EMCHS 5140 IN - Four à micro-ondes BAUKNECHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes encastrable combiné
Marque	Bauknecht
Modèle	EMCHS 5140 IN
Dimensions (H x L x P)	38.2 x 59.5 x 38.8 cm
Poids net	22 kg
Capacité intérieure	40 L
Puissance micro-ondes	900 W
Puissance grill	1200 W
Puissance convection	2000 W
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance totale (max)	2450 W
Fonctions principales	Micro-ondes, Grill, Convection, Décongélation, Cuisson combinée
Type de commande	Électronique tactile
Affichage	LED
Couleur	Inox
Classe énergétique	A
Niveau sonore	65 dB(A)
Nettoyage et entretien	Parois catalytiques, nettoyage vapeur
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique
Indice de réparabilité	7.5 / 10
Pièces détachées	Disponibles 10 ans via service agréé
Origine	Fabriqué en Italie

FOIRE AUX QUESTIONS - EMCHS 5140 IN BAUKNECHT

Comment régler l'horloge sur mon four Bauknecht EMCHS 5140 IN ?

Appuyez sur la touche Horloge pendant 3 secondes, puis tournez le sélecteur pour régler l'heure. Confirmez en appuyant à nouveau sur Horloge.

Comment utiliser la fonction grill ?

Placez les aliments sur la grille fournie, sélectionnez la fonction Grill (symbole quadrillé) et réglez la durée. La puissance grill maximale est de 1200 W.

Comment décongeler des aliments ?

Utilisez la fonction Décongélation (symbole flocon). Saisissez le poids de l'aliment, le four calcule automatiquement le temps nécessaire.

Que faire si le four affiche un code erreur ?

Les codes erreur courants sont F1 (sonde) ou F2 (surchauffe). Éteignez le four 5 minutes, puis rallumez. Si l'erreur persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez le programme Nettoyage vapeur (si disponible) ou essuyez avec un chiffon doux et du vinaigre blanc. Évitez les produits abrasifs.

Est-ce que le four émet des étincelles ?

N'utilisez jamais de récipients métalliques (aluminium, inox fin) dans le four micro-ondes. Les étincelles indiquent un arc électrique dangereux.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez simultanément sur les touches + et - pendant 3 secondes. Un symbole de cadenas apparaît à l'écran.

Puis-je utiliser le four sans la plaque tournante ?

Non, la plaque tournante assure une cuisson homogène. Si elle est cassée, remplacez-la par une pièce d'origine Bauknecht.

Quelle est la puissance de mon four en convection ?

La puissance de convection est de 2000 W. Pour l'utiliser, sélectionnez le mode Convection (symbole ventilateur) et réglez la température jusqu'à 230°C.

Comment économiser de l'énergie avec ce four ?

Utilisez la fonction Micro-ondes pour les petites portions, préchauffez uniquement en mode convection, et nettoyez régulièrement les parois pour maintenir l'efficacité.

MODE D'EMPLOI EMCHS 5140 IN BAUKNECHT

AVERTISSEMENT PARTICULIER

Après cette opération, l'appareil s'éteint automatiquement. Le processus de refroidissement peut être interrompu sans endommager l'appareil. Pour cela, ouvrir la porte.

Après la fin d'une fonction, l'appareil refroidit automatiquement. C'est normal.

DONNÉES POUR TESTER LA PUISSANCE DE CHAUFFAGE

Selon la norme CEI 60705.

La Commission électrotechnique internationale a élaboré une norme pour les tests comparatifs de la puissance de chauffage de différents fours à micro-ondes. Pour cet appareil, nous recommandons ce qui suit :

Testen	Menge	Dauer, ca.	Leistungsstufe	Behälter/Gefäß
12.3.1	1000 g	11 min	750 W	Pyrex 3.227
12.3.2	475 g	5 min	750 W	Pyrex 3.827
12.3.3	900 g	15 min	750 W	Pyrex 3.838
12.3.4	1100 g	28 bis 30 min	Umluft 200 °C + 350 W	Pyrex 3.827
12.3.5	700 g	25 min	Umluft 200 °C + 90 W	Pyrex 3.827
12.3.6	1000 g	30 bis 32 min	Umluft 225 °C + 350 W	Pyrex 3.827
13.3	500 g	2 min 12 s	Schnellauftauen

INSTALLATION

DÉPANNAGE

VOR DEM ANSCHLIESSENDie Spannung auf dem Typenschild muss der Spannungsversorgung in Ihrem Haus entsprechen.Nicht die Platten zum Schutz der Mikrowellenluftkanäle an der Seite der Wandvertiefung des Gerätes herausnehmen. Sie verhindern, dass Fett und Speiseteilchen in die Luftkanäle der Mikrowelle gelangen.Vor der Montage muss der Garraum des Gerätes leer sein.Das Gerät darf nicht beschädigt sein. Die Gerätetür muss richtig schließen. Die Dichtung an der Innenseite der Tür darf nicht beschädigt sein. Alle Gegenstände aus dem Gerät entfernen und die Innenflächen mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Das Stromkabel oder den Stecker nicht in Wasser tauchen. Das Kabel von heißen Flächen fern halten. Sonst können Stromschlag, Brand oder sonstige Risiken die Folge sein.

NACH DEM ANSCHLIESSENDas Gerät kann nur in Betrieb genommen werden, wenn die Tür richtig (fest anliegend) geschlossen ist.Die Erdung dieses Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Personen- oder Sachschäden, die aus einer Nichteinhaltung dieser Vorschrift resultieren.Bei einem festen Anschluss sollte das Gerät von einem qualifizierten Techniker installiert werden.Wichtig!Ein fester Anschluss erfordert den Einbau eines Trennschalters. Der Trennschalter muss über eine zweipolige Kontaktöffnung von mindestens 3 mm verfügen und auch alle LS-Schalter, Sicherheitsventile und Relais vom Netz trennen. Der Trennschalter muss direkt an das Endgerät angeschlossen werden.Der Hersteller ist für Probleme, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anweisungen durch den Benutzer ergeben, nicht verantwortlich.

Suivre la notice d'installation séparée fournie pour le montage de l'appareil.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Sur le produit ou la documentation produit jointe

L'emballage est constitué de matériaux 100 % recyclables et est marqué

du symbole de recyclage

. Lors de l'élimination, respecter les réglementations locales.

Lors de l'élimination, respecter les réglementations locales.

Conserver l'emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.), qui présente un danger potentiel, hors de portée des enfants.

Conformément aux exigences de la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE),

le présent appareil est marqué. Vous contribuez positivement à la protection de l'environnement et à la santé

humaine en éliminant cet appareil via une collecte séparée des déchets. Dans les ordures ménagères non triées, un

tel appareil pourrait avoir des conséquences négatives s'il est éliminé de manière inappropriée.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG GRÜNDLICH DURCHLESEN UND ZUM SPÄTERENNACHSCHLAGEN AUFBEWAHRENKeine brennbaren Materialien im Gerät selbst oder in seiner Nähe erhitzen oder verwenden. Rauchentwicklung kann zu Brand oder Explosion führen.Keine korrosiven Chemikalien oder Dämpfe in diesem Gerät verwenden. Dieser Gerätetyp wurde speziell zum Aufwärmen oder Garen von Speisen entwickelt. Er eignet sich nicht für industrielle oder Laborzwecke.Dieses Mikrowellengerät nicht zum Trocknen von Textilien, Papier, Gewürzen, Kräutern, Holz, Blumen, Früchten oder anderen brennbaren Materialien verwenden. Es besteht Brandgefahr.Wenn Material innerhalb oder außerhalb des Garraums zu brennen anfängt, die Gerätetür geschlossen halten und das Gerät ausschalten. Den Netzstecker ziehen oder die Sicherung im Schaltkasten herausdrehen.Die Speisen nicht länger als nötig garen. Es besteht Brandgefahr.Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, insbesondere dann, wenn beim Garen Papier, Kunststoff oder andere brennbare Materialien verwendet werden. Papier kann verkohlen oder Feuer fangen. Einige Kunststoffe können schmelzen, wenn sie zusammen mit den Speisen erhitzt werden.

⚠ VORSICHT!Kinder dürfen das Mikrowellengerät nur unter Aufsicht benutzen, und nur dann, wenn sie ausreichend eingewiesen wurden und sich der Gefahren eines unsachgemäßen Gebrauchs bewusst sind. Ohne zusätzliche Aufsicht darf das Gerät nicht von kleinen Kindern oder gebrechlichen Personen benutzt werden. Es ist sicherzustellen, dass Kinder bei Verwendung dieses Mikrowellengerätes nicht mit dem Gerät spielen.Wenn das Gerät einen Kombinationsmodus besitzt, dürfen Kinder das Gerät wegen der entstehenden hohen Temperaturen nur unter Aufsicht Erwachsener benutzen.⚠ VORSICHT!Speisen oder Flüssigkeiten nicht in luftdicht verschlossenen Behältern erhitzen. Der Druck im Behälter nimmt zu. Das kann beim Öffnen des Behälters zu Verletzungen oder einer Explosion führen.⚠ VORSICHT!Die Türdichtung und die schließenden Bereiche müssen regelmäßig auf Beschädigungen kontrolliert werden. Bei einer Beschädigung das Gerät erst wieder in Betrieb nehmen, nachdem es von einem qualifizierten Kundendiensttechniker repariert wurde.EIERDas Mikrowellengerät nicht zum Garen oder Aufwärmen ganzer Eier mit oder ohne Schale benutzen, da diese auch nach Beenden des Gar- oder Aufwärmvorgangs explodieren können.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Im Normalfall braucht das Gerät nur gereinigt zu werden. Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen.Wird das Gerät nicht sauber gehalten, kann dies zur Abnutzung der Oberfläche führen, was die Lebensdauer des Gerätes verringern und evtl. zu gefährlichen Situationen führen kann.Keine Topfreiniger zum Reinigen des Garraums verwenden. Sie zerkratzen die Oberfläche.In regelmäßigen Abständen den Boden des Garraums reinigen, insbesondere wenn Speisen übergelaufen sind. Zum Reinigen auch den Drehteller und die Drehtellerauflage entfernen und den Boden des Garraums sauber wischen.Die Mikrowellenfunktion nur mit eingesetztem Drehteller verwenden.Die Mikrowelle erst wieder in Betrieb nehmen, wenn der Drehteller nach der Reinigung wieder eingesetzt ist.		Nur milde Reinigungsmittel, Wasser und ein weiches Wischtuch zum Reinigen der Innenraumflächen sowie der Innen- und Außenseite der Gerätetür verwenden.Fettspritzer oder Speisereste dürfen sich nicht an der Tür festsetzen.Bei hartnäckiger Verschmutzung empfiehlt es sich, ein Glas Wasser 2 bis 3 Minuten lang im Garraum zu erhitzen. Durch den Dampf wird der Schmutz aufgeweicht.Unangenehmer Geruch im Garraum lässt sich beseitigen, wenn ein Glas Wasser mit Zitronensaft auf den Drehteller gestellt wird und das Wasser einige Minuten lang kocht.Scheuermittel, Topfkratzer aus Stahlwolle, grobe Reinigungstücher u. ä. können das Bedienfeld sowie die Innen- und Außenflächen des Gerätes beschädigen. Zum Reinigen einen Schwamm und ein mildes Reinigungsmittel oder ein Papiertuch und Glasreinigerspray benutzen. Den Glasreiniger auf ein Papiertuch sprühen.Niemals direkt in das Gerät sprühen.
SPÜLMASCHINENFESTES ZUBEHÖR:Drehtellerauflage.Glasdrehteller.Abdeckhaube.Crisp-Griff.Grillrost.Backblech.Dampfeinsatz.		SORGFÄLTIGE REINIGUNG:Die Crisp-Platte mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser säubern. Bei starker Verschmutzung kann ein Scheuerschwamm und ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden.Die Crisp-Platte vor dem Reinigen immer erst abkühlen lassen.Die noch heiße Crisp-Platte nicht in Spülwasser eintauchen oder unter fließendes Wasser halten. Durch zu schnelles Abkühlen kann die Platte beschädigt werden.Keine Topfkratzer aus Stahlwolle verwenden. Sie zerkratzen die Oberfläche.

CUISSON VAPEUR INTELLIGENTE AUTO DYNAMIQUE

PRÉCAUTIONS

ACCESSOIRES

ALLGEMEINESEine Reihe von Zubehörteilen kannkäuflich erworben werden. Vor dem Kaufprüfen, ob sie für das Mikrowellengerätgeeignet sind.Nur hitzebeständiges undmikrowellengeeignetes Kochgeschirr verwenden.Speisen und Zubehör nur dann in dasMikrowellengerät stellen, wenn sie nichtmit dessen Innenwänden in Berührungkommen. Das gilt vor allem für Zubehöraus Metall oder mit Metallteilen.Wenn solche Teile mit den Innenwändendes Garraums in Berührung kommen,während die Mikrowelle in Betrieb ist,können Funken entstehen und das Gerätbeschädigen.Vor Einschalten des Gerätes prüfen, obsich der Drehteller ungehindert drehenkann.Nur hitzebeständiges undmikrowellengeeignetes Kochgeschirr verwenden.

DREHTELLERAUFLAGEDie Drehtellerauflagede mussimmer unter dem Glasdrehtellereingesetzt werden. Keineanderen Gegenstände auf dieDrehtellerauflage legen.* Die Drehtellerauflage in das Geräteinsetzen.GLASDREHTELLERDen Glasdrehtellerbei allenZubereitungsartenverwenden. Er fängtheruntertropfende Flüssigkeitund Speiseteilchen auf,sodass eine unnötige Verschmutzung desInnenraums vermieden wird.* Den Glasdrehteller auf dieDrehtellerauflage setzen.BACKBLECHDas Backblech nur beimUmluft- oder Grillbetriebverwenden. Niemals imKombinationsbetrieb mit Mikrowelleverwenden.ABDECKHAUBEDie Abdeckhaubedient dazu,die Speisen beim Garen undAufwärmen mit der Mikrowelleabzudecken, vermindertVerschmutzungen desGarraums sowie das Austrocknen derSpeisen und verkürzt die Garzeit.Sie kann außerdemzum Aufwärmen aufzwei Ebenen verwendet werden.

FONCTION CRISP INTELLIGENTE AUTO DYNAMIQUE

EMPFOHLENES GEWICHT
Bei Nahrungsmitteln, die nicht in nachstehender Tabelle enthalten sind und die ein geringeres oder höheres Gewicht als empfohlen haben, die manuelle Crisp-Funktion verwenden.
	1 POMMES FRITES (250 bis 600g)	Die Pommes frites in einer gleichmäßigen Schicht auf der Crisp-Platte verteilen. Wenn sie knuspriger werden sollen, mit Salz bestreuen.
	2 PIZZA, dünner Boden (250 bis 500g)	Für Pizzas mit dünnem Boden.
	3 PFANNENPIZZA (300 bis 800g)	Für Pizzas mit dickem Boden.
	4 HÄHNCHENFLÜGEL (250 bis 600g)	Die Hähnchenflügel in einer gleichmäßigen Schicht auf der Crisp-Platte verteilen.
	5 FISCHSTÄBCHEN (200 bis 600g)	Die Crisp-Platte mit etwas Butter oder Öl einstreichen und vorheizen. Die Fischstäbchen hineingeben, wenn das Gerät anhält und die Aufforderung "ADD FOOD" (Speise hineingeben) erscheint. Wenn ein Signalton ertönt, den Fisch wenden.

FONCTION CRISP INTELLIGENTE AUTO DYNAMIQUE

GRILLE

lors de la cuisson et

de la cuisson au four avec les fonctions

Mode air pulsé, gril,

Mode combiné avec air pulsé,

Automatique

Mode combiné avec

air pulsé ou

mode combiné avec gril turbo

utiliser.

En mode gril pur, placer la grille sur

la plaque de cuisson afin que

l'aliment soit plus près de l'élément chauffant du gril dans le

haut de la cavité de cuisson.

PANIER VAPEUR

Utiliser le panier vapeur avec la passoire pour

les aliments tels que le poisson,

les légumes et les pommes de terre

utiliser.

Utiliser le panier vapeur sans le tamis pour

les aliments comme le riz,

les haricots blancs.

Toujours placer le panier vapeur sur le

plateau tournant en verre.

Placer les aliments directement sur la plaque crisp.

Support pour d'autres plats

ou d'autres récipients peut être utilisé,

car elle chauffe très rapidement et pourrait

endommager la vaisselle.

La plaque crisp peut être préchauffée avant utilisation

(max. 3 minutes). Pour

préchauffer la plaque, toujours utiliser la fonction

crisp.

CRISP-GRIFF

La plaque Crisp chaude

avec la poignée spéciale

Crisp, retirez-la de

l'appareil. Cette

poignée est fournie

avec l'appareil.

PLAQUE CRISP

Ne pas utiliser avec cette fonction.

Remarque :

Le niveau de cuisson ne peut être réglé ou modifié que pendant les premières

20 secondes de fonctionnement, lorsque " [ _ _ ] "

s'affiche.

Le programme ne doit pas être interrompu

Le programme ne doit pas être interrompu

der werden solange " [ ] " angezeigt wird

Roc Programm kann unterbrachen

Das Programm kann unterbrochen werden, geheld die Zeitengreine erachst.

werden, sobald die Zeitanzeige erscheint.

Beim Erwärmen hält das Gerät u. U. an

(dies hängt vom Programm ab), und es

erscheint die Meldung "TURN" (Speise

wenden).

- Tür öffnen. Turn

– Speise wenden.

– Tür schließen und Gerät durch Drücken

der Starttaste wieder in Betrieb nehmen.

Hinweis: Das Gerät setzt sich automatisch

nach 1 Minute wieder in Gang, wenn die

Nach 1 minute wieder in Gang, wenn die Speise nicht gewendet wurde. Das

Le préchauffage dure plus longtemps dans ce cas.

Attention, la durée est plus longue dans ce cas.

Pour cette fonction, utiliser uniquement

la plaque Crisp fournie.

Ne pas utiliser d'autres plaques

Crisp disponibles sur le marché, car elles ne donnent pas de résultats satisfaisants.

⚠️ IMPORTANT !

Ne pas poser de récipients ou d'emballages sur la plaque Crisp !

Ne déposer que des aliments sur la plaque Crisp.

Température finale.

1. Appuyer sur la touche de démarrage.

Régler le niveau de cuisson.

Avec cette fonction, le

résultat final peut être ajusté avec l'option Niveau de cuisson

peuvent également être influencés par le réglage.

Cela permet d'obtenir une température finale plus élevée ou

plus basse, ou un temps de cuisson plus long ou

plus court.

Ce réglage standard fournit

normalement le meilleur résultat.

Si l'aliment réchauffé est trop chaud pour une

consommation immédiate, le réglage peut être

corrigé sans problème avant la prochaine utilisation

de cette fonction.

Cela se fait en choisissant un niveau plus élevé ou

plus bas avec le bouton.

PROTECTION DE DÉMARRAGE / SÉCURITÉ ENFANTS

Cette fonction de sécurité automatique : le verrouillage de sécurité n'est activé que

puis libéré lorsque la porte est ouverte

et fermée, par exemple lorsque des aliments

sont placés dans le micro-ondes. Dans

d'autres cas, l'écran affiche

le message "door" (porte).

Cette fonction de sécurité automatique

est activée une minute après le retour de

l'appareil en "mode veille".

INTERRUPTION OU ANNULATION DE LA CUISSON

AUTO DYNAMIC INTELLIGENCE RÉCHAUFFAGE

long

dans le bac

vieder

die

g bei.

donc m = 3/11

Présentation de la société

donc m = 3/11

de l'horloge

10

tellen.

Résultat du vote :

sgeführt

•

(2) Présentation de la contrepartie

en Mal

der

altet

dunkel.

bleibt

die

广力云

r. die

1 die nebr.

nemi

dio

ale

UHR

1(a) Régler le bouton multifonction sur zéro.

2(b) Appuyer sur la touche de sélection pendant 3 secondes, jusqu'à ce que le chiffre de gauche (pour les heures) clignote.

Tourner le bouton +/- pour régler les heures.

Appuyer à nouveau sur la touche de sélection. (Le

heures) clignote.

1. Tournez le bouton +/- pour régler les heures

à régler.

1. Appuyer à nouveau sur la touche de sélection. (La

les deux chiffres de droite pour les minutes

clignotent.)

1. Tourner le bouton +/- pour régler les minutes.

Appuyer à nouveau sur la touche de sélection.

1. L'horloge est maintenant réglée et en fonctionnement.

MINUTERIE

Cette fonction sert à décongeler la viande, la volaille, le poisson, les légumes et le pain.

Ne pas utiliser cette fonction.

Placer toujours les aliments sur le plateau tournant en verre.

Pour cette fonction, le poids des aliments doit être connu. L'appareil calcule ensuite automatiquement le temps nécessaire pour décongeler/cuire.

Aliments surgelés :

Si les aliments sont plus chauds que la température de congélation (-18 °C),

utiliser un poids inférieur.

Choisir.

Si les aliments sont plus froids que la température de congélation (-18 °C), choisir un poids plus élevé.

1. Den Multifunktionsknopf in Automatikstellung drehen.

2. Die Automatiktaste drücken, um die gewünschte Automatikfunktion auszuwählen.

3. Den Knopf +/- drehen, um die gewünschte Nahrungsmittelkategorie einzustellen.

4. Die Auswahltaste drücken (das Standardgewicht wird angezeigt).

5. Den Knopf +/- drehen, um das Gewicht der Speise einzustellen.

6. Die Starttaste drücken.

In der Mitte des Auftauvorgangs hält das Gerät an, und es erscheint die Meldung "TURN" (Speise wenden).

- Tür öffnen.

- Speise wenden.

- Tür schließen und Gerät durch Drücken der Starttaste wieder in Betrieb nehmen.

Hinweis: Das Gerät setzt sich automatisch nach 2 Minuten wieder in Gang, wenn die Speise nicht gewendet wurde. Das Auftauen dauert in diesem Fall länger.

EMPFOHLENES GEWICHT
Bei Nahrungsmitteln, die nicht in nachstehender Tabelle enthalten sind und die ein geringeres oder höheres Gewicht als empfohlen haben, entsprechend dem Kapitel "Garen und Aufwärmen mit der Mikrowelle" verfahren und zum Auftauen 160 W wählen.
	1 FLEISCH (100 g bis 2 kg)	Hackfleisch, Koteletts, Steaks oder Braten.
	2 GEFLÜGEL (100 g bis 3 kg)	Ganze Hähnchen, Hähnchenstücke oder - filets.
	3 FISCH (100 g bis 2 kg)	Ganze Fische, Steaks oder Filets.
	4 GEMÜSE (100 g bis 2 kg)	Mischgemüse, Erbsen, Brokkoli usw.
	5 BROT (100 g bis 2 kg)	Brotlaibe, süße oder herzhafte Brötchen.

La minuterie permet par exemple de régler le temps exact pour cuire des œufs ou des pâtes, ou pour laisser lever la pâte.

1. Tourner le bouton multifonction sur zéro.
2. Tourner le bouton +/- pour régler la durée. Une fois le temps réglé écoulé, un signal sonore retentit.

La minuterie compte automatiquement à rebours après une seconde.

CUISSON ET RÉCHAUFFAGE AU MICRO-ONDES

Cette fonction sert à cuire et réchauffer normalement des légumes, du poisson, des pommes de terre et de la viande.

1. Tourner le bouton multifonction sur la position. Pendant la cuisson :

Le temps de cuisson peut être facilement prolongé par paliers de 30 secondes en appuyant sur la touche de démarrage. Chaque pression prolonge le temps de 30 secondes. Le temps de cuisson peut également être prolongé ou réduit en tournant le bouton +/-. En appuyant sur la touche de sélection, on peut basculer entre le temps de cuisson et le niveau de puissance. Après la sélection, on peut basculer pendant la cuisson en tournant le bouton +/-. 2. Tourner le bouton +/- pour régler le temps de cuisson. 3. Appuyer sur la touche de sélection pour accéder au niveau de puissance. 4. Tourner le bouton +/- pour régler le niveau de puissance souhaité. 5. Appuyer sur la touche de démarrage.

1. Tourner le bouton multifonction sur la position

Micro-ondes.

Cette fonction sert à réchauffer rapidement des aliments à forte teneur en eau, comme les soupes claires, le café ou le thé. Cette fonction démarre automatiquement avec le niveau de puissance micro-ondes maximal et un temps de cuisson de 30 secondes. Chaque pression supplémentaire prolonge le temps de cuisson de 30 secondes. Le temps de cuisson peut également être prolongé ou réduit en tournant le bouton +/- si l'appareil est déjà en marche. Avec la fonction gril, les plats obtiennent rapidement une croûte croustillante et dorée. Pour des aliments comme le fromage, les toasts, les steaks et les saucisses, placer la grille sur la plaque de cuisson. Utiliser uniquement des ustensiles de cuisson résistants à la chaleur et adaptés au gril. Ne pas utiliser d'objets en plastique pour griller. Ils fondraient. Le papier ou les objets en bois ne conviennent pas non plus.

FONCTIONNEMENT COMBINÉ AVEC CHALEUR TOURNANTE

Cette fonction convient pour les rôtis, la volaille, les pommes de terre en papillote, les plats préparés surgelés, les gâteaux battus et les biscuits, les pâtisseries, le poisson et les plats en pudding.

Ne pas utiliser avec cette fonction. Pendant le préchauffage, les chiffres clignotent jusqu'à ce que la température réglée soit atteinte.

1. Tourner le bouton +/- pour régler le temps de cuisson.
2. Appuyer sur la touche de démarrage. Placer les aliments sur la grille du four afin que l'air chaud puisse circuler librement. Après le début du préchauffage, la température peut encore être ajustée en tournant le bouton multifonction. Le niveau de puissance micro-ondes peut également être modifié. Pour le mode combiné avec la

fonction chaleur tournante, la puissance micro-ondes maximale

a été limitée en usine.

PRÉCHAUFFAGE RAPIDE

MODE COMBINÉ AVEC TURBO-GRILL

Cette fonction convient pour les gratins, les lasagnes, la volaille et les pommes de terre en papillote.

Ne pas utiliser avec cette fonction. Pour l'utilisation de la fonction Turbo-grill, la puissance micro-ondes maximale a été limitée en usine. Avec cette fonction, placer les aliments sur la grille du four ou sur le plateau tournant en verre.

FONCTION CRISP

Cette fonction sert à réchauffer ou à cuire des pizzas et autres produits de boulangerie. De plus, cette fonction permet de faire frire rapidement et facilement des œufs au bacon, des hamburgers, des saucisses, etc.

Ne pas utiliser avec cette fonction. Lors de l'utilisation de la fonction Crisp, le niveau de puissance ne peut pas être modifié et le gril ne peut pas être allumé ou éteint.

IMPORTANT !

pour un résultat satisfaisant.

La plaque Crisp doit être placée exactement au centre du plateau tournant en verre. L'appareil et la plaque Crisp deviennent très chauds dans ce mode de fonctionnement. Ne pas poser la plaque Crisp chaude sur des surfaces sensibles à la chaleur. Ne jamais toucher la paroi intérieure supérieure sous l'élément du gril.

Les plaques Crisp ne donnent pas

utiliser pour retirer la plaque Crisp chaude de l'appareil.

de résultats satisfaisants.

Ne pas utiliser avec cette fonction.

Pendant le préchauffage, les chiffres P r E clignotent et le message "PRE-HEAT" (préchauffage) apparaît par intervalles jusqu'à ce que la température réglée soit atteinte. Après le début du préchauffage, la température peut encore être ajustée en tournant le bouton multifonction. Après le début du préchauffage, la température peut encore être ajustée en tournant le bouton multifonction. Après le début du préchauffage, la température peut encore être ajustée en tournant le bouton multifonction. Après le début du préchauffage, la température peut encore être ajustée en tournant le bouton multifonction. Après le début du préchauffage, la température peut encore être ajustée en tournant le bouton multifonction.

Lors du préchauffage, la cavité doit être vide.

être.

L'appareil maintient la température réglée

pendant 10 minutes puis s'éteint. Pendant ce

temps, il faut introduire les aliments et sélectionner une fonction chaleur tournante

sélectionner une fonction chaleur tournante pour que la cuisson commence.

Lors du préchauffage, la cavité doit être vide

Lors du préchauffage, la cavité doit être vide

L'appareil conserve le réglage

L'appareil conserve le réglage

L'appareil conserve le réglage

L'appareil conserve le réglage

L'appareil conserve le réglage