ULTRAFAST THERMOMETER - Thermomètre TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre numérique
Caractéristiques techniques principales	Mesure rapide de la température corporelle, précision de ±0,1°C
Alimentation électrique	Pile bouton CR2032 incluse
Dimensions approximatives	15 cm x 3 cm x 2 cm
Poids	50 g
Compatibilités	Convient pour les adultes et les enfants
Type de batterie	Pile lithium
Tension	3 V
Fonctions principales	Mesure de la température, affichage numérique, signal sonore à la fin de la mesure
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces endommagées, tenir hors de portée des enfants
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails

FOIRE AUX QUESTIONS - ULTRAFAST THERMOMETER TERRAILLON

Comment utiliser le thermomètre UltraFast de Terraillon ?

Pour utiliser le thermomètre, allumez-le en appuyant sur le bouton d'alimentation. Placez la sonde sous la langue, sous l'aisselle ou dans le rectum selon le mode de mesure choisi, puis attendez quelques secondes jusqu'à ce que le bip sonore indique que la mesure est terminée.

Quelle est la plage de température mesurable avec ce thermomètre ?

Le thermomètre UltraFast de Terraillon mesure des températures comprises entre 32,0 °C et 42,9 °C.

Comment nettoyer le thermomètre après utilisation ?

Pour nettoyer le thermomètre, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'immerger le thermomètre dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Que faire si le thermomètre ne s'allume pas ?

Si le thermomètre ne s'allume pas, vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment calibrer le thermomètre UltraFast ?

Le thermomètre UltraFast est pré-calibré en usine. Si vous pensez qu'il nécessite un calibrage, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques ou contactez le service client de Terraillon.

Le thermomètre peut-il être utilisé pour mesurer la température des aliments ?

Non, le thermomètre UltraFast est conçu uniquement pour mesurer la température corporelle et ne doit pas être utilisé pour des mesures alimentaires.

Quelle est la durée de vie de la batterie du thermomètre ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, elle peut durer jusqu'à 1000 mesures. Pensez à éteindre le thermomètre après utilisation pour prolonger la durée de vie de la batterie.

Que faire si la température affichée semble incorrecte ?

Assurez-vous que le thermomètre est utilisé correctement selon les instructions. Si la température semble toujours incorrecte, essayez de le calibrer ou contactez le service client de Terraillon.

Est-ce que le thermomètre est étanche ?

Non, le thermomètre UltraFast n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

MODE D'EMPLOI ULTRAFAST THERMOMETER TERRAILLON

Vous venez d'acquérir ce produit Terrailon et nous vous en remercions. Nous vous en souhaits un excellent usage et afin d'en obrir entière satisfaction nous vous recommendons de dire attentivement cette notice d'utilisation.

Dear customer,

Lire attentivement les instructions ainsi que les conseils contens dans cette notice avant d'utiliser le thermomètre et conserver celle-ci avec soin. Thermomètre Electronique à affichage digital grands chiffres. Rapide et précis, ce thermomètre est prévu avec un bip sonore qui se déchéne lorsqu'elatémporame maxime est atteinte. Il conserve la的最后一 remnête temporel en mémoire pour évaluées les variations éventuelles. Tres facile à utiliser, il est livré avec un étiel problème pour ne pas le casser. Avec sonde lavable flexible et arrêt automatique.

PRECAUTIONS D'EMPLOI

1 - Preindre la température équivalent à la contrôle, ce qui n'autorise pas à établier un diagnostic ou prescrive unTraitement. Les valeurs insolites doivent toutes être communiquées au médecin traitant. Ne modifier en aucen cas les dosages des médicaments prescrites par le médecin.
2-Ne pas serrer, plier, faie tomber ou casser le therm 3-Ne pas le laisser a la portée des enfants.
4- Ne pas exposer le thermométre aux rayons du soleil et ne pas le ranger à proximité d'une source de chaleur mais le conserver dans un endroit sect et propre.
5- Ne pas plonger le thermomètre dans l'eau ou dans un liquide quelsconque car seule la sonde est impermeable.
6 - Ce thermométrie ci ne sert qu'à prendre la température sous la sessile, par voie rectale, par voie orale. Ne pas utiliser pour prendre la température à l'orille.

REEMPLACEMENT DE LA PILE

La pile doit être remplaçée si le symbole correspondant apparait sur l'unité d'affchage. 1 - Tirer la couverture dans le sens de la flèche. 2 - Enlever la pile usee avec un object point. 3 - Placier la pile neuvelle avec la pile positif (+) tourné vers le haut et le pôle négatif (-) tourné vers le bas. 4 - Remettre la couverture. 5 - Ne pas jeter les piles dans les ordures ordinaires mais seulement dans les ordres prouvés à cet effet.

DESCRIPTION DU PRODUIT

MODE D'EMPLOI

1 - Appuyer sur la touche ON/OFF. Tous les symboles de fonction s'allément pendant quelques secondes sur l'unité d'affichage. Le thermomètre affiche ensuite 36.5^ et est pret a été utilisé quand le symbole ^ C clignote. 2 - Utiliser la sonde comme suit : PAR VOIE ORALE :mettre la sonde sous la langue et former la bouche pendant environ 10-15 secondes jusqu'à ce que la temperature se stabilise. La temperature standard pour ce type de mesure est de 37^ .Sous L'ASSILLE: placer la sonde sous I'asselle et bien garder le bras contre le thorax pendant environ 10-15 secondes jusqu'a ce que la temperature se stabilise. La temperature standard pour ce type de mesure est de 36.7^ .PAR VOIE RECTALE: lubrifier la sonde avec une solution gelatineuse soluble dans I'eau. Ne pas utiliser de vaseline. Introduire la sonde dans I'anus sur environ 1 cm jusqu'a ce que la temperature se stabilise (environ 10-15 secondes). La temperature standard pour ce type de mesure est de 37.0^

Not_Thermo_Bebe.qxd

8/03/06

13:13

Page 4

THERMOMÉTURE ULTRA RAPIDE POUR BÉBÉ

3 - Enlever le thermométre des que le bip sonore se déchéance. La température est alors visuaissée sur l'unité d'affichage. Le thermométre s'étaïné automatique au bout de 10 minutes (tout en continuant à visualiser la temperature), sinon l'établit en appuyant sur la touche ON/OFF. Les inscriptions HC et LC apparaissant sur l'unité d'affichage si la temperature est respectivement supérieure à 44^ ou inférieure à 32^ .

FONCTION MÉMOIRE

Ce thermométrie conserve la的最后一 minute température en mémoire pour évaluer les variations éventuelles. Pour rappeler la的最后一 minute température, appuyer sur la touche ON/OFF pendant quelques secondes jusqu'à ce qu'elle apparaisse sur l'une d'affiche; la lecture "M" apparait alors dans le coin en bas à droite de l'unité d'affiche. Relâcher la touche ON/OFF et prendre la température normalement. © CE 0434 (93/42/EEC)

Le thermométrie garde en mémoire les 5 dernières lectures affin d'évaluer toutes les variations. Pour sélectionner de nouveau les 5 dernières lectures, appuyez en continu sur le bouton ON/OFF et l'écran affiche 188,8 [°], suivi de l'indication 1M, 2M... jusqu'à SM tout en appuyant à chaque fois sur le bouton.

COMMENT CHANGER L'UNITE DE MESURE?

Appuyez sur la touche on/off.

L'écran affine 188.8 (e) et ensuite 1M. Une fois que L'écran affine L^X ( L_X^Y ) et une fois que le symbolme M disparait, whichever l'unité de mesure C ou F en appuyant sur le bouton.

Lorsque le symbole ^ C ou F clignote, le thermometre est pret a l'emploi.

ENTRETIEN

Nettoyer la sonde du thermométrie avec un chiffon impregné d'une à solution 0.2% de hypochlorite de sodium ou avec de l'alcool ou avec n'importe que celui géné de désinfectant avant et après chaque utilisation. Nettoyer le corps du thermométrie avec un chiffon sec. Conserver le thermométrie dans son étiel.

Ne jetez pas les piles usagées. Deposez-les dans un container prouv a cet effet pour qu'elles soient collectees et recyclées.

DONNÉES TECHNIQUES

Gamme de mesure: 32 - 44^

Tolerance: + / - 0.1^ 35-39°C, sinon + / - 0.2^

Precislon: 0.1^

Conditions de service: 0 à 50^ , Humidité: 10-83 %

Conditions de conservation : -20 à 60°C, Humidité : 10-83 %

Durée de la pile : environ 100 heures d'emploi

Dimensions: 126.5 × 18 × 10 ~mm

Poids:10g

CONSTRUCTEUR

VALEO CORPORATION

Ce produit est garanté 2 ans contre les défauts de materiaux et de fabrication. Pendant cette période, de teils défauts seront réparés grâcelement (la preune d'achat deva déjà représentée en cas de réclamation sous garantie). Cette garantie ne couvse pas les dommages resultant d'accidents, de mauvaise utilisation ou de négligence. En cas de réclamation, VOUVElez contacter en premier lieu le magasin où vous have euffecté�voit cet achat.

ULTRAFAST THERMOMETER FOR BABIES