CSU384PLL - Radio MPMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio FM/AM portable
Marque	Mpman
Modèle	CSU384PLL
Dimensions (L x l x h)	Environ 15 x 8 x 5 cm
Poids	Environ 250 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AA (LR6) ou adaptateur secteur (non fourni)
Consommation électrique	0.5 W (réception)
Gammes de fréquences	FM : 87.5-108 MHz, AM : 530-1600 kHz
Nombre de présélections	20 stations (FM/AM)
Fonctions principales	Balayage auto, recherche manuelle, veille, réveil, haut-parleur intégré, prise casque
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Antenne	Antenne télescopique FM / antenne ferrite AM
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux températures extrêmes. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Piles de rechange disponibles. Pour toute réparation, contacter le service après-vente.
Informations générales	Utilisation intérieure et extérieure. Garantie 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - CSU384PLL MPMAN

Comment allumer la radio ?

Tournez le bouton Volume/On-Off vers la droite jusqu'à entendre un clic.

Comment rechercher automatiquement les stations ?

Appuyez sur le bouton Scan/Seek pour lancer un balayage automatique des fréquences.

Comment mémoriser une station ?

Sélectionnez la station souhaitée, puis maintenez enfoncé un numéro de présélection (1-20) jusqu'à un bip sonore.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez les piles : remplacez-les si elles sont usées. Si vous utilisez l'adaptateur secteur, assurez-vous qu'il est bien branché.

Comment régler l'heure ?

Appuyez sur le bouton Time Set et utilisez les touches +/- pour régler l'heure. Confirmez avec Time Set.

Comment utiliser la fonction réveil ?

Réglez l'heure de réveil en maintenant la touche Alarm et en ajustant les heures/minutes. Activez l'alarme avec le bouton Alarm On/Off.

La réception est mauvaise, que faire ?

Déployez complètement l'antenne télescopique pour la FM. Pour l'AM, orientez la radio pour utiliser l'antenne ferrite interne.

Puis-je brancher un casque ?

Oui, branchez un casque avec une fiche de 3,5 mm dans la prise Headphone située sur le côté.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client MPMAN ou consultez la section Aide sur notre site pour commander des piles ou un adaptateur.

MODE D'EMPLOI CSU384PLL MPMAN

Radiocassette CD Avec radio PLL AM/FM et port USB

Modèle: CSU384PLL

Le voyant lumineux en forme de flèche enfermée dans un triangle permet d'avertir l'utilisateur d'une tension dangereuse, susceptible de générer une magnitude capable de résulter en électrocution.

ATTENTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION! NE PS OUVRIR

ATTENTION: AFIN E RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU ARRIÈRE DU SYSTÈME). CET APPAREIL CONTIENT ES ÉLÉMENTS DE PETITE TAILLE NON RÉPARABLES PAR LES INDIVIDUS NON QUALIFIES.

Le point d'exclamation enfermé dans un triangle équilatéral permet d'attirer l'attention de l'utilisateur sur les consignes d'entretien et d'utilisation importances relatives à ce produit.

SÉCURITÉ LASER

Cette unité utilise un laser. Seul un technicien qualifié est autorisé à intervenir sur cet appareil, afin de ne pas risquer de s'abimer les yeux. Attention: L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE RÉGLAGE DU SYSTÈME PAR D'AUTRES BIAIS QUE CEUX MENTIONNES DANS CE MANUEL PEUVENT VOUS EXPOSER A DES RAYONNEMENTS DANGEREUX.

DANGER:

RAYONNEMENT LASER DANGEREUX EN CAS D4ERREUR D4OUVERTURE< ÉVITER TOUT CONTACT DES YEUX CONTACT AVEC LE FAISCEAU LASER.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

Branchez la prise à la fiche CA de l'unité et l'autre extrémité à une prise murale standard.

ATTENTION

1. Ne branchez et ne débranchez pas le câble d'alimentation si vous avez les mains mouillées;
2. Lorsque vous envisagez de ne pas utiliser cet appareil pendant une longue période, débranchez le câble d'alimentation de la prise murale;
3. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, ne tirez pas sur le cordon, afin d'éviter de l'endommager.

FONCTIONNEMENT DU COMPARTIMENT A PILES

Débranchez le cordon CA entièrement. Ouvrez le compartiment à piles et insérez 6 piles de type UM-2 "C", en respectant la polarité indiquée à l'intérieur du compartiment.

SÉQUENCE DU MODE FONCTION

La séquence du mode Fonction est la suivante: "CD → USB → AUX → FM Radio → AM Radio"

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

Maintenez le bouton POWER / SOURCE enfoncé et sélectionnez le mode radio souhaite.

SÉLECTION MANUELLE DES CHAINES

1. Appuyez sur le bouton SKIP/TUN > ou sur le bouton SKIP/TUN < par touches successives jusqu'à trouver la station de votre choix.
2. Appuyez sur la touche VOLUME + ou VOLUME – pour régler le volume selon vos préférences;

RECHERCHE DES STATIONS

1. Maintenez le bouton SKIP/TUN > ou le bouton SKIP/TUN < enfoncé pendant environ 1 seconde. La recherche automatique se lance automatiquement et la première radio déteclée est proposée.
2. La recherche automatique permet de détecter les radios dont les fréquences radio sont les plus fortes. Les stations mal recues par le système peuvent être détectées manuellement.
3. Appuyez sur le bouton VOLUME + ou sur le bouton VOLUME – jusqu'à obtenir le niveau sonore désire.

ANTENNE

Pour une meilleure réception, déployez entièrement l'antenne FM afin de recevoir els station FM.

Pour la réception AM, l'unité est doté d'une antenne intégrée. Pour améliorer la réception, toumez directement l'appareil.

STÉRÉO FM

Lorsque vous basculez sur la fréquence FM, le symbole "ST" apparaît sur l'écran LCD.

MÉMORISER DES STATIONS

1. Rendez-vous à la station souhaitée.
2. Enfoncez la touche MODE/MEMORY/PROG, l'écran LCD indique 'P01.
3. Appuyez sur SKIP/TUN > ou sur SKIP/TUN < et sélectionnez le nombre de votre choix pour le programme.
4. Appuyez sur le bouton MODE/MEMORY/PROGRAM pour enregistrer la station dans la mémoire du système.
5. Répétez les étapes de 1 à 3 afin d'enregistrer d'autres stations. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations de radio.

TO SELECT THE RADIO STATION IN THE MEMORY

Appuyez sur le bouton M+ / STOP pour accéder aux stations enregistrées et sur M+ / STOP pour passer à la radio suivante en mémoire.

FONCTIONNEMENT LECTEUR CD/MP3

Pour lire un disque CD/MP3, suivez les étapes suivantes:

1. Appuyez sur la touche POWER / SOURCE et sélectionnez le mode CD.
2. Ouvrez la porte CD, placez le disque face imprimée vers vous puis refermez la porte.
3. Les informations relatives au CD (nombre total de pistes) s'afficheront sur l'écran LCD et la lecture débutera automatiquement.
4. Pour les disques MP3, maintenez ka touche FOLDER enfoncée et l'écran LCD affichera le message "FOLDER". Utilisez la touche SKIP/TUN > ou la touche SKIP/TUN < pour sélectionner le morceau à lire.
5. Appuyez sur la touche VOLUME + ou sur la touche VOLUME – pour ajuster le volume selon vos préférence.
6. Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture.

Programmation du disque CD/MP3

La programmation du disque CD/MP3 doit être effectué en mode STOP.
1. Appuyez sur la touche MODE/MEM/FOLDER, l'écran LCD affiche le message 'PXX' (XX indique le nombre de piste prédéfini à programmer).
2. Appuyez sur la touche SKIP/TUN > ou sur la touche SKIP/TUN < pour sélectionner la piste souhaitée.
Appuyez sur la touche MODE/MEM/FOLDER une nouvelle fois pour enregistrer cette piste en mémoire.
3. Répétez les étapes 2 à 3 pour enregistrer plus de pistes en mémoire. Vous pouvez stocker jusqu'à 20 pistes dans la mémoire pour les disques CD et jusqu'à 99 pistes pour les fichiers MP3.
4. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour lire le disque dans l'ordre programmé.
5. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP/M+
6. Pour annuler la liste de programmation, appuyez sur la touche STOP/M+ et ouvrez la porte du lecteur CD ou appuyez sur la touche SOURCE.

Lecture de fichiers MP3 via un port USB

1. Appuyez sur la touche POWER / SOURCE pour sélectionner le mode USB.
2. Branchez votre dispositif USB sur au port USB de l'apparell. L'unité commence la lecture des fichiers du dispositif USB. Le nombre total de pistes apparaît et l'affichage commence automatiquement par 001.
3. Maintenez la touche MODE/MEM/FOLDER enfoncée et l'écran LCD affichera "FOLDER". Utilisez les touches SKIP + ou SKIP - pour sélectionner le dossier a écouter.
4. Pendant la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE afin de mettre temporairement la lecture en pause. Pour la reprendre, appuyez de nouveau sur Play/Pause.

Mode Skip

1. Pendant la lecture ou en pause, appuyez sur la touche SKIP + pour passer au morceau suivant.
2. Pendant la lecture ou en pause, appuyez sur la touche SKIP - pour passer au morceau suivant.

Mode Lecture Aléatoire

Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner différents types de lectures en mode aléatoire.

Pur les CD audio : Repeat One→ Repeat All → Normal

Pour les fichiers MP3 : Repeat One ➔ Repeat Folder ➔ Repeat All ➔ Normal

• Repeat One—rejoue le morceau en cours de lecture.
• Repeat All – rejoue l'ensemble des musiques continues sur le support.
• Repeat Folder – rejoue l'ensemble dees pistes du CD/fichier.
  • Normal – lit les pistes selon l'ordre définit

CONNEXION AUXILIAIRE

1. Appuyez sur la touche POWER / SOURCE et sélectionnez le mode Auxiliaire. L'écran LCD affiche le message "AUX".
2. Insérez l'une des extrémités du câble audio (prise stéréo 3,5mm non fournie) dans la prise jack de votre dispositif et l'autre extrémité à la prise auxiliaire de l'unité.
3. Allurnez votre dispositif audio et suive les consignes de lecture.
4. Pour arrêter cette fonction, appuyez sur la touche SOURCE pour éteindre votre dispositif audio.

Remarque:

Dans le cas de supports MP3/CD non conformes aux normes en vigueur, la qualité de lecture peut être mauvaise.

Le fabricant ne saurait être tenu responsable de la qualité de lecture des fichiers MP3 ou des CD, ni de la performance du PC utilisé, du média de lecture, etc.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Éteignez toujours l'appareil après l'avoir utilisé.
- Maintenez l'appareil à distance des objets magnétiques, de l'eau et des sources de chaleur.
- Utilisez un chiffon souple et doux légèrement humidifié à l'eau tiède pour nettoyer l'appareil. N'utilisez jamais de produits détergents, qui pourraient endommager l'unité.
- Ne touchez jamais les objectifs ni le centre des CDs. Si des empreintes se déposent sur ces parties, supprimez-les au moyen d'un nettoyant doux vendu dans le commerce.
• Débranchez l'unité de la prise murale avant de le nettoyer.
- Pour retirer un disque de son boîtier, appuyez sur le centre du boîtier et soulevez le disque, en le tenant délicatement sur les rebords.
- Les empreintes digitales et la poussière doivent être nettoyées délicatement de la surface des disques, au moyen d'un chiffon doux. A la différence des autres supports, les disques compacts engendrent la poussière et les résidus : c'est pourquoi il convient de les éliminer au moyen d'un tissu souple. Nettoyez le disque de l'intérieur vers l'extérieur. Les petits résidus de poussière et les petites tâches ne gènent pas la copie.
- N'utilisez jamais de substances chimiques tels que des sprays, des diluants ou du benzène pour netloyer vos CD. Ces substances peuvent endommager la surface du disque.
- Après chaque utilisation, rangez les CD dans leur boîtier d'origine. Cela évitera de les endommager et de les faire sauter lors de la lecture.
- N'exposez pas les CD aux rayons directs du soleil, à l'humidité ou aux températures extrêmes pendant une longue période. Une exposition longue à des températures élevées peut gravement endommager le disque.
- Ne collez aucun papier ni aucun autre support sur la partie imprimée du disque.

Remarque importante

Mise en veille automatique

Par soucis de conformité avec la norme ERP2, l'unité bascule directement en mode veille après 10 minutes sans signal. Pour revenir au mode de fonctionnement normal, appuyez sur la touche "POWER / SOURCE" de l'unité.

Caractéristiques

Échelle de fréquence:	AM 522-1620 KHzFM 87.5 - 108 MHz
Alimentation électrique:	CA 230V ~ 50Hz
CC 9V	--- (UM-2 x 6)

Les caractéristiques de l'unité sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Ce document atteste que le produit CSU384PLL est conforme aux Directives d'État 89/336/CEE (Directive EMC):

Normes applicables:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN55020:2007

Fabriqué en Chine

Pour plus d'informations, consultez notre site Internet www.mpmaneurope.com