CI 482-100 - Cuisinière GAGGENAU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson à induction
Marque	Gaggenau
Modèle	CI 482-100
Dimensions (L x P x H)	802 x 522 x 51 mm
Poids net	15 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz, 7.4 kW
Nombre de foyers	4 (dont 2 avec flexInduction)
Classe énergétique	A+
Fonction Booster	Oui, sur tous les foyers
Reconnaissance des casseroles	Oui, avec indication automatique
Sécurité enfants	Oui, verrouillage du bandeau
Arrêt automatique de sécurité	Oui, en cas de débordement ou d'absence
Indicateur de chaleur résiduelle	Oui, pour chaque foyer
Nettoyage	Surface vitrocéramique, produit adapté recommandé
Pièces détachées disponibles	Oui, via service après-vente Gaggenau
Indice de réparabilité	8.2/10 (estimation)
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - CI 482-100 GAGGENAU

Quelle est la puissance totale de la table de cuisson Gaggenau CI 482-100 ?

La puissance totale est de 7.4 kW (220-240 V).

Comment verrouiller les commandes pour éviter une utilisation par des enfants ?

Appuyez longuement sur le symbole de verrouillage (cadenas) pendant 3 secondes. Un signal visuel confirme l'activation du verrouillage enfant.

Quels types d'ustensiles de cuisine sont compatibles avec l'induction ?

Seuls les récipients à fond ferromagnétique (acier inoxydable adapté, fonte, etc.) fonctionnent. Vérifiez avec un aimant.

Comment nettoyer les taches tenaces sur la vitrocéramique ?

Utilisez un nettoyant spécial vitrocéramique et une raclette douce. Évitez les éponges abrasives.

Que faire si la table de cuisson ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique et le disjoncteur. Assurez-vous qu'aucun objet ne recouvre les commandes tactiles. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

La fonction Booster : comment l'activer et combien de temps dure-t-elle ?

Appuyez sur le symbole Booster du foyer souhaité. Elle dure 10 minutes puis revient automatiquement au niveau de puissance précédent.

Y a-t-il un arrêt automatique en cas de débordement ?

Oui, l'appareil détecte les débordements et coupe l'alimentation du foyer concerné pour des raisons de sécurité.

Comment interpréter les codes d'erreur affichés ?

Les codes comme E0, E1, etc. indiquent des dysfonctionnements. Reportez-vous au tableau des codes d'erreur dans la notice pour les significations détaillées.

Quelle est l'épaisseur minimale du plan de travail pour l'encastrement ?

Le plan de travail doit avoir une épaisseur d'au moins 30 mm et être résistant à la chaleur (matériau ignifugé).

Où trouver les pièces détachées pour le modèle CI 482-100 ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente Gaggenau ou via les revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle exact.

MODE D'EMPLOI CI 482-100 GAGGENAU

Operating Instructions

CI 261110

CI 261111

CI 481110

CI 482100

Ceramic induction hob

Top-down view of a four-c� electric stove burner with four circular ventricles on a dark surface (no text or symbols visible)

Black and white photo of four circular cutouts on a grid-patterned surface, with no visible text or symbols.

Black-and-white technical drawing of a four-circled component with grid pattern and measurement scale (no readable text or symbols)

Tableofcontents

Importantinformation5......

Beforeswitchingonyourappliance5......

Safetyprecautions5......

Reasonsfordamage8......

Familiarisingyourselfwiththeappliance10.....

Thecontrolpanel10....

The Hotplates 11

Safety instructions. Residual heat 11

Twist pad with removable twist knob 12

Twist pad 12

Twist knob 12

The cooking with Induction 13

What is induction cooking? 13

Suitable pans 14

Main switch with child-proof lock 14

Main switch 14

Childproof lock 15

Cooking 16

Setting procedure 16

Table 17

Tips on saving energy 19

Cooking with the electronic boil start control . . 19

Setting procedure 20

Tips on electronic boil start control 20

Tables 21

Powerboost function 22

Tableofcontents

Restrictionswhenusingthepowerboostfunction22.

Howtoactivateit22......

Thisishowtodeactivateit23......

Timerfunction23......

Settingahotplatetoswitchchoffautomatically23

Cooking timer 24

Memory function 25

Storing the setting 25

Calling up the memory 26

Automatic time limiter 28

Switching off entry confirmation 28

Care and cleaning 29

Care 29

Cleaning glass ceramic 29

Cleaning the hob surround 30

Procedure in the event of a malfunction ..... 30

Normal operating noises for the appliance ..... 33

Packaging and old appliances 34

After-sales service 34

Importantinformation

Readtheseinstructionscarefully.Onlyafterreadingthesewillyoubeabletooperatetheappliance correctly.

Please keep the use and installation instructions in safe place. If the appliance is passed to another person, please enclosethe instructions.

Beforeswitchingon your appliance

Transportdamage

Checkyourapplianceafterremovingthepackaging.If ithassufferedanydamageduringtransport,donot connecttheappliancebutcontacttheTechnical Servicesdepartment.

Electrical connection or installation

Before using the appliance for the first time, you must ensure that the domestic electrical system is earthed and meets all the current safety regulations. An authorized electricians should install and connect your appliance.

Useofthisappliancewithoutanearthconnectionor incorrectlyinstalledcancauseseriousinjuries(injuries orelectrocution),althoughthisisveryrare Themanufacturerdoesnotacceptanyresponsibility foranyinappropriateuseorforanyinjurycausedby incorrectelectricalinstallation.

Safetyprecautions

This appliance is intended only for domestic use. Only use the hobfor food preparation.

Thisproduktisnotintendedforusebyyoungchildren orinfirmpersonswithoutsupervision.

Cookingandheatingfood

During their cooking, foods such as stews, soups, sauces or drinks may heat up too quickly without any indication, spilling out of the cookware.

	Itisthereforeadvisabletohealthistypeoffoodgently,selectingasuitablepowerlevelandstirringthecontentsbeforeandduringcooking.
Overheatedoilandfat	Overheatedoilorfatcanigniteveryquickly.Riskoffire!Neverleaveheatingoilorfatunsupervised.Shouldtheoilignite,donottrytoputitoutbypouringwateronit.Coverthepanwithalidorplateimmediately.Switchoffthehotplate.Leavetheovenwareonthehotplatetocooldown.
Hothotplates	Donottouchhothotplates.Thereisariskofburning.Childrenmustbekeptatasafedistancefromtheappliance.Theresidualheatindicatorwarnsyouthatthehotplatesarehot.Neverplacecombustibleitemsonthehob.Riskoffire!Youmustnotkeepanycombustibleitemsoraerosolcansinadrawerlocatedunderthehob.Riskoffire!Theservicecablesfromelectricalappliancesmustnottouchthehothotplates.Thiscouldcausedamagetothehobandthecableinsulation.
Wetsaucepanbasesandhotplates	Steampressurecanbegeneratedfromtheliquidbetweenthebaseofthesaucepanandthehotplate.Thesteampressurecouldcausethepantojumpsuddenly.Thereisariskofinjury.Alwayskeepthehotplateandthebasesofsaucepansdry.
Cracksintheglassceramic	Iftherearefractures,flawsorcracksintheglassceramic,thereisariskofelectricshock.Switchofftheapplianceimmediately.Isolatetheappliancefromthepowersupplyatthefusebox.Callafter-salesservice.
Thehotplateheatsup,the indicatordoesnotwork	Switchoffthehotplateifthehotplateheatsupbuttheindicatorisnotworking.Thereisariskofburning.Callafter-salesservice.

Donotplacemetalobjects ontheinductionhob

Donotleavelidsorotherlargemetalobjectsonthe hotplate.Ifthepplianceisswitchedonbymistake, theseobjectswillheatupveryquicklyandcould causeburns.

Takingcareofthecooling fan

Thisobcomeswithacoolingfanmounted underneath.Becareful!lfadrawerisfittedbeneath thehobyoumustnotkeepsmallobjectsorpaperinit as,iftheyarepickedup,theycoulddamagethe coolingfanoraffectthecoolingsystem.Silverfoiland flammablematerialsorliquids(forexamplesprays) mustnotbekeptinthedrawerornearthehob.There isariskofexplosion! Thereshouldbeamimumdistanceof2cm betweenthedrawercontentsandthecoolingfan.

Incorrectrepairs

Incorrectrepairsaredangerous.Thereisariskof electrocution. Repairsmayonlybecarriedoutbyoneofour experiencedafter-salesengineers.

Powercable

Anyadjustmenttotheappliance,includingchanging orinstallingthesupplycable,shouldbecarriedoutby theAfter-SalesService.

This appliance complies with current safety regulations and electromagnetic compatibility regulations. Nevertheless, people with apacemakers should not use this appliance. It is impossible to guarantee that all such devices found on them market comply with current safety regulations and electromagnetic compatibility regulations, and that dangerous interference will not occur. It is also possible that people with other types of device, such as hearing aid, could experience or discomfort.

Reasonsfor damage

Neverusethehobinsteadofthekitchenunitworktop asasupportorworksurface.

Saucepanandpanbases

Roughpanbasesscratchtheglassceramic. Check yourovenware.

It is very important that cookware placed on an activated hob has liquid food inside of it. Although your hob is equipped with an internal safety system, empty cookware can heat up so quickly that the "automatic OFF" function does not have yet to react and may reach a very high temperature. The cookware base could also melt and damage the hob's glass surface. If this happens, don't touch the cookware and turn off the hob. If, after cooling, it does not work, please contact customers service".

Hotpansandsaucepans

Neverplacehotpansorsaucepansonthecontrol panel, displayareaortheframe. Thiscouldcausedamage.

Salt, sugarandsand

Salt, sugarandsandcausescratchesontheglass ceramic. Donotusethehobasaworksurfaceor storagespace.

Hardandpointedobjects

Damagecanoccurifhardorpointedobjectsfallon thehob. Donotstoresuchobjectsabovethehob.

Foodspills

Sugarandfoodwithahighsugarcontentdamagethe hob.Removefoodspillsimmediatelywithaglass scraper. CautionTheglassscraperhasasharpblade.

Foilandplastic

Aluminiumfoilorplasticcontainersmeltonhothobs. Ovenprotectivefoilisnotsuitableforyourhob.

Examplesofpossible damage

The followingdamagedoesnotaffectthe performanceorstrengthofyourhob.

Abstract curved black lines on a gray background with no text or symbols

Presenceofstains

Formedbyspilledormeltedsugarorfoodwithahigh sugarcontent.

Abstract curved line pattern on gray background (no text or symbols)

Scratches

Duetosalt, sugar, grainsofsandorirregularities in the baseofthesaucepans.

Close-up of two curved black lines on a gray background, no text or symbols visible

Colourloss

Acolourchangetoametallicshadeduetowearby hobsorfromtheuseofinappropriatecleaningproducts.

Close-up of two curved black lines on a gray background, no text or symbols visible

Decorativecolourloss

Grinding decoration dueto the use of inappropriate cleaning products.

The various types of damage mentioned above are caused by the incorrect use of the appliance, and therefore they are not covered by the warranty, as they are not technical problems relating to the appliance.

Familiarisingyourselfwiththeappliance

Thissectiondescribesthecontrolpanels,hotplates anddisplays. Theyareshownbyappliancemodel.

Thecontrolpanel

Controlpanels

Whenyoutouchasymbol,therespectivefunctionis activated.

Example: Touchthe①symbol. Thehobisswitchedon.

Note

Thesettingsremainunchangedifseveralsymbolsare touchedbriefly.Youcanthereforeeasilymopupspills onthecontrolpanel.

Alwayskeepthecontrolpanelscleananddry. Moistureanddirtmayimpairfunction.

TheHotplates

Singlecookingzone

Simple geometric shape: a circle with a dashed line through its center, on a plain gray background (no text or symbols)

Selecttheappropriatehotplate.

Thesizeofthepanshouldbethesameasthatofthe hotplate.

Inthe "Suitablepans" section were recommend two types of pans for induction cooking.

Extendedcookingzone

Simple geometric diagram with two overlapping circles (no text or symbols)

Thesizeofthesehotplatesmaybealtered. The hotplatemustbeconnected.

Howtheexteriorzoneoperates:

Placeapanwhichhasthesamesizebasethanthe exteriorzone.Theexteriorzonestartsworking automaticallyandtheindicatorlightcomeson.

Safetyinstructions. Residualheat

Thehobhasaresidualheatindicatorforeach hotplate.Itshowswhichhotplatesarestillhot. Youshould, therefore, avoidtouchingthehotplate whenthisindicatorisshown.

Although the hob is switched off, the indicator h/H will staylitwhilethehotplateishot.

If thepan has been removed but the hot plate has not been switched off, the indicator h/h will flash, showing the power level selected

Twistpadwithremovabletwistknob

Twistpad

Thetwistpadistheareainwhichyouselectthe hotplateswiththetwistknobandcansetheat settings. Thetwistknobautomaticallycentresitselfin thetwistpad.

Twistknob

Pure diagram of a 3D mechanical component with no text, numbers, or symbols

Thetwistknobismagneticandisplacedonthetwist pad. Thecorrespondinghotplateisactivated by slidingthetwistknobinthedirectionofthearrow. You cansettheheatsettingbyturningthetwistknob.

Removingthetwistknob

Youcanremovethetwistknob. This makes cleaning easier.

Thetwistknobcanalsoberemovedwhenthe hotplateisinoperation.Allthehotplatesswitchoff after3seconds.

If you place a metal object on the twist pad within 3 seconds, the hob may continue to heat up. For this reason, always switch off the hob using them in switch.

Storingthetwistknob

Thereisastrongmagnetinthetwistknob.Donot, therefore,placeitnearmagneticdatacarriers,e.g. videocassettes,disks,creditcardsandcardswith magneticstrips.Thesecouldbedestroyed. Malfunctionstotelevisionsandmonitorsmayoccur.

Forpeoplehowearelectronicimplantssuchas apacemakerorinsulinpump.

Implantscouldbeaffectedbymagneticfields. Donot, therefore, carrythetwistknobinthepockets of your clothing. It should be kept at least 10cm away from apacemaker.

ThecookingwithInduction

Whatisinduction cooking?

Induction cooking constitutes radical change in the traditional form of heating, given that the heatis generated directly in the pan, keeping the cooking surface cold. Therefore, it has a number of advantages over other cooking methods:

GREATerspeedincooking and frying

Asthepanisheateddirectlyandnottheglass,the efficiencyisgreaterthaninothersystemsbecauseno heatislost.

Economical

Ithasbeenproventhatcookingwithaninductionis moreeconomicalthantheothercookingmethods.

Cookingcontrolandsafety

Thehobsuppliesorcutsofftheheatimmediately the controlsareoperated.Itstopssupplyingheatifthe panisremovedwithoutfirstswitchingoffthepower.If aclothorotherflammableobjectisleftonthehobby mistakethiswillnotcatchfire,evenwiththehotplate switchedon,becauseafterthehobhasbeenused, onlytheresidualheatproducedbythepanremainsin theglass.

Cleaning

Theglassisnotheated,sofoodspiltonthehob surfacewillnotburn.Furthermore,itisnotnecessary forthehobtocooldowntoallowcleaning.This providesmaximumconvenienceandcleanliness.

Suitablepans

Alwayschooseadequatesizedpressurecookersand pansforthequantitiesoffoodthatyouaregoingto prepare.Alargesizedpressurecookerorpanthatis onlyhalffullwillusealotofenergy.

Onlyferromagneticpansaresuitablefor inductioncooking. Thesecanbeofenamelled steel, castironorspecialstainlesssteelutensils forinductioncooking. You must neverusenormal stainlesssteel, glass, ceramic, copperor aluminiumpans. Check that your pans are attracted by amagnetto find out if they are suitable.

Nopan.

Ifnopanisplacedonthehotplate,orthepanisnot madeofasuitablematerialoritisnotasuitablesize, thenumberonthehotplateindicator,showingthe powerlevel,willflash.Itwillstopflashingoncea suitablepanisplacedonthehotplate. Ifyoutakelongerthanninetysecondstoplacea suitablepanonthehotplate,itwillautomaticallyturn itselfoff.

Mainswitchwithchild-prooflock

Mainswitch

Switchontheelectronicsinthecontrolpanelusing themainswitch.Nowthehobisreadyforuse.

Switchingon

Touchthe ①symboluntilthe ②hotplateindicators lightup.

Switchingoff

Touch the ① symbol until the ☐ hotplate indicators go out. Allthehotplatesareswitchedoff. Theresidual heatindicatorremainslituntilthehotplateshave cooledsufficiently.

Notes

Thehobswitchesoffautomaticallyifallthehotplates havebeenswitchedoffformorethan10seconds.

Thesettingsremainstoredfor5secondsafterthehob hasbeenswitchedoff.Ifyouswitchthehobonagain duringthistime,thehobwilloperateusingthe previouslystoredsettings.

Childprooflock

Youcanpreventthehobfrombeingswitchedon unintentionallysothatchildrencannotswitchonthe hotplates. Thechildprooflockremainsactivated permanently.

Activating the child-proof lock

Switchonthehobusingthemainswitch.

1. Setall4hotplatestoheatsetting2.
2. Switchoffthehotplates, oneaftertheother, startingwiththefrontrighthotplate.(See illustration)
3. Touchthemainswitchforatleast5seconds, after whichasignalsounds. Thechild-prooflockisactivated.

Operatingthehob

Toswitchon,touchthe ①mainswitchformorethan 4 seconds.Duringthistime,-lightsupinthedisplay. Assoonasthedisplaygoesout,thehobisswitched on.

Deactivating the childproof lock

Youcandeactivatethechildprooflockagain.Proceed inthesamemannerasforactivatingthechild-proof lock.

Lockingthehobonceoff

Youcanlockthehobonasingleoccasion,iffor example,smallchildrenarevisiting: Thehobmustbeswitchedoff. Touchthe①mainswitchformorethan4 seconds. Thehotplateindicatorsgoout.The-indicatorlights upfor10secondsandgoesout.Thehobislocked.

Unlockingtheonceoff locking

Touchthe①mainswitchformorethan4 seconds. Thehobisswitchedon.Thehobisunlocked.

Important

Thechild-prooflockscouldbeactivatedor deactivatedunintentionallywhentheapplianceis cleanedusingwaterorasaresultofspillagesor objectscoveringthemainswitch①.

Cooking

Thissectiondescribeshowtoadjustthehotplates. Thetableshowstheheatsettingsandcookingtimes forvariousfooddishes.Thefollowingtipshelptosave energy.

Settingprocedure

Simple graphic with a cursor arrow pointing at a circular button, surrounded by control buttons (no text or symbols)

Thehobmustbeswitchedon.

1. Select the hot plate.

Todothis, slidethetwistknobinthedirectionof thecorrespondingheatsettingindicator. TheindicatorlightcomesonandOflashesintheheatsettingindicator.

2.Movethetwistknobbacktothecentre.

1. Withinthenext5seconds, turnthetwistknobuntil thedesiredheatsettingappearsinthehotplate indicator.

Heatsetting1=lowestpower

Heatsetting9=highestpower

Theheatsettingindicatorlightsuppermanently after5secondsandtheindicatorlampgoesout.

Changingtheheatsetting

Switchingoffthehotplate

Selectthehotplateandsetanewheatsetting.

Selectthehotplateandsetitto.

The hot plate is switched off, and the residual heat indicator appears after approximately 5 seconds.

Table
The following table provides a few examples.
The cooking timemay vary depending on the type of food, its weight, and quality. Deviations are therefore possible.

	AmountHeatsetting 90ongoing		cooking	Ongoingcooking time
Melting
Chocolate,chocolatecoating, butter,honey	100 g	-	1-2	-
Gelatine	1 pck.	-	1-2	-
Heating
Cannedvegetables	400g-800g	1-3mins	2-3	3-6mins
Clearsoup	500ml-1ltr	2-3mins	7-8	3-6mins
Thicksoup	500ml-1ltr	1-3mins	2-3	2-4mins
Milk**	200ml-400ml	1-3mins	1-2	2-4mins
Heatingandkeepingwarm
Stew(e.g.lentilstew)	400g-800g	1-2mins.	1-2
Milk	500ml-1 ltr.	2-3mins.	1-2
Defrostingandheating
Frozenspinach	300 g-600 g	3-4mins.	2-3	5-15mins.
Frozengoulash	500 g-1 kg	3-4mins.	2-3	20-30mins.
Simmering
Dumplings, meatballs (1 - 2 ltr. water)	4-8 pieces	6-9mins.	4-5*	20-30mins.
Fish	300g-600g	3-6mins.	4-5*	10-15mins.
		Heatsetting 9 AMOogbing cooking		Ongoing cooking time
Cooking
Rice(withdoubletheamount of water)	125 g-250 g	2-4mins	2-3.	15-30mins
Ricepudding (500 ml - 1 litre milk)	125 g-250 g	3-5mins	2-3	25-35mins
Potatoesboiledintheirskins with 1-3cupswater	750 g-1.5 kg	3-5mins	4-5	30-35mins
Boiledpotatoeswith 1 - 3 cupswater	750 g-1.5 kg	3-5mins	4-5	15-25mins
Freshvegetableswith 1 - 3 cupswater	500 g-1 kg	3-4mins	4-5	10-20mins
Pasta(1-2litreswater)	250 g-500 g	6-9mins	6-7*	6-10mins
Roasting
Roulade	4pieces	4-6mins	4-5	50-60mins
Potroast	1kg	4-6mins	4-5	60-100mins
Goulash	500g	4-8mins	4-5	50-60mins
Frying
Pancakes (Flädle,Swabian pancakes)		1-2mins	6-7	Constantfrying
Cutlet,breaded	1-2pieces	1-2mins	6-7	6-10mins
Steak	2-3 pieces	1-2mins	7-8	8-12mins
Fishfingers	10pieces	1-2mins	6-7	8-10mins
Deep-fatfrying(in1-2 ltr. oil)
Deep-frozenfoods**
Others**	200 gperserving	8-13mins	8-9*	constantdeep-fat frying
	400 gperserving	8-13mins	4-5*	constantdeep-fat frying
*ongoingcookingwithoutlid
**withoutlid

Tipsonsaving energy

Usesaucepansandpotswiththick,evenbases. Unevenbasesincreasethecookingtime.

Thecorrectsaucepansize

Selectthecorrectsaucepansizeforeachhotplate. Thediameterofthebasesofthesaucepansandpots shouldmatchthesizeofthehotplate.

Note: Ovenwaremanufacturersoftengivethe diameterofthetopofthesaucepan. It is usually larger than the diameter of the base of the saucepan.

Useasmallsaucepanforsmallquantities. Alarger, lessfullsaucepanrequiresmoreenergy.

Usingalid

Saucepansandpotsshouldalwaysbecoveredwitha suitablelid.Cookingwithoutalidrequiresmuchmore energy.

Cookingwithsmall quantitiesofwater

CookwithsmallquantitiesofwaterThissavesenergy andhelpsvegetablestoretainvitaminsandminerals.

Loweringtheheatsetting

Switchdowntoalowerheatsettinggoodtime.

Cookingwiththeeelectronicoboilstart control

Allfourhotplateshaveanelectronicboilstartcontrol.

Itisnolongernecessarytoswitchonthehotplate, waitforthepantoboilandthenchangethesetting. Yousimplystartwiththeheatsettingyourequirefor simmering.

The hot plate initially heatsup using the highest heat setting, and then automatically switches back to the heat settings selected.

Thetimetakenforthehotplatetoheatupdependson thesimmersettingselected.

Settingprocedure

1. Settherequiredongoingcookinglevelforthe hotplate.
2. Touch the A symbol. Electronic boil start control is activated. R and the ongoing cooking level flash alternatelyinthedisplay.

Afterthefoodisbroughttotheboil,thehotplate automaticallyswitchesbacktoongoingcooking.Only theongoingcookinglevelremainslitinthedisplay.

Tipsonelectronic boilstartcontrol

Fooddoesnotcometothe boilusingelectronicboil startcontrol.

The electronic boil start control is designed for cooking usingsmall quantities of watertopreserve nutrients.

Addonlyapproximately3 cupsofwatertothefoodfor largehotplatesandapproximately2 cupsofwaterfor smallhotplates.

Cookriceindoublequantitiesofliquid.

Placealidonthesaucepan

Electronicboilstartcontrolisnotsuitableforfood whichiscookedinlargequantitiesofwater(e.g. noodles).

Milkorhighlyfrothyfood boilsover.

Useatallersaucepan.

Milkburns.

Washthesaucepanoutwithcoldwaterbeforefilling it.

Whenfrying, thefood stickstothefryingpan.

Placefoodinapanpre-heatedtoasufficient temperature.Ifthefatishotenough,itrunsinstreaks overtheslopingbaseofthepan.Donotaddfoodtoo early.Meatorpotatofritterswillbreakintopiecesafter awhile.

Tables

Refertothefollowingtableforwhichappliancesthe electronicboilstartcontrolissuitablefor.

Thesmalleramountsspecifiedaresuitableforthe smallerhotplates, the larger amounts forthelarger hotplates. The value specified are guidelines only.

Applianceswithelectronicboilstart control	QuantityHeatsettingCookingtimein		minutes
Heating
cannedvegetables	400 g-800 g	A2-3	5-10
clearsoup	500 ml-1 ltr.	A7-8	4-7
thicksoup	500 ml-1 ltr.	A2-3	4-7
	200ml
milk	400 ml	A1-2.	4-7
Heatingandkeepingwarm
stew(e.g.lentilstew)	400 g-800 gA1-2-
Defrostingandheating
frozenspinach	300 g-600 g	A2.-3.	10-20
frozengoulash	500 g-1 kg	A2.-3.	20-30
Simmering
fish	300 g-600 gA4-5*20-25
Cooking
rice(withdoubletheamountofwater)	125 g-250 g	A2.-3.	20-35
boiledpotatoeswith1-3 cupsofwater	750 g-1,5 kg	A4-5	30-40
boiledpotatoeswith1-3 cupsofwater	750 g-1,5 kg	A4-5	20-30
freshvegetableswith1-3 cupsofwater	500 g-1 kg	A4-5	10-20
Braising
roulade	4 pieces	A4-5	50-60
potroast	1 kg	A4-5	80-100
Frying
fishfingers	10pieces	A6-7	8-12
pancakes(Fladle,Swabianpancakes)		A6-7	constantfrying
cutlet,breaded	1-2pieces	A6-7	8-12
steak	2-3pieces	A7-8	8-12

*Ongoingcookingwithoutlid

Powerboostfunction

Thisfunctionallowsyourfoodtobeheatedeven quickerthanwiththehighestpowersettingonyour appliance(9).

The powerboostfunction temporarily increases the power of the highest setting.

Restrictionswhen usingthe powerboost function

Group1

Allthecookingzoneshavethisfunction,exceptthe roastingzonewhenitsexpandablepartisactivated. (Seefigure,zone5)

Group1

The power boost function can only be used if the other hot plate in the same group is not in use (see illustration).

Example: if you wish to set the function on hot plate 1, hot plate 2 (behind hot plate 1) must be switched off and vice versa. If the hot plate is not switched off, letter P and previously selected power level alternate in the display; then the previously selected level is switched back on. The same application hot plates 3 and 4.

Howtoactivateit

Thehotplatemustbeconnected.

1. Select the hot plated desired using the control knob.
   ☐willflashontheindicator.Selecttheheatlevel withthecontrolknob.
2. Press the sensor >>, and the letter P will appear on the display.

Thisishowto deactivateit

Followthesesteps:

1. Select the hotplate desired with the control knob.
2. Press the symbol >>. The letter P will disappear from the display.

Incertaincircumstances,thePowerboost functionmaybeactivatedautomatically to protect the internale electronic component so the hob.

Timerfunction

Thisfunctioncanbeusedintwodifferentways:

-toswitchahotplateoffautomatically

-asacookingtimer

Settingahotplate toswitchoff automatically

Enteraspecificdurationforthedesiredhotplate. Whenthedurationhaselapsed, thehotplateswitches offautomatically.

Settingprocedure

Thehotplatemustbeswitchedon.

1. Usethetwistknobtoselectthehotplate.

1. Touch the ⏻ symbol. 00 flashes in the timer indicator. Usethetwistknobtosetherequired duration. Thedurationflashesforseveralsecondsandthen beginstocountdown. If you havesetaduration forseveralhotplates, it is alwaystheshortest duration that is displayed.

Whenthedurationhas elapsed

Whenthedurationhaselapsed,thehotplateswitches off.0lightsupintheheatsettingindicator.Asignal soundsforoneminute.00flashesinthetimer indicator.Touchanycontrolpanel.Thedisplayswill gooutandtheaudiblesignalwillstop.

Changingtheduration

Usethetwistknobtoselectthehotplate.Touchthe① symbolandchangethedurationusingthetwistknob.

Cancellingprematurely

Selectthehotplateusingthetwistknob,touchthe symbolandsetto. Theindicatorgoesoutaftera fewseconds.

Notes

If you would like to call up their remaining duration for a hot plate: Use the twist knob to select the hot plate. The duration is displayed for 5 seconds.

Youcansetadurationofupto99minutes.

Theautomatictimelimitcanalsobeeactivatedusing thetimerfunction.

Thetimerfunctionisnolongeractiveafterapowercut.

Cookingtimer

Youcanusethetimeronyourcookertosetatimeof upto99 minutes.ltrunsindependentlyofalltheother settings.

Settingprocedure

Theremustbenohotplateselected.

Touchthe Symbol, theminindicatorflashes. 00 flashesinthetimerindicator.

Usethetwistknobtosettherequiredtime.

Thetimedisappearsafterafewseconds. The shortesttimesetwiththetimerisdisplayed.

Whenthecookingtimehas elapsed

Asignalsoundsforoneminute.00flashesinthetimer indicatorandminflashes.Touchanycontrolpanel. Thedisplaysgooutandtheaudiblesignalceases.

Changingthetime

Touchthe Symbolandsetthetimerequired using thetwistknob.

Note

The cooking timer is no longer in operation after a powercut.

Memoryfunction

Youcanusethememoryfunctiontostoretheheat settingsandtimesforadishwhichforrecallatany time.

Thememoryfunctionisusefulifyourequireseveral differentheatsettingsinordertoprepareadish, andif thereisadishwhichyoucookparticularlyoften.

The conditions must always be the same as when you stored these settings when preparing the dish, e.g.: the same saucepan, the same quantity and the same initial temperature for the dish.

Storingthesetting

Youcanstoreonememoryeventforeachhotplate. Foreachmemoryeventyoucanrecordupto 5 settings.Themaximumdurationthatcanbe recordedis99minutes.

Method

Thehobmustbeswitchedon.Nohotplateshouldbe selected.Thehotplateforwhichthesettingsaretobe recordedmustbeswitchedoff.

1. Touch the M symbol. rec flashes in the display.

2. Selecttherequiredhotplateandsettheheat settingwiththetwistknob.Recordingbegins.The recindicatorlightsupandMflashesnexttothe hotplateindicator.

Notes

1. Now prepare the dish as you wish. These settings are recorded.
2. When your dish is ready, switch off the hot plate. The cooking procedure is stored.

If you set more than 5 heat settings for your dish, flashes in the timer indicator and flashes in the hot plate indicator alternately with the continuation cooking setting. The subsequent heat settings are not recorded. The timer indicator goes out when you touch any control panel. You can finish cooking the dish as you wish.

If you set more than 99 minutes, 99 flashes in the timer display and alternates with the ongoing cooking setting in the hot plate indicator. Subsequent heat settings are not recorded. The indicators go out when you touch any control panel. You can finish cooking the dish as you wish.

If you want to store read different memory event fora hotplate: make anewrecording. The old memory is overwritten.

Theautomatictimelimitcanalsobeeactivatedusing thememoryfunction.

Callingupthe memory

If you want to cook a dish again for which the setting has been recorded, call up them memory. The hot plate for which the memory function is be activated must be switched off.

1. Select the hot plate with the twist knob.
2. Touch the Msymboltoactivatethememory.

Displayingthememory

The stored settings appear in the hot plate indicator in quick succession.

Thehotplatedoesnoheatupyet.TheMsymbolon thehotplate lightsup.

Each individual step appears in the indicator for 3 seconds.

Startingthememory function

After all the step have been displayed, the memory program starts. The hot plate heats up.

Thecurrentsettingisdisplayedinthehotplate indicator. Thedurationofthewholecookingevent countsdowninthetimerindicator.

Youcancalluptheremainingheatsettingsandthe respectivecookingtimeswhilethememoryprogram isrunning:

Selectthehotplatewiththetwistknob.

Touchthe ^L symboltodisplaythecurrentheat settingandduration.Youcannowcallupallthe remainingheatsettingsandtherespectivedurations usingthe ^L symbol.

Memoryends

Whenthememoryprogramhasfinished,thehotplate switchesoff.Asignalsoundsforoneminute.

00 flashesinthetimerindicator. The Msymbolflashes onthehotplate. 0lightsupinthehotplateindicator.

Touchanycontrolpanel. Thedisplaysdisappearand thesignalstops.

Endingthememory prematurely

Select the hot plate with the twist knob. The hot plate display flashes. Changethe heat setting. The hot plate switches off.

Severalhotplatesin memoryoperation

If you want to set the memory function on several hot plates at the same time, the shortest duration of the memory programs is displayed in the timer indicator.

Note

If you would like to call up the duration of another memory program: Select the hot plate with the twist knob. The current setting is displayed.

Automatictimelimiter

Ifahotplateisinconstantuseforalongtimewithout thesettingbeingchanged, theautomatictimelimiter willbeactivated.

The hot plate heating is interrupted.

AnFandan8flashalternatelyinthehotplate indicator.

The indicator goes out when you touch any control panel. Now you can reset the hot plate.

The time at which the timer restriction is activated depends on the heat setting (1 to 10 hours).

Switchingoffentryconfirmation

Ashortbuzzconfirmsthatabuttonhasbeen touched. Thisbuzzercanbeswitchedoff:

Switchonthehobusingthemainswitch.

1. Setallhotplatestoheatsetting3.
   2.Switchoffthehotplatesoneaftertheother, beginningwiththefrontrighthotplate.See illustration.
2. Touchthemainswitchforatleast5seconds, after whichtimeaconfirmationsignalwillsound.
   Youmayalsoswitchtheentryconfirmationonagain. Proceedinthesamemannerasforswitchingoff.

Careandcleaning

Donotusehighpressurecleanersorsteamjets.

Care

Cleanyourhobusingaprotective/careproductfor glassceramic.Itcoatsthecookingsurfacewitha glossy,dirt-repellentfilm.Yourhobwillcontinueto lookgoodforalongtime.Itmakescleaningeasier.

Cleaningglass ceramic

Cleaningagents

Cleanthehobaftereachuse. This prevents food from being burnt into the hobsurface.

Only use cleaning agents which are suitable for glass ceramic, e.g. CERACLEAN, cera-fix, Sidolfor ceran + steel.

Watermarkscanalsoberemovedusinglemonjuice orvinegar.

Unsuitablecleaningagents

Donotuse:

Abrasivesponges, scouringpadsoraggressive cleaningagents, suchasovensprayorstainremover.

Twistknob

Itispreferabletowipethetwistknobusinglukewarm soapywateronly.Neverusestrongorabrasive products.Thetwistknobcouldbedamagedif cleanedinadishwasherorimmersedinsoapywater.

Glassscraper

Illustration of stacked documents or documents with a pile of papers (no visible text or symbols)

Youcanremovethickdirtbestwithaglassscraper.

Removetheprotectivecoverfromtheglassscraper. Onlyusethebladetocleantheglassceramicsurface. Thecasingmayscratchtheceramicsurface.

Thebladeisverysharp.Thereisariskofinjury.Cover thebladeaftercleaning.

Replacedamagedbladesimmediately.

Howtocleantheglass ceramiccookingsurface

Usetheglassscrapertoremovefoodresiduesand greasesplashes.

Useacleaningproductandkitchentoweltocleanthe surfacewhenitislukewarm.Ifthesurfaceisstilltoo hotitcanbecomestained.

Wipethesurfaceandrubdrywithasoftcloth.

Shimmeringmetallic discoloration

Discolorationiscausedbypanabrasionortheuseof unsuitablecleaningagents. This is very difficult to remove. Use HobCleanor Sidolforceran+steel. Our after-salesservice can removed discoloration, but will charge forth this service.

Controlpanels

Alwayskeepthecontrolpanelscleananddry.Food residuesandspillscanimpairthefunctionofthe controlpanels.

Cleaningthehob surround

Onlyusewarmsoapywater.

Donotuseanythingwhichissharporabrasive.The glassscraperisunsuitable.Thehobsurroundcould bedamaged.

Neither lemonjuicenorvinegarshouldbeused for cleaning the hobsurround.

Thiscouldresultinmattpatches.

Procedureintheeventofamalfunction

The circuit breaker in your householdelectrical circuit trips when you switch on the hob

Malfunctionsoftenhavesimpleexplanationsandmay beeasilyrectified.Pleasereadthefollowing instructionsbeforecallingtheafter-salesservice.

Makesurethatthepowerdrawofalltheappliances switchedondoesnotexceedyourmaximum householdelectricitysupply.Checkwhetherthe circuitbreakertriggerswhenyouswitchonanother hotplate.

Eisflashinginallthe hotplatedisplaysanda signalissounding

The control panel is very dirty, food has been spiltor an object has been placed on the works surface. Clean the control panel thoroughly or remove the object from the works surface. Pressthe control panel concerned. The flashing stops.

Thehobhasswitcheditself off

Themainswitchwastouchedinadvertently.Switch thehobbackon.Adjustthesettingsagain.

Thedisplayflashes(there isnopower)whenyou placeasaucepanonan inductionhotplate

Checkwhetherthesaucepaniselectromagnetic (attractsamagnet). Checkwhetherthediameterof thesaucepanislargeenough.

Allowthesaucepantocooldownintheeventthatit hasbecometoohotwhenused.

Ifthedisplaystilldoesnotlightupwhenyouswitch thehotplateoffandonagain, disconnectthe appliancefromthemains.Wait20secondsandthen reconnectit.

Thepowerboostfunction displayflashesandthen switchesoff

The power boost function operates the hot plate with themost possible power. During long cooking times, it is possible that the function will switch the hot plate off to protect the hob from overheating. You can continuet ou set the hob if the display is not flashing.

Repairs

Er displayandnumbers

Repairsmayonlybecarriedoutbytrained customerservicepersonnel.

Incorrectrepairstotheappliancemayexposethe usertoincreasedrisks.

IfE - andnumbersappearinthedisplaypanels, there isafaultintheelectronics.Disconnecttheappliance fromthemainsandreconnectit.Consultthe after-salesserviceifthedisplayappearsagain.

Fdisplayandnumbers

If F and an number flash alternately in the display, your appliance is indicating a fault. The following table contains measures for rectifying faults.

Visual indication	FaultrMeasure
F0Aninternalerrorwas producedwhilethehob wasworking.		Disconnectthecookinghobfromthemains.Waitafew secondsbeforeconnectingitagain.Ifthesymbolcontinuestoappearcontactthetechnical assistanceservice.
F2Thecookinghobistoohot andhasturnedoff.		Removethecookwarefromthefrontcookingzones.F2it isturnedoffbytouchingthecontrolsurfaceifthehobhas cooleddownsufficiently.
F4Thecookinghobistoohot andhasturnedoff.		Checkwhetherthereisanyhotcookwareonthecontrol panel.Removethecookwarefromthecontrolpanel.Wait afewminutesuntilthecontrolpanelhascooledalittle.If afterconnectionF4appearsagain,callthetechnical assistanceservice.
F8Thecookingzonehas beenworkingatahigh powerandcontinuously fortoolong.		Automatictimelimitationhasbeenactivated.Tocontinuecookingtouchanysensor.
c1Thepowervoltageistoo low.		Deactivatethehob.Waitafewsecondsbeforeconnecting itagain.Iftheindicationcontinues,contactyourelectricity supplier.
c2/c3	The cooking zone has overheated.	Ithasbeenautomaticallydeactivatedtoprotectyourhob.Waitafewminutesforittocooldownandswitchitback onagain.
U400Thecookinghobisnot wellconnected.		Disconnectthecookinghobfromthemains.Checkthe connectionandconnectitagaincorrectly.Iftheindicationcontinues,notifythetechnicalassistance service.

Normaloperating noisesforthe appliance

Inductionheatingtechnologyisbasedonthevibration resistanceofcertainmetalswhensubjectedto high-frequencywaves.Insomecircumstances,these vibrationscancauseacertaindegreeofnoise,such asthefollowing:

Lowhumminglikea transformer

Thisoccurswhencookingatahighpower. Thecause ofthisistheamountofenergywhichistransmitted fromthehobtothecookware. Thisnoisedisappears orbecomesquieterwhenthepoweristurneddown.

Quietwhistling

This occurs when the cookware is empty. This noise disappears when water or food is added to the cookware.

Crackling

Thisnoiseoccurswhencookwareisusedwhich consistsoflayersofdifferentmaterials. Thenoiseis causedbyvibrationsinthejointfacesbetween the differentlayers. Thisnoiseismadebythecookware.It maychangedependingontheamountandtypeof foodbeingcooked.

High-pitchedwhistle

Thisnoiseoccursprincipallyincookwarewhich consistsoflayersofdifferentmaterialswhenitisused atthehighestheatsettingandontwohotplatesnext toeachother.Thiswhistlingdisappearsorbecomes quieterwhenthepoweristurneddown.

Fannoise

The electronics require a controlled temperature in order of function reliably. The hobist therefore fitted with a fan which runs at various speeds according to the temperature detected. The fan may also run on once the hob has been switched off the temperature it detects is still too high.

Thenoisesdescribedarenormalandpartofthe inductiontechnologyanddonotindicateafault.

Packagingandoldappliances

Disposinginan environmentally-responsible manner

Unpacktheapplianceanddisposeofthepackaging inanenvironmentally-responsiblemanner.

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EConWasteElectrical and Electronic Equipment (WEEE).

This guideline is the timeframe of European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.

After-salesservice

Ourafter-salesserviceisthereforyouifyourhob shouldneedtoberepaired.Youwillfindtheaddress andtelephonenumberofyournearestafter-sales servicecentreinthephonebook.Theafter-sales servicecentreslistedwillalsobehappytoadviseyou ofaservicepointinyourlocalarea.

EnumerandFDnumber

PleasequotetheNumber(productnumber)andtheFDnumber(productionnumber)ofyourappliance whencontactingtheafter-salesservice. Theratingplatebearingthesenumberscanbefound intheappliancebooklet.

GAGGENAU

GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH

CARL-WERY-STR. 34 · D-81739 MÜNCHEN

(089) 45 90-03

FAX [phone]

www.gaggenau.com