Avance Collection HR2205 - Appareil à soupe PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à soupe
Marque	Philips
Modèle	Avance Collection HR2205
Dimensions (L × P × H)	282 × 321 × 356 mm
Poids	Environ 3,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	1000 W
Capacité minimale	1,2 L
Capacité maximale	2,5 L
Programmes de cuisson	Soupe, Mijoter, Frire, Smoothie, Pulse
Programmes prédéfinis	Oui (soupe, smoothie, etc.)
Fonction maintien au chaud	Oui
Fonction de mixage	Oui (lames rotatives)
Voyant de fonctionnement	Oui (affichage des programmes)
Matériau de la cuve	Métal antiadhésif
Matériau du couvercle	Métal et plastique
Nettoyage	Cuve et lames lavables au lave-vaisselle ; couvercle et base nettoyés avec un chiffon humide
Entretien	Nettoyer après chaque utilisation ; ne pas immerger le couvercle ni la base
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ou de fonctionnement à sec ; verrouillage du couvercle
Pièces détachées	Cuve, couvercle, lame, joint disponibles en centre agréé Philips
Réparabilité	Réparation possible par centre Service Agréé Philips
Garantie	2 ans (selon conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - Avance Collection HR2205 PHILIPS

Comment utiliser l'appareil à soupe Philips Avance Collection HR2205 ?

Placez les ingrédients dans la cuve (entre MIN et MAX), fermez le couvercle, branchez l'appareil, sélectionnez le programme souhaité (soupe, mijoter, etc.) puis appuyez sur le bouton Démarrage/Pause. L'appareil chauffe et mixe automatiquement.

Quels sont les programmes disponibles ?

Les programmes incluent : Soupe (cuisson et mixage), Mijoter (cuisson lente réglable de 30 à 180 min), Frire (saisir les ingrédients), Smoothie (mixage à froid) et Pulse (mixage par impulsions).

Puis-je faire frire des aliments dans cet appareil ?

Oui, le programme Frire permet de saisir les oignons, légumes ou viandes à haute température avant d'ajouter du liquide. La durée maximale est de 30 minutes.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez la cuve et les lames : elles passent au lave-vaisselle. Nettoyez le couvercle avec un chiffon humide sans immerger la partie électrique. La base se nettoie avec un chiffon sec.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la cuve est correctement placée sur la base et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous que la quantité d'ingrédients est entre MIN et MAX. Si le problème persiste, contactez le service Philips.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant le fonctionnement ?

Non, le couvercle est verrouillé pendant le cycle pour éviter les projections. Attendez la fin du programme ou appuyez sur Démarrage/Pause pour arrêter, puis attendez que la pression diminue avant d'ouvrir.

Que faire si la soupe est trop épaisse ou trop liquide ?

Ajustez la quantité de liquide : pour une soupe plus liquide, ajoutez de l'eau ou du bouillon ; pour une texture plus épaisse, réduisez le liquide. Utilisez le programme Pulse si vous préférez des morceaux.

L'appareil émet de la vapeur, est-ce normal ?

Oui, l'évent de vapeur situé sur le couvercle libère la vapeur pendant la cuisson. Ne vous tenez pas directement au-dessus et évitez de toucher la vapeur pour ne pas vous brûler.

Combien de temps dure le programme soupe ?

Le programme soupe standard dure environ 30 minutes. La durée peut varier selon la quantité et le type d'ingrédients. Le programme Mijoter peut être réglé de 30 à 180 minutes.

Où trouver des pièces détachées ou faire réparer l'appareil ?

Contactez un Centre Service Agréé Philips. Vous pouvez acheter des pièces comme la cuve, le couvercle ou les lames sur le site Philips ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Avance Collection HR2205 PHILIPS

Zus vergrachte in Programm 1.1.1.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
Verhynchschutz Programm	Sachet (1/4)
Kurzins Bupps	30 Minuten
Bupps mit Betzer	30 Minuten
Gumauques	30 Minuten
Bupps mit Curskler	30 Minuten
Erochte	4 Minuten

2 Description générale (fig. 1)

(1) Soupape 3 vapeur (6) Black

(2) Connecteur de la 1che du couvercle (9) Indications du niveau (4) Pour

(1) 2017 (2) compter de 40 p. (3) Paris de commande (4) laur d'ancière

(5) Cordon d'alimentation (6) Courcote

④ Cave ⑤ Eche du cousserie

② Poignées de la cuve Ⓧ Poignée du couverde

Panneau de commande (fig. 2)

(A) Vavatine (2) Boute Mijor

Lesz attentivement de mode d'emploi avant d'un éter l'appars et conservés le four un usage d'haîque

Danger

• Nimmergez jamais le couvercle ni la base dans l'eau.

• Pour éviter tout risque de court circuit ou

d'électrocution, n'utilisez pas d'eau pour rincer l'extérieur de la base ou le couverde (y compris le panneau de commande, le connecteur de la fiche du couvercle et la fiche du couvercle) et protégez-les de toute éclaboussure ou fuite.

- Assurez-vous que la surface du connecteur de la

fiche du couvercle et de la fiche du couvercle est

exemple de liquide ou de loute autre substance

conductance

Avertissement

• Deutschen, 100% Dors (apparent) de la réelle mation

s'il n'est pas cuise et avant de l'assembler, de le désassembler ou de le nettoyer:

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants

Tenex l'appareil et le cordon hors de portée des enfants.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes

dont les capacités physiques, sensorielles ou

intellectuelles sont réduites ou des personnes

marquant d'expérience et de connaissances

a condition que ces personnes soient sous

surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions

quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ell

aient pns connaissance des dangers encourus.

• N utilisez pas la cuve sur flamme rue ou surdans

d'autres appareils de chauffe.

- Ne retirez pas la cuve lorsqu'elle est encore chaude.

- Après utilisation, ne touchez pas la cuve ni la base

lorsqu'elles sont chaudes

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'apparel.

- Ne placez pas l'appareil et le cordon d'alimentation

sur des surfaces chaudes.

- Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension

indiquée sur l'appareil correspond à la tension

supportée par le secteur local.

• N'utilisez jamais l'appareil si une fiche, le cordon

d'alimentation ou l'appareil lui-même est

endommagé(e).

- Soyez prudent(e) lorsque vous manipulez les lames

coupantes et lorsque vous videz la cuve et nettoyez l'appareil.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé

ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.

- Assurez vous que vos mains sont sèches lorsque

vous insérez le cordon d'alimentation dans l'appare

et dans la prise secteur.

• N'utilisez jamais l'appareil comme chauffage à sec.

Attention

• Cet appareil est destiné à un usage domestique

uniquement. S'il est employé de manière

inappropriée, à des fins professionnelles ou semi-

professionnelles, ou en non-conformité avec les

instructions du mode d'emploi, la garantie devi

caduque et Philips décrire toute responsabilité

concernant les dégâts occasionnés

- Posez toujours l'appareil sur une surface sèche,

stable et plane.

- Branchez l'appareil uniquement sur une prise murale

π

- Tenez-vous à l'écart de l'évent de vapeur. Ne

touchez pas l'évent de vapeur afin d'éviter toute

b

- N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces d'un

autre fabricant ou n'ayant pas été spécifiquement

recommandés par Philips. L'utilisation de ce type

d'accessoires ou de pièces entraîne l'annuation de la garantie.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé avec

un minuteur externe ou un système de contrôle

5

- Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans

surveillance

- Ne laissez jamais l'appareil fonctionner à v-de.

- N'utilisez pas les programmes de manière continue

- N'aoutez jamais de contenus (y compris l'eau)

su-delà de MAX (indication de niveau maximal) ou

sous MIN (indication de niveau minimal).

- Faites attention à la vapeur brillante qui s'échappe

de l'appareil lorsque vous enlevez le couverde après

avoir préparé de la soupe.

- Faites attention, les bords de la lame sont très

coupants

- Ne déplacez jamais l'appareil en cours d'utilisation.

Champs électromagnétiques (CEM)

C'est appara il P'il po est concerne à toute et normes et à tous les règlements social des intérêts à la soupé-ours aux charges sur un type équés.

4 Nettoyage avant la première utilisation (fig. 3)

Nalleya, aegmavand, ollins in pranckian, d'afida (quard), on la pre-àire 46. 1. 5.0000000000000000000000000000000000000000

1. Bempfaser a cure deu chance le ouz finicabor MAX (Fig 2)

2. France e concrude (Fig. 5).

3. Cucumbe 25, verte aches - 10 minutes (12 (3))

6

Remargue

• A été à ce que nous les éléments, en particulier à surce interneur de la base, la cuve et le

[1] 2017.04.29 [14]. 2017.05.20 [15]. 2017.06.28 [16].

5 Utilisation de l'appareil

Le motricou-les d'ord en pour sur d'ensemble une moigne au couvrée pour mixer

la base. C'est normal et l'occure d'aparaît à actifs plus sur les usées ons.

Programme Frire (fig. 4)

In segurans Eine (A) per-er chisene nitrile in gialium selen per-ner plus

de zout à la scope ou au repas. La durée, maxima e pour le programme entre est de 30 mars ou un

Régages de température ngénées Tempé

Commer. à celer le programme :

• Les deux polignées de certaine correctement desces dans la Ause

2 Pour le moment d'effective sur le peaux etres, (p. ②)

5 Apurous sur le voixie net enelé le d'érêtrupps/parais ? (b) pour les

6 A course that a Paris le ingrédien, la casse assist le température électivité

• Work de courter m'aille assurez vous que le guide est sèche

7 Cerviennes de mélangeur les logriduits en sesqu'en anques écrive à programmés finin

(2)

10 Choisesz le programme Scupe ou le programme Myoer (g. 84)

→ La que vous sélectionn en une programme, le programme. Très s'artée

1. 2014年1月1日

2. Dépréduz le cordon d'aimment en la seze octe crune fois le seignomme

be mine (Fig. 12)

1. Growth in the company

2. Siché la cuape de l'agnes à

1. 2017年1月1日

6 Ascension

- Farset la br. pénaga, la cruse de sur croude. Ne voucher par la n. face intérie, m de la cuas

Programme prédéfini

Le céd de programmé prédiens (⊕) concorte à programmés prédiens.

pouvez sélectionnerie programme prédefini en appuyant sur le bouron de programme prédefini

Fremant a počkina – 100% o. van (25)

Velocity error 20 minutes

Scaper comitariu:

• A été de casement sur le point du construction de la construction de course.

constante et le programme est accept à bas ce lui. Il se dépré de la quantité et du type

d'investors-by-hosted programmes (1_1) := parafort sur afficheur pensant de culture

Programme Mijoter

Le programme Mjoter (☑) comporte à réglage de durée. Vous source se accionir la

60 min Écution de équimance

X. noi Sealoe de suérimaine

120 min.

12/2 min | saqct de van de

180

Programme Pulse

Si vous preferez votre coupe en ce plus l'ose ou si vous vaitez mèver légèrement votre

Ведагрое

• Les en l'ativo de la programme : 20,5 m³ ou net le net le 34.30 m³

Procédure générale (fig. 5)

Les étapes surantes sont des étapes générales de l'utilisation ou programme groupe et du

1.

1. 2017年1月1日

(1)

• Déprévez le médière » sur le autre une clavable »

Pour plus information reportez-vous au lieu de recertes.

1. 2017年10月

• La casante de l'appare l'ent comprise entre 12 (MIN) et 2 (MAX). La cuarente totale des

2 Environ a donc dans la base (g. 16)

Remarous

3 Branches le concern d'alimentation sur la prise acteur (16, 20)

→ Loqu'il est connecté le panneau de commerce du long pendant à seconde en direct, net d'investition

4 Mattej quervi in rachin rupus, eas se alnato-ascuabic (④) fia (5).

→ Lorsque fappare les allume. I cmet un signal senore. Et la l'î cheur du surneau.

les communes et plus opération (1), que les cas de les autres des boûtous reçent alum bese une d'ou de durant les croyes dans l'ordre surge.

图.

B.

nue apiches n'est manée sur le paiseau de sommeuse coute ne clai de

A. (Institute of

oules le norticierte et le pouillon con la cune (4).

[16]

Роспогов

« la réelle » un programmable préférés en associés sur le « social de proportaine »

life) (Egia siki: hare de penguera) (jiao: wq: yin, aie in bai oo

[Unreadable]

Appuyez sur le boulon demarazepause (Pill, 1 bouclancer e programme (mg 1/2))

定入/√×1

Laparay, Dorth Exema

10

en la se un de l'acere la zihe clue le ché (ma.194)

Retrovage

chus et D'ias paverse sirement plante en mode en marrien, chuel peutant

7.10.1%

20.17.3

6 Nettoyage (fig. 6)

Arconion

• Se le la cuve peut d'ou mme au l'ou v'asselle

• L'acral, 21. l'metat or cl. chica le de d'administration la 1 de n°02/30 du ce

• Ne cie sur par le coure de dans l'ou

• N° 100, 2014. 36 (19) 175-200

2 Serer les sociétés de la crude pour 1 retenir en la base (2).

3 Unsez la partie méralique, le capteur de trop plain, la ame et l'évent de vapeur cu

C.

4 Utilise un tampon de nettoyage pour remyer le surface métallique du couverte

Remarque

mure a cure et (hire, un taux) de nettoare pour recover a cure une fois cuèle

6 Utilise un criteur ses sec nettoyer le parneau de commande et la surface intereure

7.

• Lors du nettoyage du sourcele, illes à ce qui l'iny an pas d'eau, cui s'intre dans a terre du

correction

7 Spécifications techniques

Вседагие

• Les ventres sur les produits sont suvences à correct y's sure modification p'les le

[Unreadable]

sequence hom rate:

- Santa de la

DEMOISE

• Diererchaufm 282×321×356 mm

Problème Cause Solution

Vocet levrage pas apparaufoulement d'entre surd'at sur levrage pluous	Assiste vence que la mme de ce du met de l'art entre indicate MIN et MAX.
Les impérations sont tropçant sur non deport que	Comper les impérations sont pains montanteux et dépréciés les impérations.
Le ventre care de casseur de cet care	Leverance le cordeil sur un courant sur contact à l'exerciceur de votre titre.
Comparé et cédicate. Vocet avec se réchaement, le makeles progress, par exemple à programme de voûdu pour apparaire de a course de la nette de la nette.	Seient une sur un simple programme (not le tax) en corrects sur le département.
Vocet avant dépassé dans le sur MAX.	Il est une une partie des plusants en formation aux agents qui support au nette de la nette de la nette.
Le capote sur une planet sur clos.	Le courant de trop pour apprée la place de l'évaluation Ménique du capote de trop peut.
Oubel dans le jour de l'exerciceur de la nette.	Forder comme sement le plus d'évaluation sur la nette.
Les impedents ont donn.	Nîcayou la nette sur le plus de la nette de la nette.
Vocet l'acte pas une plane sur progrerme.	Seient une sur une simple programme (not le tax) en corrects sur le département.
Vocet l'acte pas projetsailmentaire d'entre sur le sur le plus pluous.	Aversacque qu'une nette de la nette est une acte sur indicate MIN et MAX.
Vocet avant dépassé dans le sur MAX ou la net.	Pourer, ne partie des impérations et passées sur les impérations et passées en conformément sur le nette de la nette.
Vocet avant spèchait les opres de la nette de la nette.	Aversacque de l'acte sur le nette sur le plus de la nette de la nette.
La point avant pas propre. Vocet l'acte sur le nette de la nette.	Pourer, ne partie de l'acte sur les opres de la nette.
Les impérations sont netes sur d'entre de la nette.	Si, ne cette nette de l'acte sur les opres de la nette.
Le finl'acte de la nette et le finl'acte de la nette en la nette.	Ménique le finl'acte de la nette et la nette de la nette.
Le mes net pas incendir confection.	Pourer, si une commencement.

Nederlands

1 Inleiding

- L'atique net accret d'oeur	L'atique net accret de programmes zinketer en mûngement ou beretés, tel-onçantés et des tempens ou sur peer seps.	Aus non-dicate opération de lauf, total meses réception clos
	L'atique de MAX-undezing overseas	Ver wijder, weit du re-gaste bien en s'est, noner stat ce ringed better gel (métang au net deux d'une) de bocher, vien de bierges