Avance Collection HR2210 - Appareil à soupe PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à soupe
Marque	Philips
Modèle	Avance Collection HR2210
Capacité	1,5 litres
Puissance	1000 W
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Dimensions (L x P x H)	28 x 22 x 32 cm
Poids	2,3 kg
Matériau de la cuve	Acier inoxydable
Programmes de cuisson	Soupe lisse, soupe épaisse, sauté, smoothie, mijotage
Fonction de maintien au chaud	Jusqu'à 40 minutes après la cuisson
Fonction d'auto-nettoyage	Cycle de nettoyage rapide
Nombre de lames	6 lames en acier inoxydable
Vitesses	Variable avec préréglages
Sécurité	Verrouillage du couvercle, arrêt automatique en cas de surchauffe
Entretien	Lavage des pièces amovibles au lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité de 8,3/10 ; pièces disponibles (cuve, lames, joint)
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Avance Collection HR2210 PHILIPS

Comment utiliser l'appareil à soupe Philips HR2210 ?

Ajoutez les ingrédients dans la cuve jusqu'au repère maxi, fermez le couvercle, verrouillez-le, puis sélectionnez le programme souhaité (soupe lisse, épaisse, etc.). L'appareil chauffe et mixe automatiquement. Après cuisson, il passe en mode maintien au chaud.

Quelle est la capacité maximale de l'appareil ?

La capacité maximale est de 1,5 litres pour les soupes, ce qui permet de préparer environ 4 portions.

Puis-je faire des smoothies ou d'autres préparations ?

Oui, le HR2210 dispose d'un programme smoothie pour les boissons froides, ainsi que d'une fonction sauté pour faire revenir des légumes avant la cuisson.

Comment nettoyer l'appareil à soupe ?

Utilisez le programme d'auto-nettoyage : remplissez la cuve d'eau avec un peu de liquide vaisselle, puis lancez le cycle. Les pièces amovibles (couvercle, cuve, lames) peuvent aller au lave-vaisselle.

L'appareil est-il bruyant ?

Comme tout blender, il produit un certain bruit lors du mixage, mais reste comparable aux appareils similaires (environ 75 dB).

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le couvercle est correctement verrouillé (un clic doit se faire entendre). Si le problème persiste, vérifiez la prise électrique et contactez le service client.

Puis-je mettre des ingrédients congelés directement ?

Oui, vous pouvez ajouter des légumes ou fruits congelés sans décongélation préalable. Le programme adapte la durée de cuisson en conséquence.

Combien de temps dure la garantie ?

La garantie constructeur est de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez la facture pour toute réclamation.

Où trouver des pièces détachées pour le HR2210 ?

Les pièces comme la cuve, le bloc lames ou le joint du couvercle sont disponibles sur le site officiel de Philips ou auprès de revendeurs agréés. L'appareil a un indice de réparabilité de 8,3/10.

Peut-on régler la texture de la soupe ?

Oui, le programme soupe lisse donne une texture veloutée, tandis que soupe épaisse conserve des morceaux. Vous pouvez aussi interrompre le cycle prématurément pour un résultat plus chunky.

MODE D'EMPLOI Avance Collection HR2210 PHILIPS

隨時為您提供協助

请至以下地址注册的产品并取得文件

www.ynlips.com/Awelcome

-H2210

FN User manual

ZHT 使用手册

PHILIPS

Specifications are subject to change without notice.

© 2015 Kenirikije Philips N.V.

424 710 3058

Product Overview 產品概算

0

Controls Overview 空调电相

1	Decrease button for preset time	预约定时器的触发器
2	Increase button for preset time	预约定时器和按钮
3	Time display	定时器显示器
4	Worsting indicator	操作卡提示器
5	Warm clock indicator	保存相位板
6	On/Off button	局部放大器
7	Cooking program	大屏模式
8	Cooking program indicators only light up when the corresponding function is selected	可能被工具提示,相应的逻辑切换时点与方向相反
9	Start button	输出按钮

Type of soup 温州菜型	Cooking programs		Cooking time: 充素时间	Result 作品
Salty soup 鲜净菜	1	Full cooking	2 hours	Sufficient for 2-3 persons 次人、2-3人粉
	2	保证空调	2小时
	9	Standard cooking	4 hours	Sufficient for 3-4 persons 次人、3-4人粉
	10	标准空调	4小时
	8	Slow cooking	6 hours	Sufficient for 5-6 persons with more tender meat
		烤饼空调	6小时	去年4-5人粉 日间更紧凑
	1	Full cooking	2 hours	Sufficient for 2-3 persons 次人、2-3人粉
		保证空调	2小时
Sweet soup 甜味品	9	Standard cooking	3 hours	Sufficient for 3-4 persons 次人、3-4人粉
		烤漆空调	3小时
	8	Slow cooking	4 hours	Sufficient for 4-5 person with more tender meat
		烤饼空调	4小时	去年4-5人粉 日间更紧凑

Preparations before cooking 烹調前置準備

Note:

- Add water to the water level indication on the inside of the water pool.

• Conty use the appliance to an insulator or open solder.

- Start the next before pulling it into the face pot. - To avoid casting, assemble the anti scolding aicon pot, no der (Note. Assemble the pot holder on the handles first, and then stand the aicon ring on the edge of the foot part.)

(2)

· 请将水口到水道内划向八位满元度

· 脂句在不READS 下的表面上把白木产品

·同质品光标余项·西收入含税

· 本通知无误，请参阅本报告书的摘要。

Using the appliance 使用木產品

Note: - After the cooking program is significant, press the start button meter to fig. 3p. - For all the ingredients in the food pot before cooking. Try not to add ingredients during cooking. - If you need to open the lid drawing cooking or shortly after the cooking process is finned, later extra onions of, yet cleaner to avoid getting burnt. - The cooking process will be frozen when a 2000 diploma on the system. - After the cooking is finned the appliance will stay at whom scoping more for 1 hour.

注意 - 满足式或模式之急，按下需向按钮（操作须同时）。 - 先端的有线性输入入口，再执行到顶。单击不要在系统过程中加入选项。 - 若必确定在查询时，如果要结束这个点或新的按钮，其他外部可能留出该按钮，又为退出。 - 富管面上显示(30分)时，可代表本流程完成。 - 变更完成之后，若重新将保留模式、时间。

Preset time for delayed cooking

延遲烹煮宿館時間

Note: • After the program you need is scheduled, raise "+” or “-” Does set the present time. For example, if the current time is 10:00 in the morning and you want your soup ready at 18:00 in the evening (It was able), you can set the present time in 8:00. The cooking program will start at a later time and finishes a 18:00.

注意： · 选择所需格式之後，按「-」或「」即可设定预估范围。 例如：当目前时间上午10:00，而给希望超时至晚上18:00 （9:30-15:00）完成，需将到时点后算。 8:00，上若调整式有反相抵消，直到16:00之前。

Cleaning 清洁

Notes: - Actions clearing water sum the appliances, a sandwiched off a water bagged. - Please note that the pot and cooling wood down to room from sensitive before cleaning. - Only clean the soil with a dirt can. - Scasscribe the soil ring before cleaning the water pot. When the cooling ring is water pot separately. - Clean or pure oil at the base with a soft dry cloth. - You can discontinue the air, scattering of our pot holder and a dirt with low water. (Note: on the slum ring off the range of the food pot first, and then we move the pot holder from the bedbed).

注意： · 指先确定已有食品量及需要项目拆除招揽，再进行清理。 · 指先将该设备用时间已全部至生活，可进行清理。 · 如出现本项活动费用； · 指先向下交货费，可退退水费、公司清洁水桶和水泥 以所处电车计费为准。 · 设下转口或运输机所需装置，从自来水井站（注1）到其他设施的运输 清除了，同时安装安全生产设施。

0

English

1 Your Chi-pot soup maker

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers a register your product at www.philiosc.com where come

2 Important

Read this use manual cardify before you use the appliance, and see it for Life reference.

Warning

- This appliance is intended for house and use only. - This appliance is not intended for use by persons (including children with regular physicoresor or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have taken supervision or instruction on concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to make sure that they do not only with the appliance.

- Check if the voltage indicates or the appliance corresponds to the local power voltage before you connect it.

- Only connect the appliance to a grounded power outlet. A ways make sure that the plug is inserted firmly into the power outlet. - Please sure that the damaged power cord is reduced by Phillips a service center authorized by Phillips or similar classified persons in order to avoid a hazard.

- Do not use this appliance or an antenna or known surface - Do not exceed the water level indication when lifting the water per water. This is to avoid overflow

- So not plug in the plug, the appliance with water drops. - Before plugging in the appliance, water is sure the heating element, temperature sensor and exterior of the water pit are clean and dry. Reserves on them could lead to malfunction of the appliance. - Have sure to cut the water pot in the base before you plug in

• Delaware of the no steam that comes out of the steam vent, during steaming on when you remove the lid. Keep your hands and face away from the steam vent of the food pot and the one on the lid to avoid scalding yourself with the steam.

• The food pot becomes hot during cooking. Do not get you close to the pot, or such it with your hands to avoid cooking.

- When you once the leading cooking house of the hot steam coming out at the food pot to avoid scolding. When you share the land status are an ideal with a longer work

- Do not move the appliance when it is working. - Do not remove the water pot before it checks down to room temperature and the appliance is unplugged

• After the cooking is finished, take extra caution when removing the lid and keep it away from your body. Beware of the condensation to avoid scalding.

- Cover cover the water po. and food po. before they have covered down to warm temperature

- Do not increase the base in water nor more it under the top. - Do not use the water power food pot on open frame or other heating appliances.

- So not cause the appliance to high temperatures, nor put it or or near an operating or all hot stove or cooker. - Do not connect the appliance to an external timer to avoid hazards.

- Do not use the appliance if the plug, the power cord, the base, or the appliance itself is damaged.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips experience complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Recycling

Never disperse your product with other knowledge waste. Please ask you sure about the loss risks on the separate collection of electrical and electronic products. The current disposal of your old product had a prevent potentially negative consequence on the environment and human health.

2

3 Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, correct, the Consumer Care Center in your country.

Problem Possible cause Solution

	The pick is not truly essential	Check and put the plug in the seat portion
The Ctr/Off button is not responsive	Failure of the main circuit board	Use the appliance to a service center authorized by Police
The e is a popping standing or cooking	Water drops on the outlet of the water pot mares a popping stand even being heated up	Wipe the outside of the water pot dry before cooking.
The cooking plate works but the cooking indicator does not give up	Failure of the main circuit board	Use the appliance to a service center authorized by Police
The cooking plate does not work on the cooking indicator does not light up	The appliance is not plugged inFailure of the main circuit board	Check if the appliance is plugged inUse the appliance to a service center authorized by Police
The cooking indicator lights up but the cooking plate does not take	Failure of the main circuit board take the appliance
	Failure of the heating slide	Use the appliance to a service center authorized by Police
The appliance does not work	You did not use the start button	Press the start button
	The cooking plate is damaged for the use of the ordered	Use the appliance to a service center authorized by Police

Problem Possible cause Solution

File code: "the flashes on the LED box"	Water in the water just has blunting.	Water off the appliance and apply for water to the water level inhibition, fog in and with it to be appliance to one part.
	Mallionation of the drugs, pouring	I have a appliance to a solvent or var subscribed by chips.
Eye code: "D1" flashes on the LCD box"	There is an open circuit in the bottom sensor.	Take the appliance to a solvent or var subscribed by chips.
Eye code: "E2" flashes on the LCD box"	There is short circuit in the bottom sensor.	Take the appliance to a solvent or var subscribed by chips.
There is not enough stop	You did not use enough water. The cooking environment is not proper paved	Add water to the water level information. Check if the water ing is and assimilated and if the kiln closed property.
The too once does not switch to warm keeping waste after the cooking process is limited.	Mallionation of the drugs, pouring	I have a appliance to a solvent or var subscribed by chips.
Water leads out of the water box. 5 years come out of the appliance during cooking.	Too much water in the water box. This is normal No. 00, or modest.	Add water to the water level indicators.
Water leads out of the water box during cooking.	There is too much water in the water not.	Add water and food scoring to the recipe.
There is unpleasant smell during cooking.	There are food reserves on the heating plate.	Check the heating place and remove the reserves.
After using it for some time the food po.,s discolored.	Food ingedents with deep color are used during cooking.	This is normal for the galillery material and does not add normal usage.

4 Guarantee and service

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.phipshop.com or contact the Pritax Consumer Care Center in your country (you can find its phone number in the worldwide guarantee leader). It there is no Consumer Care Center in your country go to your local Pritax center.

0

聚體中文

1 您的汽锅醇汤煲

收到的图书本产品，敬请来到浙江的世界上 www.phina.com/Welcome 计书的商品，以获得到浙江省提供的广告设施。

2 重要事项

在改使用本章以前，请仔细阅读本使用手册，并保留使用手册以供自接参考。

警示

本产品不適合供下列人：（1）包括小孩？使中、来源能成心智能力步骤者，或是问题利用机会保护者，他们需要在有责其安全的人者在旁诊断，或指示本商品的使用方法上注明，必须遵循各步骤的方法说明。

· 在家庭電源之前，一些檢查本地的電源電程是否與產品上所示的電壓相符。

本品尚值可实际地的电源排坐远接。部分故障措施请注明到电源排出中。

· 感请将按照的电缆方式划到一项利润投向之最关心。

·在不同情况下的表面上使用本产品。

· 求水是插，或按拉管通时，端或保紧于软操。

· 起失螺纹加拉孔件，温度要求得到水滴；新法液瓶盖，再14条品抽上罩盖。若下从新仓目有油壶，可制取取单品瓶盖。

· 航：铝包将水膜放入槽压，可插_重涂和阴漆涂品。

- 进行常数级打用圆点时，需愿意完成常数选机孔中的高温蒸气。于日脚必须选择的食液和聚氯上的蒸气泡氧化，以免被高温蒸气烫得。

- 信知制在文言相指喻家源。请勿太损近制其或用于此题，必免领惠。

若父克恩斯可附著，若留贵安合物制生的高演者

· 不產品牌件時，請勿移動。

·在水暖冷前空调·工业防产品需要之前·需勿取！

，又需完成後，調在打底窗架時格外留意，若請勿忽要見用。請解要新法的水法，以免繼續。

·在内蒙古食物馆的生态温度下，研究进行清洗

，请勿以防火加和水蒸煮食物制，或将六餐或含食物蒸煮上一人其他加熟食量。

· 营销将本单位具露在京情况下一些从现在运作中或者在换

- 累切將木產品加求外部定時器，以免發生化險。 - 如果接頭、電源線、機柱或產品本身受損，則請勿使用。

電磁場 (EMF)

本项附属者的符合所有附属基础的扫描项目参考情况。

回收

請先發出的產品與其他主要內容或人間失真，請確認當地電子及電石較易物的產品相關規則。正常處理企業具有完整的產品或法人對健康來負影響。

3 疑难排解

本项无法识别日本表已将可能遇到的最常见问题，如果该解决利用以下问题解决您遇到的问题，请说明会所在国家/地区的客户服务中心。

问题	可能原因	解决方案
防滑轮前视角及镜像

4 保固與服務

若您需要拍摄您的，我是有任何问题，请提前到利清调好：www.pilips.com，欢迎给您所在同家地区的福利消费客户服务中心（您可在全球消费者上找到现金发现）；在美国没有客户服务中心、销售致富地的福利消费走向。

0