Zh 6024 - Hotte aspirante ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	Zanussi
Modèle	Zh 6024
Largeur	60 cm
Profondeur	50 cm
Hauteur (min-max)	60-110 cm
Poids net	10 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance moteur	150 W
Débit d'air max	600 m³/h
Type de commandes	Mécaniques (3 vitesses)
Éclairage	2 ampoules halogènes 40 W
Filtre à graisses	Filtre métallique lavable
Filtre à charbon (optionnel)	Modèle 922 408 074
Niveau sonore (max)	55 dB
Sortie d'air	Diamètre 120 mm
Fonctions	Extraction ou recyclage
Entretien filtres	Nettoyage tous les 2 mois
Remplacement ampoule	Retirer le capot puis dévisser
Installation	Au mur ou sous meuble
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées	Disponibles sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Zh 6024 ZANUSSI

Comment installer la hotte Zh 6024 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Vous pouvez choisir entre une évacuation extérieure ou un recyclage avec filtre à charbon. Respectez les distances de sécurité (min 65 cm au-dessus d'une cuisson électrique, 75 cm pour le gaz).

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres métalliques se lavent à la main avec du liquide vaisselle ou au lave-vaisselle (cycle basse température). Séchez-les bien avant de les remettre. Un nettoyage tous les 2 mois est recommandé.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Si vous utilisez la hotte en mode recyclage, le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois selon l'utilisation. Le modèle compatible est le 922 408 074.

Comment changer l'ampoule de la hotte ?

Débranchez l'appareil. Retirez le capot de l'ampoule (clip ou vis). Remplacez l'ampoule halogène 40 W max (type G4). Remontez le capot et rebranchez.

La hotte fait un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez si des corps étrangers obstruent la turbine ou le conduit. Serrez les vis de fixation. Si le bruit persiste, contactez un service après-vente.

Comment passer du mode extraction au mode recyclage ?

Vous devez retirer la sortie d'air extérieure et installer un filtre à charbon actif (non fourni) sur le bloc moteur. Suivez le schéma de montage dans la notice.

La hotte n'aspire pas bien les odeurs, que vérifier ?

Assurez-vous que les filtres à graisse sont propres. Vérifiez que le conduit d'évacuation n'est pas bouché. En mode recyclage, le filtre à charbon doit être changé régulièrement.

Quelle distance entre la hotte et la table de cuisson ?

Pour une cuisson électrique : 65 cm minimum. Pour une cuisson au gaz : 75 cm minimum. Ces distances sont obligatoires pour des raisons de sécurité.

Où trouver des pièces détachées pour la Zh 6024 ?

Vous pouvez commander les pièces sur notice-facile.com ou auprès de revendeurs agréés Zanussi. Les références des filtres et ampoules sont indiquées sur notre site.

Comment réinitialiser le voyant de saturation ?

Certains modèles ont un voyant qui s'allume après 40 heures de fonctionnement. Appuyez sur le bouton ‘reset’ ou maintenez enfoncée la touche de vitesse 1 pendant 3 secondes (selon version).

MODE D'EMPLOI Zh 6024 ZANUSSI

Hotte de cuisine

ZH 6014

Mode d'emploi

Manuel d'instructions

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 14

Fig. 15

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

1 - GÉNÉRALITÉS

Cette hotte est conçue pour être installée au mur, au-dessus d'une table de cuisson placée contre un mur.

Elle peut être utilisée en version extractible (évacuation vers l'extérieur) ou en version filtrante (recyclage interne).

En raison de la complexité et du poids de l'appareil, il est recommandé de faire installer l'appareil par des professionnels qualifiés, en tenant compte de toutes les réglementations des autorités compétentes concernant l'évacuation de l'air extrait.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une installation incorrecte ou non conforme aux règles.

2 - PIÈCES

La hotte aspirante se compose de (fig. 1) :

2.1 - 1 hotte aspirante C, complète avec commandes, éclairage et ventilateur 2.2 - 1 cheminée télescopique composée de : 1 demi-tube supérieur S 1 demi-tube inférieur I 2.3 - 1 raccord d'évacuation 90 x 132 A 2.4 - 1 sachet contenant : 2 supports pour 1 fixation de la hotte 2 supports pour 2 fixation de la cheminée, vis, chevilles et documents 2.5 - 1 dosseret F (en option)

3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3.1 - Ne raccordez pas l'appareil à des conduits évacuant des fumées de combustion (chaudières, cheminées, etc.). 3.2 - Vérifiez que la tension du réseau électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de la hotte. 3.3 - Raccordez la hotte au réseau électrique en installant un interrupteur bipolaire avec une ouverture des contacts d'au moins 3 mm. 3.4 - Assurez-vous que le réseau électrique de la maison est correctement mis à la terre. 3.5 - La distance de sécurité minimale entre la plaque de cuisson et la hotte est de 65 cm.

3.6 - Ne flambez pas sous la hotte. 3.7 - Surveillez les friteuses pendant leur utilisation : l'huile surchauffée pourrait s'enflammer. 3.8 - Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez la fiche de la prise ou coupez l'interrupteur principal. 3.9 - Si la pièce contient à la fois la hotte et des appareils non électriques (par exemple des appareils à gaz), assurez une ventilation adéquate de la pièce. Un fonctionnement correct et sans risque est obtenu lorsque la dépression maximale de la pièce ne dépasse pas 0,04 mbar ; cela évite le retour des gaz libérés.

4 - INSTALLATION

La hotte peut être installée au mur de trois manières différentes :

A - Installation de la hotte avec un dosseret (en option) B - Installation de la hotte sans dosseret C - Installation où la cheminée est alignée avec le haut des placards muraux. Le schéma suivant doit être respecté :

4.1 - Montage des supports 4.2 - Montage de la hotte 4.3 - Raccordement électrique et contrôle du fonctionnement 4.4 - Raccordement d'évacuation ou de filtration 4.5 - Raccordement de la cheminée télescopique

4.1 - Montage des supports Installation type A/B (fig. 2a-b)

1 - Tracez sur le mur une ligne verticale jusqu'au plafond, au centre de la zone où la hotte doit être montée : cela sert à l'alignement vertical des pièces. 2 - Placement des supports 1 Tracez une ligne horizontale à une distance de la plaque de cuisson de :

a - avec dosseret (fig. 2a) : d = 122 + H, où H = la hauteur en millimètres de la partie visible du dosseret ; cette mesure doit être prise directement sur le dosseret fourni, car différents types de dosserets sont disponibles. b - sans dosseret (fig. 2b) d = 772 minimum

Marquez sur la ligne horizontale les perçages

pour la fixation des supports 1, comme indiqué dans le tableau :

B mm	600	900
A mm	284	434

B = largeur de la hotte en mm

A = distance entre le centre des perçages des supports et le centre de la hotte.

3 - Mise en place des supports 2

a - Placez l'un des supports 2 contre le mur à environ 1 ou 2 mm du plafond ou de la limite supérieure, en alignant son centre avec les encoches sur la ligne verticale.

b - Marquez sur le mur les deux trous du support.

c - Placez l'autre support 2 contre le mur sur la ligne verticale, à une distance X mesurée comme sur la fig. 2, à la même hauteur que le demi-conduit supérieur S fourni avec la hotte.

La mesure X peut avoir différentes valeurs selon les différentes hauteurs disponibles du demi-conduit supérieur.

d - Marquez sur le mur le centre des trous du support.

4 - Avec un foret de 8 mm, percez tous les points indiqués.

Fixez solidement les supports 1 et 2 en utilisant les chevilles de 8 mm et les vis correspondantes.

5 - Dosseret (en option)

La distance de la hotte par rapport à la plaque de cuisson est déterminée, dans ce cas, par la hauteur du dosseret F et par l'éventuel rebord de la plaque de cuisson. Le dosseret doit être monté avant la hotte, et si on souhaite le fixer en haut et en bas contre le mur, il est nécessaire de le monter à la bonne hauteur, avant le montage de la base ou au moins de la plaque correspondante. Comme il s'agit d'une opération compliquée, elle doit être effectuée uniquement par l'installateur de la cuisine ou par du personnel qualifié, qui connaît toutes les dimensions des meubles.

Si l'on souhaite fixer uniquement la partie supérieure, procéder comme suit :

a - Placer la partie arrière sur la plaque de la base comme sur la fig. 2a, la mettre en contact avec le mur et la centrer sur la base.

b - Marquer le centre des deux perçages de la bande supérieure.

c - Percer le mur avec un foret de ∅ 8 mm et fixer la partie arrière en utilisant les chevilles ∅ 8 mm et les vis fournies.

d - La stabilisation éventuelle de la partie inférieure est laissée, si nécessaire, à l'installateur.

Installation type C (fig. 3)

Il est possible d'effectuer ce type de montage en utilisant uniquement le demi-tube inférieur I, d'une longueur de 450 mm.

1 - Tracer une ligne verticale sur le mur au centre de la zone où la hotte doit être montée, jusqu'à la limite supérieure qui peut être formée par une planche en bois : cela permet d'aligner verticalement les pièces.

Tracer une ligne horizontale à une distance de 478 mm du haut des placards suspendus.

2 - Mise en place des supports 1

Marquer sur la ligne horizontale les perçages pour la fixation des supports comme décrit au paragraphe 4.1.2.

3 - Mise en place des supports 2

a - Placer l'un des supports 2 contre le mur à environ 1 ou 2 mm de la planche, en alignant son centre (encoches) sur la ligne verticale.

b - Marquer les deux trous du support sur le mur.

4 - Percer tous les trous indiqués avec un foret de ∅ 8 mm.

Fixer correctement les supports 1 - 2 en utilisant les chevilles de 8 mm et les vis correspondantes.

4.2 - Montage de la hotte elle-même

1 - Accrocher la hotte C aux supports 1, en veillant à ce que les goupilles filetées des supports s'insèrent correctement dans les trous arrière de la hotte (fig. 4).

2 - Régler la hotte C horizontalement en tournant les vis de réglage R à l'intérieur de la hotte (fig. 5).

3 - Fixer définitivement la hotte aux supports 1 à l'aide de deux écrous et deux rondelles fournis dans les accessoires.

4.3 - Raccordement au réseau électrique et contrôle du fonctionnement

1 - Il est nécessaire de respecter scrupuleusement tous les avertissements du paragraphe 3 concernant la sécurité.

2 - Une fois le raccordement électrique effectué, vérifier le bon fonctionnement de l'éclairage, de l'allumage du moteur et du changement de vitesses.

4.4 - Raccordement évacuation ou recyclage

1 - Raccordement évacuation (installation type A/B)

a - La hotte peut être raccordée à des conduits externes à l'aide de tuyaux ou de gaines de ∅ 100 mm ou 120 mm ; le choix est laissé à l'installateur.

b - La bride de sortie d'air située en haut de la hotte C est adaptée pour un tuyau de ∅ 100 mm ; pour l'adapter à ∅ 120 mm, couper la partie la plus fine avec un cutter (fig. 6).

c - Raccorder la bride de sortie d'air aux conduits d'évacuation vers l'extérieur, avec un tuyau ou une gaine fixé à l'aide de colliers de serrage appropriés.

Le matériel approprié pour cette dernière opération doit être fourni par l'installateur.

d - Retirer les éventuels filtres à charbon actif de la hotte (voir paragraphe 3.4 2, 2e partie) et s'assurer que le bouton est sur la position aspiration (fig. 14).

2 - Raccordement avec évacuation (installation de type C)

Ce type d'installation permet de raccorder la hotte aux conduits d'évacuation vers l'extérieur à l'aide de conduits rectangulaires de dimensions nominales 90x132, en utilisant uniquement le demi-conduit inférieur I d'une longueur de 450 mm (fig. 3).

a - Percez un trou de 120 mm dans l'étagère située entre les deux placards muraux au-dessus de la plaque de cuisson.

b - Raccordez la bride de sortie d'air, après avoir retiré la partie de ∅ 100 mm, au raccord d'aspiration A, comme indiqué au paragraphe 4.4. I

c - Raccordez le raccord d'aspiration A aux conduits d'évacuation vers l'extérieur, en utilisant le conduit rectangulaire 90x132.

Dans ce cas également, les conduits et les colliers de serrage doivent être fournis par l'installateur.

d - Retirez les éventuels filtres à charbon actif de la hotte (voir paragraphe 3.4 2, 2e partie) et assurez-vous que le bouton est sur la position aspiration (fig. 14).

3 - Raccordement filtrant

a - Si l'on souhaite installer la hotte en version filtrante, il n'est pas nécessaire de raccorder la sortie d'air aux conduits d'évacuation vers l'extérieur.

Dans ce cas, l'air est filtré et renvoyé dans la pièce par l'ouverture située dans la partie supérieure de la hotte.

b - Assurez-vous que les filtres à charbon actif sont montés et que le bouton est sur la position filtration, comme indiqué au paragraphe 5.4, 2e partie.

4.5 - Montage de la cheminée télescopique

1 - Installation de type A/B (fig. 7)

a - Pour installer le demi-conduit supérieur S, il faut écarter un peu plus les deux pièces latérales, les accrocher derrière les supports 2, puis les refermer jusqu'à la butée. Fixez le demi-conduit aux supports 2 avec quatre des vis fournies dans les accessoires.

b - De la même manière, installez le demi-conduit inférieur I entre le support inférieur 2 et le mur, en tenant compte du fait

dat aan de basis, de halve buis bevestigd moet worden aan de flens van de uitgang van de lucht met de andere twee schroeven die bij de accessoires worden geleverd.

2 - Installatie type C (fig. 8)

Bevestig de onderste halve buis 1 door de twee zijstukken een stukje uit elkaar te trekken, hen achter de beugel 2 te haken en hen weer te sluiten tot aan de aanslag. De basis van de halve buis bevestigen aan de flens voor de uitgang van de lucht met twee van de schroeven die bij de accessoires worden geleverd.

2e deel INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD

1 - WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID

Het is absoluut noodzakelijk alle waarschuwingen die beschreven zijn in paragraaf 3 van het eerste deel - instructies voor de installatie, te respecteren.

Bovendien is het erg belangrijk tijdens het gebruik en het onderhoud bijzondere aandacht te schenken aan de volgende opmerkingen:

1.1 - De antivet-filters en de aktieve koolfilters nauwgezet en op tijd onderhouden volgens de raadgevingen van de fabrikant of vaker, indien er sprake is van intensief gebruik (meer dan 4 uur per dag).

1.2 - Laat geen grote vlammen onbedekt terwijl de afzuigkap in werking is: wanneer U pannen van het vuur haalt, de vlam doven of in ieder geval, gedurende korte tijd en onder bewaking, op het minimum zetten.

1.3 - Regel de vlam altijd zodanig dat deze niet aan de zijkant van de pan omhoog komt: men bespaart energie en men voorkomt gevaarlijke warmteconcentraties.

1.4 - Gebruik het apparaat niet voor oneigenlijke doeleinden; het is uitsluitend ontworpen om keukenluchtjes tegen te gaan.

2 - GEBRUIK

Knoppenpaneel (fig. 9)

Het schema van de knoppen is als volgt:

TOETS L = Schakelt de verlichting aan en uit TOETS M = Schakelt de motor aan en uit en bepaalt de bedrijfssnelheid, onderverdeeld in:

1 = Vitesse minimale, adaptée à une ventilation continue particulièrement silencieuse, lorsqu'il y a peu d'odeurs de cuisson.

2 = Vitesse moyenne, adaptée dans la plupart des cas, compte tenu du rapport optimal entre le volume d'air traité et le niveau sonore.

3 = Vitesse maximale, adaptée pour éliminer les odeurs de cuisson très fortes, même sur une longue durée.

3 - ENTRETIEN

Un entretien régulier garantit un bon fonctionnement et un bon rendement, même après un certain temps. Une attention particulière doit être portée aux filtres métalliques antigraisse et, uniquement pour les hottes à recyclage, au filtre à charbon actif.

3.1 - Filtre métallique antigraisse

1 - Nettoyage

Il est nécessaire de nettoyer ces filtres au moins une fois tous les deux mois avec un produit d'entretien ménager courant ; leurs dimensions compactes permettent de les laver également au lave-vaisselle.

2 - Démontage des filtres

a - Ouvrez la grille d'aspiration en appuyant sur les boutons de verrouillage vers le centre et en les tournant vers le bas (fig. 10).

b - Retirez le support de filtre en fil métallique et enlevez les filtres (fig. 11).

c - Après avoir lavé et séché les filtres, refermez la grille d'aspiration.

3.2 - Filtres en fibres synthétiques

Ils ne peuvent pas être lavés, mais doivent être remplacés en moyenne tous les deux mois.

Si le filtre est équipé d'indicateurs de saturation chimique, ils doivent être remplacés lorsque la couleur rouge des points visibles de l'extérieur s'est étendue sur toute la surface.

Pour remplacer le filtre, procéder comme décrit au paragraphe précédent, en veillant, lors du remontage, à ce que les points rouges soient orientés vers la partie visible de la grille.

Attention : il est nécessaire de respecter les intervalles indiqués pour l'entretien et les remplacements, afin d'éviter tout

risque d'incendie si les filtres sont saturés de graisse.

3.3 - Pour faciliter l'entretien de la hotte, il est également possible de retirer la grille d'aspiration en retirant la goupille droite de son emplacement (fig. 12).

3.4 - Filtres à charbon actif

1 - Fonctionnement

Les filtres à charbon actif ont la capacité de retenir les odeurs jusqu'à ce qu'ils atteignent la saturation.

Ils ne peuvent pas être lavés ni réutilisés, et doivent donc être remplacés au moins tous les 4 mois, ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intensive.

2 - Remplacement

a - Ouvrir la grille d'aspiration (fig. 10)

b - Remplacer les filtres en dévissant les boutons de fixation (fig. 13)

c - Refermer la grille d'aspiration.

3 - Si la hotte est installée en version recyclage avec les filtres à charbon actif déjà montés, s'assurer que le bouton est en position recyclage (fig. 14).

3.5 - Éclairage

a - Composé de deux ampoules de 40 W.

b - Si l'une des lampes ne s'allume pas, ouvrir la grille d'aspiration et vérifier qu'elle est bien vissée.

c - Si l'ampoule est grillée, elle doit être remplacée par une ampoule de même tension et de même puissance (fig. 15). Refermer la grille d'aspiration.

3.6 - Nettoyage

Le nettoyage de l'intérieur et de l'extérieur de la hotte doit être effectué avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre.

Il ne faut absolument pas utiliser de produit abrasif, en particulier sur les surfaces en acier inoxydable satiné.