Mini H2O - Station d'accueil ALTEC LANSING - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable étanche
Marque	Altec Lansing
Modèle	Mini H2O
Catégorie	Station d'accueil
Dimensions (L x l x H)	10,2 x 10,2 x 4,5 cm
Poids	200 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée (5V, 1A via USB)
Autonomie	Jusqu'à 10 heures
Connectivité	Bluetooth 5.0, entrée auxiliaire 3,5 mm
Puissance	2 x 5 W (stéréo)
Étanchéité	Indice IP67 (immergeable jusqu'à 1 m pendant 30 minutes)
Fonctions principales	Lecture Bluetooth, kit mains libres, entrée auxiliaire, flotte
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Débrancher en cas de surchauffe.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie et connecteurs non remplaçables par l'utilisateur. Contacter le SAV pour tout problème.
Informations générales	Garantie 1 an. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - Mini H2O ALTEC LANSING

Comment connecter le Mini H2O en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte en appuyant sur le bouton Alimentation jusqu'à entendre un son. Activez le Bluetooth de votre appareil et sélectionnez 'Altec Lansing Mini H2O' dans la liste des périphériques. La connexion est automatique après la première fois.

Peut-on utiliser l'enceinte pendant la charge ?

Oui, l'enceinte peut être utilisée tout en étant branchée au chargeur USB. Cependant, il est recommandé de la débrancher une fois la batterie complètement chargée pour prolonger sa durée de vie.

Comment recharger la batterie ?

Utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un adaptateur secteur (5V, 1A) ou un port USB d'ordinateur. Le voyant LED devient rouge pendant la charge et s'éteint ou devient vert lorsque la batterie est pleine.

L'enceinte est-elle vraiment étanche ?

Oui, le Mini H2O est certifié IP67, ce qui signifie qu'il est totalement protégé contre la poussière et peut être immergé dans l'eau jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes. Il flotte même à la surface de l'eau.

Comment utiliser le kit mains libres ?

Lors d'un appel entrant, appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour répondre. Appuyez de nouveau pour raccrocher. Le microphone intégré capte votre voix même dans un environnement bruyant.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée en branchant le câble USB. Si le voyant ne s'allume pas, essayez un autre câble ou adaptateur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons + et - sur l'enceinte. Vous pouvez également régler le volume depuis votre appareil connecté. Le volume maximum peut être atteint en combinant les deux.

Peut-on connecter plusieurs enceintes ensemble ?

Le Mini H2O ne prend pas en charge la connexion multipoint ou le mode paire. Un seul appareil peut être connecté à la fois.

Comment réinitialiser l'enceinte ?

Maintenez enfoncés les boutons Alimentation et Lecture/Pause simultanément pendant 5 secondes. L'enceinte s'éteindra et les réglages d'usine seront restaurés.

Quelle est la portée du Bluetooth ?

La portée effective est d'environ 10 mètres (30 pieds) en ligne directe sans obstacles. Les murs et autres obstacles peuvent réduire cette distance.

MODE D'EMPLOI Mini H2O ALTEC LANSING

MINI H2O

RUGGED BLUETOOTH SPEAKER

Quick Start Guide

Item # IMW257

ALTEC

LANSING

1. Make sure the following items are included in your package.

1. For a look at the various buttons on your speaker, view the graphic below.

① Power
② Volume -
③ Volume +
④ LED Indicator Light
⑤ AUX IN port
⑥ Charging Port

1. Charging: In order to charge your speaker's internal battery, connect one end of the Included USB cable to the charging port on your speaker. Connect the other to a USB port or AC charging adapter (not included). The LED Light indicator turns red when charging, and turns off when fully charged. Charging may take up to 3 hours.

graph TD
    A["Indicator"] --> B["Sensor"]
    B --> C["Laptop"]
    C --> D["Car Icon"]

4. Pairing Your Speaker With a Bluetooth Phone

-Press and hold the Power button for around 5s. Your speaker will enter pairing mode with voice once powered on.

-Go to the Bluetooth Manager of your Bluetooth device. Search Bluetooth devices and select "JH2O Mini" to start connecting.

-If required, enter the PIN code '0000' and confirm the entry. Once paired, you will hear your speaker audibly say: "You are now paired, enjoy."

5. Listening to Music on Your Speaker

Play/Pause

Press the Power button to get music from your audio source to play or pause.

Next/Previous Song

Press and hold the Volume + or Volume- buttons for 2s to advance to the next song or go back to the previous one.

Increase/Decrease Volume

Press and hold the Volume + or Volume - buttons to increase or decrease the volume.

Illustration of a portable electronic device with control buttons and a power button, accompanied by a separate icon showing three play buttons (no text or symbols on the device itself)

6. Wired External Audio Input

You can also use the included 3.5mm Auxiliary Cable to connect audio devices through the AUX In port on your speaker.

Diagram showing a smartphone connected to an electronic device via cable (no text or symbols present)

Technical Support For technical support issues please visit our website at www.alleclansing.com. You can find manuals, software and FAQ's at the website. Can't find what you are looking for? Call 1-855-292-4087 to access our technical support information on the phone.

MINI H2O

RUGGED BLUETO OTH SPEAKE R

Quick Start Guide

Item # IMW257

ALTEC

LANSING

WATERPROOF

SANDPROOF EVERYTHING PROOF

NOTE:

If product is exposed to salt water we recommend that you rinse it off with tap water to maintain proper long term performance of your product

FLOATS

IN

WATER

HANDS

FREE

SPEAKERPHONE

6 HRS

BATTERY

LIFE

If your speaker is paired with an iOS device that is capable of running the Siri audio personal assistant application, you can use your speaker to activate Siri. To do so, press the power button 3 times.

Altec Lansing One Year Warranty Card

This warranty covers the original consumer purchaser only and is not transferable.

This warranty covers products that fail to function properly UNDER NORMAL USAGE, due to defects in material or workmanship. Your product will be repaired or replaced at no charge for parts or labor for a period of one year.

What Is Not Covered by Warranty

Damages or malfunctions not resulting from defects in material or workmanship and damages or malfunctions from other than normal use, including but limited to, repair by unauthorized parties, tampering, modification or accident.

To Obtain Warranty Service and Troubleshooting information:

Call 1-855-292-4087 or Visit our website at www.alteclansing.com.

To receive Warranty service along with the name and address of an authorized product service center, the original consumer purchaser must contact us for problem determination and service procedures. Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, evidencing that the Product is within the applicable Warranty period(s), MUST be presented in order to obtain the requested service. It is your responsibility to properly package and send any defective products along with a detail copy of proof of purchase, a written explanation of the problem, and a valid return address to the authorized service center at your expense. Do not include any other items or accessories with the defective product. Any products received by the authorized service center that are not covered by warranty will be returned unrepaired.

NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OTHER THAN THOSE EXPRESSLY DESCRIBED ABOVE SHALL APPLY. DISTRIBUTOR FURTHER DISCLAIMS ALL WARRANTIES AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE. NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR ENTITY WITH RESPECT TO THE PRODUCT SHALL BE BINDING ON DISTRIBUTOR. REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF THE ORIGINAL PURCHASE PRICE - AT DISTRIBUTOR'S SOLE DISCRETION -ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES OF THE CONSUMER. IN NO EVENT WILL DISTRIBUTOR, ITS MANUFACTURERS, OR SAKAR INT. BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS, SAVINGS, DATA OR RECORDS) CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT. EXCEPT AS STATED HEREIN, NO OTHER WARRANTIES SHALL APPLY. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, CONSUMER'S RECOVERY AGAINST DISTRIBUTOR SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY DISTRIBUTOR. THIS WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL CONSUMER WHO PURCHASED THE PRODUCT AND IS NOT TRANSFERABLE.

Some countries, states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or allow limitations on warranties, so limitation or exclusions may not apply to you. This warranty gives you speci c legal rights, and you may have other rights that vary from state to state or province to province. Contact your authorized retailer to determine if another warranty applies. This product is manufactured, distributed and sold by SAKAR International, Inc. All other trademarks are the property of the respective owner, who has not sponsored, endorsed or approved this product.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates. Uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions. May cause harmful interference to radio or delevating reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Replant or relocate the receiving antenna.

_ Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or experienced radio/ TV technician for help.

FC