4400311 - Relieuse GBC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relieuse à peignes manuelle
Marque	GBC
Modèle	4400311
Dimensions (L x P x H)	environ 40 x 30 x 20 cm
Poids	environ 5 kg
Alimentation	Manuelle (sans électricité)
Capacité de perforation	jusqu'à 12 feuilles de papier 80 g/m²
Capacité de reliure	jusqu'à 300 feuilles avec peigne 19 mm
Format de papier compatible	A4, A5, formats personnalisés (jusqu'à 297 mm)
Type de peignes	Peignes en plastique GBC (pas de métal)
Nombre de trous de perforation	21 trous (pour peignes 7 mm ou plus)
Marge de perforation réglable	Oui, guide de marge mobile
Fonctions principales	Perforation et reliure par peignes plastique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et un détergent doux ; ne pas utiliser d'alcool
Sécurité	Protège-doigts sur la poignée de perforation
Pièces détachées et réparabilité	Peignes de rechange disponibles ; pas de pièces réparables par l'utilisateur
Contenu de l'emballage	Relieuse, guide de perforation, peigne de démonstration (6 mm)
Garantie	Garantie constructeur 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 4400311 GBC

Mon classeur ne perce pas toutes les feuilles correctement. Que faire ?

Vérifiez que vous ne dépassez pas la capacité de perforation (12 feuilles de 80 g/m²). Si les feuilles sont plus épaisses, réduisez le nombre de feuilles par passe. Assurez-vous aussi que la marge est bien réglée.

Quel type de peigne dois-je utiliser ?

Utilisez des peignes en plastique GBC. Les peignes métalliques ne sont pas compatibles. Le diamètre du peigne dépend du nombre de feuilles à relier (ex: 19 mm pour 300 feuilles).

Comment régler la marge de perforation ?

Déplacez le guide de marge situé sur le côté de la machine. Tournez la molette ou faites glisser le guide pour ajuster la distance entre le bord du papier et les trous.

Puis-je relier du papier de format A5 ?

Oui, cette relieuse accepte des formats personnalisés jusqu'à 297 mm de large. Pour du A5, utilisez le guide de perforation prévu et centrez le papier.

La poignée est dure à actionner, est-ce normal ?

L'effort augmente avec le nombre de feuilles. Si elle est trop dure, réduisez le nombre de feuilles par perforation. Vérifiez aussi que vous n'avez pas de résidu sous la plaque de perforation.

Comment réparer une perforation de travers ?

Assurez-vous que le papier est bien aligné contre le guide latéral. Vérifiez aussi que le guide de marge n'a pas bougé. Si le problème persiste, recalibrez la marge selon la notice.

Où puis-je acheter des peignes de rechange ?

Les peignes GBC sont disponibles dans les magasins de fournitures de bureau ou en ligne. Vérifiez le diamètre (en mm) adapté à votre document (6 mm pour ~30 feuilles, 19 mm pour ~300 feuilles).

Que faire si la relieuse ne s'ouvre pas pour insérer le peigne ?

La machine a un mécanisme d'ouverture. Tirez le levier d'ouverture vers vous ou poussez le bouton (selon le modèle). Si bloqué, vérifiez qu'aucun débris n'obstrue le mécanisme.

Puis-je relier des feuilles déjà perforées par une autre machine ?

Non, car l'espacement des trous est spécifique aux machines GBC. Les trous (21 trous pour format A4) doivent correspondre au peigne. Utilisez uniquement cette relieuse pour perforer.

Comment nettoyer ma relieuse ?

Utilisez un chiffon doux et un détergent doux pour essuyer l'extérieur. N'utilisez jamais d'alcool ou de solvants. Pour les zones de perforation, depoussierez avec un pinceau.

MODE D'EMPLOI 4400311 GBC

	GBC CombBind C20
Largeur papier maxi	Letter, DIN A4 – 297 mm
Capacité de perforation maxi, papier	20 feuilles (80 g/m2)
Capacité de perforation maxi, couvertures plastique	2 feuilles de couverture de 0,2 mm d’épaisseur
Poids net	9,8 kg
Dimensions (l x p x h)	465 x 405 x 150 mm

Données techniques sujettes à modification sans préavis.

Notification spéciale

Merci d'avoir choisi une perforelieuse GBC. Nous visons à produire des machines de qualité à un prix abordable et offrons de nombreuses fonctions sophistiquées garantissant d'excellents résultats à chaque usage. Avant d'utiliser votre machine pour la première fois, veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement ce guide.

Maintenance

Veuillez vider le bac à confettis à intervalles réguliers pour éviter les blocages et vous assurer que la machine est toujours prête à perforer. Le bac à confettis est accessible à partir du côté de la machine.

Pour éviter toute surcharge, n'essayez jamais de perforer un nombre de feuilles supérieur à la capacité de perforation (20 feuilles de 80 g/m²). La machine ne nécessite aucun entretien en cas d'utilisation correcte.

Dépannage

Contactez un représentant de dépannage GBC agréé pour toute réparation requise.

Consignes de sécurité

VOTRE SÉCURITÉ AINSI QUE CELLE DES AUTRES EST IMPORTANTE POUR ACCO BRANDS EUROPE. DANS CE MANUEL D'UTILISATION ET SUR LE PRODUIT, VOUS TROUVEREZ DES MESSAGES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS. MERCI DE LES LIRE TRÈS ATTENTIVEMENT.

Conseils utiles

Pour optimiser la productivité lors des étapes 6 à 9, commencez par la première de couverture, puis ajoutez les feuilles de papier (20 à la fois) et terminez par la dernière de couverture.

Pour optimiser les résultats, utilisez les couvertures de marque GBC et les peignes de reliure de couleurs assorties GBC.

Vous pouvez ouvrir et refermer le peigne à tout moment afin de remplacer des feuilles ou d'en ajouter d'autres (voir étape 2).

Comment relier

1 Mesurez le document à l'aide du guide à codage couleur (fig. 1)

Ouvrez le couvercle de l'appareil et placez le document (y compris les feuilles de couverture que vous avez choisies) contre le couvercle sur la partie plate de l'appareil. Repoussez doucement le document contre le couvercle et vérifiez la taille du document par rapport au guide à codage couleur. Vous pouvez laisser le document dans cette position, prêt à la perforation.

2 Sélectionnez le peigne plastique adapté à votre document (fig. 2)

Utilisez l'indicateur de diamètre de peigne pour sélectionner le peigne de la taille adaptée au document, c.-à-d. document de 25 feuilles = peigne de 6 mm.

3 Chargez le peigne sur la machine (fig. 3)

Placez le peigne près de la flèche blanche de l'appareil, derrière les doigts métalliques, en faisant en sorte que les boucles du peigne s'ouvrent vers le haut.

Remarque : Si vous utilisez les peignes GBC ProCombs™, la flèche blanche du peigne doit s'aligner avec la flèche blanche de l'appareil.

4 Ouvrez le peigne en tirant le levier vers vous (fig. 4)

Les flèches de couleur situées près du peigne ouvert servent de guides pour savoir jusqu'où ouvrir le peigne afin de faciliter l'insertion des feuilles perforées.

Remarque : Si vous utilisez les peignes GBC ProCombs™, la ligne de couleur du peigne doit s'aligner avec la flèche de couleur de l'appareil pour assurer la rapidité de la reliure.

5 Sélectionnez le format du document (fig. 5)

Réglez le sélecteur de butée en fonction du format des feuilles/couvertures que vous souhaitez utiliser : A4 (297 mm x 210 mm) ou Letter (215 mm x 279 mm). En cas d'utilisation de couvertures surdimensionnées, sélectionnez la position « oversize », perforez les couvertures du document et mettez-les de côté. Sélectionnez ensuite A4 ou Letter et continuez.

6 Insérez les feuilles dans la fente de perforation (fig. 6)

Vous pouvez perforer 2 feuilles de couverture à la fois (uniquement PVC/carton de 240 g/m². Pour les autres matériaux, perforz une seule feuille de couverture à la fois) ou jusqu'à 20 feuilles de papier (80 g/m²) à la fois.

Utilisation de la méthode conventionnelle : Sélectionnez la quantité de feuilles à perforer et taquez la pile de feuilles sur une surface plate de l'appareil devant le couvercle ouvert pour qu'elle soit bien homogène. Placez la pile à perforer directement dans la fente de perforation et faites-la glisser vers la gauche jusqu'à ce qu'elle soit contre la butée papier. Les feuilles sont maintenant parfaitement alignées. Laissez les feuilles en place et saisissez la poignée de perforation des deux mains.

Utilisation de la méthode d'alimentation par gravité pour une productivité accrue : Déplacez vers l'avant le document (ou une partie du document), qui était appuyé contre le couvercle, jusqu'à ce qu'il touche la paroi située devant la fente de perforation. Lâchez le document ou la pile de feuilles et les 20 premières feuilles tomberont directement dans la fente de perforation. Repositionnez contre le couvercle les feuilles qui ne sont pas tombées dans la fente. Faites glisser le plus loin possible vers la gauche les feuilles se trouvant dans la fente de perforation. Les feuilles sont maintenant parfaitement alignées. Laissez les feuilles en place et saisissez la poignée de perforation des deux mains.

7 Perforation du document (fig. 7)

Perforez les feuilles en abaissant la poignée, puis relevez la poignée à la verticale et retirez les feuilles perforées. Remarque : Pour éviter les bourrages, n'essayez pas de perforer plus de deux feuilles de couverture à la fois (uniquement en PVC/carton de 240 g/m². Pour les autres matériaux, perforez une seule feuille de couverture à la fois).

8 Chargez le document sur le peigne ouvert (fig. 8)

Retirez les feuilles de la fente de perforation et insérez-les dans le peigne ouvert.

9 Répétez les étapes 6-8 autant de fois que nécessaire

Répétez les étapes 6-8 jusqu'au chargement complet du document sur le peigne.

10 Fermez le peigne (fig. 9)

Fermez le peigne et retirez le document.

Garantie

Le fonctionnement de ce produit est garanti pendant 2 ans à partir de la date d'achat, sous réserve d'un usage normal. Pendant la période de garantie, ACCO Brands Europe décidera, à son gré, de réparer ou remplacer gratuitement l'appareil défectueux. Les défauts dus à un usage abusif ou un usage à des fins non appropriées ne sont pas couverts par cette garantie. Une preuve de la date d'achat sera exigée. Les réparations ou modifications

Enregistrez ce produit en ligne à www.gbceurope.com

effectués par des personnes non autorisées par ACCO Brands Europe annuleront la garantie. Notre objectif est d'assurer le bon fonctionnement de nos produits conformément aux spécifications précisées. Cette garantie ne compromet pas les droits légaux des consommateurs au titre de la législation nationale en vigueur régissant la vente des biens de consommation.

Technische Daten