DM-20 - Casque audio ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur stéréo pour enceintes passives
Marque	ROLAND
Modèle	DM-20
Alimentation	Secteur (cordon d'alimentation inclus)
Nombre de canaux	2 (gauche et droite)
Prises d'entrée	LINE 2 (L MONO/R) sur jack 6,35 mm, entrée numérique optique et coaxiale
Prises de sortie	Prise PHONES (casque) sur jack 6,35 mm, sorties haut-parleur L et R
Commandes	Commutateurs POWER (L/R), boutons TREBLE (basses/aigus), bouton volume LINE 2, commutateur entrée numérique
Indicateurs	Voyants POWER pour chaque canal
Fonctions	Réglage des aigus et des basses, sélection de l'entrée numérique (optique/coaxial), sortie casque avec coupure des enceintes
Connecteurs numériques	Optique (TOSLINK) et coaxial (RCA)
Protection	Circuit de protection avec temporisation au démarrage
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec et doux
Sécurité	Respecter l'ordre de mise sous tension : appareils sources → DM-20 (R) → DM-20 (L)
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du service agréé ROLAND, réparation par un technicien qualifié
Informations générales	Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes

FOIRE AUX QUESTIONS - DM-20 ROLAND

Comment brancher le casque sur le DM-20 ?

Utilisez la prise PHONES située sur la face avant. Branchez votre casque avec un jack 6,35 mm. La sortie des enceintes sera alors automatiquement coupée.

Quel type d'alimentation nécessite le DM-20 ?

Il fonctionne sur secteur. Un cordon d'alimentation est fourni. Assurez-vous d'utiliser la fiche adaptée à votre pays (fournie dans la boîte).

Comment régler les aigus et les basses ?

Utilisez les boutons TREBLE (aigus) sur chaque canal. Pour un réglage neutre, positionnez-les au milieu.

Quelle est la différence entre les entrées numériques optique et coaxiale ?

Le DM-20 possède deux entrées numériques : une optique (TOSLINK) et une coaxiale (RCA). Utilisez le commutateur d'entrée numérique pour sélectionner celle qui est connectée.

Comment brancher une source mono sur l'entrée LINE 2 ?

Utilisez la prise L (MONO) de l'entrée LINE 2 pour un signal mono. Branchez votre source sur cette seule prise.

Quel ordre de mise sous tension dois-je respecter ?

Mettez d'abord sous tension les appareils connectés (lecteur CD, module de sons, etc.), puis le canal R du DM-20, et enfin le canal L. Pour l'extinction, faites l'inverse.

Que faire si le son est faible ?

Vérifiez que vous utilisez des câbles sans résistance. Les câbles à résistance peuvent entraîner une perte de niveau sonore.

Puis-je utiliser le DM-20 sans enceintes ?

Oui, vous pouvez utiliser uniquement le casque branché sur la prise PHONES. Dans ce cas, les enceintes ne produiront aucun son.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez le cordon d'alimentation, puis essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion du cordon d'alimentation et assurez-vous que la prise secteur fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service agréé ROLAND.

MODE D'EMPLOI DM-20 ROLAND

1. Commutateur POWER, voyant POWER

Ce commutateur sert à activer ou à désactiver le canal gauche (L). Le voyant situé à côté du commutateur s'allume lorsque le canal est activé.

2. Prise d'entrée canal l (g)

Connectez à la prise de sortie du canal L 14 sur la droite de l'appareil. Pour la connexion, utilisez le câble pour enceintes inclus.

3. Connecteur AC IN

Branchez ici le cordon d'alimentation (p. 17). Enfichez-le fermement, pour éviter que le cordon ne soit déconnecté par accident.

4. Commutateur POWER, voyant POWER

Ce commutateur sert à activer ou à désactiver le canal croit (R). Le voyant situé à côté du commutateur s'allume lorsque le canal est activé.

5. Prise PHONES (casque)

Si vous reliez un casque à cette prise, le son ne passera plus sur les enceintes.

7. Bouton TREBLE

Ils servent à régler les basses et les aigus. Pour obtenir un réglage neutre, mettre les boutons en position médiane.

Canal droit

Ce bouton ajuste le volume des appareils connectés aux connecteurs d'entrée numérique (10 et 16) et aux prises d'entrée LINE 1 (13).

9. Bouton volume (LINE 2)

Ce bouton ajuste le volume de l'appareil connecté aux prises d'entrée LINE 2 (12).

10. Connecteur d'entrée numérique (optique)

C'est le connecteur d'entrée numérique pour câble en fibre optique.

11. Commutateur entrée numérique

Ce commutateur sert à sélectionner le connecteur d'entrée numérique 10 ou 16 sur la face avant. Sélectionnez le connecteur utilisé pour le signal d'entrée.

12. Prises d'entrée LINE 2 (l (MONO), r) (1/4 po. type téléphone)

Pour l'entrée mono, utilisez la prise L (MONO).

14. Prise de sortie canal l (g)

Connectez à la prise de sortie du canal L 2 sur la gauche de l'appareil.

15. Connecteur AC IN

Branchez ici le cordon d'alimentation (p. 17). Enfichez-le fermement, pour éviter que le cordon ne soit déconnecté par accident.

16. Connecteur d'entrée numérique (coaxial)

C'est le connecteur d'entrée numérique pour câble coaxial.

Précautions à prendre lors des connexions et de la mise sous tension

• Afin d'éviter un mauvais fonctionnement et/ou d'endommager les enceintes et autres périphériques, diminuez toujours le volume et mettez toujours les périphériques hors tension avant d'effectuer une connexion.
• L'utilisation d'un câble à résistance peut entraîner une perte de niveau sonore. Utilisez des câbles ne contenant pas de résistance.
• Quand les connexions sont effectuées, mettez sous tension les différents appareils dans l'ordre spécifié. Ne pas respecter cet ordre peut entraîner des dysfonctionnements et/ou endommager les enceintes ou tout autre appareil. (Lors de la mise hors tension, suivez la procédure inverse.)

Appareils connectés → DM-20 (R) → DM-20 (L)

• Cet appareil est muni d'un circuit de protection. Après la mise sous tension, un court délambda (quelques secondes) est nécessaire avant que l'appareil fonctionne normalement.

Exemple de connexion

Module de sons, Lecteur CD, Lecteur MD, etc.

Cette boîte contient des alimentations anglaises ou continentales. Merci de choisir l'alimentation appropriée de votre pays.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.