AKL 905 IX - Four à micro-ondes IGNIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	Ignis
Modèle	AKL 905 IX
Capacité	25 L
Dimensions (L x H x P)	595 x 454 x 320 mm
Poids net	16 kg
Alimentation	230 V, 50 Hz, 2450 W
Puissance micro-ondes	900 W
Puissance grill	1000 W
Fonctions	Micro-ondes, Gril, Combiné, Décongélation, Minuteur, Horloge
Type de commande	Boutons rotatifs et affichage numérique
Matériau de la porte	Acier inoxydable et verre
Diamètre du plateau tournant	31 cm
Niveaux de puissance micro-ondes	6
Sécurité enfants	Oui
Arrêt automatique	Oui
Porte verrouillable en cours de fonctionnement	Oui
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux
Pièces détachées	Disponibles, voir service après-vente
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	52 dB(A)

FOIRE AUX QUESTIONS - AKL 905 IX IGNIS

Comment régler l'horloge sur le four micro-ondes AKL 905 IX ?

Appuyez sur la touche Horloge jusqu'à ce que les chiffres clignotent, puis tournez le bouton de réglage pour définir l'heure. Confirmez en appuyant à nouveau sur Horloge.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Placez l'aliment surgelé dans un récipient adapté, sélectionnez la fonction Décongélation avec le bouton rotatif, puis entrez le poids de l'aliment. Le programme ajuste automatiquement le temps et la puissance.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que le mode de cuisson est sélectionné et que le minuteur est réglé. Si le problème persiste, débranchez l'appareil pendant 30 secondes puis rebranchez. Contactez le service après-vente si nécessaire.

Puis-je utiliser des récipients métalliques dans ce micro-ondes ?

Non, les récipients métalliques peuvent provoquer des étincelles et endommager l'appareil. Utilisez uniquement des récipients adaptés au micro-ondes : verre, céramique, plastique spécifique.

Comment nettoyer l'intérieur du four micro-ondes ?

Nettoyez après chaque utilisation avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. Évitez les nettoyants abrasifs et les tampons métalliques. Pour les odeurs, placez un bol d'eau avec du citron et faites chauffer 2 minutes.

Le grill fonctionne-t-il en même temps que le micro-ondes ?

Oui, vous pouvez utiliser la fonction Combiné qui alterne micro-ondes et grill pour une cuisson plus rapide et uniforme. Sélectionnez le mode combiné et réglez la durée.

Comment programmer un cycle combiné micro-ondes + grill ?

Tournez le sélecteur de fonction sur la position Combiné, puis réglez la puissance micro-ondes et la durée. Appuyez sur Démarrer. Le four alterne automatiquement les deux modes.

Que signifie le code erreur E01 sur l'afficheur ?

Le code E01 indique un problème de capteur de température. Éteignez l'appareil, attendez 5 minutes et redémarrez. Si le code réapparaît, contactez le service après-vente.

Le plateau tournant ne tourne pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le plateau est correctement positionné sur l'axe central et que le support du plateau est bien aligné. Nettoyez les galets sous le plateau. Si le problème persiste, le moteur peut être défectueux.

Comment désactiver la sécurité enfants ?

Maintenez enfoncée la touche Arrêt pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icône de verrouillage disparaisse de l'écran. Répétez l'opération pour réactiver.

MODE D'EMPLOI AKL 905 IX IGNIS

Le symbole sur le produit

ou sur la documentation

accompagnante indique que ce

produit ne doit pas être traité comme

déchet ménager.

Il doit plutôt

être déposé dans un

point de collecte pour

le recyclage des appareils électriques et

électroniques.

La mise au rebut doit être effectuée

conformément aux réglementations

environnementales locales sur le traitement des déchets.

Pour plus d'informations sur le traitement, la

récupération et le recyclage de ce produit

il vous est demandé de prendre contact avec

le bureau municipal de votre lieu de résidence, votre

le bureau municipal de votre lieu de résidence, votre service de collecte des déchets ou le magasin où vous avez

service de collecte des déchets ou le magasin où vous avez acheté le produit

acheté le produit. Débranchez le câble d'alimentation de l'appareil

Débranchez le câble d'alimentation de l'appareil

avant de le mettre au rebut, afin qu'il ne soit plus

utilisable.

Emballage

L'emballage est entièrement

adapté au réemploi,

comme le confirme

le symbole de réemploi. Pour

le traitement, les réglementations locales

doivent être respectées. H

matériau d'emballage (sacs en plastique,

polystyrène, etc.) hors de portée des

enfants, car cela peut être dangereux.

Cet appareil est muni de la marque

conformément à la directive européenne 2002/96/CE

relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

En veillant à ce que ce produit soit

éliminé correctement en tant que déchet, vous aidez

à prévenir d'éventuelles conséquences négatives pour

l'environnement et la santé humaine,

qui pourraient autrement être causées par une élimination inappropriée de ce

produit en tant que déchet.

Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit,

veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets

ou le magasin où vous avez acheté le produit.

IGNIS

Whirlpool Sweden AB

SOMMAIRE

NL

selon la norme CEI 705.

La Commission Électrotechnique Internationale, SH 59H, a développé une procédure standard pour les tests comparatifs de performance thermique de différents fours à micro-ondes. Pour ce four à micro-ondes, nous recommandons ce qui suit :

AKL 905
Test	Hoeveel	Tijd plm.	Vermogen	Houder
A	1000 g	12 min	750 W	Pyrex 3.226
B	475 g	5 1/2 min	750 W	Pyrex 3.827.80
C	900 g	14 min	750 W	Pyrex 3.838.80
Ontdooien gehakt	500 g	14 1/2 min, Auto		Geplaatst op plastic plaat

Spécifications techniques

Typenummer	AKL 905
Netspanning	230 V / 50 Hz
Aansluitwaarde	3200 W
Netzekering	16 A
Nuttig vermogen magnetron (volgens IEC705, 1000 g water)
JET	1000 W
Nuttig vermogen	1000 W
	850 W
	750 W
Max. combinatie vermogen	650 W
	500 W
	350 W
Ontdocien	160 W
Warmhoudstand	90 W
Nuttig vermogen grill	1200 W
Nuttig vermogen hetelucht	1500 W
Nuttig vermogen grill + microgolven/hetelucht + microgolven	650 W
	500 W
	350 W
	160 W
	90 W
Tijdklok	Electronisch
Afmetingen :	H x B x D
Apparaat :	330 x 553 x 537
Ovenruime :	227 x 375 x 395 34L

	Page
Electrische aansluiting	3
Voordat u begint	3
Bedieningspaneel	5
Omschrijving symbolen	6
Oven overzicht	6
Belangrijk om te weten	7
Standaard accessoires	8
24 uurs klok indien gewenst	9
Het bereidingsproces onderbreken	10
Tijd en vermogen	11
Automatische ontdooifunctie	12
Handmatige ontdooifunctie	14
Jet start functie	14
De Quick Heat functie	15
De Hetelucht functie	16
De gecombineerde Hetelucht/microgolfmethode	17
Grill functie	19
Grill in combinatie met Magnetron	20
Fase functie	21
Geheugenfunctie	23
Toevoeg functie	24
Onderhoud	25
Service	26
Gegevens voor het testen van hittewerking	27
Technische specificaties	27

Service

Important : Si le cordon d'alimentation doit être remplacé, il doit l'être par un cordon d'origine disponible auprès de l'organisation de service de Whirlpool. Le remplacement ne doit être effectué que par un technicien de service expérimenté.

AVERTISSEMENT :

L'entretien ne doit être effectué que par l'organisation de service de Whirlpool, qui dispose de techniciens de service spécialement formés. Faire vérifier votre four à micro-ondes par une personne non formée à cet effet est dangereux.

Avant de commencer, vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur de votre domicile. La plaque signalétique se trouve à l'arrière de l'appareil.

AVERTISSEMENT

CET APPAREIL DOIT ÊTRE BRANCHÉ SUR UNE PRISE DE COURANT CORRECTEMENT MISE À LA TERRE

Avant de commencer

Les ouvertures de ventilation

du four ne doivent pas être couvertes. Lorsque les ouvertures sont bloquées,

le four peut être endommagé. Ne retirez pas les pieds, ils assurent une ventilation suffisante sous le four.

Vous ne pouvez allumer votre four à micro-ondes que si la porte est correctement fermée.

Ne placez pas votre four à micro-ondes près d'un téléviseur, d'une radio ou d'une antenne, car vous pourriez subir des interférences.

Le matériau d'emballage est recyclable et porte le symbole △.

N'utilisez pas cet appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé. Cela peut entraîner des chocs électriques, un incendie ou d'autres dangers.

Ne plongez pas le cordon ou la fiche dans l'eau. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.

Lisez attentivement le mode d'emploi et les conditions de garantie, et conservez-les à un endroit fixe près de votre four à micro-ondes.

Assurez-vous que votre four à micro-ondes n'est pas endommagé. Vérifiez que la porte ferme bien et que l'intérieur n'est pas endommagé. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux.

Placez votre four à micro-ondes sur une surface plane et stable, suffisamment solide pour supporter le poids du four. Le côté du panneau de commande est la partie la plus lourde. Tenez-en compte lors de l'installation du four à micro-ondes.

Ne placez pas votre four à micro-ondes trop

près d'une autre

source de chaleur. L'air

ambiant qui entre par les ouvertures de ventilation

l'air qui entre dans le four et assure le refroidissement nécessaire ne doit pas dépasser 35°C. Pour une bonne ventilation, il faut laisser au moins 15 cm d'espace au-dessus du four.

Ainsi, vous pouvez éviter des frais inutiles. Si vous devez néanmoins faire appel à notre service, indiquez immédiatement le numéro de série et le numéro de type (voir la plaque signalétique sur la face avant). Contactez l'organisation de service de Whirlpool.

Whirlpool - Service - Appareils électroménagers.

Whirlpool dispose d'une organisation de service nationale avec des techniciens de service spécialement formés. Lorsque vous avez besoin d'un service, appelez votre revendeur ou consultez l'annuaire téléphonique sous :

Entretien

Laat het netsnoer niet over de hoek van een tafel of plank hangen.

Gebruik dit apparaat niet buiten. Plaats het apparaat niet naast de gootsteen, of in een natte kelder.

Gebruik de ovenruimte niet als voorraadruimte. Laat geen papierprodukten, keukengerei of voedsel in de oven staan, wanneer het niet in gebruik is.

Leun nooit op de deur

Pour les saletés tenaces, lorsque vous

faites bouillir une tasse d'eau pendant 2 à 3 minutes, laissez la

vapeur former, ce qui facilite

l'élimination des saletés.

Vous n'aurez pas de mauvaises odeurs si vous

placez régulièrement une tasse d'eau avec quelques

gouttes de jus de citron dans votre micro-ondes

et la portez à ébullition.

Pour nettoyer l'élément du gril

et le plafond, il est

Pour faciliter cela, l'élément de grille peut être simplement rabattu vers le bas.

Important :

Le joint de porte doit être contrôlé régulièrement.

S'il est endommagé quelque part,

n'utilisez plus votre four à micro-ondes

et contactez le service

après-vente de Whirlpool.

Utilisez uniquement de l'eau avec un détergent doux

et un chiffon doux pour nettoyer

l'intérieur de la cavité du four,

l'avant et l'arrière de la porte ou

les parois du four et le cadre de la porte.

Assurez-vous qu'aucune graisse ou

résidu alimentaire ne reste dans le cadre de la porte.

rester en arrière.

! AVERTISSEMENT :

Les produits de nettoyage abrasifs,

les éponges à récurer, etc. peuvent

endommager le panneau de commande, ainsi que l'intérieur et l'extérieur du four.

Utilisez une éponge avec un détergent doux ou du papier absorbant avec un spray pour vitres. Vaporisez le spray pour vitres sur le papier absorbant.

Ne vaporisez jamais directement sur le four.

Utilisez uniquement de l'eau avec un chiffon doux.

Important à savoir

retirez du micro-ondes, le contenu peut soudainement bouillir vigoureusement et éclabousser hors de la tasse, avec un risque de brûlure. Pour éviter les brûlures, il est préférable de placer une cuillère en plastique dans la tasse ou le verre.

est chauffé, cela crée une pression, de sorte que l'œuf ou le jaune éclate.

Hoe u het geheugen kunt her-programmeren
Laten we zeggen dat we willen gaan koken voor gedurende 1 minuut met 650W als energieniveau.
	1. Draai de Instelknop naar de juiste positie totdat het gewenste minuut verschijnt in het display.
	2. Druk op de Micro knop totdat 650 Watt in het display verschijnt.
	3. Druk op één van de geheugentoetsen totdat er een akoestisch signaal klinkt (ongeveer 2 seconden)
	4. Druk op de Stop knop.
Het geheugen is nu geprogrammeerd.Om te kijken wat er precies in het geheugen staat, drukt u weer op de Geheugen knop en de inhoud verschijnt op het display.Opmerking: Wanneer er nieuwe gegevens in het geheugen worden geprogrammeerd, dan worden de oude gegevens gewist.
Toevoeg functie
Soms wanneer het kookproces is beëindigd en u inspecteert het voedsel, dan ziet u dat het nog meer bereidingstijd nodig heeft voor een goed eindresultaat. De Toevoeg functie geeft u deze mogelijkheid om verder te gaan met koken om het beste eindresultaat te krijgen.Het principe van de Toevoeg functie is om de thans ingestelde instellingen te behouden en calculeert een smal percentage van de vorige kooktijd.De kooktijd die u krijgt wanneer u de		Toevoeg knop indrukt, is niet altijd hetzelfde. Het hangt van de kooktijd en de functie af die u zojuist gebruikt heeft.De magnetron onthoudt de laatste kookinstelling voor 1 minuut nadat de klok in het display verschijnt. De Toevoeg functie is alleen mogelijk gedurende dit minuut. Als u de Toevoeg knop indrukt na 1 minuut, dan zal er niks gebeuren.U gebruikt de Toevoeg functie na het koken door simpelweg op de Toevoeg knop te drukken en dan op de Start knop.

Geheugenfunctie
De geheugenfunctie voorziet u van een gemakkelijke manier om snel een geprefereerde instelling of combinatie van functies op te roepen.U hoeft hiervoor slechts de geheugentoets en daarna de Start toets in te drukken.De geheugenfunctie dient voor het opslaan van de functie en de instelling die op dat moment getoond wordt.		Indien het apparaat opnieuw aangezet wordt na een stroomuitval, heeft het geheugen van uw magnetron het volgende opgeslagen:M1 = 1 minuut en 750 WM2 = 3 minuten en 750 WDe 2 geheugen zijn volledig te herprogrammeren. Om een geheugen te herprogrammeren, moet u een functie kiezen en de noodzakelijke instellingen verrichten.Houdt de geheugentoets ingedrukt tot u een akoestisch signaal hoort.U kunt de geheugens zo vaak als u wilt herprogrammeren.
Bediener actie		Magnetron reactie
	1. Druk op één van de geheugen knoppen.	* De inhoud van het geheugen is af te lezen van het digitale display.
	2. Druk op de Start knop.	* De oven werkt
	2	Wanneer het geheugenprogramma is verstreken, stopt de oven automatisch en klinkt er een akoestisch signaal.

Omschrijving symbolen
	Klok symbool	Geheugen symbool
	Ontdooi symbool	Magnetron symbool
	Quick Heat symbool	Einde functie symbool
	Magnetron energieniveau symbool	Hetelucht symbool
	Grill symbool	Start symbool
	Fase symbool	Stop symbool
	Toevoeg symbool

! AVERTISSEMENT

Lorsque le magnétron s'arrête, le contenu peut soudainement bouillir violemment et éclabousser hors de la tasse, avec un risque de brûlure. Pour éviter de vous brûler, il est préférable de placer une petite cuillère en plastique dans la tasse ou le gobelet.

chauffé, cela va créer une pression, de sorte que l'œuf ou le jaune éclate.

! AVERTISSEMENT

N'utilisez pas votre four pour

réchauffer des aliments ou

Les aliments à faible

teneur en eau, comme l'huile, le chocolat et

les pâtes à garniture sucrée

doivent être réchauffés avec précaution.

N'utilisez pas votre four pour frire, car vous ne pouvez pas contrôler la température de l'huile.

Un four à micro-ondes a un temps de

cuisson court. Si vous chauffez trop longtemps, les aliments se dessèchent. Ne dépassez donc pas les temps de cuisson recommandés.

Utilisez cet appareil uniquement pour

les usages auxquels il est destiné,

comme décrit dans ce manuel. N'utilisez pas de produits chimiques dans cet appareil.

Ce type de four est spécialement conçu pour décongeler, réchauffer et cuire des

aliments. Il ne convient pas à un

usage industriel ou de laboratoire

Ne laissez pas les aliments déborder.

matériau à sécher. Un incendie pourrait se déclarer.

Restez près de votre four à micro-ondes, surtout si vous

utilisez du papier, du plastique ou autre matériau inflammable

pendant la cuisson. Le

papier peut s'enflammer et le plastique peut

fondre lorsque vous faites cuire les aliments. Faites attention lorsque cet appareil est utilisé par

des enfants.

Retirez les attaches (métalliques) des

emballages avant de les placer dans

la cavité du four.

Si quelque chose se trouve dans le

et retirez la fiche de la prise de courant.

Pendant la cuisson ou le réchauffage de

un liquide (comme par exemple de l'eau)

il peut arriver que le liquide bout

sans que vous voyiez des bulles de vapeur. Ce

phénomène est appelé retard à l'ébullition. Lorsque vous retirez le gobelet ou la tasse de votre

Réaction du micro-ondes

La 1ère phase (est

indiquée

est prête à être

programmée

5 secondes

apparaissent à l'écran

écran

La 2e phase (est

indiquée par 2)

est prête à

programmé pour

être.

0 seconde

apparaissent à l'écran

écran

L'écran affiche maintenant la mémoire

ce qui est enregistré

sous Phase 1.

* Le processus de cuisson par phases

commence

Lorsque la Phase 1 est terminée,

un signal sonore retentit

et commence

la Phase 2.

Lorsque la Phase 2 est terminée, un signal sonore retentit

en le four s'éteint.

Action de l'utilisateur

1. Appuyez sur le bouton Phase.

1. Tournez le bouton de réglage

vers la position correcte

pour sélectionner le

temps de cuisson souhaité.

1. Appuyez sur le bouton Micro pour régler le

niveau d'énergie

souhaité.

1. Appuyez à nouveau sur le bouton Phase

.

1. Répétez les étapes 2 et 3 pour

programmer la 2e phase

.

1. Druk opnieuw op de Fase

knop.

1. Druk op de Startknop.

Opmerking:

In één of in beide gevallen kunnen er

veranderingen plaatsvinden voordat u op de Startknop drukt.

Fasefunctie

Wanneer de tweede fase op het display staat aangegeven en de fase knop wordt ingedrukt, dan laat het display de informatie van de eerste fase zien. Druk de knop opnieuw in wanneer u de tweede fase wilt controleren. Wanneer u de start knop indrukt, maakt het niet uit welke fase op het display getoond wordt. De oven begint altijd met de eerste fase.

De fase functie is een tijdelijk geheugen die altijd opnieuw geprogrammeerd kan worden, dit kan wanneer de kookvolgorde is beëindigd of wanneer u de stop knop indrukt. Als u een favoriete volgorde heeft waar u dan ook vaak gebruik van maakt, dan kunt u overwegen om deze fase- volgorde te programmeren in een van de herprogrammeerbare geheugens.

U mag elke ovenfunctie selecteren wanneer u deze in een bepaalde volgorde wilt gebruiken. Wij hebben gekozen voor de beschrijving van de tijd- en vermogensfunctie, zodat wij u het principe kunnen laten zien, hoe u deze moet hanteren in de fase functie.

Fase koken wordt altijd uitgevoerd van links naar rechts, bijvoorbeeld fase 1 en dan fase 2. Wanneer de eerste fase beëindigd is, klinkt er een akoestisch signaal en de oven start onmiddellijk met de volgende fase. Het principe van de fasefunctie is dat wat het display aangeeft direct wordt bewaard, wanneer men de faseknop indrukt. Men gebruikt de fasefunctie wanneer men wil koken met verschillende methoden in een bepaalde volgorde. De tweede fase is uitstekend te gebruiken als een automatische vaste tijdfunctie, voor etenswaren die het uitstekend doen met een vaste tijd na het koken. Toets simpelweg een tijd in, geen vermogen, om dit in de tweede fase te bereiken.

Gebruik ovenhandschoenen.

Het grillelement en de heteluchtstraling verhitten de bakjes en delen van de oven. Ook wordt de crispplaat erg heet wanneer deze wordt gebruikt. Gebruik ovenhandschoenen om verbranding te voorkomen.

Babyvoeding na het verwarmen altijd doorroeren of omschudden, zodat de warmte gelijkmatig over het voedsel wordt verdeeld. Voor consumptie altijd de temperatuur controleren.

Standaard accessoires

ATTENTIE

Er zijn vele accessoires verkrijgbaar op de markt. Overtuig u ervan voor de aankoop dat zij geschikt zijn voor bereiding met microgolven. Zorg ervoor dat voedsel, kookgerei en deksels niet tegen de ovenwand aankomen, omdat zij anders door de hitte kunnen verkleuren.

Grillrooster

Plateau drager

Plateau drager Utilisez le plateau drager

sous le plateau en verre.

Ne placez pas

d'autres ustensiles de cuisson directement sur

le plateau drager. Le plateau drager passe au lave-vaisselle.

Utilisez la grille basse en

combinaison avec la fonction chaleur tournante pour faire circuler l'air chaud autour des aliments.

Placez toujours les grilles sur le plateau en verre pour recueillir les jus qui s'écoulent et pour un soutien supplémentaire. Le four peut être endommagé si vous placez les grilles directement sur le fond du four. Utilisez des gants de cuisine pour retirer les grilles chaudes du four. Les grilles peuvent être nettoyées au lave-vaisselle.

Plateau en verre

les miettes, qui autrement saliraient l'intérieur du four. Le plateau en verre passe au lave-vaisselle. * Placez le plateau en verre sur le plateau drager.

Plateau en verre

24 uurs klok indien gewenst
Wanneer het apparaat voor het eerst op het lichtnet aangesloten wordt, is het display leeg. U kunt indien gewenst een 24 uurs klokfunctie instellen op het digitale display. Wanneer u dat niet doet zal het display leeg blijven totdat u een bereidingstijd instelt.		Laat de deur open wanneer u de klok instelt. Dit geeft u 10 minuten de tijd om de klok in te stellen.Als u de deur dicht laat, heeft u 30 seconden de tijd om dit te doen. Gebeurt dit niet in 30 seconden, dan zal de magnetron in "Stand by" stand komen te staan en moet u opnieuw beginnen.
Bediener actie	Magnetron reactie
	1. Druk de Klok knop in.	* De twee cijfers aan de linkerkant (uren) knipperen.
	2. Draai de Instel knop naar de juiste positie om de tijd in te stellen. Stop wanneer de gewenste tijd in het display verschijnt.	* De in te stellen uren blijven knipperen.
	3. Druk de Klok knop weer in.	* De twee cijfers aan de rechterkant (minuten) knipperen.
	4. Draai de Instel knop naar de juiste positie om nu de minuten in te stellen. Stop wanneer de gewenste minuten in het display verschijnen.	* De in te stellen minuten blijven knipperen.
	5. Druk de Klok knop weer in.	* De klok werkt.

Grill en combinaison avec Micro-ondes

Gedurende het Grillen kunt u de magnetron aan/uit zetten door simpelweg op de Micro knop te drukken. Het maximale energieniveau is 650 Watt wanneer u de Grill gebruikt. U kunt het Grill element aan/uit zetten door op de Grill knop te drukken.Belangrijk!Zorg ervoor dat het keukengerei dat u gebruikt vuurvast is en microgolven doorlaat.		Hoe kiest men het juiste vermogen
		Vermogen	De gerechten
		90-160 W	Cakes, brood, groot vlees
		160-350 W	Gebakken vis, gegratineerde vis
		350-500 W	Gevogelte
		500-650 W	Grote kippen, groenten, aardappelen in de schil, gegratineerde gerechten.
Bediener actie		Magnetron reactie
	1. Druk op de Grill knop.		5 seconden verschijnen in het displayDe Grill indicator licht op
	2. Druk herhaaldelijk op de Micro knop om het gewenste energieniveau te selecteren. Doorgaand op de Micro knop te drukken zal het energieniveau omhoog gaan tot 650 Watt en weer bij 0 starten. Laat de knop los wanneer het gewenste energienivau is bereikt.		De magnetron indicator licht op.
	3. Draai de Instel knop naar de juiste positie totdat de gewenste tijd staat aangegeven.
	4. Druk op de Start knop.		De magnetron in werking knippertDe Grill indicator knippertDe ovenverlichting gaat aanDe ventilator werktHet verloop van de Grill functie kunt u volgen via het display.
Wanneer het kookprocess is verstreken klinkt er een akoestisch signaal en het kookproces is teneinde.

Fonction Grill

Wanneer u de Grill gebruikt, hoeft u geen toevoegingen te doen zoals jus, soya saus om een bruine kleur te krijgen. De Grill die geplaatst is aan de bovenkant van de oven, geeft deze snelle bruining aan het voedsel.		Belangrijk!Wees ervan overtuigd dat het kookgerei dat u gebruikt hittebestendig is voordat u met Grillen begint.Gebruik geen plastic kookgerei als u wilt Grillen. Dit smelt.
Voor de beste resultaten draait u het voedsel halverwege de kooktijd.Laat de deur niet te lang open wanneer de grill in werking is, hierdoor zal de temperatuur gaan dalen.		Plaatst het grillrooster altijd op het Glazen draaiplateau om sappen op te vangen.[IMAGE]
Bediener actie	Magnetron reactie
1. Druk op de Grill knop.2. Draai de Instel knop naar de juiste positie om de gewenste tijd in te stellen.3. Druk op de Start knop.Opmerking:Door op de Grill knop te drukken gedurende het koken, gaat het Grill element aan en uit De timer gaat door met het verloop van de Grill functie wanneer het Grill element is uitgezet.	[IMAGE]5* 5 seconden verschijnen in het display* De Grill symbool licht op[IMAGE]1 30[IMAGE]1 29* De Grill indicator knippert* Het kookproces begint* De ovenverlichting gaat aan* De ventilator werkt* Het verloop van de Grill functie kunt u volgen via het display.[IMAGE]Wanneer het kookprocess is verstreken klinkt er een akoestisch signaal en het kookproces is teneinde.

Interrompre le processus de cuisson

Het bereidingsproces onderbreken:Wanneer u wilt kijken, roeren of het voedsel wilt draaien, opent u de deur en het kookproces wordt automatisch gestopt.	Door kokenWanneer het kookproces is beëindigd, zal de oven de instellingen behouden voor 10 minuten, tenzij de Stop knop wordt ingedrukt.Dit geeft u de gelegenheid om verder te gaan met koken door simpelweg eerst op de Toevoeg knop te drukken en dan op de Start knop. U kunt ook verder gaan met koken door meerdere malen op de Start knop te drukken. In dit geval wordt de tijd alleen vermeerderd bij elke druk op de knop, met 30 seconden. Aan de overige instellingen veranderd er niets.
Het bereidingsproces voortzetten:Sluit de deur en druk 1 keer op de Start knop. Het bereidingsproces begint vanaf de onderbreking.
Wanneer u niet verder wilt gaan:Haal het voedsel uit de oven, draai de Timer knop naar "0" en sluit de deur.	Opmerking:De instellingen worden behouden voor 30 seconden als de deur wordt geopend en dan wordt gesloten, nadat het kookproces teneinde is.
Wanneer u het bereidingsproces niet onderbreekt:Wanneer het kookproces is beëindigd hoort u een akoestisch signaal en het kookproces is teneinde.	Kinderbeveiliging:De magnetron heeft een automatische kinderbeveiligings-functie die geactiveerd word 1 minuut nadat de magnetron in de "stand by" stand komt te staan. De magnetron staat in de "stand by" stand wanneer de 24 uurs klok is ingesteld op het display, zoniet is het display leeg. De deur moet geopend/gesloten worden, bijvoorbeeld om het voedsel in de magnetron te zetten, voordat het veiligheidsslot ontgrendeld wordt. Als u probeert de magnetron in werking te stellen zonder voedsel erin, dan verschijnt er op het display "deur" en moet u de deur open en dicht doen voor de magnetron in werking te stellen.
Opmerking:Het is mogelijk om de Time en Power te veranderen tijdens het koken.

Tijd en vermogen
Bediener actie	Magnetron reactie
	1. Druk de Micro knop herhaaldelijk in om het gewenste energieniveau te krijgen.	Door aanhoudelijk op de Micro knop te drukken gaat simpelweg het energieniv. omhoog tot een max. niv. en begint weer bij 0 Watt. Laat de knop los wanneer het gewenste energieniv. is bereikt.
	2. Draai de Instel knop naar de juiste positie om de gewenste tijd in te stellen.
	3. Druk op de Start knop.	* De magnetron in werking symbool knippert* Het kookproces begint* De ovenverlichting gaat aan* De ventilator werkt* Het verloop de aftelling van het kookproces kunt u volgen via het display
Opmerking:Als het kookproces eenmaal gestart is, kunt u de tijd eenvoudig vermeerderen door op de Start knop te drukken. Door elke drup op deze knop wordt de tijd vermeerderd met 30 seconden. U kunt de tijd ook veranderen door met de Instel knop te draaien om deze tijd te vermeerderen of te verminderen.
Door éénmaal op de Micro knop te drukken gedurende het koken, verschijnt het energieniveau in het display voor gedurende 3 seconden. Drukt u meer als 1 keer dan zal het energieniveau veranderen.		Wanneer de ingestelde tijd is bereikt, klinkt er een akoestisch signaal en het kookproces is teneinde.
Het energieniveau wat het meest wordt gebruikt om te koken of te verwarmen is 750W. Dit is ook de standaard instelling wanneer de Micro knop wordt ingedrukt of aan de Instel knop wordt gedraaid. Als		750W vereist is in uw recept, hoeft u alleen maar de tijd in te stellen met de Instel knop en op de Start knop te drukken. De magnetron werkt dan automatisch met het standaard energieniveau.

Bediener actie		Magnetron reactie
	1. Druk de Hetelucht knop verschillende malen in totdat de gewenste temperatuur is bereikt.		* De Hetelucht indicator is verlicht.
	2. Druk de Micro knop verschillende malen in om het juiste vermogen in te stellen. Blijf de Micro knop steeds indrukken om eenvoudig en snel het vermogen tot 650W op te voeren, waarna het dan weer bij 0W begint. Laat de knop los als het gewenste niveau is bereikt.		* De Microgolf indicator is verlicht.
	3. Draai aan de Instel knop tot de vereiste tijd is ingesteld.
	4. Druk op de startknop.		* De Microgolf indicator knippert.* De Hetelucht indicator knippert.* De ingestelde kooktijd verschijnt in het venster en telt af.Als de kooktijdverstreken is, klink er een signaal en het kookproces wordt uitgeschakeld.
Opmerking:Tijedens het opwarmen wordt de temperatuur van dat moment in het venster weergegeven en blijft stijgen tot de ingestelde tijd is bereikt. Als het verwarmingsproces eenmaal is begonnen, kan de ingestelde temperatuur door het indrukken van de Quick Heat knop gemakkelijk bijgesteld worden.

750W

changer.

La méthode combinée chaleur pulsée/micro-ondes

Hoe kiest men het juiste vermogen
Vermogen	De gerechten
90-160 W	Grote stukken vlees
160-350 W	Vis
350-500 W	Gevogelte
500-650 W	Gegratineerde gerechten

Fonction de décongélation automatique

IMPORTANT !

Wanneer u de automatische ontdooi functie gebruikt,dient u het netto gewicht in te geven, dat is het gewicht van het voedsel zonder verpakking of schotel/schaal.De automatische ontdooifunctie geeft het beste resultaatbij voedsel van -18°C, of voedsel wat direct uit het vriesvak komt.Is het voedsel warmer dan -18°C,bijvoorbeeld als het voedsel uit het 2 sterren vriesvak van een koelkast komt,zal de door de magnetron berekende ontdooitijd te lang zijn waardoor u geen goed resultaat krijgt. Kies in dat geval een lager gewicht waardoor de magnetron een kortere ontdooitijd uitrekent.

Kies ook een lager gewicht wanneer het voedsel al enige tijd (max. 20 minuten) uit het vriesvak is.Ontdooi door zelf tijd en vermogen in te stellen wanneer voedsel langer dan 20 minuten uit het vriesvak is en bij reeds bereid voedsel. Nagaartijden bevorderen altijd een goed eindresultaat.Kleine stukjes aluminium folie mogen gebruikt worden om kippevleugeltjes of poten te bedekken, maar zorg er dan wel voor dat het folie niet tegen de achterkant of zijkanten van de oven komt.

Bediener actie		Magnetron reactie
	1. Druk op de automatische ontdooi knop.		* Het display laat nu het gewicht (G) zien en de 1e van de 5 voedselcategorieën verschijnt nu.
	2. Ga verder door op de automatische ontdooi knop te drukken om het gewenste voedsel categorie te selecteren.
	3. Draai de Instel knop naar de juiste positie om het gewicht van het te ontdooien voedsel in te stellen.
	4. Druk op de Start knop.		* Het ontdooiproces begint.* Het magnetron in werking symbool knippert* De ovenverlichting gaat aan.* De ventilator werkt.* Het verloop van het ontdooiproces kunt u volgen via het display
		Wanneer het ontdooiproces is verstreken, klinkt er een akoestisch signaal.

Bij kooktijden korter dan 20 minuten dient men de oven met de Quick Heat functie voor te verwarmen. Als de ingestelde temperatuur bereikt is, schakelt de oven automatisch over op hetelucht. Zet dan het voedsel in de oven, sluit de deur, en stel de bereidingstijd in. Druk op de startknop.Hetelucht is de ideale methode bij schuimgebak, bladerdeeg en biscuitdeeg, soufflés, gevogelte, gebraden vlees en diepvriesmaaltijden.Gebruik het lage Grillrooster om de lucht op de juiste wijze om het voedsel te laten circuleren.
Bediener actie	Magnetron reactie
1. Druk de Hetelucht knop verschillende malen in totdat de gewenste temperatuur bereikt is.	* De Hetelucht indicator is verlicht.
2. Draai aan de Instel knop totdat deze de vereiste tijd aangeeft.	* 1 30
3. Druk op de Start knop	* De Hetelucht indicator knippert. * Het kookproces begint. * De ovenbinnenlamp gaat aan. * De ventilator draait. * De ingestelde kooktijd wordt in het venster aftellend weergegeven.
Opmerking:Tijedens het opwarmen wordt de temperatuur van dat moment in het venster weergegeven en blijft stijgen tot de ingestelde tijd is bereikt. Als het verwarmingsproces eenmaal is begonnen, kan de ingestelde temperatuur door het indrukken van de Quick Heat knop gemakkelijk bijgesteld worden.	Als de kooktijd verstreken is, klinkt er een signaal, en wordt het kookproces uitgeschakeld.

De Quick Heat functie
Somsis het noodzakelijk de oven voor te verwarmen om een optimaal resultaat te krijgen. Dit voorverwarmen gebeurt het snelst met de Quick Heat functie, en wordt veelal toegepast alvorens de Hetelucht functie te gebruiken. De oven schakelt daarom automatisch op deze functie over als de ingestelde temperatuur bereikt is. De oventemperatuurblijftdangedurende 10 minuten op de ingestelde temperatuur staan alvorens uit te schakelen. De oven wacht op u tot u voedsel plaatst en de kokstand instelt.	Het voorverwarmendient altijd met een lege oven te gebeuren, en het is daarom belangrijk dat de microgolf functie uitgeschakeld is. Om veiligheidsredenen schakelt deze oven altijd de magnetron functie automatisch uit als u op de Quick Heat knop drukt.Indienu met de gecombineerde hetelucht/ microgolfmethode wilt werken, dient u de microgolf functie in te schakelen nadat de oven is voorverwarmd.
Bediener actie	Magnetron reactie
1.Druk verscheidene malen op de Quick Heat knop om de gewenste temperatuur in te stellen. Door het snel achtereen indrukken van de Quick Heat knop wordt het temperatuurniveau van 250°C snel bereikt,waarna weer bij 50°C wordt begonnen. Laat de knop los als de gewenste temperatuur bereikt is.	*De Quick Heat indicator knippert.
2. Druk op de Start knop.	*Het verwarmen begint.*De ovenbinnenlamp gaat branden.*De ventilator draait.*De ingestelde temperatuur verschijnt in het venster.
Opmerking:Tijdens het opwarmen wordt de temperatuur van dat moment in het venster weergegeven en blijft stijgen tot de ingestelde temperatuur is bereikt.Als het verwarmingsproces eenmaal is begonnen, kan de ingestelde temperatuur door het indrukken van de Quick Heat knop gemakkelijk bijgesteld worden.Als de ingestelde temperatuur bereikt is,	klinkt er een signaal en de oven schakelt over op de hetelucht functie.*De Hetelucht indicator brandt.

Handmatige ontdooifunctie
De handmatige ontdooifunctie (160W)wordt gebruikt voor gerechten die slechtslicht verwarmd en niet helemaal ontdooidhoeven te worden. Het wordt ook gebruiktom boter en ijs zacht te maken.	Gebruik deze functie om kleine gerechten(minder dan 50 gram) zoals broodjes ofkoekjes te ontdooien. Ook geschikt voorsoep, bessen, schaaldieren.
Hoe gebruikt u de handmatige ontdooifunctie
Volg de "Time en Power" procedure enkies 160W voor het ontdooien.	Voor het zachtmaken van ijs of boter,kies 90W. Controleer en inspecteer hetvoedsel regelmatig.De ervaring leert snel genoeg de juistetijden voor de verschillendehoeveelheden.
Jet start functie
Druk op de Jet Start knop, de tijd wordtingesteld op 30 seconden en de ovenstart automatisch op vol vermogen.Wanneer u tijdens het kookproces op deJet Start knop drukt, wordt de tijd elkekeer dat u drukt met 30 secondenverhoogd.Het energieniveau blijft hetzelfde.	Wanneer u de deur opent en weer sluittijdens het kookproces (kookprocesonderbreking), druk dan eenmaal op deJet Start knop om het proces teherstarten, het energieniveau wordt op volvermogen ingesteld. De tijd blijfthetzelfde. Wanneer u nog een keer op deJet Start knop drukt, wordt de tijd elkekeer dat u drukt met 30 secondenverhoogd. Het is mogelijk om zowel de tijdals het energieniveau te veranderentijdens het kookproces.
Gebruik deze functie om snel helderesoepen, koffie, thee of ander voedsel datveel water bevat op te warmen.
Bediener actie	Magnetron reactie
1. Druk op de Jet start knop.	* Het kookprocesbegint.* Het magnetron inwerking symboolknippert* De vermogensbalkflitst.* De ovenverlichtinggaat aan.* De ventilator werkt.* Het verloop van deJet start Functie,kunt u volgen via hetdisplay.
1Wanneer het kookproces isverstreken, klinkt er eenakoestisch signaal.