SteamMop 6852 - Nettoyeur vapeur ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur vapeur
Marque	Rotel
Modèle	SteamMop 6852
Dimensions (L x l x h)	30 x 20 x 120 cm
Poids	2,5 kg
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	1500 W
Capacité du réservoir d’eau	0,4 L
Matériau de la semelle	Acier inoxydable
Fonctions principales	Nettoyage vapeur pour sols durs, élimination des taches, désinfection
Accessoires inclus	Gant de nettoyage, godet doseur, chiffon microfibre
Vitesse de chauffe	30 secondes
Système de sécurité	Arrêt automatique, verrouillage enfant
Type de commande	Gâchette manuelle
Longueur du câble	6 m
Entretien et nettoyage	Détartrage régulier, nettoyage du réservoir avec vinaigre blanc
Pièces détachées disponibles	Chiffons microfibre, réservoir, semelle
Réparabilité	Indice de réparabilité 7,5/10
Garantie	2 ans
Normes	CE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - SteamMop 6852 ROTEL

Comment détartrer mon Rotel SteamMop 6852 ?

Pour détartrer, mélangez du vinaigre blanc et de l'eau à parts égales dans le réservoir. Faites fonctionner l'appareil normalement, puis rincez à l'eau claire.

Quel type d'eau puis-je utiliser ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée pour éviter le tartre. L'eau du robinet peut être utilisée mais nécessite un détartrage plus fréquent.

Le voyant de chauffe clignote, que faire ?

Si le voyant clignote, attendez quelques secondes que l'appareil atteigne la température. Si le problème persiste, vérifiez que le réservoir d'eau est correctement rempli.

Puis-je utiliser le nettoyeur vapeur sur tous les sols ?

Ce nettoyeur est conçu pour les sols durs (carrelage, stratifié, lino). Évitez les sols en bois non traités ou en parquet.

Comment nettoyer le chiffon microfibre ?

Le chiffon se lave en machine à 40°C sans adoucissant. Laissez-le sécher à l'air libre avant de le réutiliser.

L'appareil ne produit plus de vapeur, pourquoi ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas vide et que la semelle n'est pas obstruée par du calcaire. Un détartrage peut être nécessaire.

Le câble d'alimentation est court, puis-je utiliser une rallonge ?

Oui, utilisez une rallonge de section suffisante (au moins 1,5 mm²) et déroulée complètement pour éviter la surchauffe.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Videz le réservoir d'eau restante, nettoyez la semelle et enroulez le câble. Rangez-le en position verticale dans un endroit sec.

Où trouver des pièces détachées pour le SteamMop 6852 ?

Vous pouvez commander des chiffons de rechange et d'autres pièces sur le site Rotel ou auprès de revendeurs agréés.

La garantie est-elle internationale ?

La garantie de 2 ans est valable dans le pays d'achat. Pour une prise en charge, conservez la facture et contactez le service client.

MODE D'EMPLOI SteamMop 6852 ROTEL

D Tissu de nettoyage en microfibre

E Patin à tapis

F Tête de balai

G. vis (3 pièces)

Italiano

o Lire toutes les instructions avant usage.

Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

o Veuillez toujours observer les précautions de base en utilisant votre balai vapeur et y compris ce qui suit :

o ▲ AVERTISSEMEMNT: Votre balai vapeur est conçu pour nettoyer les surfaces de sol durs exposés à de hautes températures. N'utilisez pas sur bois non vitrifiés ou sols carrelés non émaillés. Le côté brillant de surfaces ou de sols ayant été traitées ou pas avec de la cire peut être éliminé par l'action de la chaleur et de la vapeur. Il est toujours recommandé de tester une partie isolée de la surface à nettoyer avant de continuer. Nous vous recommandons également de vérifier les instructions d'utilisation et d'entretien des fabricants de planchers.

o ▲ AVERTISSEMENT: Lisez les instructions avant d'utiliser votre balai vapeur afin de diminuer le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.

o ▲ DANGER DE BRÛLURES: Soyez svp prudent en utilisant le balai vapeur car la vapeur s'échappant de la buse est brûlante.

o 1. Utilisez ce produit uniquement pour l'usage prévu.

o 2. N'UTILEZ PAS l'appareil à l'extérieur.

1. NE LAISSEZ PAS l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique lorsque vous ne l'utilisez pas et avant l'entretien.

o 4. NE LAISSEZ PAS l'appareil être utilisé comme un jouet. Veuillez porter une attention particulière quand il est utilisé par ou à proximité d'enfants, d'animaux et de plantes.

o 5. Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel.

o 6. Utilisez uniquement avec des accessoires recommandés par le fabricant.
7. NE PAS FAIRE FONCTIONNER l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagée ou si celui-ci est tombé, a été laissé à l'extérieur endommagé ou est tombé dans l'eau. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'essayez pas de démonter ou de réparer l'appareil vous-même. Retournez l'appareil au vendeur pour vérification et réparation. Un remontage ou une réparation incorrecte peuvent causer un risque d'électrocution ou de blessures lorsque l'appareil est utilisé.
8. Afin de vous protéger contre un risque d'électrocution, n'IMMERGEZ PAS le balai vapeur dans l'eau ou tout autre liquide.
o 9. NE MANIPULEZ PAS la fiche ou le balai vapeur avec les mains mouillées ou ne faites pas fonctionner l'appareil sans porter de chaussures.
10. NE TIREZ OU NE TRANSPORTEZ PAS par le cordon d'alimentation, ne l'utilisez pas comme poignée, ne fermez pas une porte en coinçant celui-ci, ne tirez pas sur le cordon d'alimentation autour des coins ou de bords tranchants. Gardez le cordon d'alimentation éloigné des surfaces chauffées.
11. NE DÉBRANCHEZ PAS en tirant sur le cordon d'alimentation. Pour débrancher, saisissez la fiche et non le cordon d'alimentation. N'utilisez pas de rallonges ou de prises dont la capacité électrique est inadaptée
o 12. NE METTEZ aucun objet dans les orifices. N'utilisez pas en cas d'orifices obstrués.
o 13. NE METTEZ PAS vos mains ou pieds sous le balai vapeur car l'appareil devient très chaud.
14. Utilisez UNIQUEMENT des surfaces horizontales panes et stables. N'utilisez pas sur les murs, comptoirs, fenêtres chaises et tables.
o 15. N'UTILEZ PAS sur le cuir, les meubles ou sols polis à la cire, les produit synthétiques, d'autres matériaux en velours ou sensibles à la vapeur.
16. N'AJOUTEZ PAS de solutions de nettoyage, de parfums, d'huiles parfumées ou d'autres produits chimiques à l'eau utilisée dans cet appareil car cela pourrait l'endommager ou le rendre impropre à l'utilisation. Si vous habitez dans une zone où l'eau est dure, nous recommandons d'utiliser de l'eau distillée dans votre balai vapeur.
17. Ne retournez JAMAIS ou renversez sur le côté l'appareil en fonctionnement. Ne dirigez jamais la vapeur vers des personnes, des animaux ou des plantes.
18. Retirez prudemment le tissu de nettoyage en microfibre immédiatement après avoir débranché et laissé refroidir l'appareil.
- 19. Pour nettoyer le balai vapeur, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et nettoyer ensuite avec un chiffon sec ou humide. Ne versez pas d'eau ou d'alcool, de benzène ou de diluant à peinture sur l'appareil.
- 20 Afin de diminuer le risque d'incendie, N'UTILISEZ PAS de produit inflammable ou combustible afin de nettoyer le sol.
o 21. Sovez extrêmement vigilant en nettoyant les escaliers avec cet appareil.
o 22. N'utilisez jamais le balai vapeur sans le tissu de nettoyage en microfibre fixé.
o 23. Gardez votre zone de travail bien éclairée.

o 24. Stockez votre balai vapeur à l'intérieur d'un endroit frais et sec.
- 25. Pour éviter une surcharge du circuit, n'utilisez aucun autre appareil sur la même prise (circuit).
26. Si une rallonge s'avère absolument nécessaire, celle-ci devra faire au minimum 15 ampères et il faudra utiliser un cordon de 14 jauges (1,63 mm). Tout cordon d'un ampérage nominal moindre risque de surchauffer. Prenez les précautions nécessaires afin que l'on ne puisse tirer ou trébucher sur le cordon.
27. NE LAISSEZ PAS l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est connecté à une source d'alimentation ou une prise secteur. Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
28. NE STOCKEZ PAS l'appareil avec le chiffon de nettoyage en microfibre humide ou mouillé. Ne laissez jamais le balai vapeur à un endroit ou sur une surface pendant une certaine période de temps donnée avec le tissu de nettoyage en microfibre humide car ceci endommagerait vos planchers.

- ASSEMBLAGE

o 1. Retirez toutes les pièces de l'emballage et vérifiez que toutes les pièces énumérées y soient bien inclues.

1. Insérez une extrémité du tube aluminium dans le manche du balai. Poussez le tube entièrement à l'intérieur de la poignée et serrez la vis (celle du centre Φ 4x28m, fig.1)

2. Insérez l'autre extrémité du tube aluminium au-dessus du corps principal du balai vapeur et serrez la vis (la plus grosse Φ 6x40mm, fig.2).

o 4 Insérez la tête du balai dans le fond du corps principal du balai vapeur et serrez la vis (la plus petite Φ4x6mm, fig.3).

o 5. Assemblage terminé. Le cordon d'alimentation peut être maintenu par le clip du tube aluminium (fig.4).

○ ▲ Important :

1. Remplissez svp le réservoir d'eau avec de l'eau avant l'utilisation. Vérifiez si le réservoir d'eau est bien fixé. Fixez tout d'abord avec le tissu de nettoyage afin d'éviter que la tête de balai ne griffe le sol.

2. Lors du montage de votre balai vapeur il peut y avoir un peu d'eau dans ou autour du réservoir d'eau. Ceci tient au fait que nous testons strictement tous nos balais vapeur avant de les acheter de sorte que vous puissiez obtenir un appareil impeccable.

• FIXATION DU TISSU DE NETTOYAGE

1. Placez le tissu de nettoyage en microfibres sur le sol avec la bande de fixation rapide vers le haut. Soulevez le balai vapeur et placez la tête en haut du tissu à fixer (fig. 1).

2. Afin d'assurer un bon nettoyage et de stérilisation, nous recommandons de changer le tissu de nettoyage tous les 3 les 3 mois

- REMPLISSAGE

▲ Important: n'ajoutez que de l'eau dans le réservoir.

- Tout autre produit chimique ou solutions de nettoyage peuvent être dangereux et causer des dommages. Débranchez le balai vapeur avant de remplir le réservoir d'eau avec de l'eau (fig.2).

1. Sortez le réservoir d'eau à partir du haut (fig. 3).

2. Sortez le couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous pouvez remplir directement le réservoir d'eau sous le robinet. Maintenez le niveau d'eau sous la ligne « MAX » (fig. 4).

3. Serrez le couvercle du réservoir dans le sens des aiguilles d'une montre et installez le réservoir d'eau sur le corps principal vers le bas (fig. 3). Appuyez doucement sur le réservoir d'eau jusqu'à ce que le clapet anti-retour se soulève.

Attention: vérifiez svp que la bague d'étanchéité soit bien sur le couvercle du réservoir avant de serrer. Pour éviter l'entartrage et prolonger la durée de vie du produit, nous vous conseillons d'utiliser de l'eau pure si vous résidez en habitat avec de l'eau dure.

- UTILISATION

- Lorsque vous utilisez votre balai vapeur pour la première fois ou si vous ne l'avez plus utilisé depuis un moment, il peut s'écouler une ou deux minutes avant que l'eau ne se mette à circuler à travers la pompe dans l'élément chauffant afin de créer la vapeur. Commencez par appuyer sur l'interrupteur et inclinez le corps principal. Si après avoir attendu quelques minutes sans que ne produise de la vapeur, veuillez svp vous rapporter à « Rétablissement après panne » ci-dessous.

o ▲ Important: vôtre balai vapeur a besoin d'eau pour produire de la vapeur! N'utilisez jamais celui-ci sans eau dans le réservoir. Si votre balai vapeur cesse de produire de la vapeur, cela pourrait signifier qu'il manque eau. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et remplissez le réservoir d'eau.

o ▲ Attention: balayez ou aspirez vos planchers avant de les nettoyer avec le balai vapeur.

o 1. Tournez vers le bas le porte-cordon afin de déballer rapidement et complètement le cordon d'alimentation (fig. 1).

1. Branchez à la prise électrique. Le voyant s'allume en rouge. Si le voyant ne s'allume pas, veuillez svp plaît vous rapporter à « Rétablissement après panne » ci-dessous.

2. Inclinez le balai vapeur et appuyez sur le bouton de l'interrupteur pour allumer, le voyant s'allume alors en bleu. Attendre 30 secondes afin que la vapeur soit produite (fig. 3 et 4).

o 4. Le balai vapeur produit automatiquement une vapeur à température élevée pendant le processus de nettoyage afin de nettoyer et stériliser économisant ainsi de l'énergie. Ce produit est équipé d'un arrêt automatique quand il est à la verticale, ceci, afin d'éviter tout excès du à la négligence humaine. En inclinant le balai, la

vapeur redémarrera ou si le témoin passe au rouge, vous pouvez appuyer sur le bouton de l'interrupteur pour l'allumer de nouveau.

o 5. Appuyez sur le bouton de l'interrupteur pour éteindre ; le voyant passera au rouge. Débranchez ensuite de la prise

• COMMENT UTILISER LE PATIN À-TAPIS

Le balai vapeur étant polyvalent, on peut rafraîchir et désodoriser à l'aide du patin à tapis. Tapis et moquettes avec puissant jet de vapeur.

▲ Fixation du patin à tapis:

Mettez le patin sur le tapis avec les bosses de toilettage vers le bas. Mettez la tête du balai avec le tissu de nettoyage en microfibre fourni à l'intérieur du patin à tapis (fig. 1)

▲ Utilisation du patin à tapis:

Branchez et inclinez le balai vapeur afin de commencer à vaporiser. Rafraîchissez votre tapis et nettoyez en poussant le balai avec le patin d'avant en arrière (fig. 2). Lorsque vous avez terminé, éteignez et débranchez le balai vapeur afin qu'il se refroidisse. Rangez à un endroit intérieur sec et ventilé.

• SOINS ET MAINTENANCE

1. Lorsque vous avez fini d'utiliser le balai vapeur, débranchez le cordon de la prise (fig. 2) et enroulez le cordon aux crochets du tube. Mettez le balai à la verticale (fig. 3) et laissez le refroidir 2 à 3 minutes. Retirez l'eau refroidie en secouant la poignée plusieurs fois.

2. Enlevez prudemment le tissu de nettoyage en microfibre du balai vapeur. Veillez à ce que le tissu ne soit ni chaud ni sale et évitez svp le contact direct avec votre peau (fig. 1).

3. Videz le réservoir d'eau avant de le ranger. Retirez le couvercle du réservoir d'eau et versez l'eau résiduelle. Remontez le réservoir sur l'appareil avec son couvercle.

4. Stockez le balai vapeur à verticale (fig. 3). Vous pouvez accrocher le balai vapeur à un crochet suffisamment grand.

Attention: si vous souhaitez stocker le balai vapeur à la verticale, assurez-vous qu'il soit bien appuyé en toute sécurité contre un mur. Stockez le balai vapeur sans le tissu de nettoyage. Tenez éloigné des enfants et dans un espace bien clos. Prenez soin de votre balai vapeur.

• ENTRETIEN DU TISSU DE NETTOYAGE EN MICROFIBRE

1. Lavez les patins à l'eau chaude. Laver séparément du linge. N'utilisez que du détergent liquide (pas de poudre de détergent). N'utilisez pas d'adoucissant ou décolorant. Séchez à l'air ou régler la sécheuse au minimum (fig. 4).

2. Si le tissu s'effiloche un peu, coupez svp soigneusement les fils avec des ciseaux. Ne tirez ni ne coupez pas les fils à la base (fig. 5).

▲ Important: le tissue de nettoyage en microfibre peut être brûlant après l'usage; laissez donc l'appareil refroidir 2 à 3 minutes avant d'enlever celui-ci.

• RÉTABLISSEMENT APRÈS PANNE

Problèmes

Balai vapeur ne s'allumant pas.

Balai ne produisant pas de vapeur.

Eau résiduelle sur sol après usage

Raisons & solutions

1. Vérifiez que le produit est bien branché uniquement à une prise électrique de 220V AC.

2. Vérifiez que vos prises intérieures, fusibles électriques et commutateurs de protection de fuites sont à l'état normal.

3. Vérifiez qu'il y a bien de l'eau à l'intérieur du réservoir. Remplir d'eau si tel n'est pas le cas.

4. Vérifiez si la buse vapeur est obstruée.

5. Avez-vous fait pencher le balai? Le balai vapeur sera en veille lorsqu'il est sera en position verticale.

6. Vérifiez si le tissu de nettoyage est trop mouillé, remplacez le cas échéant par un sec.

7. Vérifiez si le tissu est bien fixé sur la tête du balai.

8. Vérifiez si vous utilisez le balai vapeur après que celui-ci a produit de la vapeur chaude en étant allumé pendant 30 secondes. Si tel est le cas, ceci produit beaucoup d'humidité

car la température de la vapeur est faible.

Tâche blanche sur sol après usage

1. Ne laissez pas votre balai vapeur sur le sol avec un tissu de nettoyage humide ou mouillé.

2. L'eau que vous utilisez est-elle trop dure ? Dans l'affirmative, utilisez de l'eau distillée.

3. Assurez-vous que l'eau soit contenue en toute sécurité dans le réservoir étanche.

Sols à aspect floconneux, entrelardé ou inégal après passage à la vapeur

1. Le tissu peut être sale, remplacez le par un nouveau.

2. Si vous avez lavé le tissu avec du détergent en poudre, celui-ci pourra laisser des restes sur le tissu. Lavez de nouveau avec un détergent liquide.

3. Si vous allez nettoyer une cuisine présentant une certaine accumulation de graisse, le balai vapeur peut ne pas être en mesure de nettoyer celui en une seule à la fois. Utilisez svp dégraissant afin de d'abord nettoyer le sol.

4. Vous pourriez avoir laissé le balai vapeur au même endroit trop longtemps.

5. L'eau que vous utilisez est-elle trop dure ? Dans l'affirmative, utilisez de l'eau distillée.

6. Ceci pourrait être des résidus d'anciens nettoyants utilisés pour la surface du sol. Utilisez le balai vapeur un peu plus longtemps afin de voir si vous pouvez éliminer le côté floconneux résiduel.

Balai vapeur difficile à pousser

1. Assurez-vous que le tissu de nettoyage soit correctement fixé.

2. Vérifiez si le tissu de nettoyage est extrêmement sale.

3. Remplacez si le tissue est devnu trop sale ou mouillé.

- ELIMINATION

A la fin de la phase d'utilisation, la machine doit être remise au détaillant ou à un point de service après-ventre, ou renvoyées directement à Rotel AG, qui se chargera de l'éliminination ou du recyclage.

Italiano

• AVVERTENZE DI SICUREZZA

Nous nous engageons à réparer gratuitement cet appareil s'il devait tomber en panne durant la période de garantie, pour autant que celui-ci ait été utilisé de manière appropriée. Nous éliminons toutes les défectuosités du à des vices de matière ou de fabrication. La prestation de garantie se fait en effectuant une réparation ou en échangeant les pièces, selon notre choix. La garantie n'est pas accordée pour les dommages survenant sur les pièces d'usure, pour les dommages et vices dus à une manipulation ou un entretien inapproprié (en particulier l'entartrage et l'utilisation à des fins professionnelles). Elle n'est accordée que si la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature figurent sur carte de garantie ou si la quittance d'achat a été retournée avec l'appareil au point de service compétent (voir adresse ci-dessous). Les renvois doivent se faire dans l'emballage d'origine. Les frais de transport sont à la charge de l'ache-teur. Veuillez ne pas oublier d'indiquer votre adresse et, si le défaut n'est pas évident, de joindre une explication à votre envoi.