0H105001 - Lecteur/enregistreur de cd Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD
Marque	Trevi
Modèle	0H105001
Dimensions (L x H x P)	430 x 100 x 280 mm
Poids	3,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 15 W
Compatibilité disques	CD audio, CD-R, CD-RW, CD-MP3
Formats audio supportés	CDDA, MP3, WMA
Fonctions principales	Lecture CD, enregistrement sur CD-R/RW, programmation de pistes, répétition, lecture aléatoire
Entrées audio	Entrée ligne (RCA)
Sorties audio	Sortie ligne (RCA), sortie casque (jack 3,5 mm)
Enregistrement	Direct, synchronisé, programme, ajustement du niveau d'enregistrement
Puissance de sortie	2 x 10 W (RMS)
Écran	Afficheur LCD
Télécommande	Incluse
Fonctions programmables	Jusqu'à 20 pistes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir le boîtier. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Télécommande, câble audio RCA, câble d'alimentation. Réparation par un professionnel recommandée.
Accessoires inclus	Télécommande, câble audio RCA, câble d'alimentation, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - 0H105001 Trevi

Quels types de CD puis-je utiliser avec ce lecteur/enregistreur ?

Vous pouvez utiliser des CD audio, des CD-R et CD-RW pour l'enregistrement, ainsi que des CD gravés au format MP3 ou WMA.

Comment enregistrer un CD audio ?

Insérez un CD-R ou CD-RW vierge, sélectionnez la source (lecteur CD ou entrée ligne), puis appuyez sur le bouton d'enregistrement. Suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi mon CD n'est-il pas lu ?

Vérifiez que le disque est propre et sans rayures. Assurez-vous que le format est compatible (CD audio, MP3). Si le problème persiste, essayez de nettoyer la lentille avec un kit de nettoyage adapté.

Puis-je enregistrer à partir d'une source externe ?

Oui, l'appareil dispose d'une entrée ligne (RCA) permettant d'enregistrer depuis un smartphone, un lecteur MP3 ou tout autre appareil audio.

Comment programmer l'ordre de lecture des pistes ?

En mode arrêt, appuyez sur 'PROG' (programmation), puis sélectionnez les pistes souhaitées avec les touches numériques. Confirmez avec 'ENTER'. Vous pouvez programmer jusqu'à 20 pistes.

Le tiroir CD ne s'ouvre pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est sous tension. Si le tiroir reste bloqué, utilisez le trou d'éjection manuelle (insérez un trombone déplié dans le petit trou situé à côté du tiroir).

Comment nettoyer la lentille du laser ?

Utilisez un CD de nettoyage spécial pour lentilles laser. Ne tentez pas de nettoyer la lentille vous-même avec un coton-tige, cela pourrait l'endommager.

Puis-je connecter des enceintes externes ?

Oui, l'appareil dispose de sorties ligne RCA que vous pouvez brancher sur un amplificateur ou des enceintes actives. Une sortie casque est également disponible.

Comment régler le niveau d'enregistrement ?

Pendant l'enregistrement, utilisez la molette 'REC LEVEL' (niveau d'enregistrement) pour ajuster le volume. Surveillez les indicateurs de niveau pour éviter la distorsion.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles et leur polarité. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur. Si nécessaire, remplacez les piles par des piles neuves.

MODE D'EMPLOI 0H105001 Trevi

Mode d'emploi et connexion

HIFI STERO ANLAGE MIT CD/MP3/USB

1. STANDBY
2. 1<<
3. SOURCE
4. Prise casque
5. Affichage
6. PLAY/PAUSE

7. Contrôle du volume

8. |

9. STOP
10. Entrée USB
11. Haut-parleurs
12. Sorties haut-parleurs
13. Antenne FM
14. Sortie audio (AUDIO OUT)
15. Entrée audio (LINE IN)

COMMANDE À DISTANCE

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. STANDBY
2. Clavier
3. FF+
4. FF-
5. |<</>>|/<</>>
6. PAUSE
7. A-B
8. CD/USB
9. SOURCE
10. RANDOM
11. SEARCH
    12.EQ
12. INTRO
13. MUTE
14. LOUDNESS
15. VOL+
16. VOL-
17. BASS+
18. BASS-
19. TREBLE+
20. TREBLE-
21. REPEAT
22. STOP
23. PLAY
24. MEMORY
25. CH-
26. CH+
27. PROG
28. GOTO
29. RESET (restaurer le volume des valeurs, treble et bass)

AVERTISSEMENT SUR LE LASER

Cet appareil est pourvu d'un système de lecture à rayon laser. Bien que le laser soit de faible puissance et muni d'un dispositif de sécurité empêchant son fonctionnement lorsque le volet est ouvert, suivez scrupuleusement les précautions suivantes:

n'approchez pas les yeux de la lentille du laser lorsque l'appareil est ouvert; danger de lesion de la retine.

n'essayez pas de demonter ou d'alterer l'unite laser; danger d'absorption de radiations.

NOTES D'EMPLOI

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision; évitez donc de l'employer dans les cas suivants:

• A proximité de fortes sources de chaleur telles que des radiateurs ou tout appareil de chauffage.
• Dans des lieux très humides tels que des salles de bains, des piscines, etc.
• Dans des lieux très poussiéreux.
• Dans des lieux sujets à des fortes vibrations.
• Positionner l'appareil de façon à laisser toujours de l'espace pour la libre circulation de l'air à ses côtés (au moins 5 cm).
• N'obstruez pas les fentes d'aération.
• Si des substances liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l'appareil au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Avant de mettre l'appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d'alimentation et de connexion soient correctement installés.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage on conseille l'emploi d'un chiffon doux, légèrement imbibé. Evitez les solvants ou les substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se présenter, contactez le Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Par conséquent, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport aux données mentionnées.

ALIMENTATION SECTEUR

Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant C.A. 230V - 50Hz. Ne branchez pas cet appareil sur des prises ayant une tension autre que celle qui a été indiquée.

Remarque : sauf indication contraire, des info-bulles, appliquer à l'appareil pour la télécommande.

MARCHE/ARRÊT

1. Appuyez sur la touche STANDBY (1). L'appareil s'allume.
2. Appuyez sur la touche de STANDBY (1) pour mettre l'appareil hors tension.

CONTRÔLE DU VOLUME, LE TON ET LA PÉRÉQUATION

1. Tournez la commande de Volume (7) sur l'appareil ou appuyez sur le bouton VOL+ (16) ou VOL- (17) sur la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume.
2. Appuyez sur le bouton MUTE (14) sur la télécommande pour couper le son temporairement. Appuyez de nouveau pour rétablir le son.
3. Appuyez sur le boutons BASS+ (18) ou BASS- (19) et sur le boutons TREBLE+ (20) ou TREBLE- (21) de la télécommande pour augmenter ou diminuer les basses et les aigus.
4. Appuyez sur le bouton EQ (12) sur la télécommande pour définir une égalisation par défaut. Vous pouvez choisir entre: Rock (ROC), Classique (CLASS), Pop (POP), Jazz (JAZZ), ne aucune égalisation (EQ OFF).
5. Appuyez sur le bouton LOUDNESS (15) sur la télécommande pour activer la fonction loudness (LOUD ON). Cette fonctionnalité renforce les graves à faible volume, assurant une meilleure écoute. Appuyez de nouveau pour désactiver la fonction loudness (LOUD OFF).

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Allumez l'appareil et appuyez sur la touche SOURCE (1) jusqu'à ce que l'affichage apparaisse sur l'afficheur TUNER.
2. Appuyez sur le FF+ (3) ou FF- (4) de la télécommande pour augmenter ou diminuer la fréquence de 0,05MHz.
3. Tenez le FF+ (3) ou FF- (4) sur la télécommande pour syntoniser la station de radio suivante ou précédente.
4. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (6) sur l'appareil ou la touche SEARCH (11) de la télécommande pour démarrer les stations de recherche automatique de la radio. L'appareil peut mémoriser jusqu'à 40 stations de radio.
5. Appuyez sur les boutons I<< (2) ou >>I (8) sur l'appareil ou le CH- (26) ou CH+ (27) de la télécommande pour aller à la station enregistrée précédente ou suivante.
6. Pour stocker une radio station Appuyez sur la touche MEMORY (25) sur la télécommande et avec le Clavier (2) insérer l'emplacement mémoire où vous souhaitez enregistrer la station de radio.
   REMARQUE: Déployez et orientez l'antenne, afin d'obtenir la meilleure réception FM possible. Si la réception n'est pas bonne, essayez de régler de manière différente la longueur et l'orientation de l'antenne; la qualité de réception FM dépend toutefois énormément de l'endroit où se trouve l'appareil.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD/MP3

LECTURE

1. Allumez l'appareil et appuyez sur la touche SOURCE (1) jusqu'à ce que l'affichage apparaisse sur l'afficheur LORD, cela signifie que le disque est chargé. En l'absence du disque s'affichent sur l'écran pour indiquer NO CD.
2. Ouvrez le compartiment à CD en appuyant sur le bouton approprié sur le dessus de l'appareil et insérez le disque avec l'étiquette vers le haut. Fermez la porte en appuyant légèrement.
3. Après quelques secondes, l'affichage indique le nombre de pistes sur le disque et démarrer lecture.
4. Appuyez sur PLAY/PAUSE (6) sur l'appareil ou sur le bouton PAUSE (6) sur la télécommande pour activer la pause, l'afficheur indique le symbole PAUSE. Appuyez sur le bouton pour éteindre le PAUSE.
5. Appuyez sur la touche STOP (9) pour arrêter complètement la lecture.

SAUT DE PISTE

1. Appuyez sur les boutons I << (2) ou >> I (8) pour aller à la morceau de musique précédente ou suivante.
2. Appuyez sur les boutons << ou >> de la télécommande pour rechercher rapidement un passage musical spécifique. Appuyez sur la touche PPALY/PAUSE (6) sur l'appareil ou sur le bouton PLAY (24) sur la télécommande pour revenir en lecture normale.

RÉPÉTITION

Appuyez sur la touche REPEAT (22) sur la télécommande jusqu'à ce que l'afficheur indique REP ONE sur affichage lecture continue la même piste.

Appuyez sur la touche REPEAT (22) sur la télécommande jusqu'à ce que l'afficheur indique REP ALL sur écran à jouer en permanence toutes les pistes.

Appuyez sur la touche REPEAT (22) sur la télécommande jusqu'à ce que l'afficheur indique REP OFF sur l'écran pour lire en continu toutes les pistes une fois.

FONCTION RANDOM

Remarque: La fonction RANDOM fonctionne uniquement avec les CD audio

Lecture selon une séquence aléatoire de la CD.

1. Si le CD est en cours de lecture, arrêtez la lecture en appuyant sur la touche STOP (9).
2. Appuyez sur la touche RANDOM (10) sur la télécommande, l'écran affiche le message RAN ON.
3. Appuyez sur la touche PPALY/PAUSE (6) sur l'appareil ou sur le bouton PLAY (24) sur la télécommande pour lancer la lecture aléatoire.
4. Pour désactiver la fonction, appuyez sur la touche RANDOM (10) sur la télécommande, l'écran affiche le message RAN OFF.

FONCTION PROGRAM

Remarque: La fonction PROGRAM fonctionne uniquement avec les CD audio

Lire selon un calendrier défini par l'utilisateur.

1. Si le CD est en cours de lecture, arrêtez la lecture en appuyant sur la touche STOP (9).
2. Appuyez sur le bouton PROG (28) sur la télécommande, l'écran affiche le message P--C--.
3. Appuyez sur le numéro de la piste que vous souhaitez jouer en utilisant le Clavier (2). POICXX s'affiche sur l'écran, où POI indique la position de la piste dans la séquence d'être joué et CXX indique le numéro de la piste.
4. Continuez à appuyer sur le numéro de la piste désirée à l'aide du Clavier (2) jusqu'à ce que vous avez entré toutes les pistes souhaitées, jusqu'à un maximum de 20 pistes. Sur l'afficheur apparaîtra dans la séquence POICXX, PO2CXX, PO3CXX, etc..
5. Appuyez sur la touche PPALY/PAUSE (6) sur l'appareil ou sur le bouton PLAY (24) sur la télécommande pour démarrer la lecture programmée.
6. Appuyez deux fois sur la touche STOP (9) pour désactiver la programmation.

FONCTIONNEMENT DE L'ENTRÉE USB

LECTURE

1. Branchez una périphérique USB sur l'entrée USB (12).
2. Allumez l'appareil et appuyez sur la touche SOURCE (1) jusqu'à ce que l'affichage apparaisse sur l'afficheur LORD, cela signifie que le disque est chargé. En l'absence du disque s'affichent sur l'écran pour indiquer NO CO, et la lecture des pistes le périphérique USB commencera automatiquement après 5 secondes environ.
   Remarque: le lecteur peut ne pas supporter certains périphériques USB, cela est dû à l'incompatibilité de certains processeurs.
3. Dans le cas d'un CD dans le compartiment du CD, appuyez sur la touche CD/USB (8) sur la télécommande pour changer à la source USB.
4. Consultez la section "FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD/MP3" pour l'utilisation des autres fonctions.

ENTRÉE LINE IN

1. Allumez l'appareil et appuyez sur la touche SOURCE (1) jusqu'à ce que l'affichage apparaisse sur l'afficheur LINE IN.
2. Au moyen d'un câble spécial, branchez une unité de n'importe quel type équipée d'une sortie audio sur la prise LINE IN (15).
3. Contrôlez l'unité externe à travers ses commandes.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Bloc d'alimentation ......AC 110\~240V, 50/60Hz

Consommation 30W

Consommation en veille en mode .... <0,5W

SECTION RADIO

Varie la fréquence FM 87.5 - 108MHz

LECTEUR CD / CD-R-RW / MP3

Port compatible USB 2.0

AMPLIFIER

Puissance de sortie .....2x10W (RMS) 2x20W (MAX 40W)

BASSE: ......partir -14dB à +14dB

TREBLE: ...... partir -14dB à +14dB

Réponse en fréquence: ...... partir 20Hz à 20KHz +/- 3dB

S/N: >80dB

DIMENSIONS

Unité 225x140x200mm

Speaker 165x127x205mm

Recommendations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une " collecte séparée ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent. La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.