Colorado 400 - GPS GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	GPS de randonnée
Marque	Garmin
Modèle	Colorado 400
Dimensions	5,8 x 11,4 x 3,5 cm
Poids	175 g (avec piles)
Type d'écran	Écran couleur TFT 3 pouces
Résolution d'écran	240 x 320 pixels
Alimentation	2 piles AA (non fournies) ou batterie rechargeable optionnelle
Autonomie	Jusqu'à 15 heures en mode navigation
Récepteur GPS	SiRF star III haute sensibilité
Cartes compatibles	Cartes topographiques et routières Garmin
Mémoire interne	512 Mo
Extension mémoire	Carte microSD (jusqu'à 2 Go)
Fonctions principales	Navigation, points de cheminement, itinéraires, boussole électronique, altimètre barométrique
Étanchéité	Norme IPX7 (résiste à l'immersion jusqu'à 1 m pendant 30 min)
Connectivité	Port USB (mini-B)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Pièces détachées et réparabilité	Piles, câble USB, support de fixation. Réparation par centre agréé Garmin.
Informations générales	GPS de randonnée robuste avec écran couleur et fonctions avancées de navigation.

FOIRE AUX QUESTIONS - Colorado 400 GARMIN

Comment charger l'appareil ?

Le Garmin Colorado 400 fonctionne avec deux piles AA. Pour une utilisation prolongée, utilisez des piles rechargeables NiMH et un chargeur externe. L'appareil dispose également d'un port USB pour le transfert de données, mais il ne charge pas les piles via USB.

Comment installer une carte ?

Insérez une carte microSD (jusqu'à 2 Go) dans le slot situé sous le cache-piles. Téléchargez les cartes Garmin sur votre ordinateur et transférez-les sur la carte microSD via le câble USB. L'appareil détecte automatiquement les cartes présentes.

Comment enregistrer un point de cheminement ?

Appuyez sur le bouton Mark (marquage) en face avant. L'appareil enregistre votre position actuelle comme point de cheminement. Vous pouvez ensuite le renommer et l'ajouter à un itinéraire depuis le menu Points.

L'appareil est-il étanche ?

Oui, le Colorado 400 est certifié IPX7 : il résiste à une immersion involontaire dans l'eau jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes. Cependant, il n'est pas conçu pour une utilisation sous-marine prolongée.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Avec des piles alcalines neuves, l'autonomie peut atteindre 15 heures en mode navigation standard. Avec des piles rechargeables, l'autonomie peut être légèrement inférieure. La rétroéclairage réduit l'autonomie.

Comment mettre à jour le logiciel ?

Téléchargez Garmin WebUpdater sur votre ordinateur. Connectez l'appareil via USB et lancez le logiciel. Il vérifie et installe automatiquement la dernière version du firmware. Assurez-vous que l'appareil soit sous tension.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, l'appareil accepte les piles rechargeables NiMH de format AA. Les piles alcalines sont également compatibles. Évitez les piles au lithium non rechargeables. Le niveau de charge affiché peut être moins précis avec des piles rechargeables.

Comment calibrer la boussole ?

Allez dans le menu Configuration > Boussole. Sélectionnez Calibrer et suivez les instructions : faites tourner l'appareil lentement dans toutes les directions jusqu'à ce que la calibration soit terminée. Effectuez cette opération après un changement de piles ou si la boussole semble inexacte.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'état des piles : remplacez-les par des piles neuves. Si l'écran reste noir, essayez une réinitialisation en maintenant enfoncé le bouton Power pendant 10 secondes. Si le problème persiste, contactez le support Garmin.

Comment transférer des données vers l'ordinateur ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur via le câble USB fourni. L'appareil apparaît comme un disque amovible. Vous pouvez copier/coller des fichiers de cartes, des points de cheminement ou des itinéraires. Utilisez de préférence BaseCamp de Garmin pour une gestion simplifiée.

MODE D'EMPLOI Colorado 400 GARMIN

Waypoints

Pour utiliser le menu Raccourcis : 1. Sélectionnez Raccourcis. Le menu Raccourcis apparaît. 2. Tournez la molette Rock 'n Roller™ vers l'application souhaitée et appuyez sur ENTRÉE.

Pour marquer un waypoint :

1. Depuis la page Carte, sélectionnez Raccourcis. Tournez la molette Rock 'n Roller et sélectionnez Marquer un waypoint. L'écran indique que le waypoint a été enregistré avec succès. Un numéro à trois chiffres est attribué au nouveau waypoint (votre position actuelle).
2. Sélectionnez Terminé pour enregistrer le waypoint. Sélectionnez Modifier pour modifier les propriétés du waypoint. Sélectionnez Annuler pour supprimer le waypoint.

Pour aller à un waypoint :

1. Sélectionnez Raccourcis > Où aller ? > Waypoints.
2. Mettez en surbrillance le waypoint souhaité et appuyez sur ENTRÉE. Un cercle vert contenant le mot Aller apparaît.
3. Appuyez sur ENTRÉE pour commencer la navigation vers le waypoint, ou appuyez sur Options pour projeter ou modifier le waypoint.
4. Pour arrêter la navigation, sélectionnez Raccourcis > Arrêter la navigation.

Marquer un waypoint dans Raccourcis

Waypoint enregistré

Page Waypoint

État du système

Pour régler le niveau de rétroéclairage :

1. Appuyez brièvement sur la touche ⚪Power. La page État du système apparaît sur le Colorado.
2. Faites pivoter la molette Rock 'n Roller dans le sens horaire ou antihoraire pour augmenter ou diminuer le rétroéclairage.
3. Sélectionnez Retour pour fermer la page État du système et revenir à la page précédente.

REMARQUE : La page État du système permet également de vérifier rapidement l'heure, le jour, la date, le niveau de la batterie et la puissance du signal GPS.

Page Carte

Pour accéder à la page Carte :

1. Sélectionnez Raccourcis > Carte.
2. Sélectionnez Options pour afficher les champs de données, modifier les champs de données ou masquer les étiquettes des touches logicielles.

Pour zoomer avant et arrière sur la page Carte :

1. Faites pivoter la molette Rock 'n Roller dans le sens horaire pour zoomer avant.
2. Faites pivoter la molette Rock 'n Roller dans le sens antihoraire pour zoomer arrière.

Vue dézoomée

Échelle de zoom Vue zoomée

Pour faire défiler la carte :

1. Appuyez sur haut, bas, gauche et droite sur la molette Rock 'n Roller pour déplacer le curseur sur la carte. 2. Sélectionnez Terminé pour arrêter le défilement.

Veuillez consulter www.garmin.com pour obtenir de la documentation et des informations supplémentaires.

190-00751-01 Rév. A © 2007 Garmin Ltd. ou ses filiales Imprimé à Taïwan

GARMIN

Guide de démarrage rapide

Série Colorado™

GPS de navigation tout-terrain

Vue d'ensemble

AVERTISSEMENT : Consultez la fiche Informations importantes sur la sécurité et le produit dans la boîte du produit pour les avertissements et autres informations importantes.

Démarrage

Utilisation du Rock 'n Roller™

- Faites pivoter le Rock 'n Roller pour parcourir les listes de menus. Vous pouvez également parcourir les listes en appuyant sur haut, bas, gauche et droite.

- Appuyez sur ENTER pour effectuer toutes les sélections sur le Colorado. - Appuyez sur haut, bas, gauche, droite pour faire défiler la carte.

Rock 'n Roller

sur le Colorado

- Appuyez sur haut, bas, gauche et droite sur le Rock 'n Roller pour faire défiler la carte.

Utilisation des touches logicielles

• Les touches logicielles gauche et droite permettent d'accéder à des options spécifiques qui apparaissent sur les étiquettes des touches logicielles.
• Lorsqu'elles sont étiquetées, appuyez sur les touches logicielles pour afficher les menus disponibles.
• Si une touche logicielle n'est pas étiquetée, elle n'est pas disponible pour cette page spécifique.

Fonctions supplémentaires

Pour installer les piles :

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles en soulevant le loquet et en faisant glisser le couvercle du Colorado.
2. Insérez les piles en respectant le schéma moulé dans le compartiment à piles.
3. Replacez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser sur le Colorado et en verrouillant le loquet.

Compartiment à piles

Pour fixer le clip mousqueton :

1. Positionnez le clip mousqueton dans les fentes de la colonne de montage du Colorado.
2. Faites glisser le clip vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
3. Pour retirer le clip mousqueton, soulevez le bas du clip et poussez doucement vers le bas sur le clip mousqueton jusqu'à ce qu'il se libère.

Mousqueton monté sur le Colorado

Fonctionnement de base

Première mise en service :

1. Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée jusqu'à ce que le logo Garmin apparaisse à l'écran.
2. Au premier démarrage du Colorado, vous devez choisir la langue, le fuseau horaire et le mode d'heure d'été. Lorsque la page Langue apparaît, sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur ENTRÉE.
3. Sélectionnez le fuseau horaire souhaité et appuyez sur ENTRÉE.
4. Sélectionnez le mode d'heure d'été souhaité et appuyez sur ENTRÉE. Le Colorado affiche alors la page Carte.
5. Amenez votre Colorado dans une zone avec une vue dégagée du ciel.
6. Si le curseur sur la page Carte clignote, attendez que le Colorado collecte les données satellites et établisse sa position actuelle.
7. Pour éteindre le Colorado, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.

REMARQUE : Vous devez être à l'extérieur avec une vue dégagée du ciel pour acquérir les satellites.

Langue

Fuseau horaire Heure d'été