Variomaxx - Mixeur plongeant Jupiter - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Jupiter
Modèle	Variomaxx
Dimensions (L x l x h)	6,5 x 6,5 x 40 cm
Poids	0,8 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	600 W
Matériau de la tige	Acier inoxydable
Vitesses	Variable avec molette
Fonctions principales	Mixer, émulsionner, purée, smoothies
Accessoires inclus	Gobelet doseur, crochet à accrocher
Entretien et nettoyage	Rincer la tige sous l'eau courante, ne pas immerger le bloc moteur
Sécurité	Dispositif de sécurité anti-démarrage intempestif, protection contre surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Lame de rechange disponible, batterie de cuisine non concernée
Informations générales	Appareil électroménager pour usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - Variomaxx Jupiter

Comment utiliser le mixeur plongeant Jupiter Variomaxx ?

Insérez la tige dans les aliments, puis appuyez sur le bouton de démarrage. Réglez la vitesse avec la molette. Ne faites pas fonctionner l'appareil à vide.

Puis mixer des aliments chauds avec ce mixeur ?

Oui, mais pas bouillants. Limitez la température à 80°C maximum. Retirez la casserole du feu avant de mixer.

Comment nettoyer la tige du mixeur ?

Débranchez l'appareil, détachez la tige si possible, rincez-la sous l'eau tiède. Utilisez une brosse si nécessaire. Ne mettez pas le bloc moteur dans l'eau.

Le mixeur fait du bruit anormal, que faire ?

Vérifiez que la tige est bien fixée et qu'aucun objet ne bloque la lame. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je mixer de la glace avec le Jupiter Variomaxx ?

Ce modèle n'est pas conçu pour broyer de la glace. Il peut mixer des aliments mous ou semi-liquides. Pour des glaçons, utilisez un blender classique.

Comment régler la vitesse du mixeur ?

Tournez la molette située sur le bloc moteur de 1 (vitesse minimale) à 5 (vitesse maximale). Commencez toujours à basse vitesse pour éviter les projections.

Que faire si le mixeur ne démarre pas ?

Vérifiez la prise électrique et que l'appareil est bien branché. Assurez-vous que le bouton de verrouillage est déverrouillé. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Puis-je utiliser des accessoires en option ?

Le Variomaxx est compatible avec les accessoires de la gamme Jupiter (fouet, hachoir). Vérifiez la compatibilité dans la notice.

Comment éviter les éclaboussures ?

Plongez la tige complètement dans les aliments avant de démarrer. Utilisez un récipient haut et étroit. Augmentez la vitesse progressivement.

Où trouver des pièces de rechange pour le Jupiter Variomaxx ?

Contactez le service client Jupiter ou rendez-vous sur leur site officiel. Les lames et tiges sont disponibles séparément.

MODE D'EMPLOI Variomaxx Jupiter

FR Félicitations pour votre achat de ce nouvel appareil ménager JUPITER. Avec lui, vous avez choisi un appareil de qualité et moderne. Vous trouverez plus d'informations à son sujet et sur nos autres produits sur Internet à l'adresse www.jupiter-gmbh.de.

Le robot ménager Variomaxx sert à pétrir et mélanger des aliments en quantités usuelles d'un usage privé ou d'applications similaires autres que professionnelles.

Les applications d'un usage privé incluent par exemple une utilisation dans les cuisines des employés de boutiques, bureaux, exploitations agricoles et autres lieux de travail, les petits hôtels et infrastructures similaires. N'utilisez cet appareil que pour des quantités usuelles d'un usage privé. L'appareil est sans entretien.

Le dispositif fourni vous permet d'utiliser tous les adaptateurs JUPITER d'origine via le raccord pour accessoires.

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, lisez son mode d'emploi et ses consignes de sécurité avec attention.

Conservez le mode d'emploi avec soin et toujours avec l'appareil.

Instructions importantes pour votre sécurité

⚠ AVERTISSEMENT Risque d'électrocution !

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
- Ne trempez pas l'appareil et son câble d'alimentation dans l'eau.
- Ne tenez pas l'appareil et son câble d'alimentation sous l'eau courante.
- N'utilisez l'appareil que si lui et son câble ne présentent pas de dommages.
- N'introduisez aucun objet dans les ouvertures d'aération de l'unité motrice.
- Ne saisissez pas l'appareil quand le moteur est en marche.
- Déconnectez l'appareil du secteur (débranchement de la prise secteur) avant de manipuler le récipient.

ATTENTION Démarrage inopiné du moteur !

• Déconnectez l'appareil du secteur (débranchement de la prise secteur) :
• après chaque utilisation
• quand vous quittez la pièce
• en cas de panne de courant

• en cas de dysfonctionnement.

• Respectez les valeurs de la plaque signalétique et n'utilisez l'appareil que conformément à ces valeurs.

• Ne faites fonctionner l'appareil que lorsque celui-ci est assemblé, le batteur verrouillé, le bol positionné et verrouillé et le couvercle anti-projections posé.
• N'utilisez que les accessoires d'origine fournis.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil. Même pour jouer.
• Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes souffrant de capacités physiques, sensorielles ou mentales déficientes, ou manquant d'expérience et/ou de connaissance que sous surveillance ou après avoir reçu les instructions nécessaires sur l'appareil et compris les risques potentiels de son utilisation.
• Pour éviter tout dégât, maintenez l'appareil et son câble d'alimentation loin des arêtes tranchantes et des surfaces chaudes.
• Seul le service après-vente de JUPITER est habilité à effectuer des réparations sur l'appareil.

Éléments fournis

• Robot ménager Variomaxx
  • Bol en acier inoxydable 4,5 l
  • Couvercle anti-projections avec orifice de remplissage
• Batteurs
• crochet pétrisseur (aluminium moulé)
• batteur malaxeur (aluminium moulé)
• batteur souple (plastique)
• fouet (aluminium moulé / métal)
• Dispositif pour adaptateurs JUPITER d'origine
• Livre de recettes
• Mode d'emploi

Composants du Variomaxx

A Bras d'entraînement
B Déverrouillage du bras d'entraînement
C Logement pour cache du raccord pour accessoires
D Écran LCD avec touches + et -
E Bouton rotatif de réglage de la vitesse
F Touche PAUSE/START
G Compartiment pour câble d'alimentation
H Logement pour bol (fermeture à baïonnette)
Plaque signalétique
J Bol
K Arbre d'entraînement avec baïonnette pour batteurs
L Couvercle anti-projections avec orifice de remplissage
M Raccord pour accessoires avec cache

NOTE Détérioration due à une surchauffe !

- Ne couvrez pas l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.

1 Retirez le couvercle anti-projections L.
2 Poussez le déverrouillage B vers le bas.
3 Relevez le bras d'entraînement A jusqu'à ce qu'il s'enclenche. → clic

Lors du premier démontage : retirez les batteurs rangés dans le bol J.

4 Tournez le bol J dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

→ La fermeture à baïonnette est déverrouillée.

5 Retirez le bol J de son logement H.

Si un batteur est monté :

6 Poussez le batteur vers le haut contre le ressort.
7 Faites pivoter le batteur d'¼ de tour dans le sens des aiquilles d'une montre.
→ La fermeture à baïonnette est déverrouillée.
8 Retirez le batteur de l'arbre d'entraînement.

• Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.

Info : pour rabattre le bras d'entraînement (vers le bas), appuyez tout d'abord sur le déverrouillage.

Écran LCD D

• La ligne supérieure de l'écran LCD affiche le temps de processus écoulé, la durée sélectionnée ou le temps restant de la durée sélectionnée en minutes et secondes.
• La ligne inférieure affiche, pendant le fonctionnement, la vitesse actuellement réglée (0 à 12) sous forme de graphique à barres et de décimales.

Touches + et - D

Appuyez sur les touches + ou - pour sélectionner une durée de processus qui s'affiche sur l'écran LCD :

• de 0 à 20 min → par tranches de 30 sec
• de 20 à 90 min → par tranches de 5 min

Info :

• Le réglage de la durée de 20 à 90 min n'est pertinent que pour les fonctions Minuterie et Chronomètre (voir page 12).
• Vous pouvez réinitialiser à 00:00 la durée sélectionnée en appuyant simultanément sur les touches + et -.

Bouton rotatif de réglage de la vitesse E

Le bouton rotatif permet de régler la vitesse de 0 à 12 et de démarrer ou d'arrêter l'appareil.

ATTENTION

Risque de blessures sur les pièces en rotation !

• Le traitement démarre dès que vous relâchez la position 0 !
• Si vous mettez le bouton rotatif sur la position 0 pendant le traitement, le processus s'arrête et le temps du processus écoulé ou le temps restant de la durée sélectionnée se réinitialise à 00:00.
• Vous pouvez modifier la vitesse à tout moment.

Touche PAUSE/START F

• Appuyez sur la touche PAUSE/START pour interrompre ou relancer le traitement actuellement en cours et les fonctions Minuterie ou Chronomètre.
• La durée indiquée sur l'écran LCD s'interrompt en appuyant sur la touche PAUSE/START puis reprend en appuyant à nouveau dessus.

Raccord pour accessoires M

Le dispositif fourni vous permet d'utiliser tous les adaptateurs JUPITER d'origine via le raccord pour accessoires.

• Retirez le cache du raccord pour accessoires M et rangez-le dans le logement C.
• Montez le dispositif fourni sur le raccord pour accessoires (fermeture à baïonnette, ¼ de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre).

Fonction de la minuterie (90 à 0 min)

• Sélectionnez une durée à l'aide des touches + et -.
  • Laissez le bouton rotatif en position 0.
• Lancez la minuterie en appuyant sur la touche PAUSE/START.

→ Le compte à rebours de la durée sélectionnée s'affiche sur l'écran LCD.

• Une fois le temps écoulé, une alarme retentit.
• Éteignez l'alarme en appuyant sur la touche PAUSE/START.
• Appuyez sur la touche PAUSE/START pour interrompre (→ l'affichage clignote) et relancer la minuterie.
• Vous pouvez réinitialiser à 00:00 la durée sélectionnée en appuyant simultanément sur les touches + et -.

Fonction du chronomètre (0 à 90 min)

• Laissez le bouton rotatif en position 0.
- Lancez le chronomètre en appuyant sur la touche PAUSE/START.

→ Le temps écoulé (0 à 90 min) s'affiche sur l'écran LCD.

• Appuyez sur la touche PAUSE/START pour interrompre (→ l'affichage clignote) et relancer le chronomètre.
• Vous pouvez réinitialiser à 00:00 la durée sélectionnée en appuyant simultanément sur les touches + et -.

Dispositifs de sécurité

• L'appareil ne peut pas démarrer lorsque le bras d'entraînement est relevé.
• Si le bras d'entraînement est relevé pendant le traitement, l'appareil s'arrête.

Réactivez l'appareil en rabattant le bras d'entraînement (vers le bas) puis en appuyant sur la touche PAUSE/START.

- Si les ingrédients sont présents dans le bol en trop grande quantité ou s'ils sont trop solides, l'appareil ne démarre pas ou arrête le traitement.

→ L'affichage de l'écran LCD clignote.
→ Retirez les ingrédients du bol.

- En cas de surchauffe, l'appareil s'arrête automatiquement.

→ Un signal sonore retentit et l'affichage de l'écran LCD clignote.
→ Débranchez l'appareil, relevez le bras d'entraînement et laissez refroidir pendant 30 min.

- Après une durée de traitement d'env. 20 min, l'appareil bascule automatiquement en mode économie d'énergie.

L'appareil s'arrête, deux signaux sonores reten- tissent, l'affichage clignote pendant 5 sec et se réini- tialise sur 00:00.
Appuyez sur la touche PAUSE/ START ou actionnez le bouton rotatif pour réactiver l'appareil.

- Si aucune action n'est entreprise, l'appareil bascule automatiquement en mode économie d'énergie au bout de 20 min env.

→ L'écran LCD s'éteint.
→ Appuyez sur la touche PAUSE/ START ou actionnez le bouton rotatif pour réactiver l'appareil.

Mise en service

• Assurez-vous que la prise électrique de l'appareil est débranchée.
• Avant leur première utilisation, nettoyez soigneusement tous les éléments de l'appareil (voir la section Nettoyage).
• Ne faites fonctionner l'appareil que lorsque celui-ci est assemblé, le batteur verrouillé, le bol positionné et verrouillé et le couvercle anti-projections posé.
• Placez l'appareil sur un plan antidérapant, plat et propre.

Mise en route et réglage de l'appareil

ATTENTION

Risque de blessures sur les pièces en rotation !

• Ne saisissez pas l'appareil quand le moteur est en marche.
• Après avoir branché la prise secteur, un bref signal sonore retentit, l'écran LCD s'allume en rouge et la ligne supérieure clignote 3 fois.

→ L'appareil est prêt à être utilisé.

1 Sélectionnez une durée (0 à 20 min) de traitement en appuyant sur les touches + et -.
2 Réglez le bouton rotatif sur la vitesse souhaitée (0 à 12).

→ Le traitement commence.
→ Le compte à rebours de la durée sélectionnée s'affiche sur l'écran LCD.

- Une fois cette durée écoulée, deux signaux sonores retentissent, l'appareil s'éteint et l'affichage 00:00 clignote.

Info :

• Vous pouvez également lancer le traitement directement, sans sélection de durée en réglant la vitesse à l'aide du bouton rotatif.
• Si vous mettez le bouton rotatif sur la position 0 pendant le traitement, le processus s'arrête et le temps du processus écoulé ou le temps restant de la durée sélectionnée se réinitialise à 00:00.
• Vous pouvez modifier la vitesse à tout moment.
• Appuyez sur la touche PAUSE/START pour interrompre le traitement actuellement en cours (→ l'affichage clignote) et le relancer.

Traitement des aliments

Vous trouverez des remarques, exemples et astuces pour le traitement des aliments, le fonctionnement du Variomaxx et l'utilisation des accessoires dans le livre de recettes joint.

Mise hors service de l'appareil

• Mettez le bouton rotatif en position 0.
  • Débranchez la prise secteur.

Nettoyage

⚠ AVERTISSEMENT Risque d'électrocution !

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

NOTE Détérioration due à un passage au lave-vaisselle !

• Les composants de cet appareil ne sont pas adaptés au lave-vaisselle. Nettoyez les composants à l'eau chaude et au produit nettoyant.
  • N'utilisez pas de détergent caustique ou abrasif.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le passez jamais sous l'eau courante.
• Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon humide.
• Après chaque utilisation, démontez tous les composants et nettoyez soigneusement chaque pièce qui a été en contact avec les aliments.

Utilisation des batteurs

Batteur Convient pour...		Vitesse conseillée
Crochet pétrisseur	Pâte ferme- pâte levée- pâte brisée- pâte de pommes de terre	1 à 4
Batteur malaxeur	Pâte plus souple- gâteau- fond de tarte- pâtisserie	6
Batteur souple	Petites quantités- battre du beurre- gâteau difficileEnlève également les ingrédients de la paroi du bol.	8 à 10
Fouet	- pâte légère- œufs en neige- crème fouettée	12

Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation des batteurs dans le livre de recettes joint.

Dépannage

Panne Cause / Solution
L'appareil ne démarre pas.	Voir sectionDispositifs de sécurité.
L'appareil surchauffe.
Le bras d'entraînement ne s'enclenche pas en position basse.	Trop d'ingrédients / Ingrédients trop solides dans le bol ➔ retirer les ingrédients du bol.
Le batteur touche le bol.	Batteur / Bol monté de façon incorrecte ➔ voir sectionDémontage / Montage.
L'appareil bouge sur le plan de travail.	- La vitesse est trop élevée pour ces ingrédients ➔ adapter la vitesse.- Les ingrédients collent au batteur ➔ décoller les ingrédients du batteur.
La durée ne peut pas être réglée mais le démarrage manuel est possible.	La touche +, - ou PAUSE/START était enfoncée pendant le branchement ➔ débrancher l'appareil, attendre 10 sec et le rebrancher.

Remisage

Conservez l'appareil dans son emballage d'origine au sec, à l'abri de la poussière, au frais et hors d'atteinte des enfants.

Notes pour la mise au rebut

Cet appareil est identifié conformément à la Directive européenne 2012/19/UE sur les appareils électriques et électroniques (DEEE). Cette Directive définit le cadre de l'UE pour

une reprise et un recyclage adéquats des anciens appareils ménagers. Veuillez vous informer sur les instructions actuelles de mise au rebut auprès de votre commerçant spécialisé ou de votre mairie.

Caractéristiques techniques

Paramètre Valeur
Tension de service 2	20 - 240 V AC, 50/60 Hz
Puissance de raccordement	1200 W
Vitesses de rotation	0 à 12
Capacité de rem-plissage maxi	4,5 l