ZHC 918 x - Hotte aspirante ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte murale
Marque	Zanussi
Modèle	ZHC 918 X
Dimensions (L x P x H)	90 x 50 x 60 cm
Poids	15 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Débit d'air max	640 m³/h
Niveau sonore	65 dB(A)
Classe énergétique	B
Commandes	3 vitesses + éclairage
Éclairage	2 x 40 W halogène
Filtres	Filtre à graisse aluminium (lavable)
Filtre à charbon	Optionnel (modèle recyclage)
Diamètre conduit d'évacuation	150 mm
Entretien	Nettoyer le filtre à graisse tous les mois
Sécurité	Arrêt automatique après 1h (minuterie)
Pièces détachées	Filtres, ampoules, interrupteur disponibles
Réparabilité	Indice de réparabilité : 6.5/10

FOIRE AUX QUESTIONS - ZHC 918 x ZANUSSI

Comment installer la hotte ZHC 918 X ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel. La hauteur minimale entre la table de cuisson et la hotte est de 65 cm pour les cuisinières électriques et 75 cm pour le gaz. Utilisez un conduit d'évacuation de diamètre 150 mm.

Comment nettoyer le filtre à graisse ?

Retirez le filtre métallique et lavez-le à la main avec de l'eau chaude et du détergent ou au lave-vaisselle à 60°C. Laissez sécher avant de le remettre en place.

Comment remplacer l'ampoule d'éclairage ?

Débranchez la hotte. Retirez le cache de l'ampoule (généralement clipsé). Remplacez l'ampoule halogène 40W (G4) par une neuve identique. Remontez le cache et rebranchez.

Pourquoi ma hotte fait-elle du bruit ?

Le bruit peut provenir d'un filtre à graisse encrassé, d'un conduit d'évacuation obstrué ou d'un moteur défectueux. Nettoyez les filtres et vérifiez le conduit. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

La hotte n'aspire pas assez fort, que faire ?

Vérifiez que les filtres à graisse sont propres et que le conduit d'évacuation n'est pas bouché. Utilisez la vitesse maximale. En mode recyclage, assurez-vous que le filtre à charbon est changé régulièrement.

Comment activer la minuterie ?

Appuyez sur le bouton de minuterie (horloge) pendant 2 secondes pour activer l'arrêt automatique après 1 heure. La hotte s'éteindra automatiquement.

Quel type de filtre à charbon utiliser ?

Utilisez un filtre à charbon actif compatible avec la hotte ZHC 918 X. Remplacez-le tous les 6 mois en usage normal.

Comment basculer entre mode évacuation et recyclage ?

Pour le mode évacuation, raccordez le conduit à l'extérieur. Pour le recyclage, installez un filtre à charbon et dirigez l'air vers la sortie en haut de la hotte. Consultez la notice pour les adaptateurs.

La hotte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la hotte est bien branchée et que le disjoncteur n'est pas déclenché. Si le problème persiste, testez les fusibles. Appelez le SAV si nécessaire.

Où trouver les pièces détachées pour la ZHC 918 X ?

Les filtres, ampoules et interrupteurs sont disponibles chez les revendeurs agréés Zanussi ou sur les sites de pièces détachées électroménager. Utilisez la référence modèle.

MODE D'EMPLOI ZHC 918 x ZANUSSI

Instructions d'utilisation Mode d'emploi Instructions de service Manuel d'utilisation Manuel d'instructions

Partie I - INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES

Cette hotte aspirante est destinée à être installée au-dessus d'une plaque de cuisson située au centre. La hotte peut être fixée au plafond à l'aide d'une poutre en bois spéciale (fig. 2).

La hotte est équipée d'un système de fixation robuste et réglable en hauteur.

La hotte peut être configurée en mode extraction (évacuation vers l'extérieur) ou en mode filtration (recirculation interne).

Compte tenu de la complexité et du poids de cet appareil, l'installation par un professionnel est recommandée, en respectant toutes les réglementations des autorités compétentes concernant l'évacuation de l'air extrait.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une installation incorrecte ou non conforme aux règles.

2 - PIÈCES

La hotte se compose de (fig. 1) :

2.1 - 1 hotte "C" complète avec commandes, éclairage et unité d'extraction 2.2 - 1 cadre de fixation télescopique composé de : 1 partie supérieure "TS" du cadre de fixation 1 partie inférieure "TI" du cadre de fixation 2.3 - 1 cheminée télescopique composée de : 1 tube supérieur "S" 1 tube inférieur "I" 1 sachet de vis et accessoires 1 grille orientable "G" 2.4 - 1 raccord de filtre "F" 2.5 - 1 bride de réduction "R" ∅150-120

3 - MESURES DE SÉCURITÉ

3.1 - Ne raccordez pas l'appareil à des conduits évacuant des fumées de combustion (chaudières, cheminées, etc.). 3.2 - Vérifiez que la tension du réseau électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. 3.3 - Raccordez la hotte au réseau électrique via un interrupteur bipolaire avec une ouverture de contact d'au moins 3 mm. 3.4 - Assurez-vous que le réseau électrique de la maison est correctement mis à la terre. 3.5 - La distance de sécurité minimale entre la plaque de cuisson et la hotte est de 65 cm. 3.6 - Ne faites pas flamber sous la hotte. 3.7 - Surveillez les friteuses pendant leur fonctionnement : l'huile surchauffée est inflammable. 3.8 - Débranchez la fiche ou coupez l'interrupteur principal avant toute opération de nettoyage ou d'entretien. 3.9 - Si la hotte et d'autres appareils non électriques (par exemple à gaz) sont utilisés dans la pièce, assurez une ventilation adéquate de la pièce.

Vous pouvez utiliser la hotte correctement et sans risque si la dépression maximale dans la pièce ne dépasse pas 0,04 mbar ; cela évite le retour des gaz de combustion.

4 - MONTAGE

Suivez le schéma décrit ci-après pour faciliter le montage de la hotte aspirante :

4.1 - Montage du cadre de fixation télescopique supérieur "TS"

4.2 - Montage du cadre de fixation télescopique inférieur "TI"

4.3 - Réglage ou version aspiration ou filtration

4.4 - Raccordement au réseau électrique

4.5 - Montage du conduit

4.6 - Montage de la hotte aspirante

4.7 - Connexion électrique des commandes et contrôle du fonctionnement

4.1 - Montage du cadre de fixation télescopique "TS"

Le cadre de fixation peut être fixé aussi bien au plafond (2A) qu'à une poutre en bois (2B) suffisamment solide, ou à d'autres structures porteuses. L'air recyclé peut être orienté dans quatre directions différentes ; le choix est déterminé au moment du montage du cadre de conduit télescopique supérieur (voir point "d").

a - Retirez la partie inférieure "TI" (6C) de la partie supérieure "6A" en dévissant les 4 vis de fixation "6B" avec la clé hexagonale "6D" fournie avec la hotte.

b - Retirez les vis "3A" et sortez le tube supérieur "S" (3B) du conduit télescopique.

c - Déterminez, à partir du centre de la plaque de cuisson, le centre du plafond ou de la poutre en bois, à l'aide d'un fil à plomb ou d'un système similaire, et marquez ce centre.

d - (fig. 5) Maintenez le gabarit de perçage (fourni) "5A" contre le plafond ou la poutre en bois en veillant à ce qu'il soit exactement au centre et que l'un des deux axes (A ou B) du gabarit soit aligné avec le côté long de la plaque de cuisson "5C", en tenant compte de la direction dans laquelle vous souhaitez évacuer l'air filtré.

La direction, 1 ou 2, dans laquelle l'air est évacué comme indiqué sur le gabarit de perçage, doit être déterminée lors de la phase suivante, c'est-à-dire lors du montage de la partie inférieure du cadre de fixation (paragraphe 4.2). Marquez les 4 trous et le trou pour le câble électrique sur le gabarit.

e - Le point "5E" indique l'endroit où le câble électrique peut être passé.

f - Percez les trous suivants :

- plafond : 4 trous de ∅10 mm pour la fixation de la partie supérieure du cadre de fixation

1 trou de ∅10 mm pour le passage du câble électrique

- poutre porteuse : 4 trous de ∅8 mm pour la fixation de la moitié du cadre de fixation

1 trou de ∅10 mm pour le passage du câble électrique

g - Uniquement pour la version avec évacuation par le plafond

À l'aide du gabarit de perçage, marquez le centre du trou de 125 mm de diamètre et percez un trou pour le conduit d'évacuation vers l'extérieur.

h - Fixation au plafond

Attention : le matériel de fixation approprié peut être déterminé par l'installateur, car les plafonds peuvent varier en structure.

De plus, il est nécessaire d'effectuer la fixation de manière extrêmement sûre, en raison de la charge de la hotte due à son poids et à la flexion causée par la pression sur les côtés.

Seuls les plafonds mentionnés ci-dessous conviennent à la fixation de la hotte îlot :

1 - Plafond en béton massif : utilisez des chevilles à béton (non fournies).

2 - Plafond en poutres de bois massif : utilisez des vis à bois (non fournies) d'un diamètre de 10 mm, d'une longueur minimale de 120 mm.

3 - Plafond en briques creuses, d'une épaisseur d'environ 20 mm ; uniquement dans ce cas, utilisez les chevilles et vis fournies. Une fois la hotte fixée, vérifiez la stabilité de la partie inférieure de la hotte. Elle doit rester stable même si le cadre est soumis à une flexion.

4 - Dans tous les autres cas où le plafond n'est pas assez solide pour fixer la hotte, il faut renforcer le plafond avec des plaques spéciales et des plaques de support.

i - Pour fixer la hotte à une poutre en bois : utiliser les quatre vis M6x80 fournies, les écrous et les rondelles.

4.2 - Montage du cadre de fixation télescopique inférieur "TI"

a - Orientez le cadre de fixation coulissant inférieur "TI" (6C) dans la direction choisie pour l'air filtré, "6U", ou tournez le cadre "6C" dans la direction opposée.

b - Fixez la partie inférieure "TI" (6C) à la partie supérieure "TS" (6A) avec les 4 vis "6B" et la clé Allen fournie "6D", en ajustant la hauteur par rapport à la plaque de cuisson.

Il faut tenir compte du fait que la hotte à monter a une hauteur de 7 cm. En tout cas, la partie inférieure du cadre de fixation ne doit pas être montée plus bas que 72 cm au-dessus de la plaque de cuisson située en dessous.

4.3 - Réglage en mode évacuation ou recyclage

1 - Réglage en mode évacuation :

a - Montez la bride de réduction "7B" sur le dessus de la partie aspiration "7D".

b - Raccordez la pièce de liaison "7B" aux conduits d'évacuation extérieurs à l'aide d'un tuyau ou d'un flexible "7G" (non fourni), fixez-le avec les colliers de serrage prévus à cet effet "7F".

c - Retirez, s'il y en a, le filtre à charbon actif de la partie inférieure de la hotte (voir paragraphe 3.2 - partie 2).

2 - Réglage en mode recyclage :

a - Montez la bride de réduction "7B" sur le dessus de la partie aspiration "7D".

b - Montez le raccord de filtre "7A" sur le réducteur "7B" en le tournant dans la direction où vous souhaitez évacuer l'air.

c - Montez le filtre à charbon actif dans la hotte (voir paragraphe 3.2 - partie 2) après avoir effectué le raccordement électrique (paragraphe 4.7).

4.4 - Raccordement au réseau électrique

a - Il est absolument nécessaire de suivre attentivement les avertissements de sécurité mentionnés au paragraphe 3.

b - Pour effectuer le raccordement au réseau externe, faites passer le câble électrique à travers les fentes spéciales prévues dans le cadre de fixation télescopique.

c - Connectez le câble de la hotte au réseau électrique.

4.5 - Montage du conduit

a - Placez le tuyau supérieur "S" (4B) dans le conduit télescopique et fixez-le avec les deux vis "3A".

b - Placez le tuyau inférieur "T" (4C) dans le conduit télescopique et positionnez-le de manière que l'ouverture "4D", en cas de version recyclage, soit exactement en face du raccord de filtre "7A".

N.B. : La grille rotative "G" ne sera fixée qu'après le montage de la hotte "C".

Maintenez le tuyau "4C" d'une main afin de pouvoir monter le reste de la hotte.

4.6 - Montage de la hotte

a - Retirez les trois filtres à graisse "8D" en appuyant sur les deux poignées "8E".

b - Retirez, s'ils sont présents, les deux filtres à charbon actif "8C".

c - Placez la hotte "8A" exactement en face des trous dans la partie inférieure "T" du cadre de fixation et fixez la hotte à l'aide des 4 vis "8B".

N.B. : Avant de continuer, serrez bien les 4 vis "8C". Tant qu'au moins une des 4 vis "8C" n'est pas vissée, la hotte doit être soutenue pour éviter un décrochage involontaire de la hotte.

d - Montez la grille rotative "4E" dans l'encoche "4D".

4.7 - Branchement électrique

a - Dévissez le capot "9B" en desserrant la vis "9A".

b - Retirez la fiche "9D" et branchez-la sur le "9E" de l'unité moteur.

c - Revissez le capot "9B" en veillant à ce que le câble des fiches soit correctement placé dans la rainure "9C".

d - Une fois les fiches branchées, vérifiez le bon fonctionnement des éléments suivants :

- L'ÉCLAIRAGE

- LA MISE EN MARCHE ET L'ARRÊT DU MOTEUR

- LE RÉGLAGE DES VITESSES

Partie 2 - INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

1 - MESURES DE SÉCURITÉ

Il est absolument nécessaire de respecter tous les avertissements décrits au paragraphe 3 de la partie 1 - Instructions de montage.

De plus, il est extrêmement important de porter une attention particulière aux remarques suivantes pendant l'utilisation et l'entretien :

1.1 - Les filtres à graisse et les filtres à charbon actif doivent être entretenus avec soin et en temps voulu, en respectant les périodes de remplacement indiquées par le fabricant, ou plus souvent en cas d'utilisation intensive (plus de 4 heures par jour).

1.2 - Ne laissez pas de grandes flammes à découvert pendant que la hotte est en fonctionnement ; lorsque vous retirez des casseroles du feu, éteignez la flamme ou maintenez-la en tout cas sous surveillance à la puissance la plus basse.

1.3 - Réglez toujours la flamme de manière à ce qu'elle ne dépasse pas sous la casserole : cela permet d'économiser de l'énergie et d'éviter des concentrations de chaleur dangereuses.

1.4 - N'utilisez pas l'appareil à des fins inappropriées : l'appareil est exclusivement conçu pour éliminer les odeurs de cuisine.

2 - UTILISATION

Panneau de commande (fig. 10)

Le schéma des touches de commande est le suivant :

TOUCHE "L" = Allumage et extinction de l'éclairage

TOUCHE "M" = Allumage et extinction du moteur

TOUCHE "V" = Détermine la vitesse de fonctionnement, subdivisée en :

1 = Vitesse minimale, adaptée à une purification continue et particulièrement silencieuse de l'air.

2 = Vitesse moyenne, adaptée dans la plupart des cas, compte tenu du rapport optimal entre quantité d'air purifié et niveau sonore.

3 = Vitesse maximale, adaptée pour éliminer les odeurs de cuisson très fortes, même sur une longue durée.

3 - ENTRETIEN

Un entretien constant garantit, même après un certain temps, un bon fonctionnement et un bon rendement. Une attention particulière doit être accordée aux filtres à graisse métalliques et, uniquement pour les hottes à recirculation, au filtre à charbon actif.

3.1 - Filtres à graisse métalliques

1 - Nettoyage

Il est nécessaire de nettoyer ces filtres au moins une fois tous les deux mois avec un produit de nettoyage ménager normal ; grâce à leurs dimensions compactes, il est également possible de les nettoyer au lave-vaisselle.

2 - Démonter les filtres :

a - Retirer les filtres "8D" (un à la fois) en pressant les poignées "8E" vers le centre et en tirant simultanément vers le bas.

b - Remettre ensuite les filtres en veillant à ce que la poignée soit visible et à l'avant.

ATTENTION : Il est nécessaire de respecter scrupuleusement les périodes d'entretien indiquées afin d'éviter tout risque d'incendie si les filtres sont saturés de graisse.

3.2 - Filtre à charbon actif

1 - Fonctionnement

Les filtres à charbon actif retiennent les odeurs de l'air de la cuisine jusqu'à leur saturation.

Ils ne peuvent être ni nettoyés ni réutilisés et doivent être remplacés au moins une fois tous les quatre mois, ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intensive.

2 - Remplacement :

a - Retirer les filtres à graisse "8D" (un à la fois) en pressant les poignées "8E" vers le centre et en tirant simultanément vers le bas.

b - Retirer les deux filtres "11A" en tirant sur les leviers "11B".

ATTENTION : Il est nécessaire de respecter les périodes d'entretien indiquées afin d'éviter tout risque d'incendie si le filtre est saturé de graisse.

3.3 - Éclairage

L'éclairage se compose de quatre lampes halogènes de 20 W chacune.

Pour remplacer ces lampes, procéder comme suit (fig. 12) :

a - Desserrez les deux vis "12B".

b - Soulevez la bague de fixation "12A".

c - Retirez l'ampoule "12C" et remplacez-la par une ampoule de mêmes caractéristiques.

3.4 - Nettoyage

Pour le nettoyage normal de la hotte aspirante :

- N'utilisez pas de chiffons humides ou d'éponges et ne dirigez pas de jet d'eau dessus.

- N'utilisez pas de solvants ou d'alcool, car ils peuvent faire perdre leur brillance aux surfaces laquées.

- N'utilisez pas de produits abrasifs, surtout sur les surfaces en acier inoxydable.

Utilisez un chiffon humide avec un détergent neutre.

11

12