SWR-8D2 - Haut-parleur voiture ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Subwoofer pour voiture
Marque	Alpine
Modèle	SWR-8D2
Taille	8 pouces (20 cm)
Impédance	Double bobine de 2 ohms (câblable en 1 ou 4 ohms)
Puissance maximale	600 watts
Puissance RMS	200 watts
Réponse en fréquence	28 Hz - 200 Hz
Efficacité (SPL)	84 dB (1W/1m)
Matériau du cône	Kevlar multicouche
Suspension	Caoutchouc double densité
Bobine mobile	Double bobine de 2 pouces (50 mm)
Poids	3,5 kg
Profondeur de montage	125 mm
Diamètre de découpe	185 mm
Type d'aimant	Ferrite
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux chocs
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès d'Alpine

FOIRE AUX QUESTIONS - SWR-8D2 ALPINE

Quelle est l'impédance du SWR-8D2 ?

Le SWR-8D2 possède deux bobines de 2 ohms. Vous pouvez les câbler en série pour obtenir 4 ohms ou en parallèle pour 1 ohm.

Quelle puissance d'ampli recommandez-vous ?

Un ampli délivrant entre 200 et 600 watts RMS sous l'impédance choisie est idéal.

Quel type de caisson utiliser ?

Ce subwoofer fonctionne en caisson clos ou bass-reflex. Volume suggéré : clos 20-25 L, bass-reflex 30-35 L.

Comment câbler en série ou parallèle ?

En série : reliez le + d'une bobine au - de l'autre, puis les bornes restantes à l'ampli. En parallèle : reliez les + ensemble et les - ensemble.

Quelle est la profondeur de montage ?

La profondeur de montage est de 125 mm. Assurez-vous que votre caisson a suffisamment de profondeur.

Puis-je l'utiliser dans un caisson préfabriqué ?

Oui, à condition que le volume soit adapté (20-35 L) et que le diamètre de découpe corresponde (185 mm).

Le cône est-il en kevlar ?

Oui, le cône multicouche en Kevlar offre rigidité et légèreté pour une meilleure réponse.

Quels sont les risques de surpuissance ?

Un ampli trop puissant peut endommager la bobine. Réglez le gain avec soin et évitez l'écrêtage.

Comment nettoyer le subwoofer ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques qui pourraient endommager la suspension.

Où trouver les pièces détachées ?

Contactez le service client Alpine ou un revendeur agréé pour commander des pièces comme la bobine ou la suspension.

MODE D'EMPLOI SWR-8D2 ALPINE

Haut-parleur d'extrêmes graves à double bobine 8 po (4Ω)+(4Ω)

SWR-8D2

Haut-parleur d'extrêmes graves à double bobine 8 po (2Ω)+(2Ω)

Ggneral Specifications
Sealed	Taille
Frequency Response	Response en Fréquence
Power Range	Plage de Puissance
Power Handling	Puisance Admissible
Magnet Weight	Poids de l'aimant
Voice Coil Diameter	Diamètre de la bobine
Thiel-Small Parameters
Sensitivity(1W/1m)	Sensibilité(1W/1m)	SPL
DC Resistance	Résistance CC	Re
Inductance	Inductance	Le
Free Air Resonance	Résonance à l'air libre	Fs
Equivalent Stiffness	Raiduer équivalente	Vas
Mechanical Q	Q Méchanique	Qms
Electrical Q	Q Électrique	Qes
Total Q	Q Total	Qts
Cone Area	Surface du diaphragme	Sd
Linear Excursion	Displacement Linéare	Xmax(1-way)
Mechanical Travel	Déplacement Mécanique	Xmech(P-P)

Type-R
SWR-8D2	SWR-8D4
2Ω+2Ω	4Ω+4Ω
8"
30 Hz-200 Hz
150 W-350 W RMS (efficace)
350 W RMS (efficace) / 1000 W PEAK (de crête)
52 oz
40 mm (1.6")
83.5 dB
1.85 Ω+1.85 Ω	3.7 Ω+3.7 Ω
----	----
40 Hz	42 Hz
10.5 L (0.37 ft3)	10.3 L (0.36 ft3)
7.2	6.8
0.54	0.62
0.50	0.57
201 cm2
12 mm
52 mm

Caution : Consult amplifier owner's manual for 1Ω connection. Attention : lire le manuel de l'amplificateur pour la connexion à 1Ω.

Example 4 Two Amplifiers + One Subwoofer

		SWR-8D2/D4
Gamme Box Sealed	Net volume interne	0.15-0.50 pi3
recommended Boîte Scellé	Dimensions de la boîte extérieures	13 po x 13 po x 5.5 po
	Volume intérieur brut	0.30 pi3
	Volume intérieur Net ***	0.25 pi3
	F3, Qtc	D2: 59 Hz, 0.72D4: 59 Hz, 0.72
Gamme charge bass-reflex	Volume net interne	0.25-0.7 pi3
	mise au point	36-40 Hz
recommended charge bass-reflex	Dimensions extérieures	11 po x 8.5 po x 20 po
	Volume intérieur brut	0.70 pi3
	Aire de l'évent (dimensions)	5.25 in2 (7 po x 0.75 po)
	Longueur de l'évent	15.5 po
	déplacement de l'évent	0.10 pi3
	Volume intérieur Net (Vb)***	0.55 pi3
	F3, crête, Fb	D2: 32 Hz, 2 dB, 37 HzD4: 32 Hz, 2 dB, 37 Hz

Notes:
1) Recommandé enceinte volume net inteme est basée sur 3/4 "(19mm) de construction boîtier en MDF.
2) Consulter le tableau ci-dessous pour le calcul de filet d'enclos alternative volume interne.

Avant le déplacement du Mont * (aimant)	-0.050 pi 3
Inverser Volume mont Ajouté * (des aimants)	+0.035 pi 3

* Sur la base de l'épaisseur du déflecteur 3/4" (19mm), avec une ouverture coupée à peu près à joint diamètre intérieur

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un équipement audio automobile Alpine. Notre principal objectif est de fabriquer les meilleurs produits audio, vidéo et de navigation au monde afin de répondre aux exigences de nos clients.

Veuillez prendre quelques instants pour sécuriser votre achat en enregistrant votre produit à l'adresse suivante: www.alpine-usa.com/registration. Vous serez informé(e) des nouveaux produits, mises à jour logicielles (le cas échéant), promotions spéciales et informations concernant Alpine.

Lors de l'enregistrement de votre produit, vous pouvez vous inscrire et obtenir une chance de gagner des prix !

Nous espérons que nos produits vous donneront entière satisfaction.

Cordialement,

L'équipe Alpine

Spanish

Nous vous félicitons d'avoir acheté des haut-parleurs de haute qualité Alpine. Comme votre satisfaction auditive nous tient à coeur, voici des consignes pour maximiser et maintenir la performance. Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser le haut-parleur d'extrêmes graves.

1. Il faut connecter les deux bobines acoustiques. Voir les exemples de câblage du guide d'utilisation.
2. Ne pas surcharger l'amplificateur : cela causerait de la distorsion ou de l'écrêtage et pourrait endommager tout haut-parleur.
3. Veiller à bien régler les commandes de gain. (Suivre les indications du guide d'utilisation de l'amplificateur.)
4. S'assurer que les caractéristiques du haut-parleur conviennent à l'amplificateur.
5. S'assurer que le réglage du volume, des graves, des aiguës, de l'égaliseur et du filtre ne surcharge pas l'amplificateur.

Si vous ne suivez pas ces consignes, les bobines acoustiques du haut-parleur pourraient griller ou subir d'autres dommages, ce qui annulerait votre garantie.

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez contacter votre détaillant Alpine autorisé.

ALPINE®

IMPORTANT NOTICE! PLEASE READ FIRST BEFORE INSTALLING SPEAKERS

Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L'AMÉRIQUE, INC. et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numéros listés ci-dessous.

Cette garantie couvre les produits audio de voiture et les accessoires connexes ("le produit"). Elle ne couvre les produits que dans le pays où ils ont été achetés.

● DURÉE DE LA GARANTIE

Cette garantie est en vigueur pendant un an à partir de la date du premier achat du client.

● PERSONNES PROTÉGÉES PAR LA GARANTIE

Seul l'acheteur original du produit, s'il résisde aux États-Unis, à Porto Rico ou au Canada, peut se prévaloir de la garantie.

● CE QUI EST COUVERT

Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux et de fabrication (pièces et main d'oeuvre) du produit.

- CE QUI N'EST PAS COUVERT

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit:

① Les dommages survenus durant le transport des produits renvoyés à Alpine pour être réparés (les réclamations doivent être adressées au transporteur);
② Les dégâts provoqués par un accident ou une mauvaise utilisation, y compris des bobines acoustiques grillées suite à une surexcitation des enceintes (augmentation du niveau de l'amplificateur jusqu'à atteindre un effet de distorsion ou d'écrétage), une défaillance mécanique des enceintes(perforations, déchirures ou fentes), panneaux LCD fissurés ou endommagés, disques durs endommagés ou ayant subi une chute.
③ Tout dégât provoqué par négligence, usage inapproprié, mauvaise utilisation ou par le non-respect des instructions indiquées dans le manuel de l'utilisateur.
④ Les dommages dus à la force majeure, notamment aux tremblements de terre, au feu, aux inondations, aux tempêtes ou aux autres cataclysmes naturels; Les frais ou les dépenses relatifs à l'enlèvement ou à la réinstallation du produit;
⑤ Les services rendus par une personne, physique ou morale non autorisée;
⑥ Les produits dont le numéro de série a été effacé, modifié ou retiré;
⑦ Les produits qui ont été adaptés ou modifiés sans le consentement d'Alpine;
⑧ Les produits qui ne sont pas distribués par Alpine aux Etats-Unis, à Porto Rico ou au Canada;
⑨ Les produits qui n'ont pas été achetés par l'entremise d'un concessionnaire Alpine autorisé;

- COMMENT SE PRÉVALOIR DE LA GARANTIE

① Il vous faut remettre le produit nécessitant des réparations à un centre de service autorisé Alpine ou à Alpine même et en assumer les frais de transport. Alpine a le choix entre réparer le produit ou le remplacer par un produit neuf ou révisé, le tout sans frais pour vous. Si les réparations sont couvertes par la garantie et si le produit a été envoyé à un centre de service Alpine ou à Alpine, le paiement des frais de réexpédition du produit incombe Alpine.

② Vous devez donner une description détaillée des problèmes qui sont à l'origine de votre demande de réparation.
③ Vous devez joindre la preuve de votre achat du produit.
④ Vous devez emballer soigneusement le produit pour éviter tout dommage durant son transport. Pour éviter la perte de l'envoi, il est conseillé de choisir un transporteur qui propose un service de suivi des envois.

● LIMITATION DES GARANTIES TACITES

LA DURÉE DE TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS LA GARANTIE D'ADAPTATION À L'UTILISATION ET LA GARANTIE DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE, EST LIMITÉE À CELLE DE LA GARANTIE EXPRESSE DÉTERMINÉE CI-DESSUS. PERSONNE N'EST AUTORISÉ À ENGAGER AUTREMENT LA RESPONSABILITÉ D'ALPINE EN VERTU DE LA VENTE D'UN PRODUIT.

La garantie vous donne des droits spécifiques, mais vous pouvez aussi jouir d'autres droits, qui varient d'un état ou d'une province à l'autre. En outre, certains états et certaines provinces interdisent de limiter la durée des garanties tacites ou d'exclure les dommages accessoires ou indirects. Dans ce cas, les limites et les exclusions de la garantie peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Pour que la garantie soit valable, il faut qu'un centre d'installation autorisé ait installé le système audio pour l'auto dans votre véhicule et qu'il ait ensuite apposé son cachet sur la garantie.

- NUMÉROS D'APPEL DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si vous avez besoin de nos services, veuillez appeler Alpine aux numéros ci-dessous pour le centre de service autorisé Alpine le plus proche.

AUDIO DE VOITURE 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) NAVIGATION 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

Ou visitez notre site Web à l'adresse http://www.alpine-usa.com

LIMITED WARRANTY