Scan200ST - Machine à effet BeamZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à effet - Scanner lumineux
Marque	BeamZ
Modèle	Scan200ST
Source lumineuse	Lampe HSD 200W
Rotation	Pan 540°, Tilt 270°
Gobos	7 gobos fixes + 1 ouvert
Couleurs	8 couleurs + blanc, roue de couleurs
Dimmer	0-100% électronique
Stroboscope	0-20 Hz
Contrôle DMX	DMX512, 2 canaux
Modes de fonctionnement	Autonome, Maître/Esclave, Son, DMX
Alimentation	220-240V~ 50/60Hz
Consommation	200W
Dimensions (L x P x H)	300 x 230 x 150 mm
Poids	3,2 kg
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas regarder directement la source lumineuse. Température ambiante maximale : 40°C.
Pièces détachées	Lampe, fusible, courroies
Réparabilité	Confier toute réparation à un technicien qualifié.
Accessoires fournis	Câble d'alimentation, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Scan200ST BeamZ

Comment brancher le Scan200ST ?

Branchez le câble d'alimentation sur une prise secteur 220-240V~. Le voyant d'alimentation s'allume.

Comment utiliser le scanner en mode autonome ?

Mettez l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton Mode jusqu'à afficher 'Auto'. Il exécute alors un programme intégré.

Comment connecter plusieurs scanners en maître/esclave ?

Reliez les appareils avec un câble DMX. Réglez le premier sur 'Master' et les suivants sur 'Slave'. Ils synchronisent leurs mouvements.

Comment piloter le Scan200ST avec un contrôleur DMX ?

Connectez la sortie DMX du contrôleur à l'entrée DMX du scanner. Réglez le mode sur 'DMX'. Utilisez les canaux 1 et 2 (Pan/Tilt).

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation et le fusible. Si le fusible est grillé, remplacez-le par un fusible de même type (T1A/250V).

Comment nettoyer le scanner ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'eau.

Comment remplacer la lampe ?

Mettez hors tension et laissez refroidir. Ouvrez le compartiment lampe, débranchez l'ancienne lampe et insérez une nouvelle lampe HSD 200W. Ne touchez pas le verre.

Quelle est la durée de vie de la lampe ?

La lampe a une durée de vie d'environ 2000 heures. Remplacez-la dès qu'elle faiblit ou clignote.

Pourquoi le scanner ne réagit pas au son ?

Vérifiez que le mode 'Son' est activé et que la sensibilité microphone est réglée correctement (molette Sens sur le panneau arrière).

Où trouver la liste des canaux DMX ?

La liste des canaux se trouve dans le manuel d'utilisation, page 15. Canal 1 : Pan, Canal 2 : Tilt.

MODE D'EMPLOI Scan200ST BeamZ

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Beamz. Veuillez lire la présente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement.

Veuillez lire la notice avant utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaîtra peu de temps après.
• L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boîtier.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait causer des décharges électriques et dysfonctionnements.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouïes de ventilation.
• L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un rhéostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise 220-240 V/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiante. Ne l'utilisez jamais dans des pièces humides ou en extérieur.

• Pendant le fonctionnement, le boîtier est très chaud. Ne le touchez pas pendant le fonctionnement et juste après.

• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions.

• Assurez l'appareil avec une élingue de sécurité s'il doit être monté au plafond. Utilisez un système de crochets. Assurez-vous que personne ne puisse se trouver sous l'appareil. Il doit être monté à 50 cm au moins de tout matériau inflammable et à un mètre au moins de toute surface pour garantir son bon refroidissement.
• Cet appareil contient des LEDs de grande intensité. Ne regardez pas directement les LEDs pour éviter tout troubles de la vision.
• N'allumez pas et n'éteignez pas l'appareil de manière répétée. Cela réduit sa durée de vie.
• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilisez pas d'aérosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste.
• Ayez toujours les mains propres pour utiliser l'appareil.
• Ne forcez pas les réglages.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de produits chimiques qui abîment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toujours l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causer des interférences.
• Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des pièces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abîmé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240 V\~/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LA LENTILLE. Cela peut créer des troubles de la vision. Les personnes photosensibles et épileptiques doivent prendre en compte les effets que ce jeu de lumière peut causer.

Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur l'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques !

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F.

Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une déchetterie. Demandez conseil aux autorités locales ou à votre revendeur. Données spécifiques. Les valeurs actuelles peuvent légèrement varier d'un appareil à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

DEBALLAGE

ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l'appareil doit être retourné, faites-le dans l'emballage d'origine.

Si l'appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l'allumez pas immédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l'appareil éteint le temps qu'il atteigne la température ambiante.

ALIMENTATION

Vous trouvez sur l'étiquette à l'arrière de l'appareil, le type d'alimentation à utiliser. Vérifiez que la tension d'alimentation corresponde à celle mentionnée. Toute autre alimentation peut endommager l'appareil. Reliez l'appareil au secteur, il est prêt à être utilisé. En aucun cas, vous ne devez utiliser de dimmer ou d'alimentation réglable.

Connectez toujours l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fusible). Assurezvous que l'appareil soit correctement relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie

INSTALLATION

ATTENTION : Lors de l'installation, tenez compte des normes nationales respectives ! Seuls des revendeurs et installateurs habilités peuvent procéder à l'installation.

Aenon:

• L'installation de l'appareil doit être pensée et réalisée de telle sorte que le support de fixation puisse supporter 10 fois le poids de l'appareil pendant une heure sans aucune déformation.
• L'installation doit toujours être assurée par un second système de fixation, par exemple un filet ou une élingue. Ce second système doit être conçu de telle sorte que aucun élément de l'installation ne puisse tomber si la fixation principale venait à rompre.
• Assurez-vous que la zone sous l'emplacement de montage ne puisse pas accueillir de public pendant le montage, le démontage et l'utilisation.
• Le responsable du fonctionnement doit faire approuver par un expert les conditions d'installation et d'utilisation de l'appareil avant la première mise en service et après tout changement.
• Le responsable du fonctionnement doit faire approuver par un expert les conditions d'installation et d'utilisation de l'appareil, une fois par an.
  • L'appareil doit être installé de telle sorte que personne ne puisse l'atteindre, passer dessous ou être assis.

ATTENTION : Lorsque vous installez l'appareil, assurez-vous qu'il n'y a aucun matériau fortement inflammable (décorations par exemple) à 0,5 mètres au moins de l'appareil.

AFFICHAGE

Le panneau de commande vous permet d'effectuer différents réglages : réglage de l'adresse de démarrage, gestion d'un programme pré-programmé, lancer un Reset. Le menu principal est accessible en appuyant sur la touche Mode, vous pouvez naviguer dans le sous-menu avec la touche Up ou Down.

Appuyez sur la touche Enter pour choisir le menu souhaité.

Vous pouvez modifier la sélection en appuyant sur la touche Up ou Down. Confirmez la sélection en appuyant sur la touche Enter.

Vous pouvez quitter un mode en appuyant sur la touche Mode. Les fonctions fournies sont décrits plus loin dans ce manuel.

BRANCHEMENT DMX-512

Si vous utilisez un contrôleur DMX classique, vous pouvez relier la sortie DMX du contrôleur directement à l'entrée DMX du premier appareil dans une chaîne DMX. Reliez toujours la sortie d'un appareil à l'entrée de l'appareil suivant jusqu'à ce que tous les appareils soient reliés. Si vous utilisez un contrôleur avec connexion DMX 5 pôles, vous devez utiliser un adaptateur 5 pôles / 3 pôles.

Sur le dernier appareil, le cordon DMX doit être terminé par un bouchon. Soudez une résistance 120 ohms entre signal (-) et signal (+) sur une prise XLR 3 pôles et branchez-la à la sortie DMX du dernier appareil de la chaîne.

TELECOMMANDE

Mode BLACK OUT

Appuyez sur pour quitter les modes existants. Appuyez sur pour revenir aux derniers modes.

Mode AUTO

Le mode automatique vous permet de faire défiler les programmes automatiques du produit. Pour activer le mode automatique :

1. Appuyez sur sur la télécommande.
2. Appuyez sur <+> ou <-> pour choisir entre les différents programmes automatiques.

Mode SOUND

Le mode Sound Active (gestion par le son) permet de faire fonctionner l'appareil selon la musique.

Pour activer le mode Gestion par le son :

1. Appuyez sur sur la télécommande.
2. Appuyez sur <+> ou <-> pour choisir entre les différents programmes SOUND.

Mode STROBE

Pour régler la vitesse du strobe du programme automatique et du programme Sound Active.

1. Appuyez sur sur la télécommande.
2. Appuyez sur <+> ou <-> pour augmenter ou diminuer la vitesse du programme.
3. Appuyez sur à nouveau pour éteindre le strobe.

Mode SPEED

Pour régler la vitesse du programme automatique et du programme Sound Active.

1. Appuyez sur sur la télécommande.
2. Appuyez sur <+> ou <-> pour augmenter ou diminuer la vitesse du programme.

Mode SENSITIVITY

Pour régler la sensibilité en mode Sound Active

1. Appuyez sur sur la télécommande.
2. Appuyez sur <+> ou <-> pour augmenter ou diminuer la sensibilité audio.

Mode DMX

Pour activer le mode DMX ou le désactiver.

Appuyez sur sur la télécommande, le produit fonctionne selon les modes de contrôle DMX.

Mode MANUAL

1. Appuyez sur sur la télécommande.
2. Appuyez sur , , , (rouge, vert, bleu ou blanc) pour choisir votre couleur.
3. Appuyez à nouveau su , , , (rouge, vert, bleu ou blanc) pour fermer votre couleur.

La télécommande est livrée avec une batterie. Une feuille de protection placée entre la batterie et les contacts évite que la batterie ne se décharge pendant le stockage. Avant la première utilisation, retirez la feuille de protection du support de batterie sur la face arrière de la télécommande. Sinon, la télécommande ne peut pas fonctionner.

Si la portée de la télécommande diminue, remplacez la batterie. Sur la face arrière de la télécommande, appuyez sur la petite languette avec la fente vers la droite (1) et simultanément, retirez le support de batterie (2). Une pile bouton 3 V, type CR2025 est nécessaire. Veillez à respecter la polarité, pôle plus de la pile bouton vers le haut.

Si le fusible est défectueux, il faut le remplacer par un fusible de même type et de même valeur. Avant de le remplacer, veillez à débrancher l'appareil.

Procédure:

Etape 1: Ouvrez le porte-fusible sur le panneau arrière avec un petit tournevis.

Etape 2: Retirez l'ancien fusible.

Etape 3: Placez le nouveau fusible dans le porte-fusible.

Etape 4: Remettez le porte-fusible dans le boîtier.

NETTOYAGE

Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et / ou miroirs doit être fait régulièrement pour un rendu lumineux optimal. La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement d'utilisation : de la poussière, fumée ou un environnement très sale peuvent générer une accumulation importante de salissures sur les optiques.

• Assurez-vous que personne ne se trouve sous l'emplacement d'installation pendant le nettoyage.
- Les boîtiers, fixations et éléments d'installation (plafond, structures, suspensions) ne doivent présenter aucune déformation.
- Le cordon secteur ne doit pas présenter de dommage ; si un problème est détecté, il doit être immédiatement être remplacé.
• Pour protéger l'appareil de toute surchauffe, les ventilateurs et ouïes d'aération doivent être nettoyés tous les mois.
• L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé tous les ans avec un compresseur.
- Pour le nettoyage, utilisez un tissu doux et du liquide de nettoyage pour vitres usuel.
- Séchez correctement tous les éléments.
- Nettoyez les optiques externes tous les mois au moins. Nettoyez les optiques internes tous les 30 à 60 jours au moins.

ATTENTION : Nous recommandons fortement que le nettoyage intérieur soit fait par un technicien qualifié.

DMX CHANNELS / DMX KANALEN / DMX-KANÄLE / CANALES DMX / CANAUX DM

4 Channels

Channel	Function	Value	Description
1	Pan	000-255	Pan
2	Tilt	000-255	Tilt
3	Speed	000-255	Adjustable movement speed (from slow to fast)
4	Colour	000-009	No function
		010-019	Red
		020-029	Green
		030-039	Blue
		040-049	White
		050-059	Amber
		060-129	Colour rainbow (from slow to fast)
		130-139	White LED strobe
		140-149	Red+ strobe
		150-159	Green+ strobe
		160-169	Blue+ strobe
		170-179	White+ strobe
		180-189	Amber + strobe
		190-255	Colour rainbow + strobe

13 Channels

Channel	Function	Value	Description
1	Pan	000-255	Pan
2	Tilt	000-255	Tilt
3	Speed	000-255	movement speed adjustable
4	Dimmer	000-255	Dimmer
5	Colour	000-255	Red
6		000-255	Green
7		000-255	Blue
8		000-255	White
9		000-255	Amber
10	Colour Strobe	000-009	No function
		010-255	Colour Strobe (from slow to fast)
11	White LED	000-009	No function
		010-099	White LED-1
		100-199	White LED-2
		200-255	White LED-1 and White LED-2
12	White LED Strobe	000-009	No function
		010-255	White LED-1 and White LED-2 (from slow to fast)
13	Modes	000-069	No function
		070-109	Blackout
		110-129	No function
		130-149	Reset All
		150-169	No function
		170-189	Auto Mode
		190-209	No function
		210-255	Sound Mode