DM-10 - Batterie électronique ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module de batterie électronique
Marque	Roland
Modèle	DM-10
Alimentation	Adaptateur secteur (AC IN), pour 230 V (version française)
Consommation électrique	Non précisée
Entrées audio	Entrée numérique optique (x2), entrée numérique coaxiale (x1), entrée LINE 1 (mini-jack stéréo), entrée LINE 2 (RCA L/R)
Sorties audio	Sortie canal L (G) (x2, gauche et droite)
Prise casque	Oui (PHONES) – coupe le son des enceintes
Commandes	Commutateur POWER, boutons BASS et TREBLE, volume LINE 2, sélecteur d'entrée numérique
Indicateurs	Voyant POWER/STANDBY (rouge en veille, vert en fonctionnement)
Matériau	Châssis métallique, pieds en caoutchouc inclus
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Nettoyage	Utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité. Baisser le volume avant mise sous tension.
Accessoires inclus	Câble pour enceintes, câble d'alimentation, pieds en caoutchouc
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant. Contacter le service après-vente Roland.

FOIRE AUX QUESTIONS - DM-10 ROLAND

Comment brancher mon casque sur le DM-10 ?

Branchez votre casque sur la prise PHONES située en face avant. Le son des enceintes sera alors coupé automatiquement.

Comment régler les basses et les aiguës ?

Utilisez les boutons BASS et TREBLE. Pour un réglage neutre, mettez-les en position médiane.

Comment connecter un appareil externe via une entrée numérique ?

Vous disposez de deux entrées numériques optiques et d'une entrée coaxiale. Utilisez le commutateur Entrée numérique pour sélectionner l'entrée (9 ou 11) sur la face arrière. Si vous branchez un câble sur l'entrée numérique avant (8), le son de l'arrière est désactivé.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son en sortie ?

Vérifiez que les câbles de sortie sont branchés sur les prises OUTPUT L et R. Assurez-vous que le volume n'est pas à zéro et que le commutateur POWER est allumé (voyant vert).

Puis-je utiliser des câbles RCA pour les entrées LINE ?

Oui, les entrées LINE 2 sont de type RCA (gauche et droite). Utilisez des câbles sans résistance pour éviter une perte de niveau sonore.

Comment mettre sous tension correctement ?

Avant de brancher, baissez tous les volumes au minimum. Branchez les câbles, puis mettez sous tension le module en dernier. Pour éteindre, inversez l'ordre.

Que faire si le voyant POWER reste rouge ?

Le voyant rouge indique le mode veille (STANDBY). Appuyez sur le commutateur POWER pour passer en mode fonctionnement (voyant vert).

Comment nettoyer le DM-10 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Puis-je utiliser une multiprise pour l'alimentation ?

Oui, mais assurez-vous que la multiprise supporte la puissance de l'appareil. Utilisez le cordon d'alimentation fourni et branchez-le fermement sur le connecteur AC IN.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du fabricant Roland. Contactez le service après-vente ou consultez le site officiel. Utilisez uniquement des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI DM-10 ROLAND

1. Prise d'entrée canal L (G)

Connectez à la prise de sortie du canal L 14 sur la droite de l'appareil. Pour la connexion, utilisez le câble pour enceintes inclus.

1. Commutateur POWER, voyant POWER/STANDBY

Le voyant POWER/STANDBY est rouge en mode veille, et vert lorsque l'appareil est alimenté.

1. Prise PHONES (casque)

Si vous reliez un casque à cette prise, le son ne passera plus sur les enceintes.

1. Bouton BASS

2. Bouton TREBLE

Ils servent à régler les basses et les aiguës. Pour obtenir un réglage neutre, mettre les boutons en position médiane.

Il sert à régler le volume des appareils reliés aux connecteurs d'entrée numérique 8, 9, 11, ainsi qu'à la prise d'entrée LINE 1 12.

1. Bouton VOLUME (LINE 2)

Ce bouton ajuste le volume de l'appareil connecté aux prises d'entrée LINE 213.

1. Connecteur d'entrée numérique (optique)

C'est le connecteur d'entrée numérique pour câble en fibre optique.

* Si vous reliez un câble à ce connecteur, le son des appareils reliés au connecteur d'entrée numérique 9 ou 11 sera désactivé.

Canal droit

1. Connecteur d'entrée numérique (optique)

Connecteur d'entrée numérique pour câble en fibre optique.

1. Commutateur Entrée numérique

Ce commutateur sert à sélectionner le connecteur d'entrée numérique 9 ou 11 sur la face arrière. Sélectionnez le connecteur utilisé pour le signal d'entrée.

* Si vous reliez un câble au connecteur d'entrée numérique 8 sur la face avant, le son de l'appareil relié à 8 sera audible, indépendamment de ce commutateur.

1. Connecteur d'entrée numérique (coaxial)

C'est le connecteur d'entrée numérique pour câble coaxial.

1. Prise d'entrée LINE 1 (type mini-stéréo)

2. Prises d'entrée LINE 2 (L, R) (type RCA)

3. Prise de sortie canal L (G)

Connectez à la prise de sortie du canal L 1 sur la gauche de l'appareil.

1. Connecteur AC IN

Branchez ici le cordon d'alimentation (p. 17). Enfichez-le fermement, pour éviter que le cordon ne soit déconnecté par accident.

Connexions

Fixer les pieds en caoutchouc (inclus)

Précautions à prendre lors des connexions et de la mise sous tension

• Afin d'éviter un mauvais fonctionnement et/ou d'endommager les enceintes et autres périphériques, diminuez toujours le volume et mettez toujours les périphériques hors tension avant d'effectuer une connexion.
• L'utilisation d'un câble à résistance peut entraîner une perte de niveau sonore. Utilisez des câbles ne contenant pas de résistance.
• Quand les connexions sont effectuées, mettez sous tension les différents appareils dans l'ordre spécifié. Ne pas respecter cet ordre peut entraîner des dysfonctionnements et/ou endommager les enceintes ou tout autre appareil. (Lors de la mise hors tension, suivez la procédure inverse.)
• Baissez toujours le volume avant la mise sous tension. Même avec le volume à zéro, il se peut que vous entendiez des sons lors de la mise sous tension, mais cela ne signifie rien d'anormal.

Exemple de connexion

Module de sons, Lecteur CD, Lecteur MD, etc.

* Si vous connectez un câble sur DIGITAL IN en face avant, le son des appareils connectés sur les prises DIGITAL IN en face arrière ne sera pas audible.

Pour 230 V (Français)

Cette boite contient des alimentations anglaises ou continentales. Merci de choisir l'alimentation appropriée de votre pays.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Information

Maison FO - YAM Marcel

25 Rue Jules Hermann,

Chaudron - BP79 97 491

Ste Clotilde Cedex,

REUNION ISLAND

TEL: [phone]

SOUTH AFRICA