RK 1875 ST - Bouilloire ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	ECG
Modèle	RK 1875 ST
Capacité	1,7 litres
Puissance	2200 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Matériau du corps	Acier inoxydable
Matériau du couvercle	Polypropylène (PP)
Base	Sans fil, avec socle pivotant à 360°
Indicateur de niveau d'eau	Graduations transparentes
Filtre anti-calcaire	Oui, amovible
Arrêt automatique	Oui, lorsque l'eau bout
Protection contre la surchauffe	Oui, si mise en marche à vide
Allumage/Extinction	Interrupteur avec voyant lumineux
Ouverture du couvercle	Par bouton poussoir
Dimensions (L x l x H)	22 x 15 x 25 cm
Poids	1,1 kg
Longueur du câble	Environ 75 cm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; détartrer régulièrement avec du vinaigre ou de l'acide citrique
Pièces détachées	Filtre, couvercle, socle disponibles sur demande
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué

FOIRE AUX QUESTIONS - RK 1875 ST ECG

Quelle est la capacité de la bouilloire ECG RK 1875 ST ?

La capacité maximale est de 1,7 litres, idéale pour préparer plusieurs tasses à la fois.

Comment détartrer la bouilloire ?

Remplissez à moitié avec un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:2), portez à ébullition, laissez agir 15 minutes, puis rincez abondamment.

Pourquoi la bouilloire s'arrête-t-elle avant de bouillir ?

Le capteur de surchauffe peut se déclencher si le calcaire est épais. Détartrez l'appareil pour résoudre ce problème.

Puis-je faire chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour l'eau. D'autres liquides peuvent endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Utilisez un chiffon doux humide et séchez immédiatement. Évitez les produits abrasifs qui rayent la surface en inox.

Le filtre anti-calcaire est-il amovible ?

Oui, le filtre amovible se retire par le bec verseur pour un nettoyage facile sous l'eau courante.

Que faire si la bouilloire ne chauffe plus ?

Vérifiez la prise électrique et le bon enclenchement du socle. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis utiliser la bouilloire sans le couvercle ?

Il est déconseillé de faire fonctionner la bouilloire sans le couvercle fermé, car cela peut provoquer des éclaboussures et un mauvais fonctionnement.

Quelle est la puissance de la bouilloire ?

La puissance nominale est de 2200 watts, permettant une ébullition rapide de l'eau.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces comme le filtre, le couvercle ou le socle sont disponibles auprès du fabricant ECG ou de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI RK 1875 ST ECG

• Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.
• Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.
• Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.

1. Bec verseur avec fi ltre amovible
2. Filtre amovible
3. Poignée
4. Couvercle
5. Indicateur de niveau de l'eau
6. Corps de la bouilloire
7. Interrupteur avec voyant lumineux
8. Base avec câble d'alimentation

IT

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur !

FR

Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le présent mode d'emploi ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l'utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modification ou intervention sur l'une des parties de l'appareil.

Afin d'éviter le risque d'incendie ou d'électrocution, les précautions de base devraient toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, y compris les suivantes :

1. Veillez à ce que la tension de votre prise électrique corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique de l'appareil et que votre prise soit correctement reliée à la terre. La prise doit être installée conformément aux normes de sécurité en vigueur.
2. N'utilisez pas une bouilloire dont le câble d'alimentation est endommagé. Confiez toute réparation, y compris le remplacement du câble d'alimentation, à un service professionnel ! Ne démontez pas les caches de protection de l'appareil, risque d'électrocution !
3. Protégez l'appareil du contact direct avec l'eau ou d'autres liquides, afin d'éviter le risque d'électrocution.
4. N'utilisez pas la bouilloire à l'extérieur ou dans un environnement humide. Ne touchez pas le câble d'alimentation ou la bouilloire avec les mains mouillées. Risque d'électrocution.
5. Nous recommandons de ne pas laisser la bouilloire sans surveillance avec le câble d'alimentation branché. Avant l'entretien, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Ne débranchez pas la fiche de la prise électrique en tirant sur le câble. Débranchez le câble de la prise électrique en saisissant la fiche.
6. Le câble d'alimentation ne doit pas être en contact avec les parties chaudes, ni passer sur des angles tranchants.
7. Utilisez uniquement des accessoires d'origine.
8. La bouilloire ne doit pas être laissée en marche sans surveillance.
9. Faites particulièrement attention si vous utilisez la bouilloire à proximité des enfants. Ne laissez jamais les enfants manipuler seuls l'appareil, afin de les protéger des risques d'électrocution. Placez la bouilloire uniquement à un endroit non accessible aux enfants. Veillez à ce que le câble d'alimentation ne pende pas vers le bas.
10. Ne posez pas la bouilloire sur une surface chaude et ne l'utilisez pas à proximité d'une source de chaleur (par exemple une plaque chauff ante de la cuisinière).
11. Utilisez la bouilloire uniquement en respectant les instructions figurant dans le présent mode d'emploi. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet appareil.
12. Un remplissage excessif de la bouilloire risque d'entraîner la projection d'eau chaude.
13. Avant de retirer la bouilloire de la base, veillez à ce qu'elle soit éteinte.
14. Utilisez la bouilloire uniquement avec la base fournie !
15. MISE EN GARDE : ne retirez pas le couvercle tant que l'eau bout.
16. Cet appareil est destiné à un usage domestique et dans des locaux similaires, comme :
17. les coins-cuisine des magasins, bureaux et autres lieux de travail
18. les appareils utilisés en exploitation agricole
19. les appareils utilisés par les clients des hôtels, motels et autres systèmes d'hébergement
20. les appareils utilisés dans les structures offrant l'hébergement avec petit déjeuner inclus
21. Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques ou mentales réduites, ou sans expérience et connaissances suffisantes, si elles sont sous surveillance ou ont été formées à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre, et ont conscience des éventuels dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doit pas être réalisé par les enfants âgés de moins de 8 ans et les enfants âgés de plus de 8 ans sans

FR

surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus hors de portée de l'appareil et de son câble d'alimentation.

AVERTISSEMENT! CONSERVEZ LES SACS PLASTIQUES HORS DE PORTEE DES ENFANTS, RISQUE D'ETOUFFEMENT.

Do not immerse in water! – Ne pas plonger dans l'eau!

AVERTISSEMENT

• Utilisez uniquement de l'eau froide pour remplir la bouilloire.
• Le niveau de l'eau doit se situer entre les marques de quantité minimale et maximale. En cas de remplissage excessif, risque de projections d'eau bouillante.
• Arrêtez toujours la bouilloire avant de la retirer de sa base.
  • Vérifi ez toujours que le couvercle est bien fermé.
• La base et la face extérieure de la bouilloire ne doivent pas être mouillées.
• Utilisez la bouilloire uniquement avec la base fournie.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Avant la première utilisation, nous recommandons de bouillir deux fois de l'eau propre dans la bouilloire.

1. Ouvrez le couvercle et remplissez la bouilloire d'eau. Ne la remplissez pas trop, observez l'indicateur de niveau d'eau.
2. Après le remplissage, n'oubliez pas de fermer le couvercle de la bouilloire.
3. Placez la bouilloire sur la base.
4. Après le branchement de l'appareil dans la prise électrique, mettez en marche la bouilloire à l'aide de l'interrupteur. Le voyant de fonctionnement signale le chauff age de l'eau.
5. Une fois l'eau en ébullition, la bouilloire s'arrête automatiquement et le voyant s'éteint. Vous pouvez également éteindre manuellement la bouilloire à tout moment.
6. N'essayez pas de forcer la bouilloire à se rallumer dès l'arrêt de l'interrupteur, vous pourriez endommager le mécanisme de l'interrupteur. Si l'eau dans la bouilloire doit être remise à ébullition, attendez un peu, jusqu'à la désactivation de la sécurité automatique.
7. Débranchez la fi che du câble d'alimentation de la prise électrique.
8. N'ouvrez pas le couvercle lorsque vous videz l'eau.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant de nettoyer la bouilloire, débranchez toujours la fiche du câble d'alimentation de la prise électrique et laissez l'appareil complètement refroidir !
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide, puis essuyez bien. Pour le nettoyage, n'utilisez pas d'objets tranchants ou de produits abrasifs, susceptibles d'endommager le revêtement de surface.
• Retirez le fi ltre anti-calcaire et lavez-le à l'eau propre.

Élimination du tartre

• La fréquence de détartrage dépend de la dureté de votre eau et de la fréquence d'utilisation de la bouilloire.
• Si l'appareil s'arrête alors que l'eau n'est pas encore à ébullition, un détartrage est vraisemblablement nécessaire.
• Éliminez régulièrement les dépôts de tartre. Pour cela, n'utilisez pas de vinaigre. Utilisez des produits courants à base d'acide citrique, destinés au détartrage des ustensiles de cuisine. Utilisez la quantité prescrite par le fabricant du produit.

DONNEES TECHNIQUES

Volume 1,8 l

FR

Tension nominale : 220–240 V\~ 50 Hz

Puissance nominale : 1850–2200 W

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit.

08/05

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

Nous nous réservons le droit de modifi er le texte et les paramètres techniques.

■ Le fournisseur ne peut être tenu responsable des erreurs d'impression contenues dans le mode d'emploi du produit.
■ L'importatore non sarà ritenuto responsabile per eventuali errori di stampa contenuti nel manuale dell'utente del prodotto.
- El importador no asume ninguna responsabilidad por errores de impresión en el manual del usuario del producto.