CME - Couverture chauffante Daga - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couverture chauffante
Marque	Daga
Modèle	CME
Dimensions	160 x 140 cm (taille standard)
Poids	1,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance	70 W (estimation)
Matière supérieure	Coton-polyester doux et respirant
Matière inférieure	Tissu antidérapant
Niveaux de température	4 (positions 1 à 4)
Temps de fonctionnement programmables	3 (2 h, 6 h, 8 h)
Arrêt automatique de sécurité	Oui, après 12 heures sans interaction
Affichage	LED avec indicateurs de température et de temps
Sécurité	Protection contre la surchauffe, déconnexion automatique
Entretien et nettoyage	Pour branchement séparable : lavage en machine cycle délicat ; pour branchement fixe : mousse sèche (se référer à la notice pour le type)
Garantie	3 ans
Réparabilité	Centre de service agréé uniquement
Technologie	Flexy Heat, faible champ électromagnétique
Usage recommandé	Préchauffage du lit avant le coucher ; ne pas utiliser plié ou avec des objets lourds

FOIRE AUX QUESTIONS - CME Daga

Comment régler la température de la couverture chauffante CME ?

Utilisez la télécommande fournie. Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection de température (marquée d’un symbole de température) pour choisir parmi 4 niveaux : 1 (minimum) à 4 (maximum). Un voyant rouge sur l’écran LED indique le niveau sélectionné.

Comment programmer la durée de fonctionnement ?

Appuyez sur la touche de sélection du temps (symbole horloge) pour choisir entre 2h, 6h ou 8h. Les voyants verts indiquent la durée choisie. L’appareil s’éteindra automatiquement à la fin du temps programmé.

Que faire si la couverture ne chauffe pas ?

Vérifiez que la prise est sous tension et que l’interrupteur latéral est sur « I ». Si l’écran affiche un niveau de température mais que la chaleur est insuffisante, couvrez la couverture d’une couette et attendez 45 minutes. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé.

Comment nettoyer la couverture chauffante CME ?

Si la télécommande est séparable (modèle avec connexion détachable), vous pouvez laver la couverture en machine à cycle délicat, puis la sécher au sèche-linge à basse température. Ne lavez jamais avec la commande branchée. Si la commande est fixe, nettoyez avec de la mousse sèche et une brosse.

Puis-je utiliser la couverture sur un lit à eau ou un matelas gonflable ?

Non, il est déconseillé d’utiliser la couverture sur des lits à eau ou des matelas gonflables en raison du risque de détérioration par la chaleur. Utilisez-la uniquement sur un matelas standard.

La couverture dispose-t-elle d’un arrêt automatique de sécurité ?

Oui, un arrêt automatique se déclenche après 12 heures de fonctionnement continu sans interaction. Un voyant orange s’allume pour indiquer cet arrêt. Pour réactiver, appuyez sur n’importe quelle touche.

Puis-je laver la couverture en machine ?

Cela dépend du modèle. Si la télécommande est séparable (référence 23011), oui : lavez en machine à cycle délicat et séchez au sèche-linge à basse température. Si elle est fixe, utilisez uniquement de la mousse sèche. Vérifiez l’étiquette de votre produit.

Comment ranger la couverture chauffante ?

Laissez-la refroidir complètement, puis pliez-la sans la froisser et rangez-la dans son emballage d’origine ou à plat dans un endroit sec. Ne placez rien dessus pour éviter de casser les fils.

Que faire en cas de panne ou de défaut ?

N’essayez pas de réparer vous-même. Débranchez l’appareil et contactez un service technique agréé par Daga. Toute manipulation non autorisée annule la garantie.

La garantie est-elle valable en dehors de l’Espagne ?

La garantie de 3 ans est valable sur le territoire national (Espagne). Pour un service après-vente à l’étranger, contactez votre point de vente ou Daga S.A. directement.

MODE D'EMPLOI CME Daga

Lisez attentivement le mode d'emploi. Conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter par la suite.

Avant de brancher le chauffe-lit, vérifiez que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur son étiquette. Ne branchez pas votre chauffe-lit sur un réseau de tension continue.

Pour un bon usage et fonctionnement du chauffe-lit, l'utiliser sans le plier, évitant la formation et le repassage de plis. Ne pas piquer d'épingles ni d'aiguilles, ou autres objets métalliques pointus dans le chauffe-lit. Le chauffe-lit ne doit pas être rangé sous le matelas. Il ne devra pas être utilisé s'il est humide ou mouillé. Pour le nettoyer, se reporter au paragraphe entretien de ce manuel.

L'utilisation de chauffe-lit sur des lits pliants ou lits de camp n'est pas recommandée. Si vous l'utilisez dans ces conditions, veillez tout particulièrement à ce que le chauffe-lit et le câble de branchement ne soient pas coincés ou froissés. Assurez-vous de débrancher le chauffe-lit du secteur avant de replier le lit.

Il est également déconseillé d'utiliser des chauffe-lits sur des matelas gonflables en raison du risque de détérioration de ces derniers par l'effet de la chaleur. Ce produit ne devra pas être utilisé sur des lits à eau.

Les personnes handicapées, insensibles à la chaleur ou les enfants, ne doivent pas utiliser le chauffe-lit sans surveillance directe. Ne pas l'utiliser non plus sous l'effet de l'alcool, de somnifères, de sédatifs ou de stupéfiants. Ne pas utiliser le chauffe-lit pour réchauffer des animaux. Si vous utilisez un by-pass ou autres dispositifs cardiovasculaires, et bien que le champ électromagnétique généré par ce chauffe-lit est extrêmement faible, nous vous recommandons de consulter votre spécialiste avant d'utiliser cet article.

Cet appareil n'est pas prévu pour un usage médical en hôpitaux.

Il est important que le câble de branchement ne soit pas enroulé ou passe sur le chauffe-lit pendant son usage. Ne pas tirer dessus pour le débrancher et ne pas s'en servir comme poignée. Utiliser uniquement la télécommande livrée avec le chauffe-lit ; ne pas échanger avec d'autres appareils.

Vérifier régulièrement le chauffe-lit, y compris la télécommande et le câble flexible, afin de détecter des signes éventuels d'usure ou d'en-

FRANÇAIS

dommagement. En cas de signes d'usure ou endommagement, ne pas l'utiliser et consulter un service technique agréé.

En cas d'usage incorrect ou mauvaise manipulation du chauffe-lit, il sera hors garantie. Pour réparer votre article, consultez toujours un service technique agréé.

Especialidades Eléctricas Daga, S.A. rejette toute responsabilité en cas de dommages causés à des tiers, animaux ou objets, en cas de non respect des ces avertissements.

LIGNE TRADITIONNELLE DE CHAUFFE-LITS

La référence du modèle du chauffe-lit que vous venez d'acheter figure sur l'emballage d'origine et sur l'étiquette textile de l'article.

Petit Iit- CIE, CIN.

Écran de contrôle sur les modèles : CIN,CIE, CMN,CMN2, CMNX, CMNX2, CME

A. Interrupteur marche/arrêt du chauffe-lit.

Clavier de contrôle

B. Touche de sélection du niveau de température désiré.
C. Touche de sélection du temps de fonctionnement désiré.

Écran de contrôle

D. LED orange : indique l'activation de l'arrêt automatique de sécurité.
E. LED rouges : ils indiquent le niveau de température sélectionné.
F. LED verts : ils indiquent le temps de fonctionnement sélectionné.

III. 1

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES DE BASE

Le chauffe-lit que vous avez choisi incorpore la nouvelle génération de télécommandes de contrôle exclusives de la nouvelle et novatrice ligne de DAGA avec des fonctions supplémentaires :

• Sélection de 4 niveaux de température.
• Sélection de 3 temps de fonctionnement (2h, 6h et 8h).

- Arrêt automatique de sécurité : Afin d'éviter d'éventuels risques pour l'usager s'il laisse sans faire attention le chauffe-lit branché trop longtemps, et sans sélection d'arrêt automatique, un Arrêt automatique de sécurité a été incorporé comme caractéristique, qui s'active après 12 heures de fonctionnement sans interruptions, lorsque l'usager n'a pas touché le clavier du régulateur. Après avoir activé cet Arrêt automatique de sécurité, le chauffe-lit est déconnecté du secteur, et l'écran de contrôle indique cette circonstance, le LED orange d'arrêt restant allumé (D). Pour sortir du mode Arrêt automatique, il suffit d'appuyer sur l'une des touches de contrôle. Le régulateur passe alors au mode établit libre par défaut (niveau de température 1).

MODE D'EMPLOI

Avant de brancher le chauffe-lit sur le secteur, vérifiez la tension de votre installation. Elle doit correspondre à celle de l'étiquette. Si votre chauffe-lit dispose d'un branchement séparable, assurez-vous que la commande de réglage correspond à la référence 23011, en regardant sur la partie arrière.

III. 2

Ouvrez le chauffe-lit bien plat sur le matelas en laissant un espace libre pour y placer l'oreiller et ensuite, placez le drap housse. Evitez les plis et veillez à ce que la prise de courant se trouve sur la partie supérieure du lit. Voir illustration 2.

FRANÇAIS

Ensuite, faites le lit de façon habituelle. Pendant que le chauffe-lit est branché, évitez de mettre sur le lit des valises ou autres objets lourds ; de même, évitez l'usage simultané d'autres sources de chaleur telles que des bouteilles d'eau chaudes, des coussins électriques ou autres.

Afin de prolonger la vie utile de votre produit, assurez-vous que l'interrupteur de la télécommande de réglage se trouve sur la position « O » avant de le brancher ou le débrancher du secteur.

Pour le mettre en route, prenez la télécommande de réglage et déplacez l'interrupteur latéral de marche/arrêt, en le plaçant sur la position « I ». Immédiatement, la télécommande de contrôle électronique démarre une vérification rapide pour détecter d'éventuelles anomalies, signalées sur l'écran à travers un balayage de LED après quoi, il est configuré en mode de travail par défaut : LED 1 allumé (niveau minimum de température) et mode libre (12h, aucun LED de temps d'arrêt programmé allumé). Dès cet instant, le chauffe-lit fonctionne.

Réglez le niveau de température désiré, parmi les 4 niveaux possibles, en appuyant plusieurs fois sur la touche de sélection de température 📁.

En mode Arrêt Automatique, l'écran de contrôle n'affiche que le LED rouge indicateur de la température sélectionnée, tous les autres étant éteints.

Pour sa mise en route, nous vous recommandons de placer le régulateur sur la position maximale durant 20 min. avant d'aller vous coucher pour profiter d'une agréable sensation de confort. Pour un usage prolongé du produit, il est recommandé de placer le régulateur à une température minimum (position 1). De la même façon, il est conseillé de ne pas sélectionner la température maximum (position 4) durant plus d'une heure sans interruption.

Sélectionnez une durée de fonctionnement, en appuyant autant de fois qu'il le faut sur la touche ☒.

Après cette durée de fonctionnement ou d'arrêt automatique, qu'il soit prédéfini (2h, 6h, 8h) ou par défaut (Autostop 12h), le chauffe-lit est déconnecté, tous les LED de température étant éteints à l'écran, seul le LED vert indicateur de la durée d'arrêt prédéfinie qui a été sélectionné ou le LED orange d'Arrêt Automatique 12h, selon le cas, étant allumé.

Appuyer sur quelconque touche pour revenir au mode Libre.

Pour éteindre le chauffe-lit, faites glisser à nouveau l'interrupteur latéral marche/arrêt, en le plaçant sur la position « 0 ».

Pour ranger le chauffe-lit, laissez-le refroidir avant de le plier et ne mettez rien dessus.

FRANÇAIS

Les modèles CMN, CMN2, CMNX, CMNX2 sont équipés d'une double commande de réglage, permettant ainsi son contrôle de température de façon indépendante sur les deux côtés du lit.

Pour le reste des modèles, une seule télécommande contrôlera la température de la surface totale du chauffe-lit.

GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Les chauffe-lits sont équipés d'un système de sécurité qui évite leur surchauffe, grâce à uns système de déconnexion automatique.

PROBLÈME SOLUTION
Après la mise en route, l’écran de contrôle est configuré correctement, niveau de température 1, mais le chauffe-lit ne chauffe pas ou peu.	Si le chauffe-lit semble ne pas chauffer, couvrez-le à l’aide d’une couverture, d’un édre-don ou d’une couette, placez le régulateur sur la position maximale et attendez 45 minutes. Si vous ne sentez toujours pas de chaleur, veuillez consulter notre service technique agréé. Les vérifications effectuées avec le chauffe-lit à découvert ou à l’air libre ne sont pas fiables, car cela peut donner lieu à des appréciations erronées de chaleur.
L’écran de contrôle de la télécommande ne s’allume pas en appuyant sur l’interrupteur latéral Marche/Arrêt.	Vérifiez à nouveau que la prise utilisée est sous tension, et que le chauffe-lit est bien branché.Assurez-vous également que l’interrupteur latéral de Marche/Arrêt est bien sur la position « I ». Si le comportement anormal persiste, contactez notre service technique agréé.
Après la mise en marche, l’écran de contrôle ne se configure pas correctement, niveau de température 1, et le chauffe-lit ne chauffe pas.	La commande de contrôle peut avoir détecté une anomalie lors du démarrage, et elle bloque par sécurité le fonctionnement du coussin.Éteignez et rallumez la télécommande de contrôle. Si le comportement anormal persiste, contactez notre service technique agréé.

Les chauffe-lits atteignent des températures d'entre 40° et 60° C maximum. Ceci est indiqué à titre d'information. Les mesures sont réalisées dans des conditions de laboratoire, conformément à la procédure décrite dans la norme UNE-EN 60335-2-17.

FRANÇAIS

BÉNÉFICES DE LA CHALEUR FLEXIBLE

Les chauffe-lits sont des éléments de chauffage, moelleux et flexibles qui s'adaptent au matelas. Ils sont conçus tout particulièrement pour se coucher dessus et bénéficier d'une chaleur douce ascendante à travers une consommation d'énergie réduite.

Les chauffe-lits Daga sont conçus tout particulièrement pour conférer chaleur et confort dans des pièces froides et humides, ainsi que celles à usage ponctuel dans des résidences secondaires, où la perception d'humidité augmente normalement, ce que palie le chauffe-lit rapidement.

La chaleur textile procurée par le chauffe-lit Daga est de type sèche, qui produit un effet calmant reconnu, stimulant la circulation et permettant la distension musculaire. Pour cela, il est recommandé pour des traitements de douleurs dérivées de l'arthrose, l'arthrite, les rhumatismes et les traumatismes de tissus mous du corps ainsi que d'autres douleurs localisées dans la colonne vertébrale, grippes ou rhumes, qui empirent avec les changements brusques de température.

Tous les modèles ont une finition supérieure en coton-polyester douce, résistante et respirante. Les côtés inférieurs sont en tissu antidérapant, permettant une adaptation parfaite au matelas, évitant que le chauffe-lit glisse dessus.

Valeurs de Qualité Daga

La Technologie Flexy Heat de Daga garantit que l'article que vous venez d'acheter a été conçu, fabriqué et vérifié avec la technologie la plus avancée et d'après les meilleurs standards de qualité, repris dans la norme en vigueur.

Pour sa fabrication, seuls des matériaux et composants soigneusement sélectionnés et testés sont utilisés, afin de créer un produit idéal pour l'application directe, lui conférant une longue vie utile et sans défaillances.

La précision du circuit électronique de contrôle assure un réglage intelligent de température en toutes circonstances, tout en supervisant le bon fonctionnement de l'article, prévenant quelconque risque de panne ou usage incorrect.

Grâce à leur design spécial, tous les produits fabriqués avec la technologie Flexy Heat de Daga, génèrent durant leur utilisation un champ électromagnétique très faible (low EMF), l'usager n'est donc exposé à aucune radiation durant l'usage de l'article, et évite une interférence avec d'autres appareils électroniques.

FRANÇAIS

CONSERVATION ET SE DÉBARRASSER DE L'ARTICLE

Pour prolonger la vie utile de votre coussin, vous devrez le débrancher lorsque vous ne souhaitez pas l'utiliser pendant longtemps. Conservez-le dans son emballage d'origine, dans un endroit sec, avec le moins de plis possibles, et sans repasser les plis.

En cas de signes d'humidité, sécher avant de brancher.

Avant de nettoyer le chauffe-lit, débranchez toujours le câble de la prise, et s'il dispose d'une connexion séparable, séparez le câble de branchement du chauffe-lit.

Pour nettoyer les chauffe-lits avec une télécommande de réglage non séparable (branchement fixe, voir illustration 3), utilisez de la mousse sèche en la répartissant uniformément et brossez ensuite le chauffe-lit dans le sens de la longueur. Ensuite, laissez-le sécher en le mettant à plat sur la toile ou verticalement, sans le plier. Pour garantir le bon fonctionnement du chauffe-lit, vous devrez éviter un lavage traditionnel à la main ou à la machine, et également son lavage à sec à la teinturerie.

Les chauffe-lits avec la télécommande de réglage séparable (branchement séparable, voir ill. 4) peuvent être lavés à la main ou à la machine en utilisant un programme court pour vêtements délicats. Pour le séchage, vous pouvez utiliser le sèche-linge avec un cycle doux pour vêtements délicats. Assurez-vous que votre lave-linge/sèche-linge supporte le poids du chauffe-lit mouillé. NE lavez JA-MAIS avec la commande de réglage branchée au chauffe-lit.

Pour sécher votre chauffe-lit, ne le branchez et ne le repassez jamais. Les chauffe-lits ne doivent en aucun cas être repassés.

Après la vie utile de votre chauffe-lit, veuillez vous rendre au centre de tri écologique le plus proche de votre domicile, conformément à la Prescription d'Appareils Électriques et Électroniques non Utilisés 2002/96/EC pour nous aider à contribuer à la préservation de l'environnement.

Nous espérons que ce produit vous satisfera.

WICHTIGER HINWEIS

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

Ne pas utiliser plié ou froissé.

Ne pas y piquer d'aiguilles, d'épingles ou

tout autre objet métallique pointu.

Ne jetez jamais cet article dans la poubelle, mais rendez-vous au

point vert ou de ramassage le plus proche de votre domicile.

Ne pas utiliser d'eau de javel.

Ne pas mouiller l'article.

Ne pas utiliser le sèche-linge.

Symboles exclusifs pour chauffe-lit avec branchement séparable

ESPECIALIDADES ELÉCTRICAS DAGA, S.A. garantit la conformité de ce produit pour l'usage pour lequel il est destiné, durant une période de 3 ans et pour tout le territoire national. Durant la vigueur de cette garantie et en cas de panne, l'utilisateur a le droit à la réparation et à défaut, au remplacement du produit, sans frais, sauf si l'une de ces options est impossible ou disproportionnée, et il pourra alors choisir une baisse du prix ou l'annulation de la vente, devant se rendre dans ce cas auprès du point de vente ; la garantie couvre également le remplacement des pièces de rechange dans la mesure où l'article a été utilisé conformément aux recommandations spécifiques de ce manuel, et qu'il n'a pas été manipulé par des tierces personnes non agréés par DAGA S.A.

La présente garantie n'affecte pas les droits dont bénéficie le consommateur, conformément à ce qui est stipulé par la Loi 23/2003, du 10 juillet 2003 sur les garanties sur la vente de biens de consommation sur le territoire espagnol.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Pour la réparation de l'article, le consommateur devra consulter un Service Technique agréé par DAGA, S.A. vu que toute manipulation indue de celui-ci par des personnes non agréés par Daga, tout mauvais usage ou usage inadéquat, impliquerait l'annulation de cette garantie.

Pour l'exercice efficace des droits de cette garantie, le ticket de caisse ou bon de livraison, dîment complété et accompagné de la facture devra être présenté.

L'action pour réclamer l'accomplissement de ce qui est stipulé par la garantie prescrira après 3 ans à compter de la livraison du produit, le consommateur devant informer le vendeur de la non-conformité, dans la mesure où la réclamation se fait dans le délai légal de la garantie.

L'usager doit conserver cette garantie, ainsi que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l'exercice de ces droits. Pour contacter le Service Technique et le Service Après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez consulter le point de vente où vous avez acheté l'article ou prenez directement contact avec DAGA S.A.

08720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA S.L.

PROGRES 42

938904852

08800 VILANOVA I LA GELTRU

BIRME, S.L.

CARRER DE L'AIGUA, 4

938930011