WireBind W15 - Relieuse GBC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relieuse à fil métallique
Marque	GBC
Modèle	WireBind W15
Dimensions (L x l x H)	450 x 300 x 200 mm
Poids	5 kg
Alimentation	Manuelle
Capacité de perforation	15 feuilles (80 g/m²)
Capacité de reliure	Jusqu'à 120 feuilles
Format de papier maximal	A4 (210 x 297 mm)
Pas de perforation	3:1 (3 trous par pouce)
Nombre de trous par feuille	Variable selon le format (ex. 19 trous pour A4)
Type de fil compatible	Fil métallique GBC WireBind
Diamètres de fil disponibles	6 à 14 mm
Fonctions principales	Perforation et reliure par fil métallique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Sécurité	Utilisation manuelle sans risque électrique
Pièces détachées	Disponibles sur demande
Réparabilité	Réparation par un technicien agréé possible
Accessoires inclus	Guide papier, sélecteur de taille de fil
Garantie	2 ans
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - WireBind W15 GBC

Comment perforer et relier un document avec la WireBind W15 ?

Placez les feuilles dans le bac d'alimentation, réglez le guide selon le format. Abaissez le levier de perforation pour percer. Ensuite, insérez un fil métallique de la taille appropriée dans la fente de reliure, placez les feuilles sur le fil, puis fermez le levier de fermeture.

Quel est le nombre maximum de feuilles que la machine peut relier ?

La machine peut relier jusqu'à 120 feuilles (80 g/m²) avec un fil de 14 mm.

Quels types de fils puis-je utiliser ?

Utilisez exclusivement les fils métalliques GBC WireBind, disponibles dans des diamètres de 6 à 14 mm.

Comment entretenir la relieuse ?

Nettoyez régulièrement la machine avec un chiffon doux et sec. Retirez les résidus de papier. Ne lubrifiez pas les pièces mécaniques.

La machine peut-elle perforer des feuilles épaisses ou des couvertures en carton ?

La capacité de perforation maximale est de 15 feuilles de 80 g/m². Pour des couvertures cartonnées, réduisez l'épaisseur.

Que faire si la perforation n'est pas nette ou si la machine force ?

Vérifiez que vous ne dépassez pas la capacité de perforation. Assurez-vous que le papier n'est pas froissé. Nettoyez les matrices de perforation si elles sont obstruées.

Puis-je relier des documents au format A5 ou B5 ?

Oui, réglez le guide papier en fonction du format. La machine accepte les formats jusqu'à A4.

La machine est-elle bruyante ?

Le bruit est modéré lors de la perforation (mécanique). La reliure est silencieuse.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Contactez le service client GBC ou consultez le site officiel pour commander des pièces détachées.

La machine est-elle garantie ?

Oui, la GBC WireBind W15 est garantie 2 ans contre les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI WireBind W15 GBC

	GBC WireBind W15
Capacité de perforation maxi.	15 feuilles (80 g/m2)
Capacité de perforation maxi.	1 couverture de reliure en PVC (0,20 mm)
Taille maxi. de document	DIN A4 (297 mm)
Modes de perforation	Peignes à 34 anneaux
Capacité de reliure maxi.	125 feuilles
Diamètre de fil maxi.	14 mm
Poids net	7,3 kg
Dimensions (L x l x H)	400 mm x 330 mm x 130 mm

Notification spéciale

Merci d'avoir choisi une thermorelieuse GBC. Nous visons à produire des machines de qualité à un prix abordable et offrons de nombreuses fonctions sophistiquées garantissant d'excellents résultats à chaque usage. Avant d'utiliser votre machine pour la première fois, veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement ce guide.

Consignes de sécurité

VOTRE SÉCURITÉ AINSI QUE CELLE DES AUTRES EST IMPORTANTE POUR ACCO BRANDS EUROPE. DANS CE MANUEL D'UTILISATION ET SUR LE PRODUIT, VOUS TROUVEREZ DES MESSAGES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS. MERCI DE LES LIRE TRÈS ATTENTIVEMENT.

Consignes de sécurité générales

• Veuillez lire ces instructions et les conserver en lieu sûr pour toute référence ultérieure.
• Vérifiez que la machine se trouve sur une surface plane et stable pendant le cycle de reliure.
• Gardez toujours la machine hors de portée des enfants.
• Ne touchez en aucune façon aux mécanismes internes de cette machine.
• Ne plongez pas la machine dans un liquide.
• Commencez par tester le système de perforation avec une feuille de brouillon.
• Avant toute perforation, vérifiez que le document ne contient aucune agrafe ou autre pièce similaire.
• Ne placez rien dans la fente de perforation si ce n'est du papier, jusqu'à 15 feuilles (80 g/m²) ou une couverture reliure en PVC de 0,20 mm (ou 200 μ) d'épaisseur maximum.
• Transportez uniquement l'appareil en le tenant par la poignée de transport, et jamais par la poignée de perforation.
  • Videz régulièrement le bac à confettis.

Installation

La poignée de perforation doit être montée sur la hampe à droite de l'appareil. Faites glisser la poignée de perforation sur la hampe et fixez-la à l'aide d'une vis.
2 Conservez l'emballage au cas où vous auriez besoin de renvoyer l'appareil pour le faire réparer. Placez l'appareil sur une surface fixe et stable.
3 Le mécanisme de perforation est enduit d'un film de protection qui laisse des traces sur le papier. Avant de perforer votre premier document, vous devez donc éliminer ce film en perforant des feuilles de brouillon jusqu'à ce que le papier ne soit plus taché.

Perforation du document

Soulevez le couvercle et mettez la poignée de perforation à la verticale. Insérez les documents dans la fente de perforation, jusqu'à 15 feuilles maximum à la fois. Tapotez les feuilles jusqu'à ce qu'elles soient bien alignées contre la butée de taquage (voir fig. 1).

Important! Pendant la perforation, réglez toujours le bouton de fermeture de peigne métal sur « Punch Point » (perforation) - (voir fig. 1a).

2 Tirez la poignée de perforation vers vous jusqu'à ce que toutes les feuilles soient perforées (voir fig. 2), puis remettez la poignée dans sa position initiale et enlevez les feuilles de la fente de perforation. Répétez cette procédure jusqu'à que vous ayez perforé toutes les feuilles du document.

Important! Si vous voulez perforer des couvertures de reliure en PVC, n'insérez qu'une seule couverture à la fois pour éviter tout blocage ou toute usure excessive. Il est conseillé de perforer une couverture PVC en même temps qu'une feuille de papier normal pour obtenir une perforation de meilleure qualité.

Remarque : le guide d'utilisation rapide figurant sur la machine illustre comment relier en 4 étapes faciles.

Reliure du document

1 Sélectionnez le diamètre de peigne correct en vous référant au tableau figurant sur le devant de l'appareil. Accrochez les plus gros anneaux du peigne sur le support peigne métal (voir fig. 3).
2 Alimentez chaque liasse de feuilles sur le peigne métal et répétez jusqu'à ce que le document soit entièrement chargé (voir fig. 4).

Conseils de reliure

Placez les couvertures de reliure sur les anneaux du peigne métal en commençant par la première de couverture, suivie de la dernière de couverture en mettant la face intérieure vers le haut. En procédant ainsi, la jointure des anneaux métal sera cachée entre la dernière de couverture et la dernière page après la fermeture du peigne de reliure.

3 Tournez le bouton de fermeture des anneaux jusqu'à ce qu'il corresponde au diamètre de peigne métal voulu. Consultez le tableau figurant sur l'appareil à titre indicatif (voir fig. 5).
4 Maintenez le document de la main tout en soulevant les anneaux pour les enlever du support. Insérez le document dans les mâchoires de fermeture du peigne (côté ouvert du peigne vers le bas). Maintenez toujours le document de la main et abaissez LENTEMENT la poignée de perforation jusqu'au bout (voir fig. 6).
Enlevez le document relié et placez la dernière de couverture à l'arrière du document. La brochure est maintenant terminée (voir fig. 7).

Bac à confettis

- Le bac à confettis se trouve sur la gauche de l'appareil. Videz-le à intervalles réguliers pour éviter tout blocage ou dommage potentiel (fig. 8).

Problèmes de démarrage

- Jouissant de 50 ans d'expérience dans la fabrication de perforelieuses, nous savons que des erreurs de perforation surviennent parfois lors de la première utilisation d'un appareil. Nous vous conseillons donc de faire un essai de perforation afin d'optimiser les résultats.

Cet essai vous permettra de découvrir rapidement la facilité d'utilisation de l'appareil et d'éviter d'endommager des documents importants. Si vous rencontrez cependant des problèmes, le tableau suivant pourra vous aider :

Symptôme Cause Action corrective

La ligne des trous perforés n'est pas parallèle au bord du papier	Des morceaux de papier bloquent la fente de perforation.	Insérez le papier dans la fente de perforation et faites glisser le papier de gauche à droite pour dégager tout blocage.
	Le papier n'a pas été inséré complètement contre le support arrière de la fente de perforation.	Insérez bien le papier dans la fente de perforation jusqu'à ce qu'il ne puisse pas aller plus loin.
Le dernier trou perforé dépasse la marge du papier.	La butée de taquage n'est pas bien réglée ou le papier n'est pas aligné contre la butée de taquage.	Vérifiez que la butée de taquage est réglée sur le bon format de document et que les feuilles sont alignées contre elle.

Si vous avez encore des difficultés avec la machine W15, contactez votre distributeur.

Garantie

Le fonctionnement de ce produit est garanti pendant 2 ans à partir de la date d'achat, sous réserve d'un usage normal. Pendant la période de garantie, ACCO Brands Europe décidera, à son gré, de réparer ou remplacer gratuitement l'appareil défectueux. Les défauts dus à un usage abusif ou un usage à des fins non appropriées ne sont pas couverts par cette garantie. Une preuve de la date d'achat sera exigée. Les réparations ou modifications effectués par des personnes

non autorisées par ACCO Brands Europe annuleront la garantie. Notre objectif est d'assurer le bon fonctionnement de nos produits conformément aux spécifications précisées. Cette garantie ne compromet pas les droits légaux des consommateurs au titre de la législation nationale en vigueur régissant la vente des biens de consommation.

Technische Daten