AKL 219 - Four à micro-ondes IGNIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	Ignis
Modèle	AKL 219
Capacité	20 litres
Puissance micro-ondes	800 W
Puissance gril	1000 W
Type de commande	Mécanique (boutons rotatifs)
Fonctions	Micro-ondes, gril, combiné, décongélation
Nombre de niveaux de puissance	5
Minuterie	Jusqu'à 60 minutes
Dimensions extérieures (L x H x P)	45 x 26 x 34 cm
Dimensions intérieures (L x H x P)	30 x 20 x 30 cm
Poids net	10,5 kg
Alimentation	230 V - 50 Hz
Consommation électrique (micro-ondes)	1200 W
Consommation électrique (gril)	1050 W
Matériau de la cavité	Émail
Porte	Vitre trempée, ouverture latérale
Sécurité enfants	Oui (verrouillage des commandes)
Nettoyage	Paroi intérieure anti-adhésive, facile à nettoyer
Accessoires inclus	Plateau tournant en verre, grille métallique
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,5/10 (pièces détachées disponibles)

FOIRE AUX QUESTIONS - AKL 219 IGNIS

Comment utiliser le four à micro-ondes Ignis AKL 219 ?

Placez les aliments dans un récipient adapté, fermez la porte, sélectionnez la puissance et le temps avec les boutons rotatifs, puis appuyez sur Démarrer.

Quels types de récipients puis-je utiliser ?

Utilisez des récipients en verre, céramique ou plastique spécial micro-ondes. Évitez le métal et l'aluminium. Vérifiez la mention 'micro-ondes' sur le récipient.

Comment décongeler des aliments ?

Sélectionnez la fonction Décongélation (ou puissance basse) et entrez le poids de l'aliment. Le four ajustera automatiquement le temps.

Pourquoi mon four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que la minuterie est réglée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le four ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide et du liquide vaisselle doux. Ne pas utiliser d'abrasifs. Le plateau tournant va au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser le gril en même temps que le micro-ondes ?

Oui, le mode Combiné permet d'utiliser le micro-ondes et le gril ensemble pour cuire et dorer vos plats.

Comment activer la sécurité enfants ?

Maintenez enfoncé le bouton Arrêt pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Un voyant s'allume. Pour désactiver, refaites la même action.

Que faire si des étincelles apparaissent à l'intérieur ?

Éteignez immédiatement le four. Retirez tout objet métallique. N'utilisez pas d'ustensiles métalliques. Si le problème persiste, faites vérifier l'appareil.

Quelle est la puissance maximale de ce modèle ?

La puissance micro-ondes est de 800 W et la puissance gril de 1000 W. Le combiné utilise les deux simultanément.

Où trouver des pièces détachées pour l'Ignis AKL 219 ?

Contactez le service client Ignis ou un revendeur agréé. Les pièces comme le plateau tournant, la grille ou le fusible sont disponibles. L'indice de réparabilité est de 7,5/10.

MODE D'EMPLOI AKL 219 IGNIS

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

Type number	M 561 / AKL 221	M 541 / AKL 219
Supply voltage	220V/60Hz,230V/50Hz,240V/50Hz
Rated Power Input	1250 W
	MW output power	MW output power
Full power	800 W
	650 W
	450 W
Defrost	160 W
Keep Warm	90 W
Grill Output power	1000 W
Dimensions:	H x W x D
Outer dimensions:	285 x 456 x 402	285 x 456 x 392
Oven compartment:	196 x 292 x 295

Instructions d'utilisation

M 541 / AKL 219

M 561 / AKL 221

4619 652 60744

FR

Ne pas utiliser cet appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été endommagé ou est tombé. Ne pas immerger le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau. Tenir le cordon éloigné des surfaces chaudes. Un choc électrique, un incendie ou d'autres dangers peuvent en résulter.

S'assurer que l'appareil n'est pas endommagé. Vérifier que la porte du four se ferme fermement contre le support de porte et que le joint de porte interne n'est pas endommagé. Vider le four et nettoyer l'intérieur avec un chiffon doux et humide.

+35°C.

Il doit y avoir un espace d'au moins 20 cm au-dessus du four. S'assurer que les pieds du four à micro-ondes sont en place sous chaque coin et que l'espace sous le four est vide pour permettre une circulation d'air adéquate. Le four peut fonctionner à une température ambiante allant de +5°C à

Positionner le four à distance d'autres sources de chaleur. L'air de refroidissement, qui est aspiré par le four, ne doit pas dépasser une température de 35°C. Pour une ventilation suffisante, il

est le côté lourd. Manipuler avec précaution.

dedans. Le côté commande de l'unité

les ustensiles alimentaires que vous mettez

qui est suffisamment solide pour supporter le four et le

surface stable et plane

Placez le four sur une

correspond à la tension de votre domicile.

Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique

AVANT DE BRANCHER

INSTALLATION

branché au secteur.

appareil, il doit être éliminé conformément à la

matériaux. Si vous décidez de mettre au rebut

L'appareil est fabriqué à partir de matériaux réutilisables.

Appareil

L'emballage peut être entièrement recyclé, comme le confirme le symbole de recyclage. Respectez les réglementations locales d'élimination. Gardez les emballages potentiellement dangereux (sacs en plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

CONSEILS ENVIRONNEMENTAUX

AVERTISSEMENT ! CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE !

La mise à la terre de cet appareil est obligatoire. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures, de dommages aux animaux ou aux objets résultant du non-respect de cette exigence.

Une mauvaise réception de télévision et des interférences radio peuvent se produire si le four est placé près d'un téléviseur, d'une radio ou d'une antenne.

la porte est bien fermée.

Le four ne peut fonctionner que si le four

APRÈS LE BRANCHEMENT

Attendez dix minutes puis essayez de

il y a du courant.

Vérifiez vos fusibles et votre disjoncteur

La porte est correctement fermée

La fiche est correctement insérée dans la prise murale

place.

Le plateau tournant et son support sont en

vérifications : le répéter devrait être rep !

appel de service avant d'avoir effectué les

le four ne fonctionne pas, ne faites pas un

GUIDE DE DÉPANNAGE

Test	Amount	Approx. time	Power level	Container
12.3.1	750 g	10 min	800 W	Plex 3.220
12.3.2	475 g	5 min	800 W	Plex 3.827
12.3.3	900 g	14 min	800 W	Plex 3.838
12.3.4	1100 g	18 - 20 min5 - 6 min	800 WGrill	Plex 3.827Place on turntable
13.3.0	500 g	12 min	Defrost

Conformément à la norme CEI 705. La Commission électrotechnique internationale, SC, 59H, a élaboré une norme pour les essais comparatifs des performances de chauffage des différents fours à micro-ondes. Nous recommandons ce qui suit pour ce four :

DONNÉES POUR L'ESSAI DES PERFORMANCES DE CHAUFFAGE

Ne retirez aucun couvercle.

énergie.

protection contre l'exposition aux micro-ondes

le retrait de tout couvercle qui donne

ou opération de réparation qui implique

personne pour effectuer tout entretien

toute personne autre qu'un technicien

technicien qualifié. Il est dangereux pour

par un technicien qualifié

Entretien à effectuer uniquement

AVERTISSEMENT

technicien.

remplacé par un technicien qualifié

organisation de service : le

qui est disponible via notre

Par le cordon d'alimentation d'origine

le remplacer doit être remplacé

Si le cordon d'alimentation doit être remplacé

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Le nettoyage est le seul entretien normalement requis. Il doit être effectué avec le four à micro-ondes débranché.

Plat tournant en verre.

Grille métallique. (M561 / AKL221)

Ne pas utiliser de tampons en laine d'acier. Cela rayerait la surface.

AVERTISSEMENT !

Les joints de porte et les zones des joints de porte doivent être régulièrement inspectés pour détecter tout dommage. Si ces zones sont endommagées, l'appareil ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par un technicien de service qualifié. Les nettoyants abrasifs, les tampons en laine d'acier, les chiffons rugueux, etc. peuvent endommager le panneau de commande, ainsi que les surfaces intérieures et extérieures du four. Utilisez une éponge avec un détergent doux ou une serviette en papier avec un nettoyant pour vitres en spray. Appliquez le nettoyant pour vitres en spray sur une serviette en papier. Ne vaporisez pas directement sur le four.

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE GÉNÉRAL

la porte est ouverte. Des blessures pourraient

résultat.

AVERTISSEMENT !

Ne laissez les enfants utiliser le four sans surveillance que si des

instructions adéquates ont été données afin que l'enfant

soit capable d'utiliser le four en toute sécurité et comprenne les dangers d'une mauvaise

utilisation. Lors du chauffage de liquides dans le

four, un dépassement du point d'ébullition peut se produire sans

bulles visibles. Cela pourrait entraîner

un débordement soudain du liquide chaud.

Pour éviter cette éventualité, les mesures suivantes doivent être prises :

1. Éviter d'utiliser des récipients à parois droites et à col étroit.
2. Remuer le liquide avant de le placer

dans le four et laisser

cuillère à café restant dans le récipient

1. Après chauffage, laisser reposer un court instant, remuer à nouveau avant de retirer

délicatement. AVERTISSEMENT !

RÉCIPIENTS

N'utilisez pas votre four à micro-ondes pour chauffer des aliments dans des récipients hermétiquement fermés. La

pression augmente et peut provoquer des dommages à l'ouverture ou une explosion.

AVERTISSEMENT !

N'utilisez pas votre four à micro-ondes pour cuire ou réchauffer des œufs entiers avec ou sans coquille.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

FRITURE

FRITURE N'utilisez pas votre

four à micro-ondes pour la friture,

car la température de l'huile ne peut pas être contrôlée.

AVERTISSEMENT !

Référez-vous toujours à un micro-ondes

En particulier, si vous cuisinez

ou réchauffez des aliments

contenant de l'alcool.

les pièces et la plaque après la cuisson.

ACCESSOIRES

SUPPORT DE PLATEAU TOURNANT Utilisez le support de plateau tournant

Utilisez le support de plateau tournant sous le plateau en verre.

Ne placez jamais d'autres ustensiles sur le support de plateau tournant.

● Installez le support de plateau tournant dans le four.

PLATEAU EN VERRE

Utilisez le plateau en verre avec

Ceci est particulièrement important avec les accessoires en métal ou contenant des particules métalliques

qui autrement pourraient

- tacher et salir l'intérieur du four. - Placez le plateau en verre sur le support

tournant.

GRILLE MÉTALLIQUE (M561 / AKL221)

Utilisez la grille métallique pour déposer les aliments lorsque vous utilisez la fonction Gril.

Cela donnera rapidement une belle surface brune aux aliments.

ustensile.

COMMENT METTRE EN PAUSE OU ARRÊTER LA CUISSON

en ouvrant la porte.

Pour continuer la cuisson : Fermez la porte. La cuisson

reprend là où elle s'était

arrêtée.

4

TABLEAU DE GRILLADE

(M561 / AKL221)

CONSEILS GÉNÉRAUX :

La fonction Gril est excellente pour

faire dorer les aliments après une cuisson avec

micro-ondes.

IMPORTANT !

La grille métallique peut être utilisée pour rapprocher les aliments de l'élément du gril afin d'obtenir un brunissement plus rapide.

rapprocher les aliments de l'élément du gril pour un brunissement plus rapide.

Brunissement.

Placez les aliments fins tels que les toasts et

les saucisses sur la grille métallique et faites cuire

uniquement au gril.

Pour les aliments plus épais comme les gratins et le poulet,

utilisez le gril pour brunir la surface supérieure afin de

lui donner de la couleur.

Assurez-vous que les ustensiles que vous utilisez sont résistants à la chaleur, allant au four et laissent passer les micro-ondes avant de combiner le gril avec les micro-ondes. N'utilisez pas d'ustensiles en plastique lors du gril. Ils fondraient. Les articles en bois ou en papier ne conviennent pas non plus.

Vous pouvez placer des récipients ou des gratins directement sur le plateau tournant en verre.

sur le plateau tournant en verre.

IMPORTANT !

microwaves combined.

Do not use plastic utensils when grilling.

They will melt. Items of wood or paper are

not suitable either.

Type of food	Quantity	Setting	Time	Suggestions
Cheese toast	3 pcs	Grill	4-5 min	Place on grid
Sausages	2 - 3 pcs(100 g each)	Grill	10 - 12 min	Place on grid.Turn over midway thru cooking.
Chicken pieces	1000 g	800 WThen grill	13 - 15 min8 - 9 min	Place with the skin up in a dish.
FrozenLasagne	500 g	650 WThen grill	18 - 20 min5 - 6 min	Place vessel on the turntable
Frozenfish gratin	600 g	650 WThen grill	15 - 18 min5 - 7 min	Place vessel on the turntable
Potato gratin	4 portions	800 WThen grill	18 - 20 min5 - 6 min	Place vessel on the turntable
PommesDuchesse	2 portions	Grill	6-8 min	Place dish on grid

HOW TO OPERATE THE OVEN

GENERAL HINTS:

Turn large joints halfway through the

defrosting process.

Boiled food, stews and meat sauces

defrost better if stirred during defrosting

time.

more quickly than a deep block.

finish during standing time.

(1) est une fonction de x² + y², donc

Le temps de repos après décongélation améliore toujours

le résultat car la température sera alors répartie uniformément.

sera alors répartie uniformément dans l'aliment.

l'aliment.

Protégez les zones de l'aliment avec de petits morceaux de

papier d'aluminium si elles commencent à devenir chaudes

(par exemple, les pilons et les extrémités d'ailes de poulet).

1. Sélectionnez le niveau de puissance ou la fonction souhaité en tournant le BOUTON MULTIFONCTION.
2. Sélectionnez le niveau de puissance souhaité en tournant le BOUTON DE PUISSANCE.

1. Tournez le BOUTON DE RÉGLAGE

dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler le temps de cuisson souhaité. Le four

démarre automatiquement.

démarre automatiquement.

TABLEAU DE DÉCONGÉLATION

(M541 / AKL219)

(M561 / AKL221)

Type of food	Quantity	Power level	Time	Standing time	Suggestions
Roast	800 - 1000 g	Defrost	20 - 22 min	10 - 15 min	Turn halfway through defrosting.
Minced meat	500 g	Defrost	8 - 10 min	5 min	Turn halfway, separate thawed parts.
Chops, cutlets, steaks	500 g	Defrost	7 - 9 min	5-10 min	Turn halfway.
Chicken, whole	1200 g	Defrost	25 min	10 - 15 min	Turn halfway.
Chicken pieces or fillets	500 g	Defrost	7 - 9 min	5 - 10 min	Turn/separate halfway. Shield wingtips and legs with foil to prevent overheating
Fish, whole	600 g	Defrost	8 - 10 min	5 - 10 min	Turn halfway shield the tail with foil to prevent over-heating.
Fish filets /steaks	400 g	Defrost	6 - 7 min	5 min	Turn/separate half way.
Bread loaf	500 g	Defrost	4 - 6 min	5 min	Turn halfway.
Rolls / Buns	4 pcs (150 - 200 g)	Defrost	11/2 - 2 min	2-3 min	Place in a ring pattern.
Fruit/Berries	200 g	Defrost	2 - 3 min	2-3 min	Separate during
Type of food	Quantity	Power level	Time	Standing time	Turn the chicken midway three cooking.
Chicken whole	1000 g	800 W	18 - 20 min	5 - 10 min	Check that the mealjuice is uncolored when the cooking is finished.
Chicken fillets or pieces	500 g	800 W	8 - 10 min	5 min	Check that the mealjuice is uncolored when the cooking is finished.
Meat loaf	600 - 700 g	650 W	12 - 14 min	5 min
Bacon	150 g	800 W	3 - 4 min	1 - 2 min	Place on kitchen paper on a plate in 2 or 3 layers. Cover with kitchen paper.
Fish (whole)	600 g	650 W	8 - 9 min	4 - 5 min	Score the skin. Cook covered.
Fresh vegetables	300 g	800 W	3 - 4 min	1 - 2 min	Cook covered and add 2 - tbs water.
Frozen vegetables	250 g	800 W	3 - 4 min	1 - 2 min	Cook covered.
Jacket potatoes	1 pcs	4 pcs	800 W	4 - 6 min	2 min Turn midway thru cooking.

aliments façonnés.

que les morceaux plus gros et les morceaux uniformes

Les petits morceaux d'aliments cuisent plus vite et pour éviter qu'ils n'éclatent.

une fourchette ou un cure-dent pour libérer la pression

membrane, par exemple les pommes de terre, les pommes et les œufs

Certains aliments sont recouverts d'une peau ou d'une membrane ; disposez-les en anneau pour une cuisson uniforme.

Si vous cuisinez plusieurs aliments identiques, comme des pommes de terre en robe des champs, placez-les

à température ambiante cuit plus vite que les aliments sortis directement du réfrigérateur.

Plus la température de départ est basse, plus le temps de cuisson est long. Les aliments à

le double du temps. une double quantité d'aliments nécessite presque

Plus vous cuisinez d'aliments, plus cela prend de temps. Une règle générale est que

CONSEILS GÉNÉRAUX :

TABLEAU DE CUISSON

Type of food	Quantity	Power level	Time	Standing time	Suggestions
Plated meal	300 g450 g	800 W	3-4 min4-5 min	1-2 min	Cover the plate.
Rice	2 dl6 dl	800 W	1-2 min3-4 min	1 min	Cover the dish.
Meat balls	250 g	800 W	2 min	1-2 min	Heat uncovered.
Hot dogs	1 pcs2 pcs	650 W	1⁄2 - 1 min1-1⁄2 min	1 min
Laseagne	500 g	650 W	5-6 min	2-3 min
Beverage	2 dl	800 W	1-1⁄2 min	1 min	Put a metal spoon in the cup to prevent over cooking.
Soup, clear	2 1⁄2 dl	800 W	2-2% min	1 min	Reheat uncovered in a soup plate or bowl.
Milkbased	2% dl	800 W	2% - 3 min	1 min	Don't fill the container more than %. Stir once during heating.

Lors du réchauffage de plats en sauce, il est préférable de remuer une fois pour répartir la chaleur uniformément. Placez les tranches de viande fines les unes sur les autres ou en les intercalant. Les tranches plus épaisses, comme le pain de viande et les saucisses, doivent être placées près les unes des autres. Les meilleurs résultats sont obtenus si les aliments sont disposés avec les aliments plus épais à l'extérieur de l'assiette et les aliments plus fins au centre. Comme dans les méthodes de cuisson traditionnelles, couvrir les aliments aide à conserver l'humidité, réduit le besoin de remuer et raccourcit le temps de réchauffage. Réchauffez jusqu'à ce que ce soit bien chaud. CONSEILS GÉNÉRAUX :

TABLEAU DE RÉCHAUFFAGE