CombBind C150Pro - Relieuse GBC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relieuse à anneaux en plastique (comb bind)
Marque	GBC
Modèle	CombBind C150Pro
Dimensions (L x l x h)	environ 45 x 35 x 25 cm
Poids	environ 8 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Capacité de perforation	jusqu'à 12 feuilles de 80 g/m² par cycle
Capacité de reliure	jusqu'à 450 feuilles avec anneaux de 51 mm
Nombre de trous	21 trous (format A4) 19 trous (format A4 paysage ou lettre)
Profondeur de marge réglable	Oui, de 2 à 6 mm
Ouvre-anneaux intégré	Oui, rangement dans le socle
Construction	Métal robuste avec base antidérapante
Sécurité	Verrouillage de sécurité, pieds antidérapants
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas utiliser de solvants.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles : poinçons, ouvre-anneaux, support de reliure. Réparation possible par un technicien agréé.
Informations générales	Relieuse manuelle pour usage semi-professionnel. Livrée avec un pack de démarrage de 50 anneaux.

FOIRE AUX QUESTIONS - CombBind C150Pro GBC

Quel type d'anneaux utiliser avec la GBC CombBind C150Pro ?

Utilisez des anneaux en plastique de type comb bind ou GBC Prestige de diamètre adapté (6 à 51 mm) selon l'épaisseur de votre document.

Combien de feuilles peut-elle perforer en une seule fois ?

La machine peut perforer jusqu'à 12 feuilles de 80 g/m² (papier standard) par cycle. Pour du papier plus épais, réduisez le nombre.

Comment régler la profondeur de marge ?

Tournez la molette située à l'arrière de la machine pour ajuster la profondeur de marge de 2 à 6 mm. Un repère vous indique la position choisie.

Puis-je relier des documents de formats différents ?

Oui, la machine accepte les formats de papier jusqu'à A4 (210 x 297 mm) et peut traiter des formats plus petits grâce au guide de centrage.

Comment entretenir ma relieuse ?

Nettoyez régulièrement les poinçons et la zone de perforation avec une brosse douce et un chiffon sec. Évitez tout liquide ou lubrifiant.

Que faire si la machine ne perce plus correctement ?

Vérifiez que les poinçons ne sont pas émoussés ou obstrués. Remplacez-les si nécessaire (réf. GBC 100100). Contactez le SAV pour un remplacement.

La CombBind C150Pro est-elle adaptée à un usage intensif ?

C'est une relieuse semi-professionnelle conçue pour un usage régulier en bureau ou petite structure. Pour un usage industriel, privilégiez un modèle plus robuste.

Comment ouvrir et fermer les anneaux ?

Utilisez l'ouvre-anneaux intégré (situé sur le socle) : insérez le dos de l'anneau, abaissez la poignée, puis placez les feuilles et relâchez. Refermez en appuyant doucement.

Où trouver des pièces détachées ou consommables ?

Les pièces détachées (jeux de poinçons, ouvre-anneaux) et les consommables (anneaux, couvertures) sont disponibles chez les revendeurs agréés GBC ou en ligne.

La machine fait un bruit anormal pendant la perforation, que faire ?

Vérifiez qu'aucun corps étranger (trombone, agrafe) ne bloque le mécanisme. Si le bruit persiste, arrêtez l'utilisation et contactez le service client GBC.

MODE D'EMPLOI CombBind C150Pro GBC

CombBind C150Pro & C250Pro

GB Instruction Manual
F Manuel d'utilisation
D Bedienungsanleitung
① Manuale d'istruzioni
NL Gebruiksaanwijzing
E Manual de instrucciones
P Manual de Instruções
TR Kullanım Kılavuzu
GR Οδηγίες
DK Brugsvejledning
FI Käyttöopas
NO Bruksanvisning
⑤ Bruksanvisning
PL Instrukcja obsługi
© CZ Návod k obsluze
H Használati útmutató
RUS Руководство по эксплуатации

ATTENTION

	GBC CombBind C250Pro	GBC CombBind C150Pro
Mode d'opération	Manuel	Manuel
Capacité de perforation maxi pour feuilles de 80 g/m2	20 feuilles	20 feuilles
Capacité de perforation maxi pour couvertures en PVC	2 couvertures PVC(0,2 mm chacune)	2 couvertures PVC(0,2 mm chacune)
Capacité de reliure approx.(80 g/m2)	450 feuilles	450 feuilles
Formats papier	A4, A5, US Letter	A4, A5, US Letter
Diamètre de peigne maxi	51 mm	51 mm
Poinçons débrayables	Tous débrayables (21)	Tous fixes (21)
Sélecteur de profondeur de marge	√	Fixe
Dimensions (H x L x P) mm	380 x 300 x 240	385 x 300 x 210
Poids	10,4 kg	8,7 kg
Capacité de perforation pour couvertures plastique	2 couvertures de 0,2 mm chacune maxi	2 couvertures de 0,2 mm chacune maxi

Emplacement des pièces

① Poignée de perforation/ Poignée d'ouverture de peigne
② Dents d'ouverture de peigne
3 Poinçons débrayables (uniquement pour la C250Pro)
4 Fente de perforation
5 Butée papier
6 Tiroir à confettis
7 Bouton de réglage de marge (uniquement pour la C250Pro)
8 Bouton de fixation d'ouverture de peigne (uniquement pour la C250 Pro)

Installation

1 Fixez la poignée à la machine sur la droite et enfilez la vis dans le trou situé au bout du manche rectangulaire.

Perforation

La poignée étant en position verticale, chargez les feuilles dans la fente de perforation en veillant à bien les aligner. (Avant la perforation, réglez la position du document à l'aide de la butée papier) (fig. 1).
2 Abaissez la poignée pour perforer. Remettez la poignée à sa position verticale initiale Retirez les feuilles (fig. 2).

Remarque : Le bouton noir situé sur la droite de la machine sert à sélectionner la profondeur de marge. Cette fonction est idéale pour perforer les documents épais nécessitant des marges plus larges, pour tourner les pages avec aise et pour sécuriser la reliure (uniquement pour la C250 Pro) (fig. 3).

Reliure personnalisée

La CombBind C250Pro est dotée de 21 poinçons débrayables, ce qui lui permet de perforer des documents de presque n'importe quelle longueur. Il vous suffit de sélectionner et désélectionner les poinçons pour adapter la perforation à vos besoins.

Reliure

1 Placez le peigne plastique derrière les doigts métalliques en faisant en sorte que les boucles s'ouvrent vers le haut (fig. 4).
2 Poussez la poignée vers l'arrière pour ouvrir les boucles (fig. 5).
3 Chargez les feuilles verticalement, la première de couverture vous faisant face (fig. 6).
4 Mettez le document à l'horizontale (fig. 7).
5 Relevez la poignée dans sa position verticale pour fermer les boucles.
6 Soulevez le document relié pour le retirer de la machine (fig. 8).

Remarque : Le bouton noir situé sur la gauche de la machine peut être réglé de façon à fixer la largeur d'ouverture de peigne en fonction de vos exigences. La poignée d'ouverture de peigne s'arrêtera alors automatiquement à la même position à chaque fois, d'où une accélération de la procédure de reliure de plusieurs documents identiques. Il vous suffit de tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, de pousser sur la poignée jusqu'à l'obtention de la largeur d'ouverture de peigne voulue, puis de tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour fixer le réglage (uniquement pour la C250 Pro)

Maintenance

N'oubliez jamais de vider le tiroir à confettis à intervalles réguliers.

Garantie

Le fonctionnement de cet appareil est garanti pendant deux ans à partir de la date d'achat, sous réserve d'un usage normal. Pendant la période de garantie, Acco Brands Europe décidera, à son gré, de réparer ou de remplacer gratuitement l'appareil défectueux. Les défauts dus à un usage abusif ou un usage à des fins non appropriées ne sont pas couverts par cette garantie. Une preuve de la date d'achat sera exigée.

Les réparations ou modifications effectuées par des personnes non autorisées par Acco Brands Europe annuleront la garantie. Notre objectif est d'assurer le bon fonctionnement de nos produits conformément aux spécifications précisées. Cette garantie ne compromet pas les droits légaux des consommateurs au titre de la législation nationale en vigueur régissant la vente des biens de consommation.

Technische Daten