Steam 4023103181267 - Nettoyeur vapeur Vileda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur vapeur balai
Marque	Vileda
Modèle	Steam 4023103181267
Dimensions (L x l x h)	120 x 30 x 20 cm
Poids	2,5 kg
Alimentation	Secteur 230 V ~ 50 Hz
Puissance	1500 W
Capacité du réservoir d'eau	350 ml
Temps de chauffe	30 secondes
Autonomie vapeur continue	Environ 15 minutes
Débit de vapeur réglable	Oui
Type de sols compatibles	Carrelage, lino, parquet vitrifié, pierre
Fonction vapeur verticale	Oui, pour rideaux et tissus d'ameublement
Accessoires inclus	2 chiffons microfibre, réservoir doseur, gant de protection
Longueur du câble	6 m
Niveau sonore	75 dB
Matériau	Plastique et acier inoxydable
Couleur	Blanc et orange
Entretien et nettoyage	Détartrer tous les 3 mois avec vinaigre blanc ; chiffons lavables en machine
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ; verrouillage vapeur enfant
Pièces détachées	Disponibles : chiffons, réservoir, buse
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,5/10
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Steam 4023103181267 Vileda

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil, retirez le réservoir, ouvrez le bouchon, versez de l'eau froide du robinet (max 350 ml) et refermez. Ne dépassez pas le niveau max.

Puis-je utiliser l'appareil sur du parquet ?

Oui, sur parquet vitrifié ou stratifié. Évitez le bois brut. Testez d'abord sur une zone cachée.

Comment détartrer le nettoyeur vapeur ?

Mélangez 1/3 de vinaigre blanc et 2/3 d'eau dans le réservoir, faites chauffer 2 minutes, puis actionnez la vapeur jusqu'à épuisement. Rincez à l'eau claire.

Le voyant rouge clignote, que faire ?

Cela indique un défaut de chauffe. Éteignez l'appareil, débranchez-le, laissez refroidir 10 minutes et vérifiez le niveau d'eau. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Puis-je utiliser des produits chimiques ?

Non, n'ajoutez aucun détergent ou parfum. L'eau seule suffit. Les produits peuvent endommager l'appareil.

Comment nettoyer les chiffons microfibre ?

Lavez-les en machine à 40°C avec un détergent doux, sans adoucissant. Séchez à l'air libre.

L'appareil ne produit plus de vapeur, pourquoi ?

Vérifiez le niveau d'eau, le réservoir bien enclenché, et le calcaire. Si le problème persiste, effectuez un détartrage complet.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Vileda offre une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez votre ticket de caisse.

Puis-je utiliser l'appareil sur des vêtements ?

Oui, avec la fonction vapeur verticale et le gant de protection, vous pouvez défroisser rideaux et vêtements suspendus.

Comment changer la buse ?

Débranchez l'appareil, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez la buse. Enclenchez la nouvelle buse jusqu'au clic.

MODE D'EMPLOI Steam 4023103181267 Vileda

Merci d'avoir acheté notre nouveau balai vapeur Vileda!

Cette notice est un guide indispensable pour une utilisation correcte et en toute sécurité de votre balai vapeur de Vileda. Vous devriez donc lire toutes ces instructions avant d'utiliser le produit pour la première fois car il contient des informations nécessaires pour s'assurer que le produit peut être utilisé conformément avec les normes de sécurité et la protection de l'environnement, et ce pour toute la période d'utilisation du produit. Conservez ce document pour toute référence future. Cette notice est également disponible sur notre site : www.vileda.com.

Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation dans le domaine prive.

SYMBOLES UTILISES DANS LE MODE D'EMPLO

⚠ Danger - Danger immédiat qui peut entrainer des blessures sévères ou la mort.

∆ Avertissement - Situation dangereuse possible qui pourrait mener à des

blessures severes ou même la mort

∆ Prudence - Situation dangereuse possible qui pourrait mener à des blessures

legeres aux personnes ou endommager les objets.

SYMBOLE SUR L'APPAREIL

⚠ Attention : Risque de brûlure.

AVERTISSEMENTS GENERAUX

Lire attentivement toutes les instructions avant utilisation. Conserver le manuel d'ins

truction et d'avertissement pour toute référence future. IGNORER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES PEUT ETRE DANGEREUX POUR LA SANTE ET LA SECURITE COMME IL PEUT CAUSER UN INCENDIE, UN CHOC ELEC- TRIQUE OU DE GRAVES BLESSURES.

⚠ AVERTISSEMENTS DE SECURITE ET DE SANTE

- Ne jamais immerger l'apparant dans l'esau ou tout autre liquide, particulièrement la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée et d'une seconde de la durée and en un seque des moulles, des appareils électriques ou des risques électriques. Le liquidue ou du vapeur ne doivent être des bérages venants des appareils contenant des composants des moulles, des poussées des moulles, des poussées des moulles, des poussées des moulles (ex balconie) et ne pas exposer à la lumière du solel ou à la plaue. « L'apparant dans l'immune des moulles, des poussées des moulles (ex balconie) et ne pas exposer à la lumière du solel ou à la plaue. » L'apparant dans l'immune des moulles, des poussées des moulles (ex balconie) et ne pas exposer à la lumière du solel ou à la plaue. » L'apparant dans l'immune des moulles, des poussées des moulles (ex balconie) et ne pas exposer à la lumière du solel ou à la plaue. » L'apparant dans l'ammune des moulles, des poussées des moulles (ex balconie) et ne pas exposer à la lumière du solel ou à la plaue. » L'apparant dans l'immune des moulles, des poussées des moulles (ex balconie) et ne pas exposer à la lumière du solel ou à la plaue. » L'apparant dans l'immune des moulles, des boussées des moulles (ex balconie) et ne pas exposer à la lumière du solel ou à la plaue. » L'apparant dans l'immune des moulles, des poussées des moulles (ex balconie) et ne pas exposer à la lumière du solel ou à la plaue. » L'apparant dans l'immune des moulles, des poussées des moulles (esquies) et ne pas exposer à la lumière du solel ou à la plaue. » L'apparant dans l'immune des moulles, des poussées des moulles (esquies) et ne pas exposer à la lumière du solel ou à la plaue. » L'apparant dans l'immune des moulles, des poussées des moulles (esquies) et ne pas exposer à l'immune du solel ou à la plaue. » L'apparant dans l'immune des moulles, des poussées des moulles (esquies) et ne pas exposer à l'immune du solel ou à la plaue. » L'apparant dans l'immune des moulles, des poussées des moulles (esquies) et ne pas exposer à l'immune du solel or its sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus sur le plus

à d'alcool ou détergent dans le réservoir de l'eau, cela pourrait endommager le produit ou le rendre dangères à un utilisation. À d'ouillet enfet de l'eau très chaisa. Ceule voût pour la croissance de 100 tonnes de 200 tonnes de 30 tonnes de 40 tonnes de 50 tonnes de 60 tonnes de 70 tonnes de 80 tonnes de 90 tonnes de 100 tonnes de 110 tonnes de 120 tonnes de 130 tonnes de 140 tonnes de 150 tonnes de 160 tonnes de 170 tonnes de 180 tonnes de 190 tonnes de 200 tonnes de 210 tonnes de 220 tonnes de 230 tonnes de 240 tonnes de 250 tonnes de 260 tonnes de 270 tonnes de 280 tonnes de 290 tonnes de 300 tonnes de 310 tonnes de 320 tonnes de 330 tonnes de 340 tonnes de 350 tonnes de 360 tonnes de 370 tonnes de 380 tonnes de 390 tonnes de 400 tonnes de 410 tonnes de 420 tonnes de 430 tonnes de 440 tonnes de 450 tonnes de 460 tonnes de 470 tonnes de 480 tonnes de 490 tonnes de 500 tonnes de 510 tonnes de 520 tonnes de 530 tonnes de 540 tonnes de 550 tonnes de 560 tonnes de 570 tonnes de 580 tonnes de 590 tonnes de 600 tonnes de 610 tonnes de 620 tonnes de 630 tonnes de 640 tonnes de 650 tonnes de 660 tonnes de 670 tonnes de 680 tonnes de 690 tonnes de 700 tonnes de 710 tonnes de 720 tonnes de 730 tonnes de 740 tonnes de 750 tonnes de 760 tonnes de 770 tonnes de 780 tonnes de 790 tonnes de 800 tonnes de 810 tonnes de 820 tonnes de 830 tonnes de 840 tonnes de 850 tonnes de 860 tonnes de 870 tonnes de 880 tonnes de 890 tonnes de 900 tonnes de 910 tonnes de 920 tonnes de 930 tonnes de 940 tonnes de 950 tonnes de 960 tonnes de 970 tonnes de 980 tonnes de 990 tonnes de 1000 tonnes de 1010 tonnes de 1020 tonnes de 1030 tonnes de 1040 tonnes de 1050 tonnes de 1060 tonnes de 1070 tonnes de 1080 tonnes de 1090 tonnes de 1100 tonnes de 1110 tonnes de 1120 tonnes de 1130 tonnes de 1140 tonnes de 1150 tonnes de 1160 tonnes de 1170 tonnes de 1180 tonnes de 1190 tonnes de 1200 tonnes de 1210 tonnes de 1220 tonnes de 1230 tonnes de 1240 tonnes de 1250 tonnes de 1260 tonnes de 1270 tonnes de 1280 tonnes de 1290 tonnes de 1300 tonnes de 1310 tonnes de 1320 tonnes de 1330 tonnes de 1340 tonnes de 1350 tonnes de 1360 tonnes de 1370 tonnes de 1380 tonnes de 1390 tonnes de 1400 tonnes de 1410 tonnes de 1420 tonnes de 1430 tonnes de 1440 tonnes de 1450 tonnes de 1460 tonnes de 1470 tonnes de 1480 tonnes de 1490 tonnes de 1500 tonnes de 1510 tonnes de 1520 tonnes de 1530 tonnes de 1540 tonnes de 1550 tonnes de 1560 tonnes de 1570 tonnes de 1580 tonnes de 1590 tonnes de 1600 tonnes de 1610 tonnes de 1620 tonnes de 1630 tonnes de 1640 tonnes de 1650 tonnes de 1660 tonnes de 1670 tonnes de 1680 tonnes de 1690 tonnes de 1700 tonnes de 1710 tonnes de 1720 tonnes de 1730 tonnes de 1740 tonnes de 1750 tonnes de 1760 tonnes de 1770 tonnes de 1780 tonnes de 1790 tonnes de 1800 tonnes de 1810 tonnes de 1820 tonnes de 1830 tonnes de 1840 tonnes de 1850 tonnes de 1860 tonnes de 1870 tonnes de 1880 tonnes de 1890 tonnes de 1900 tonnes de 1910 tonnes de 1920 tonnes de 1930 tonnes de 1940 tonnes de 1950 tonnes de 1960 tonnes de 1970 tonnes de 1980 tonnes de 1990 tonnes de 2000 tonnes des reaismentes aux les mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les autres mains sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outeries sur les outerie

⚠ SECURITE PERSONNELLE

• L'utilisation prévue est indiquée dans cette notice. L'utilisation de n'importe que accessore ou pièce ou l'utilisation de cet appareil, autre que celle recommandée dans cette notice d'utilisation, peut présenter un risque de blessure personnelle. Cet appareil peut être utilisé par des personnes avec des capacités physiques, sensoussées et les risques détenues sur les usages, les visées ou les usages où si elles ont été informées des conditions d'utilisation et des dangers que cette utilisation peut entrainer. Les enfants ne devraient pas jouer avec cet appareil. L'entretien et le nettoyage ne devraient pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Gardez l'appareil hors de portée des enfants quand il est en marche ou quand il refrocre, des risques additionnels peuvent exister à l'utilisation de l'appareil. En mentionnées, se sont été traité 801. Ces risques sont liées une mauvaise utilisation, une utilisation prolongée, etc.

Utiliser uniquement avec les pièces recommandées par le fabriquant

SECURITE ELECTRIQUE

- L'appareil doit être connecté à une prise étricale qui doit être en conformité avec la norme IEC 60364. L'appareil doit être connecté uniquement à du courant automatif Le voltage doit correspondre au type de celui (à partir) : L'appareil doit être utilisé de la vente de l'air, et le arrêté à un contrôle de la vente de l'air, et le arrêté à un contrôle de la vente de l'air, par le arrêté à un contrôle de la vente de l'air, par le arrêté à un contrôle de la vente de l'air, par le arrêté à un contrôle de la vente de l'air, par le arrêté à un contrôle de la vente de l'air, par le arrêté à un contrôle de la vente de l'air, par le arrêté à un contrôle de la vente de l'air, par le arrêtés à un contrôle de la vente de l'air, par le arrêtés à un contrôle de la vente de l'air, par le arrêtés à un contrôle de la vente de l'air, par le arrêtés à un contrôle de la vente de l'air, par le arrêtés à un contrôle de la vente de l'air, par le arrêtés à un contrôle de la vente de l'air, par le arrêtés à un contrôle des locaux des surfaces chaudes et des angles aiguisés. - Débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de ranger l'appareil esturée dans le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillée sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaillé sur le apparaellé sur les locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des localles des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux des locaux de la vente d'air, et les clients d'urgence contacter un professionnel des secours immédiatement. Às il se disjoncteur de votre maison saute lorsque vous utilisez le produit, arrêté immédiatement de l'utiliser et contactez le service d'urgence contacter un professionnel des secours immédiatement.

ENTRETIEN

- Ne pas utiliser l'appareil si une partie du cordon ou de la prise est endommagée ou défectueuse. - Les réparations ne doivent être effectuées que par un agent de service ou une personne convenablement qualifiée conformément aux mesures de sécurité appropriées. Les réparations par une personne non qualifiée peuvent être dangereuses. - Ne jamais modifier l'appareil en aucune manière, cela pourrait entraîner un risque de blessure personnelle.

DISPOSITIF DE SECURITE

Les dispositifs de sécurité protègent l'utilisateur et ne doivent pas être modifiés ou contournés.

Thermostat de sécurité

Le thermostat de sécurité éteint l'appareil si le thermostat du chauffe-eau tombe en panne et que ce dernier est en surchauffe en cas de dysfonctionnement. S'il vous plaît contactez le service consommateur Vileda en cas de problème.

ASSEMBLAGE ET CHANGEMENT DE LA RECHARGE

• Asanti de poukviden A un'impor le laquetifen des opexflations ouvränden, avouziren vovus le apparent est déléansées et hrioli. • Paillén gloscire le manenteille dans la parter principe d'Apparent (jous) 6-jou no il se liquie. • Paillén gloscire la tête dans lacer principe d'Apparent (jous) 2-jou qu'il crème. • Alvide tropur facilement l'apparent, le manenteille jous re dire en apparent sur le busoussive situe sur le manesteire et les braille et denmines lors de la parle du capitale de l'apparent • Placure en housage nour sur la sait sur câtre il téluro/veiro le hrioli. • Apparent Mérignère sur la houssee. • Ne familes isoliter l'apparent avant d'aviir affache la houssee. • Autonsilé en risse de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rède de la rèade. • Redine à la housage du apporent défectement du papir dessuies et d'e-l'Étéignant avec les mains. • M. Artenien L'leau, saubaudé durée le pacifier des accessoires pendant que nous vès détaches : Ne familes détaches les accessoires ou la housse lorsque le lavapeur se obligage : le drillane!

REMPLISSAGE DU RESERVOIR D'EAU A note : remplissée réservoir avec de l'eau progression du cabinet ou de l'eau déminéralisée (conseillé) si l'eau du cabinet est riche en calcairel. ① Retérer le casu-

cheur du réservoir en le tournant dans le semi- inverse des aiguilles d'une montre. ① Remplissez le réservoir jusqu'à ce qu'il soit visiblement plein. Attention : La capacité du réservoir est de 0,4 litres. Ne pas remplir au-delà de cette capacité. ② Ferrier le caspuration du réservoir en le tournant fermement dans le semi-des aiguilles d'une montre. • Versure-vous que le caspachon est corrémandé litéré. FONCTIONNEMENT

POUTRITIONMENT Pour la position à la appellation, le commandement rempli et qu'il me correctement le mer, vous pass avec commencer à Utiliser au bialal sauapeur Wiedle : Il favorer la prise directique dans le momentir mairie. Appuyer sur le bouton (OR/OFF) - l'obut sur l'année de l'appellation en position d'OU/OFF : Il bas l'appulier Wiedle va mainenant commeUXO en classifé à classifér à l'eau s'étude dans le riservoir - La LED s'étude au dense du riveau de inventer devient verto, cela indique que l'appell est en train de classifier 1reux. Ceai pourin 18 seconds pour que l'inté de l'intérieur du produit chauffe et allengienne une température de fonctionnement. Il pêmes le actionner de renapaver durément à acte du bouton (voir chapitre suivant). Il commencer a diluer votre bialal sauapeur Wiedle : Il distirel au positionn le bouton (OR/OFF) - en position OFF - Pour établirer l'appule en été aschert en saux d'imménation de la prise mairie.

EU CATA LEPOUR MELIZAR DE 40,34% des bacelles ou équés. COIL, Also clos de laboration d'Applenia du BISOLAGE DE LA QUANTITE DE VAREUR

① Utiliser le bouton de réglage situé au-dessous-du hôtel

(2) Volume de vapeur maximum. (3) Volume de vapeur minimum (recommandé pour les soils fragles comme les parquetts).

Réglacie/bouten des réglage de vapeur environction du débit de vapeur soisabilité. Lors de l'utilisation d'aboutant de viséglage l'appareti en position verticaite ainsi une l'assouse sur la base du produit.

REEMPLISSAGE A NOUVEAU DU RESERVOIR D'EAU

1. Le rouverne doit être implé à traverses si la naparle merire par l'appareil du riservier pendant d'utilisation ou s'il fait par net plus en financement. 1) Bérôme l'appareil en plaquent le bouvre ON/OFF en position OFF. 2) Erweer le caçuction de riservier en le tournant dans le sens inverse dos aguilles d'une maître. 3) Remplir le riservier avec au maximum d'4 litres d'équas. 4) Permer le riservier en visuant le caçuction dans le semi des aguilles d'une maître. Si l'appareil n'est pas remplir les mesques, l'appareil intermetra a un soir le quant différent du sauf d'adulte). D'utilisation de l'appareil avec un riservier estir peut délibencher un vinatier de profession - et la LED situate au densus du riservier devrència rouge. Lorsque en moûre est out élast, l'appareil ne peut être utilisé que lorsque la LED restenid est ble.

COMMENT UTILISER L'ACCESSOIRE TAPS/MOQUETTE L'accourseops/lompoquette nous permet de un rafrikaifin toutes les reopportentes à la puissance de nettoyage de la vapeur. (1) Planez une/TRUSE sur le sur le casse pour la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'un total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la Volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total de la volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une total of the volume d'une Total

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE DU PRODUIT

- La baia laeur parveur de Virede nemap la directive 29.01/16/15, couwarel les appareils électriques et éléonéraques et la gestion de leurs collectors. « La matéure, de l'emballage est entièrement recyclée, comparé du marky-d's syndicate le recyclage. Suivre les consignes liocales de tr. Tretes nos matériques de l'emballage (sacs passées) et des contrômes de la collection d'une nette de la collection d'une nette de la collection d'une nette de la collection d'une nette de la collection d'une nette de la collection d'une nette de la collection d'une nette de la collection d'une nette de la collection d'une nette de la collection d'une nette de la collection d'une nette de la collection d'une nette de la collection d'une nette de la collection d'une nette de la collection d'une nette de l'amballage est entièrement recyclée. Parveur les déclèchets non contérêts liennent suivre à l'environnement ou la la tabille humaine, recyclée sous apparail. « Ce système indique que ce produit ne devrait pas été traités et les outons mécaniques dans le titre UroÉpplème. Pour pouvenir texte en le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu four centraux. Parveur les déclèchets non contérêts liennent suivre à l'environnement ou la la tabille humaine, recyclée sous apparail. « Ce système indique que ce produit ne devrait pas été traités et les outons mécaniques dans le titre UroÉpplème. Pour pouvenir texte en le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu pour le reçu four centraux. Parveur les déclèchets non contérêts liào de une déclèche qu'il nequiter un recouvrant de ce product, recyclée lors un recouvrant, que je minus avoir le recyclage des matériaux. Parveur recyclé voore productinus agout, utilise à la séptème de coûlresse de vooreville ou contactant le magasin ac/s vous avez effet-tiefre-votent arch. Ils peuvent recycler correctementé ou pr adult.

DÉPANNAGE

30 mars a été un classé ou si la paissance n'est pas dans certaine le bute, concadées le numérique du mer vise comménementaire. Toujours détraint� en la pote et laissant refroid le balsé vapeur avant d'effectuéur toute opération d'entretien. Les repartations ne doivent être réalisée que par le service après vente agréé. Si aucune vapeur n'est écrivie et que le rayant d'allume revouage, seffilles le netraux de n'aux clair le rétro vers d'eau et suivre les instructions déten dans le chapitre l'interréplissage du réservoir d'eau-5'il n'y a toujours pas de vapeur émise, l'appareil a peut-être besoin-d'être détritné. Dans ce cas, suivées instructions déclerés dans le chapitre collède l'agren.

DELAHTAIDE Si le produit occès

d'exploiter au fil du temps sur les parties métalliques et dégrader la per formance du produit. Nous recommandons de détartrer régulièrement votre appareit, particulièrement si vous habitez clams une zone où l'eau est clos. La fréquence de détartrage dépend de la durité de votre-eau et de la fréquence à laquelle vous utilises le produit.

Preséclaire recommandée pour déharant le apparaill: 1. Préparer une occlusion de 1/3 de vinaigne blanc et 2/3 de l'eau durabinet et la verser dans le réservoir d'eau (environ. 135 mle de vinaigne blanc et 265 mil d'eau). 2. Placeira taliai vapeur de manière à ce que l'apeur libénée de l'appareil n'atteigne pas le sol, clos abito ou des personnes.

1. Brûmouvel l'appareil et alternative que la l'unisire desissiver vente.

2. Utilisation jusqu'à ne jour le de la solution situation (en a fait offénir par l'exercice)

3. Aminima jus à ce que toute la motore l'ungro / leur les limites par l'appain.

4. Réquée les opérations ci-dessus autant éle fois qu'enetressaire jusqu'à ce que la vapeur s'tossuier normalement.
5. Parous de la opérations avec le des loins et libres en coup sur les comptes a pas il est en la sièure

O. Mouter et Koster Port d'Etat de 10 ans l'actre et Boute la Répoux à la vente et le système parqu'les que le Koster Port d'Etat de 10 ans Pémeurques : après lesqués procédaire de détairtrage, nous recommandations d'efféduer un léct et d'attinée l'appareil pour netf-layer

pour s'assurer qu'il n'y a pas de clébris laissés dans l'apparel. INSTRUCTIONS POUR LAYER LA HOUSSE

- Cus housseux sales peuvent être tavales en machine 4/08 °C. - Ne pas utiliser d'adouciissant car cela peut affecter les performances des jousses - Composition de la houser : 97% polyensé, 0% autres.

0

(DIN.)

2.1.4.3.10.1.1.1.1.1.1.1.1.1.