C420 automatic Nespresso - Machine à café Turmix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café automatique
Marque	Turmix
Modèle	C420 automatic Nespresso
Système de café	Nespresso Original (capsules)
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	1260 W
Pression max	19 bar
Capacité réservoir d'eau	0,8 L
Capacité collecteur de capsules usagées	10 capsules
Dimensions (L x P x H)	12 x 28 x 30 cm
Poids	3,5 kg
Fonctions principales	Extraction automatique, arrêt automatique, réglable en volume (petit/grand café)
Types de boissons	Café espresso, lungo (selon capsules)
Programme détartrage	Intégré avec voyant lumineux
Sécurité	Arrêt automatique après inactivité, protection contre la surchauffe
Entretien	Détartrage régulier recommandé, nettoyage du réservoir et du porte-capsule
Pièces détachées	Réservoir, collecteur, porte-capsule disponibles
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,5/10 (standard Nespresso)
Garantie	2 ans
Pays de fabrication	Chine
Notice disponible en	Français, 17 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - C420 automatic Nespresso Turmix

Comment utiliser la machine Turmix C420 automatic Nespresso ?

Remplissez le réservoir d'eau, allumez la machine, insérez une capsule Nespresso, fermez le levier, placez une tasse et appuyez sur le bouton de votre choix (petit ou grand café).

Quel type de capsules utiliser ?

Cette machine est compatible uniquement avec les capsules Nespresso Original. N'utilisez pas de capsules compatibles non certifiées.

Comment détartrer la machine ?

Utilisez un produit détartrant compatible Nespresso. Versez le mélange dans le réservoir, lancez un cycle sans capsule, rincez avec de l'eau claire. Le voyant de détartrage s'allume quand nécessaire.

Pourquoi ma machine ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est branchée et que l'interrupteur est allumé. Attendez quelques minutes après la mise en marche. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir, lavez-le à l'eau tiède savonneuse, rincez bien et séchez. Ne mettez pas au lave-vaisselle.

Que faire si le café coule trop lentement ?

Cela peut indiquer un besoin de détartrage ou une capsule obstruée. Effectuez un détartrage et utilisez une capsule neuve.

Comment ajuster le volume de café ?

Maintenez enfoncé le bouton de votre choix (petit ou grand) pendant quelques secondes jusqu'à la quantité souhaitée, puis relâchez. Le réglage est mémorisé.

La machine s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la Turmix C420 dispose d'un arrêt automatique après environ 9 minutes d'inactivité pour économiser l'énergie.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces comme le réservoir, le collecteur de capsules ou le porte-capsule sont disponibles sur le site officiel Turmix ou chez les revendeurs agréés.

La machine est-elle garantie ?

Oui, la garantie est de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez la facture d'achat.

MODE D'EMPLOI C420 automatic Nespresso Turmix

Mode d'emploi C420 automatic Nespresso

En achetant une TURMIX C 420 automatic Nespresso, vous avez choisi le système idéal qui ménage le café au maximum et lui permet de développer toute la richesse de son arôme. Nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi qui vous permettra de profiter de notre expérience.

Les personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi ne doivent pas utiliser cette machine à café espresso.

Gentile cliente

Programmien des Gerais (9)

Le triangle de danger caractérise toutes les instructions importantes pour la sécurité. Respectez-les toujours sinon de graves blessures peuvent en résulter!

A ①

Les chiffres renvoient chaque fois à des illustrations ou à des pièces de l'appareil et des accessoires, comme ici par ex. pour la figure ①.

Utilisation du mode d'emploi

Ce mode d'emploi ne peut pas tenir compte de toutes les utilisations imaginables. Pour d'autres informations ou en cas de problèmes qui ne sont pas expliqués ou pas suffisamment dans ce mode d'emploi, nous vous prions de vous adresser au service après-vente TURMIX ou à votre commerce spécialisé.

Problème

Solution

La température de votre Nespresso est trop basse.La pompe émet un fort bruit.Le lait pour le cappuccino n'est pas assez mousseux.Le café ne coule pas.Le café fuit sur les côtés du porte-capsule.

Voir la rubrique «Préchauffer les tasses».Préchauffez le porte-capsule vide en le remettant en place après chaque usage.Assurez-vous qu'il y ait de l'eau dans le réservoir.Vérifiez que le réservoir soit bien en place.Nettoyez la buse vapeur et l'accessoire «aide à la mousse» intégré.N'utilisez que du lait à la température du réfrigérateur; le lait écrémé est ce qui convient le mieux.Assurez-vous que le porte-capsule soit bien en place dans la baque de serrage.Assurez-vous que le réservoir soit bien en place et rempli.Vérifiez si la cage à capsule est obstruée. Retirez pour ce faire le porte-capsule de l'anneau du porte-capsule, placez un récipient sous la sortie du café et appuyez sur la touche . Si l'eau ne coule pas selon une trajectoire rectiligne, nettoyez la cage à capsule (voir paragraphe «Nettoyage de la cage à capsule»).Assurez-vous que le porte-capsule est positionné correctement.Nettoyez le porte-capsule si possible au lave-vaisselle ou dans de l'eau savonneuse chaude.

Pour que votre machine fonctionne toujours parfaitement et que vous puissiez toujours savourer un excellent nespresso, nous vous recommandons de détartrer régulièrement votre machine. Si vous avez activé l'affichage d'entartrage, l'appareil affichera automatiquement à quel moment vous devez procéder à un détartrage. Si vous n'avez pas activé l'affichage d'entartrage, n'oubliez pas de détartrer la machine à intervalles réguliers.

Détartrage automatique lorsque l'affichage d'entartrage est activé

Retirer le réservoir d'eau, la grille de pose et le porte-capsule. Important: le porte-capsule ne doit jamais entrer en contact avec le détartrant. Placer un récipient (contenance 0,51 mini.) sous la sortie du café.

Selon la durée programmée, l'appareil est entartré et doit être détartré. Vous pouvez continuer à prélever du café mais nous vous recommandons de détartrer rapidement l'appareil. Raccorder l'appareil au secteur mais ne pas l'allumer.

Appuyer sur la touche vapeur jusqu'à ce que METTRE PRO-DUIT apparaïse sur l'écran. Attention! Ne pas allumer l'appareil. Retirer le réservoir d'eau, y préparer une solution de détartrage (selon instructions du fabricant) et le remettre en place. Notre conseil: détartrant ménager TURMIX art. 51455. Appuyer de nouveau sur la touche vapeur, DETARTRER apparaît sur l'écran. L'appareil lance le détartrage automatique. Le cycle prend fin après env. 20 min. OUVIR ROBINET apparaît à l'écran. Placer un récipient (0,51 mini.) sous la buse d'eau chaude. Ouvir le commutateur rotatif, DETARTRÉ apparaît sur l'écran.

Bac d'égouttage avec grille intégrée, porte-capsule, clef cage à capsule avec aiguille de nettoyage, 2 tasses-Nespresso, 4 variétés de café (40 capsules), 2 tablettes de nettoyage et mode d'emploi (trilingue, d, f et i) Sous réserve de modifications éventuelles du modèle ou de la construction.

câble fixe, 1,5 m de long avec fiche 2 P + T

Raccordement

Le courant électrique peut être mortel! Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides: risque de court-circuit!

Utilisateurs autorisés

loutes les personnes qui ont à faire avec la pose, l'utilisation, l'entretien et la réparation de la machine doivent être formées et instruites pour leur activité. Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec le mode d'emploi, les enfants ainsi que les personnes sous l'influence d'alcool, de drogue ou de médicaments ne doivent pas utiliser l'appareil ou que sous surveillance.

Alimentation électrique A

Ne jamais toucher les parties se trouvant sous tension! Ces dernières peuvent causer un choc électrique qui peut conduire à de graves blessures ou même à la morte. Ne raccorder l'appareil qu'à une tension de 230 V / 50 Hz. Veiller à ce que la machine soit raccordée à une prise mise à la terre.

Câble de réseau B

Ne jamais utiliser l'appareil avec un câble de réseau endommagé. Faire remplacer immédiatement les câbles et prises endommagés par le service après-vente TURMIX. Ne jamais tirer ou coincer le câble de réseau par des angles ou des arêtes vives. Ne pas poser ou suspendre le câble sur des objets chauds et le protéger de l'huile. Ne jamais porter ou tirer l'appareil par le câble de réseau. Ne jamais retirer la prise par le câble de réseau ou avec des mains mouillées.

Utilisation conforme

La TURMIX C 420 automatic est prévu seulement pour l'usage privé. Il est strictement interdit, car dangereux, d'y apporter des modifications techniques ou d'en faire un usage non approprié.

Emplacement

Placez la machine sur une surface plane et stable, de telle sorte que personne ne puisse renserver l'appareil ni s'y blesser. Ne posez pas l'appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité d'une flamme, la carrosserie risquerait de fondre ou d'être quand même endommagée. Ne jamais exposer l'appareil à des conditions atmosphériques.

Danger de brûlures

Ne dirigez jamais un jet de vapeur ou d'eau chaude vers le corps. Ne touchez jamais des surfaces chaudes (plaques chauffantes par exemple). Utilisez toujours les poignées ou les boutons. Saisissez la buse de vapeur/eau chaude par son dispositif de protection contre les brûlures.

Nettoyez chaque jour le porte-capsule sous un jet d'eau courante (20) ou dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Pour enlever les résidues de café, laissez-le tremper pendant environ une heure dans un produit pour vaisselle inodore, puis rincez-le soigneusement à l'eau courante. Un nettoyage régulier du porte-capsule prolonge sensiblement la longévité de cet élément.
Pour éviter que de la graisse de café ne vienne obstruer la plaquette-pyramide, nous vous recommandons de la nettoyer régulièrement, mais au moins après chaque série de 100 tasses de café, en utilisant les tablettes de nettoyage spéciales TURMIX. Procédez comme suit: - Allumez l'appareil et attendez que la température de fonctionne-
- Retirez le porte-capsule et placez-y une tablette de nettoyage, aussi bien centrée que possible. - Fixez le porte-capsule sur l'appareil. Placez un récipient suffisamment grand sous l'écoulement du café. Activez la machine (sans capsules) comme pour 4 ou 5 grandes tasses de café. - Retirez le porte-capsule et lavez-le soigneusement à l'eau cou-
- Votre machine est prête à fonctionner. Attention: De temps en temps, après ce nettoyage, retirez aussi la cage à capsule et lavez-la soigneusement sous l'eau courante.

La cage à capsule est vissée dans la partie inférieure du thermobloc à l'intérieur de la bague de serrage. Pour procéder à son nettoyage, suivez les instructions suivantes:

- Débranchez la machine, enlevez le réservoir d'eau, le bac d'égout-tage et le porte-capsule. - Laissez refroidir la machine.

- Retournez la machine à l'envers (21). - Placez la clé hexagonale sur le porte-ca

capsule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (22, 23). Dévissez la cage à capsule à la main (24). Rincez la cage à capsule sous l'eau (25) courante, nettoyez les deux orifices de la pointe d'arrosage au moyen de l'outil de nettoyage livré avec la machine ainsi que l'arrivée d'eau de la cage à capsule à l'aide de la mêche spéciale se trouvant à l'extrémité de l'outil de nettoyage (26).

Attention! Utilisez l'outil de nettoyage avec prudence car une mauvaise manipulation pourrait vous blesser.

(2017) 46-58-2018

Utilisation de la vapeur (14-16)

La vapeur peut être utilisée pour faire mousser du lait pour le capuccino. Votre machine a pour cela un dispositif spécial mousse qui vous garantit un résultat optimal. La vapeur peut aussi servir à chauffer des liquides. Procédez comme suit.

Réchauffement de liquides (14, 15), (lait froid par exemple) Remplir le réservoir d'eau, mettre en marche la machine avec la touche Ⓓ, appuyer sur la touche ♦. ATTENDRE VAPEUR apparaît sur l'écran. La température de fonctionnement nécessaire est atteinte

lorsque VAPEUR PRÊTE apparaît. Remontez le dispositif spécial de moussage en utilisant la poignée prévue d'environ 3-5 mm. Dirigez la buse de vapeur/eau chaude vers la grille. Tournez lente- ment le bouton vers vous au positiond'at laissez l'eau qui se trou- m

- Mient le boutien vers vous au position. - et laissez l'eau qui se trouve dans la buse s'écouler dans le bac d'égouttage. - Sitôt que de la vapeur s'échappe de la buse, faites pivoter la buse et plongez-la profondément dans le liquide à chauffer, mais de manière à ce que ce dernier ne puisse pas pénétrer par le haut dans le dispositif de moussage.

- Chauffez le liquide par mouvements circulaires de bas en haut. Plus le bruit de la vapeur devient sourd, plus la température du liquide est élevée.

Mousse à cappuccino (16)

Même procédé que ci-dessus, jusqu'à ce que VAPEUR PRÊTE s'affiche à l'écran.

- Prenez un récipient aussi étroit et haut que possible, et très propre. Versez-y du lait écrémé froid (attention, pas trop à la fois) et introduisez la buse de vapeur/eau chaude juste sous la surface du lait. Imprimez des mouvements circulaires au récipient jusqu'à ce qu'une mousse épaisse se soit formée. Alors seulement, plongez la buse de vapeur/eau chaude entièrement dans le lait jusqu'à ce qu'il soit chaud.

Pour mettre fin à la préparation de vapeur, tournez le bouton rotatif en sens inverse. Attention! Ne retirez le récipient que quand plus aucune vapeur ne s'échappe de la buse. Vous éviterez ainsi des éclaboussures de liquide chaud.

Nettoyez l'émulseur sitôt après emploi au moyen d'un chiffon humide. Attention! La buse est très chaude. Lorsque vous n'avez plus besoin de vapeur, désactivez la fonction «Vapeur» en appuyant de nouveau sur la touche Vapeur. TROP CHAUD apparaît à l'écran. Laissez refroidir la machine jusqu'à ce que PRÊT apparaisse sur l'écran ou purgez l'appareil. Procédez pour ce faire de la façon sui-

Placez un récipient sous la buse vapeur / eau chaude. Ouvrez le commutateur. EAU s'affiche à l'écran. Dès que l'appareil a atteint la température de café nécessaire, l'écoulement d'eau s'interrompt automatiquement et ROBINET FERMÉ apparaît sur l'écran. Fermez le commutateur, PRÊT apparaît sur l'écran.

Remarque: lorsque VAPEUR PRÊTE s'affiche sur l'écran mais que vous ne prélevez pas de vapeur pendant 3 minutes, l'écran change et affiche TROP CHAUD. Appuyez à nouveau sur la touche ¥, VAPEUR PRÊTE apparaît à nouveau sur l'écran. Le temps maximal de prélèvement de vapeur est de 8 minutes.

Avant la première utilisation (4-3)

Remarques: -- Fonction désactivée

00:00 Minuit

Cette fonction n'est pas activée en usine. Si l'appareil est déconnecté du réseau, il faudra reprogrammer l'heure.

Réglage AUTO ON

Lorsque ce point de programmation est activé, votre appareil se met en marche automatiquement. Ce message ne fonctionne correctement que lorsque vous avez préalablement réglé l'heure correctement. Appuyez sur la touche ¥/P jusqu'à ce qu'AUTO ON s'affiche sur l'écran. Appuyez à présent sur la touche ☐/«+ » ou sur la touche ☐/«-». L'affichage des heures clignote. Vous pouvez à présent régler l'heure avec la touche ☐/«+ » ou avec la touche ☐/«-». Confirmez l'entrée en appuyant sur la touche ¥/P. L'affichage des minutes clignote à présent. Régiez l'heure exacte en appuyant sur la touche ☐/«+ » ou sur la touche ☐/«-». Confirmez à nouveau l'entrée en appuyant sur la touche ¥/P.

Remarque: --.-- Fonction désactivée

Minuit

Cette fonction n'est pas activée en usine. Si l'appareil est déconnecté du réseau, il faudra reprogrammer l'heure.

Réglage AUTO OFF

Lorsque ce point de programmation est activé, votre appareil s'arrête automatiquement. Ce point de programmation fonctionne indépendamment du fait que vous ayez ou non réglé l'heure. Le temps est mesuré à partir du dernier café soutiré. Si, au bout d'un moment, une nouvelle boisson est soutirée, la minuterie repart à zéro. Appuyez sur la touche ¥/P jusqu'à ce qu'AUTO OFF s'affiche sur l'écran.

Attendez jusqu'à ce que -- H s'allume en clignotant. Appuyez sur la touche Ω / «+» ou sur la touche Ω / «-» afin de pouvoir modifier le réglage. Vous pouvez à présent régler l'heure d'arrêt souhaitée avec la touche Ω / «+» ou avec la touche Ω / «-» . Confirmez l'entrée en appuyant sur la touche Ω / P .

-- H Fonction désactivée

15 h Temps de désactivation maximum

Cette fonction n'est pas activée en usine. Si l'appareil est déconnecté du réseau, il faudra reprogrammer l'heure.

Réglage de la dureté de l'eau

Votre appareil est pourvu d'un affichage d'entartrage automatique. Pour que celui-ci fonctionne de façon optimale, vous devez régler la dureté de l'eau correcte. L'usine de distribution d'eau de votre commune vous donnera les valeurs correspondantes, à moins que vous ne les déterminiez vous-même en vous servant de la languette de test jointe. Pour ce faire, laissez quelques instants la languette dans un récipient contenant de l'eau du robinet. Retirez-la et laissez-la sécher environ 1 minute. Vous pouvez à présent lire le degré de dureté.

ROBINET FERMÉ Lorsque vous prélevez de l'eau chaude afin de faire baisser la température de la vapeur, ce message s'affiche après que l'appareil a interrompu automatiquement le prélèvement d'eau.

ASSEZ DE CAFÉ?

Message lors de la programmation de la quantité de remplissage des tasses.

CHECK-UP

Message de service.

- contrôlez s'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir.

- nettoyez le porte-capsule comme décrit sous le point «Nettoyage». - appuyez sur la touche ☐ ou sur ☐ avec le porte-capsule inséré mais sans capsules de café. Lorsque PRÊT s'allume sur l'écran, vous pouvez préparer votre café normalement. Lorsque l'affichage ne s'éteint pas ; - nettoyez la cage à aiguille comme décrit sous le point «Nettoyage».

Remplissez le réservoir d'eau fraîche; pour préchauffer le porte-capsule, laissez-le en place sur la cage à capsule (mais vide, sans capsule) (1-3).

- Branchez l'appareil en appuyant sur la touche ①. ATTENDRE s'affiche sur l'écran. Dès que PRET apparaît sur l'écran, c'est que la machine a atteint la température de fonctionnement nécessaire. - Enlevez le porte-capsule.

- Placez la capsule la tête en bas dans le porte-capsule; chacune contient la quantité de café nécessaire pour une tasse espresso (10). - Remettez le porte-capsule en place sur la cage à capsule et serrez

Jusqu'à ce que la poignée se trouve face à vous ou très légèrement décalée vers la droite. - Mettez la tasse préalablement chauffée (voir préchauffage des tasses) sous la sortie «café». - Selon le choix de la tasse (grande ou petite), appuyez sur la tasse

LP ou sur D (11). GRANDE ou PETITE apparaît alors sur l'écran en conséquence et la préparation de l'espresso commence simultanément. La machine est réglée en usine de la façon suivante. = 0,5 dl de café = 1,0 dl de café

La machine s'arrête automatiquement dès que la quantité de remplissage est atteinte. PRÊT apparaît sur l'écran. Enlevez la tasse pleine, enlevez le porte-capsule et la capsule usagée (12).

Pour que votre prochain espresso soit préparé à une température optimale, replacez le porte-capsule vide sur la cage à capsule pour maintenir sa chaleur.