitiezing 3x op de MODE toets te drasken (in de bovenste regel verschijnt 'DUAL TIME')* Houd de MODE toets 3 seconden ingedrukt, de uren knippenen en kunnen worden ingesteld met de + of -toetsen.

8

9

*Druk nognaals op MODE: de minuten knipperen en kunnen worden ingesteld met de + of - toetsen.* Druk nognaals op MODE om de instelling te bevestigen.Verlichting AAN/UIT*Druk op de SNOOZE/LIGHT toets om de display verlichting 5 seconden aan te schakelen.Projeitie verlichting en instelling*Druk op de SNOOZE/LIGHT toets – de projectie schakelt aan en gaat na 5 second automatisch weer uit.* Als de adapter aangenlozen is en de schakelaar Continue – bright staat aan werk! de wisselfende kleuren display/projectie automatisch tostad u de adapter verwijdert.* Draisai de FOCUS knop om het projectie beeld scherp te stellen.* Druk op de FLIP toets om het projectie beeld 100° te draalen.* Draisai de ROTATE knop om het beeld handmatig te draalen.Opmerking: Alleen het blauwe projectie beeld en display verlichting verschijkt als:1. De adapter niet is aangesloten2. Continue bright schakelaar niet op ON staat.3. Zolang de klok zoekt naar het radio signaal

Temperatuur functieDruk op WAVE toets om te kiezen tussen graden Celsius of Fahrenheit uiterzing.De ontvangst van de DCF Tijd CODEDe projectie klok ontvangt automatisch elk uur de DCF tijd code. U kunt bovendien de klok dwingen het signala te ontvangen door de WAVE toets 3 seconden ingedrukt te houden, het duurt gemiddel/ 3-5 minuten om het radio signaal te ontvangen. Als het signala ontvangen is licht het antenne symbol [ ] op, bij geen ontvangst verdwijnt het icon.CELet op: Gooi lege batterijen niet weg, maar lever ze in als KCA.Drukfouten en/of tussentijdse wijzigingen voorbehouden.11

|

|

|

	2017	2016
Cost of sales	3.4	3.5
Gross margin	1.9%	1.8%

Het aansluiten van de AC/DC adapter voor continue projectie:

Gobruik 2 stuks AA - 1.5V alkaline batterijen en de bijgeleverde AC/DC adapter (AC230V, 6V)

Belengrijk:* Overtuig u ervan dat het voltage in uw huis overeenkomt met het voltage van de adapter om schade aan de klok en de adapter te voorkomen.* Zonder aangesloten adapter is alleen een blauwe display verlichting en projectie te zien.

* De klok blijft elk uur zoeken naar het radio signaal en als dat alnieg gevonden words, wordt de handmatig ingestelde tijd automatisch overtiehen.

Opmerking: Zolang de klok zroekt naar het radio-signal wordt alleen de blaawe verlichting getoond. Zodra het radio signaal ontvangen is word de multi kleuren uitzeeling weergegeven.

Het lezen van de Temperatuur/Alarm 1/Alarm 2/Twede tijd DisplayVanuit de temperatuur uitzeiting:* Druk nemaal op MODE om de ALARM 1 tijd uit te lezen.* Druk nogmaals op MODE om de ALARM 2 tijd uit te lezen.* Druk nogmaals op MODE om de Tweede tijd uit te lezen.* Druk nogmaals op MODE om de temperatuur uit te lezen.

Het handmatig instellen van de tijdDe tijd en datum kunnen handmatig ingeseld worden door MODE 3 seconden ingedeukt te houden, het antenne symbool [5] -verwijst uit de display.

Het kiezen van 12 of 24 uur uitliezing
	• Druk herhaaddelijk op de + teots om tussen 12 en 24 uur uitliezing te schakelen.
	• Opmetering:
	1. Als de gauerdene 30 seconden geen toets indrukt tijdens het instellen keet de display terng naar de tijd/temperatuur stand zonder dat de nieuwe gegeven zijn aangoepst.
	2. Tijdens het instellen kunt u de + en - toetsken 2 seconden ingedrakt houden om het instellen te versellen.
Kalendar
Om de workdag te veranderen in een andere taal houd u de - toets 5 seconden ingedrakt - de display toont de beschikbare talen:
	1. EFO van Beigels → 2, GE voor Duits → Q-F/P voor Frans →
	2. LT voor Laiaans → 3, GP voor Spaars. Laat de - toets los als de gewepte staal wordt getoond.
Het instellen van de Alarm tijd
ALARM 1 instelling: druk vanatie de normale tijd/temperatuur uitliezing 1x op de MODE teers, de bovente regel toset ‘ALARM 1’.
- In de ALARM 1 Display,
	• Houd MODE onvegeer 3 seconden ingedrakt: de alarm uren knipieren en kunnen worden ingesteld met de + of - toets.
	• Druk nogmaals op MODE: de alarm minuten knipieren en kunnen worden ingesteld met de + of - toets.
	• Druk nogmaals on MODE: De eerste alarmtijd staat ingesteld en het section (F) licht op.

Als het alarm afgaatAl AARM / ALARM 2 afgaat knippert het bijbehoren alarm ischafter [1]// [2]• Druk op de ALARM ON/OFF toets om het alarm uit te zeiten. Als op de SNOOZ/EIGHT toets drukt licht de display verflichting 5 seconden, op de sluimer indicatie [3] knip opt. Al alarm stopt, maar 4 minuten later opmeuw na 4 minuten.• Als het alarm niet uitzers, stopt dit automatisch na 4 minuten.Wereld tijd uitzeling & instellingHoud de + toets 3 seconden ingedrukt, het coin [4] licht op.Houd de MODE toets 3 seconden ingedrukt in de Tijd/temperatuur uitzeling.Houd van de werdeld tijd kunnen ingeseld worden met de e en - toetsen.Druk op de MODE toets om te instieve te bevestigen.Houd de + toets 3 seconden ingedrukt om te schakelen tussen plaatelijke en wereld tijd.Herd instellen van de tweede tijdDe tweede tijd kan ingeseld worden vanuit de normale tijd/temperatuur uitzeling 30 op de MODE toets te draken (in de bovenste regel verschijnt 'DUAL TIME')Houd de MODE toets 3 seconden ingedrukt, de uren knipieren en kunnen worden ingeseld met de e + of - toetsen.

Temperatuur functieDruk op WAVEets ont me kiezen tussen graden Celsius ofFahrenlei uiterzing.De ontvangst van de DCF Tijd CODEDe projecte klok ontvangt automatisch elk uur de DCF tijd code.U kunt bovendien de klok dwingen het signal te ontvangden door de WAVEets 3 second ingedrukt te houden, het duurt gemiddel 3-5 minuten om het radio signal te ontvangen. Als het signal ontvangen is licht het antenne symbool (P) op, hij geen ontvangst verdwijnt het icoon.

CELet op: Gool lege batterijen niet weg, maar lever ze in als KCA.Druksfuten enlot tussentijde wijrgingen voorbehouden.11

1

	Year Ended December 31,
	2018	2017
	(in millions)
Revenues	1,465	1,395
Costs and expenses	(1,038)	(1,038)
Net income	1,465	1,395