ZHC 613x - Hotte aspirante ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante murale
Marque	Zanussi
Modèle	ZHC 613x
Largeur	60 cm
Profondeur	50 cm
Hauteur (corps)	14 cm (sans conduit)
Poids net	11 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance maximale d'extraction	650 m³/h
Niveau sonore max	62 dB(A)
Nombre de vitesses	3 vitesses + intensif
Type de commande	Boutons poussoirs
Éclairage	2 ampoules halogènes (max 20 W chacune)
Type de filtre	Filtre métallique lavable (2 pièces)
Filtre à charbon optionnel	Oui, modèle compatible
Classe énergétique	A
Mode d'évacuation	Évacuation externe ou recyclage
Diamètre de sortie d'air	150 mm
Hauteur minimale au-dessus de la cuisson	65 cm (électrique), 75 cm (gaz)
Entretien et nettoyage	Filtres métalliques lavables au lave-vaisselle; nettoyer régulièrement les surfaces avec un chiffon doux et un détergent doux
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe (non spécifié, estimation)
Pièces détachées et réparabilité	Filtres, ampoules, commandes disponibles; indice de réparabilité non communiqué
Informations générales	Notice d'utilisation et d'installation fournie; garantie constructeur 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ZHC 613x ZANUSSI

Comment installer la hotte ZHC 613x ?

Assurez-vous que la hotte est fixée solidement au mur à au moins 65 cm au-dessus d'une plaque électrique ou 75 cm au-dessus d'une gazinière. Utilisez le gabarit fourni pour percer les trous et fixez-la avec les chevilles fournies. Raccordez le conduit d'évacuation si vous utilisez le mode évacuation externe.

Quelle est la puissance d'extraction maximale ?

La puissance d'extraction maximale est de 650 m³/h, ce qui permet une efficacité optimale pour les cuisines de taille moyenne.

Comment nettoyer les filtres métalliques ?

Les filtres métalliques peuvent être lavés à la main avec de l'eau chaude et du détergent ou au lave-vaisselle (cycle à 60°C maximum). Laissez-les sécher complètement avant de les remettre.

Faut-il un filtre à charbon ?

Si vous utilisez la hotte en mode recyclage, un filtre à charbon est nécessaire. Il doit être remplacé tous les 3 à 6 mois selon l'utilisation.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le branchement électrique et le disjoncteur. Ensuite, contrôlez les ampoules : si elles sont grillées, remplacez-les par des ampoules de même type (max 20 W, culot GU10 par exemple).

Comment réduire le bruit de la hotte ?

Utilisez la vitesse minimale pour un fonctionnement plus silencieux. Assurez-vous que les filtres sont propres et que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué. Le niveau sonore max est de 62 dB(A).

Peut-on raccorder la hotte à une évacuation extérieure ?

Oui, la hotte est conçue pour l'évacuation externe avec un conduit de diamètre 150 mm. Vous pouvez aussi utiliser le recyclage avec un kit charbon optionnel.

Comment remplacer l'ampoule d'éclairage ?

Déclipsez le diffuseur, dévissez l'ampoule défectueuse et remplacez-la par une ampoule halogène de 20 W max (type G9 ou GU10 selon modèle). Refermez le diffuseur.

Quelle est la hauteur recommandée par rapport à la cuisson ?

Pour une plaque électrique, la distance minimale est de 65 cm, pour une plaque à gaz, 75 cm. Respectez ces distances pour une sécurité optimale.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées (filtres, ampoules, commandes) sont disponibles chez les revendeurs agréés Zanussi ou en ligne. Utilisez le numéro de modèle ZHC 613x pour commander.

MODE D'EMPLOI ZHC 613x ZANUSSI

Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso

4324406 - 11/96

Dir. 89/336/CEE 73/23/CEE

Fig. 10

Fig. 11

Déclaration I - INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1 - GÉNÉRALITÉS

Cette hotte est conçue pour être installée au mur, au-dessus d'une plaque de cuisson placée contre un mur.

Elle peut être utilisée en version évacuation (évacuation vers l'extérieur) ou en version recyclage (recyclage interne).

En raison de la complexité et du poids de l'appareil, il est recommandé de faire installer par des professionnels qualifiés, en tenant compte de toutes les réglementations des autorités compétentes concernant l'évacuation de l'air extrait.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une installation incorrecte ou non conforme aux règles.

2 - PIÈCES

Cette hotte se compose des pièces suivantes (voir fig. 1) : - une hotte avec moteur et panneau de commande C

- une cheminée télescopique en deux parties : partie supérieure S, partie inférieure I - un capuchon métallique T

- un déflecteur d'air pour l'évacuation vers l'extérieur ∅ 100-120 A

- un sachet en plastique contenant trois supports de fixation 1, 2, 3 et le jeu de vis et chevilles correspondant Disponible en option séparément

- une plaque murale B

3 - MESURES DE SÉCURITÉ

3.1 - La hotte aspirante ne doit pas être raccordée à des conduits d'évacuation d'appareils à combustion, par exemple chauffe-eau, chaudières et installations de chauffage central.

3.2 - Vérifiez que la tension du secteur correspond aux caractéristiques techniques indiquées à l'intérieur de la hotte.

3.3 - Branchez la hotte en insérant la fiche dans une prise de courant avec terre.

3.4 - Placez la hotte à au moins 65 à 70 cm au-dessus de la plaque de cuisson.

3.5 - Ne flambez jamais sous une hotte aspirante.

3.6 - Surveillez toujours une friteuse ; l'huile surchauffée est très inflammable.

3.7 - Débranchez la fiche de la prise avant de commencer l'entretien.

3.8 - Assurez une arrivée d'air d'un débit équivalent à la quantité d'air évacué.

Ce point devient particulièrement important lorsqu'un autre appareil à combustion, par exemple un chauffe-eau, est présent dans la même pièce. En cas de doute et/ou de questions à ce sujet, consultez votre fournisseur de gaz.

4 - MONTAGE

Pour faciliter le montage, les opérations sont réparties en cinq étapes, qui doivent être exécutées successivement.

4.1 - Montage des supports de fixation et de l'écran pare-graisse 4.2 - Montage de la hotte 4.3 - Raccordement électrique et contrôle des différentes fonctions 4.4 - Montage de l'évacuation 4.5 - Montage du conduit télescopique

4.1 - Montage des supports de fixation et de l'écran anti-projections (voir fig. 2 a-b)

1 - Tracez, à partir du centre de la table de cuisson, une ligne verticale perpendiculaire jusqu'au plafond (fig. 2a et 2b).

2 - Position du support de fixation 1 :

a - Placez le support de fixation 1 contre le mur ; le centre du support doit coïncider avec le fil à plomb.

La distance entre le support et la table de cuisson dépend de l'utilisation d'un écran anti-projections : avec écran, la hauteur est d = 270 mm + H mm, où H est la hauteur de la partie visible de l'écran. Cela dépend du type d'écran utilisé (fig. 2a). Sans écran, la hauteur minimale est d = 920 mm (fig. 2b).

N.B. - Le support de fixation 1 doit être monté horizontalement.

b - Marquez le centre des trous de perçage sur le mur.

3 - Position du support de fixation 2 :

a - Placez le support 2 à environ 1 à 2 mm sous le plafond.

Le centre du support doit également coïncider avec le fil à plomb.

b - Marquez le centre des trous de perçage sur le mur.

4 - Position du support de fixation 3 :

a - Placez le support de fixation 3 contre le mur ; le centre du support doit coïncider avec le fil à plomb. La distance X dans les fig. 2a et 2b correspond à la hauteur de l'élément de hotte supérieur S. La dimension X peut avoir différentes valeurs, car différents types d'éléments de hotte sont disponibles.

b - Marquez le centre des trous de perçage sur le mur.

5 - Percez les trous aux points marqués avec un foret de 8 mm. Insérez les chevilles et fixez les supports 1 - 2 - 3 avec les vis fournies.

6 - Plaque de protection (disponible en option).

La distance entre la hotte et la plaque de cuisson est alors déterminée par la hauteur de la plaque de protection B. La plaque de protection est fixée avant l'installation de la hotte. Si la plaque de protection doit être fixée à la fois en haut et en bas, cette opération doit être effectuée avant l'installation de la hotte ou du plan de travail (par exemple, le dessus du meuble).

Cette opération étant complexe, il est préférable de la confier à un installateur de cuisine, car ils connaissent mieux les dimensions de l'intérieur de la cuisine. Si la plaque de protection n'est fixée qu'en haut, procédez comme suit :

a - Déterminez d'abord l'emplacement de la hotte afin que la plaque de protection se trouve exactement en dessous. Laissez le bas de la plaque de protection reposer sur le plan de travail et appuyez-la contre le mur (fig. 2).

b - Marquez les trous de perçage en haut de la plaque de protection sur le mur.

c - Percez les trous avec un foret de 0,8 mm, insérez les chevilles et vissez la plaque de protection avec les vis.

d - L'installateur doit assurer la stabilité du bas de la plaque de protection.

4.2 - Montage de la hotte (fig. 3)

1 - Desserrez les deux vis R situées sur les crochets de fixation de la hotte jusqu'à la moitié. 2 - Accrochez la hotte au support de fixation 1 en insérant les deux points de fixation du support dans la partie élargie des points d'accrochage et poussez vers le bas jusqu'à ce que les vis R ne puissent plus avancer. 3 - Avec les deux vis R, la hotte peut être mise de niveau. 4.3 - Raccordement électrique et contrôle des différentes fonctions 1 - Suivez exactement les instructions décrites aux points 3.2, 3.3 et 3.4 de la section 3. 2. Après le raccordement électrique, les différentes fonctions de la hotte doivent être vérifiées : éclairage, marche/arrêt du moteur et fonctionnement des différentes vitesses.

4.4 - Montage de l'évacuation

1 - Raccordement à une évacuation extérieure :

a - La hotte peut être raccordée à un conduit d'évacuation flexible ou rigide de ∅ 100 ou 120 mm. b - Le guide de flux d'air A a une évacuation de ∅ 100 mm. Pour un conduit de ∅ 120 mm, utilisez la bague inférieure de la pièce A (fig. 4). c - Placez le guide de flux d'air sur le dessus de la hotte afin que l'évacuation carrée de la hotte soit complètement fermée. Serrez les deux vis fournies (fig. 5). d - Fixez le conduit d'évacuation au guide de flux d'air avec des colliers de serrage universels (non fournis). e - Retirez, s'il est présent, le filtre à charbon (voir Partie II - par. 3.3 2).

2 - Recyclage (fig. 6) :

a - L'air filtré est renvoyé dans la pièce par les deux ouvertures situées sur le côté de la demi-buse inférieure I. b - Montez le capuchon métallique T sur la demi-buse inférieure I à l'aide des deux vis fournies avec les accessoires. c - Fixez le filtre à charbon à l'intérieur de la hotte (voir Partie II - par. 3.3 2).

4.5 - Montage de la cheminée télescopique (fig. 7)

1 - Pour monter la partie supérieure de la cheminée S, il faut écarter très prudemment les deux côtés. Accrochez ensuite les deux côtés aux supports 2 et 3, puis repoussez les côtés. L'élément de cheminée reste accroché au support 2. Fixez l'élément de cheminée au support 2 avec deux grandes vis fournies. 2 - Reliez l'élément inférieur de la cheminée I de la même manière que décrit au point 1 aux supports 1 et 3. Veillez à ce que l'élément de cheminée I s'adapte dans la partie supérieure de la hotte. Fixez l'élément de cheminée I au support 1 avec deux grandes vis fournies. N.B. - La fixation des deux éléments de cheminée S et I au support 3 se fait en pressant les éléments.

Partie II - MODE D'EMPLOI

1 - MESURES DE SÉCURITÉ

Il est nécessaire de respecter strictement les mesures de sécurité du paragraphe 3 de la partie I.

De plus, les points suivants doivent également être pris en compte :

1.1 - Entretenez le filtre à graisse et le filtre à charbon ponctuellement selon les indications du fabricant, ou plus souvent si l'utilisation dépasse quatre heures par jour.

1.2 - Éteignez ou réduisez la flamme lorsque la casserole est retirée du feu, mais ne laissez jamais la flamme à pleine puissance sous une hotte en fonctionnement.

1.3 - Réglez la flamme de manière à ce qu'elle ne dépasse jamais sous la casserole ; cela permet d'économiser de l'énergie et d'éviter une concentration de chaleur dangereuse.

1.4 - Utilisez la hotte uniquement pour l'extraction et la purification des vapeurs et odeurs de cuisine.

2 - UTILISATION

Panneau de commande

Le panneau de commande se compose de trois interrupteurs (fig. 8)

Interrupteur L = interrupteur MARCHE/ARRÊT de l'éclairage ;

Interrupteur M = interrupteur MARCHE/ARRÊT du moteur ;

Interrupteur V = sélecteur de vitesse de fonctionnement.

1 = vitesse la plus basse ; pour un déplacement d'air silencieux.

2 = vitesse moyenne ; la plus utilisée, en raison du rapport optimal entre déplacement d'air et bruit.

3 = vitesse la plus élevée ; en cas de forte concentration de vapeurs.

3 - ENTRETIEN

Un bon entretien prolonge la durée de vie et maintient le rendement. Le filtre à graisse et le filtre à charbon méritent une attention particulière lors de l'entretien.

3.1 - Filtre à graisse métallique

1 - Nettoyage :

Ces filtres doivent être nettoyés au plus tard après deux mois avec un détergent neutre.

Grâce à leurs dimensions compactes, ces filtres peuvent également être nettoyés au lave-vaisselle.

2 - Retrait du filtre à graisse :

Retirez un filtre à la fois en appuyant sur la poignée et en soutenant le filtre de l'autre main (fig. 9).

Lors de la remise en place, veillez à ce que la poignée se trouve à l'avant.

3.2 - Filtre à graisse synthétique

1 - Ce filtre jetable doit être remplacé lorsque les points rouge-pourpre du filtre se sont répandus sur toute la surface du filtre ; en tout état de cause, le filtre doit être remplacé tous les 2 mois.

NB. - Ce filtre ne doit pas être lavé, car il perdrait ses caractéristiques.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages éventuels si la mesure ci-dessus n'est pas respectée.

2 - Remplacement du filtre :

Ouvrez la grille d'aspiration (fig. 10a) en enfonçant complètement les 2 boutons vers l'arrière.

- Laissez la grille glisser vers le bas et déclipsez-la de son logement par un mouvement diagonal (fig. 10b).

- Retirez maintenant les supports de filtre O comme indiqué sur la figure 10c.

19

FRANÇAIS

- Remplacez le filtre à graisse en veillant à ce que les points colorés soient visibles une fois la grille d'aspiration remontée.

- Remontez la grille d'aspiration dans l'ordre inverse.

Il est important que les 2 points d'accrochage métalliques de la grille soient bien remis en place dans leur logement.

3.3 - Filtre à charbon

1 - Fonctionnement :

Le filtre à charbon absorbe les odeurs de l'air et doit être remplacé tous les quatre mois. En cas d'utilisation très intensive, le filtre doit être remplacé plus souvent. Si un filtre à charbon est utilisé trop longtemps, des substances nocives pour la santé peuvent se former. N'essayez jamais de laver ou de réutiliser un filtre à charbon, mais jetez-le de manière responsable.

2 - Remplacement

Retirez les filtres métalliques anti-graisse ou la grille d'aspiration, retirez les filtres à charbon actif à l'extrémité du diffuseur métallique en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Montez les nouveaux filtres en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 11).

3.4 - Éclairage

a - Composé de 2 lampes de 40 W accessibles en retirant le cache des lampes.

b - Si l'éclairage ne fonctionne pas, vérifiez d'abord que les lampes sont bien vissées.

c - Si nécessaire, remplacez les lampes par des lampes de même tension et puissance.

3.5 - Nettoyage

Pour le nettoyage normal de la hotte aspirante :

- N'utilisez pas de chiffons ou d'éponges humides, ni de jets d'eau.

- N'utilisez pas de solvants ni d'alcool, car ils pourraient faire perdre leur brillance aux surfaces laquées.

- N'utilisez pas de produits abrasifs, surtout sur les surfaces en acier inoxydable.

Il est recommandé d'utiliser un chiffon humide avec un détergent neutre.