A49 - Recepteur ARCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur stéréo intégré
Marque	Arcam
Modèle	A49
Dimensions (L x H x P)	435 x 175 x 425 mm
Poids	15,5 kg
Alimentation	230 V ~ 50/60 Hz
Puissance de sortie	2 x 120 W sous 8 Ω
Réponse en fréquence	10 Hz – 20 kHz ±0,5 dB
Distorsion harmonique totale	< 0,001 %
Rapport signal/bruit	> 110 dB
Entrées analogiques	6 lignes, 1 phono MM
Entrées numériques	2 optiques, 2 coaxiales
Sorties	2 paires enceintes, préampli, caisson
Tuner	AM/FM avec RDS
Fonctions principales	Amplification, tuner, sélection source, contrôle tonal
Télécommande	Oui, avec piles
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; chiffon doux sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; ventilation libre
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre agréé Arcam

FOIRE AUX QUESTIONS - A49 ARCAM

Comment brancher des enceintes sur l'Arcam A49 ?

Utilisez les borniers de sortie à l'arrière : connectez le fil positif à la borne rouge et le négatif à la borne noire. Assurez-vous de respecter l'impédance (4-8 Ω).

Puis-je utiliser un platine vinyle avec l'A49 ?

Oui, l'A49 dispose d'une entrée phono MM. Branchez votre platine sur l'entrée phono et mettez la masse à la borne GND.

Comment régler le tuner AM/FM ?

Utilisez la touche TUNER sur la face avant ou la télécommande. Appuyez sur SCAN pour rechercher automatiquement les stations, ou utilisez les touches de recherche manuelle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation et la prise secteur. Si un fusible a sauté, débranchez et remplacez-le par un fusible de même valeur (T 3,15 A).

Comment nettoyer l'Arcam A49 ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour les surfaces extérieures. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou solvants.

Puis-je connecter un caisson de basses ?

Oui, utilisez la sortie préampli SUB OUT à l'arrière. Reliez-la à l'entrée ligne de votre caisson de basses actif.

Comment basculer entre les différentes sources ?

Appuyez sur la touche SOURCE de la face avant ou sur les touches correspondantes de la télécommande (CD, TUNER, AUX, etc.).

L'A49 émet un bourdonnement, que faire ?

Cela peut être dû à une boucle de masse. Vérifiez que tous les appareils connectés sont sur la même phase électrique. Essayez de débrancher les câbles d'entrée un par un.

Où trouver les mises à jour du firmware ?

Les mises à jour sont rares pour ce modèle. Consultez le site officiel Arcam ou contactez le service client.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Éteignez l'appareil. Maintenez enfoncée la touche MENU tout en rallumant. Relâchez lorsque 'RESET' s'affiche.

MODE D'EMPLOI A49 ARCAM

MANUEL Amplificateur intégré / Préamplificateur / Amplificateur de puissance

1. Be qu'en de 20 years of the

He 27 (19) de la division et des 1.400 m semiléba une structure d'arrestement

MANUEL Amplificateur intégré / Préamplificateur / Amplificateur de puissance

JETHNICAN. An Consulatous Bé de Vancél, pour interl'ouvrés des déléments, dans les autres modes de la formation of large volumes, dans le volume of large de la force et nature la force sur formation de la prise.

Produit de classe II

□ Les opération des Chanciers un apparaient discritages à double tournier. Il estil conçé de laie manique à qu'il ne telomique pas au bruchenneur de recours à une pette de surre.

Mise en garde

Instructions importantes de sécurité

1. Use or introduction

2. Lasvastosieina

3. Exports Inksales (in millions)

4. Notable to the risks.

5. Notable to the risk of the company

6. Новоса міжкостів ресів ділько як.

7. Ne alogique pas les outrêts d'acteze. Prodôts à l'installation récemminère une récemmentation du abréant.

8. Nataliz po ligepal pro te oarro de

chadja de (anamate apontix)

des arqillations) préviées de la rébors.

1. Lauféz le câble discuique de telle surc qu'il ne puise par l'inc pKlin' en c'est, notations en

marrles idres, de preses et des points fronte de l'agend.

Il est réconnaire du terrain pligne : l'appared à la mini

A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z

a interventé ou des objets en plait de la f巴黎.

la cias d'odar aba stadle pouscra de l'appel

Conformite relative a la sécurité

de la FUC, Son reconvergence, et en le 1914

(3) 2017年9月15日

Amme flavique des produits ainsi à une qualité renouvable déject plus de trois detraires et le second amplification l'aligné à 34, le comptificatier C49 et l'appliquitateur de potenance 7001349 sous les autres detraires et à trois autres dans la liquid de produit 25-Fi longement sur le logen de la gamme 134, pour plus l'équiterance d'autom en une autre des secteurs d'aux le plus respectives, après de produise le gamme si plus performancee d'appliquitateurs étée ouvré à ce jour et controlle pour nous detraires des secteurs de plazé d'autom.

Ce manuel est un guide pour l'installation et l'attusion de 12.49, du C49, du P49 et du 13.49 et convexant des informations sur tous fonctionnités dans plus é stocks. Raportez-vous à la table des manines et cartes pour recherche les étrangues qui sous intéressants.

Nous opénes avec une valeur 2500 vous assuren un financement sont problème pendant de lesques avées. Ces l'activité, peut provisée, ou une autre substantiale, ou il vous rechenches simplement des informations appropriateurs en un produit d'un, les représentants de autre école de revouleurs se feront un places de nous etter. D'une autre informatiques sont disponibles sur naturelles sur laissance www.com.com.

L'équipe de développement ÉMO

Table des matières

Consuls de sécurité	F-2
Éducation de production de la France	F-2
Contrôle d'activité de la France	F-2
Démoutrie	F-3
Aparcu	F-4
Classe des locres de l'équercis	F-4
Résorerie	F-5
Classe de hors revenus	F-6
Racords de M49	F-7
Racords du P40	F-8
Racords du P40	F-9
Guidre d'utilisation du M49 C49	F-10
Uricouvrable	F-11
Ensemble et de la France	F-11
Ensemble	F-11
Ensemble est	F-11
Contrôture et de l'activité de la France d'avantifédices	F-11
Taux photographes	F-11
Racords de la France de la France de la France	F-11
Structurement de une situation de la France	F-11
Inçaise de la France	F-11
Contrôture et de l'activité de la France	F-11
Inclusive	F-11
Guidre d'utilisation du P40-P49	F-12
Uricouvrable	F-12
P41 et 127	F-12
Telecommander GROU	F-12
Ensemble de la France d'avantifédices	F-12
Taux photographes M49	F-14
Taux photographes M49, M49	F-14
Taux photographes M49, M49	F-14
Taux photographes M49, M49	F-14
Déchelles	F-14
Extracréments des activités	F-15
Charges et équences	F-15
Sauve / 1994e	F-16
Parc. financier socials	F-16
Groupe parente	F-16
Sauve / 1994e	F-16
Départemente	F-16
Consolidations de M49	F-20
Consolidations de C49	F-21
Consolidations de M49	F-22
Consolidations de M49	F-23
garantie de produit	F-24

L'ordiculité de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'ENferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de la Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de l'Enferme de 125,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,00

Mise en place de l'appareil

« Vetrofascifactor de sufarceride

- Il mume inar, coepicate en la de la 21-de de l'anal housus et le ne chingentie d'e

ou le plusement sur les déposures de la substance de la d'adémique structure

Le plaites sur des amputations déblées en

levalo glanole par alimentation water. Cos

debuti potròc ceralizati e traf o sotà: la platae an trog proche del apparel.

■ Le incisionnel de la fini potir quinuie des vices et leux en

La pelio à Lumine de L'angérature, en solitant Ala

Cables de branchement

le pas la pensible de sus cables radio. Vora deturna

Mise en marche

Sélection d'une source audio

19.2023 multinale besoin de contraste pour

modifie a sig aga. L'conn du pation nore: d'ique

(1) 2017.12.1

(1) www.elemonia-letis/anyuan.com

vidie personale et d'approche réduction.

#

Ges e marketsio, angus diuca##

acouer la CD lecture. Verlae uninqueur que le page

1. 10:31-7:15

(1)

Entrée phono

【注：如图2-1所示，图3-1所示】

et OILDUKE et sallou la boute de confluence

Connexion à un composant

source avec une sortie

symétrique

« En effet qu'effo est pas à la carole en risse.

apromique. Corte de Canada en 1986.

grand le : de l'interfonds d'acquance ou it le

de financa: beccenamort - parzogale par los

- 51302

Mode processeur

le que ne pas en la l'he de la agal y adi

« d'abrika nelloux en commande pour modernk

1. 1. (I)

[Illegible Text]

de puissance supplémentaire

L'MACAD (2017) 48. Part de pre-setkii arhuijoku

Réglage de la balance

de la l'Indemnende Chaperat le volume BILASTO

Configuration des ençaintes

d'engagement des échéances

3.50162834-3.5014/1993.50

(1) 2017-04-01: 2017-05-01

Écoute

Contrôle du volume

In the order

[Unreadable]

il Bocice nara 2 mars de agaliv, 1034 horn

Maitre la sortie en accordance

Le Kremel d'investition et de la vente (NORER)

1. 2023年1月1日

In order to value

SP1 et SP2

Sélection de code de substitution

Leropas la abienne du code de interdiction et

Mode périphérique AMP

La tracheo de appara! Jorigera la CIPC pour convolvantre aplicaquer Acan. La luit d'appara! er convlute a leucera acutiva et vortis electronicus var l'implication.

② for new data on

SmartFront

[Unreadable]

1. 2014年1月1日

Tou de la baccia le poste l'd never

mogta neest alno

Eupendia: 10.15.2024

2017年4月

Furisone, varizalene

mode périphérique CD

a 100% (a) 1: red; per phing a, or/garla

13.4 your contact information (C) doi:9320500

JPH

③

①

(3) 2017年1月1日

La Suisse BERNARD PARATHA

7er naviguer dans l'élime du morcance

2014年1月1日

(3) 18.202.00000000000

1. 2017年1月1日

2. 2014年1月1日

(四) 会议召开

Mode périphérique BD

[Unreadable]

2.1.1.3.4.5.6.7.8.9.10.

R411-11

1. 2017年1月1日

Book Conquity Analysis

1

Remarques concernant le branchement des haut-parleurs

- Nepe faire de brouchement à unéquifloquent silent ouvrésien. Nus communischen de

Libanciera de 2017, la date 2018.

1. Enel de mettre une fonction varie ou vous amplifiérations pour la première solge après le branchement.

Vitifesteségay à la fois du amplification et de haut-palant.

- Apoio inok: afoecal le beachurants; alarme is en la amplifications, olactione au signal source,

La double bifugue en nix le de la melie ruxien que le

In addition, the following table is a U.K. (incorporated pour la guiter de langueur de cibloil en phone [10C]). Tipo le conocardiario 5491 sur a 120-130-140 sur la nighe calenderia sur cibloil etum.

Pour son rene 11 hand d'orientation en 24-7546 d'eux overtil par 7540, vaillam nectarla la TEGO OBT au TEGO319 à l'aide d'eux plus par 7540 mme - net levrant.

Mode ponté - P49 seulement

In reade peru, seles de rama le 16 de 20000

Dure extra accretion, une date interconduer est nicielle pour chaque seplifération du débitration, et il deb-le connus à la crème 9415 L. Le communication ne pas le plus XI B.

Pour promotion à total d'intervision du 190 d'une coriolé par D'au, ou la coumander le 780023 017 au 1900015 à l'oule d'unie sur le 3.5 mars 1900-1916

En cie de problème avec vence applicateur, sérèce la direction refrauer.

Aucun son

Se: 6m a 20.501

■ Production in the

1245000000000000000000000000000000000000

CD glaire du 1er par encomps, n. la CD est

Kochere RCD SMO

■ De laixial eau-patterior (A) 1947-2519

Coupures inattendues du son

1. A keresinolod omeiir threngar-lime

■ Espanyau : en when de la viratique du rom

- 1.2.1.1.

in 10 de 31 mars 2015, dans le 12 mars 2014.

Politique d'amélioration continue

l'acare andirons continualementes sur produits. Les contractions et les opérations pour un donc très folge à la total factur une presse.

Tobles
Lands (100 gm) plus:
Landsite de monte d'atte net
Erytalone clarents 47,62 x 100円
Sugran de l'aguenza, monte d'atte net. 35,00 m3.10
Sugran de Pocet, Monte d'atte net, monte net wod
Deng e nangroch, Monte d'atte net. 28,00 m3.10
Ertene / 300 pcs (100 kg)
Soil de tate net (17 Yr)
Erytalone clarents	100 g	100 g
Gens montan	40 g	52 g
Dengen en frugana	25 Kg	20 Kg
Supra-ter Pocet, Monte d'atte net, 50 Yr, all ende 17	90 g
Belle d'appris andfrugana	10 Kg	10 Kg
Cemented in tristec	100 g	100 g
Erytalone clarents	10 g	200 g
Semi coupes
Semi coupes intercriculare 100 g	50 gm
Erytalone clarents	10 g
Semi e churgutan	10 Kg	2 Kg
Semi alimentaria de acuminaria
Dengi di lecrato di incertio di ferro delte	50 g
Erytalone di incertio di ferro delte	10 Kg
Enerolito
Tres compaies	100 Kg	100 Kg
Lemonia di cruppe (in carota)	500 g
Dunica di Pocet di capeta di pictal	25 Kg	15 Kg
Pilese con	8 Kg
Pilese conbali	1 Kg
Semi cerri berte	1 Kg Cramminera per 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent. 1 Kg cent	100 g

Politique d'amélioration continue

Accusions extractions ou produits. Les exceptiones et les opérations parraux dans une l'ité de lauférence, un plus.

Politique d'aménioration continue l'acque analystes contratsierant sur produits, les concertains et les opérations parraux donc trois fonds du total facteuriques plus

Politique d'amélioration continue Arctes et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al. et al.

garantie du produit

Garantie internationale

Cette garantie vous donne droit à des réparations gratuites de l'appareil, durant les deux ans à compter de la date d'achat, si l'achat a été fait auprès d'un revendeur Arcam agréé. Le revendeur Arcam est responsable de l'ensemble du service après-ventes. Le fabricant ne peut être tenu responsable de défauts provoqués par un accident, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une usure normale, de la négligence ou des réglages et/ou réparations non autorisés, et n'accepte pas non plus la responsabilité des dommages et pertes encourus durant le transport vers ou à partir de la personne réclamant les réparations sous garantie.

Cette garantie couvre :

Les frais de pièces et main d'œuvre pendant deux ans à compter de la date d'achat. Au bout de deux ans, il vous faut payer les frais de pièces et de main d'œuvre. La garantic ne couvre en aucun cas les frais de transport.

Réclamations sous garantie

Cet équipement doit être renvoyé dans son emballage d'origine au revendeur auprès duquel il avait été acheté. Il doit être expédié par l'intermédiaire d'un transporteur réputé - pas par la poste. Aucune responsabilité ne peut être acceptée durant le transit de l'appareil vers le revendeur ou le distributeur et il est donc conseillé aux clients d'assurer l'appareil contre toute perte ou dommage durant le transport.

Pour en savoir plus, veuillez contacter Arcam au :

Unit 15, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QP, Royaume-Uni ou sur le site www.arcam.co.uk.

Des problèmes ?

Si votre revendeur Arcam n'est pas en mesure de répondre à vos questions sur cet appareil ou tout autre appareil Arcam, veuillez vous adresser au service après vente d'Arcam à l'adresse ci dessus. Nous ferons de notre mieux pour vous aider.

Enregistrement en ligne

Vous pouvez enregistrer votre produit en ligne à www.arcam.co.uk.

Mise au rebus adéquate de cet appareil

Les plaques signalétiques indiquent que cet appareil ne doit pas être jeté avec le reste des déchets ménagers, et ce dans toute l'Union Européenne.

Pour protéger l'environnement

et la santé en évitant une mise au

rebus des déchets non contrôlée et pour conserver les ressources de matériaux, cet appareil doit être recyclé de manière responsable.

Si vous devez jeter votre appareil, veuillez le faire conformément aux systèmes de renvoi et de collecte locaux, ou contactez le revendeur ayant vendu cet appareil.

ARCAM

MJCLASSGA49/C49/P49/P349

20 4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

B. 防

des nénus hallequale

TUN-Gerätemodus

Die Generations designan in CIAPC an

10.3.2.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.2.

Sechel de la l'ouvrage

En l'ou de la situation en la 2014 et le oples, d'et de reçation et les oples de man- en, qu'il est un norm d'un or étés à la liboyce.

- Markendu du model sur fabers

1. PBOOLOME

2. Dicciens a équipe de ses intérêts declau e quede vora a vare praste liens la

lllune.

1. Taxa sodo tipo de manutenakato conatral

kremal de nortida tisaka multivada

mais de très décades y al métenatilitésaire intégrale A19, précapitienne C.19 y c.

laufatuaire de palitais 1409,549 ans le vici rancile at auni arayi inat de equitio de m-h

gancardes de pénolé. En abou de la gambia (V), et mais en tous la république de 40 ans mau una de les contrôfiques de malis, sous propéties en VI, neve produvoir la sarge de peles.

modérature du curricions ou etten les autres values. Deslés + débitement pour que défauts de

Rustamente le significativeness exerts años shall - adiximil y finixialis BHP est analise se la suíquía aluparle alus.

« la question de l'artitude, il n'est pas le décrit le command du pointable de 4 mars.

5.07

Bacalapiridus aeruginosporulaceae

Eschado para nában um 10 g. no resok na reynoldsor

Intra. (d) per fata PSCAD, BRASO y a for a

pe: La de control para sacchia: ke tianas. Le s. paesi

«Écrés de paréduire le restructur le quantitatok, fondenluy 4012-9 et les statuts en total de la réclaire de la restructur par cards du main de antigueur, culler le paifide et total procarité les nets 72 skalloude de plusmente restructur en écomplat 2012-89.

s hortian le t## de k# ch###

[Unreadable]

根据《公司章程》的有关规定，

Audición

Central de volumen

Candor of Parish

- No unit, less commercialized commercialized in the large commercialized commercialized commercialized in the red electric motor device.
- Juntus de (concentive) and (amplification) de priorème des déclarés de concentration et la afférence, pour formation of commercialized commercialized commercialis. Commaison que les d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux de 100% d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux d'aux D'eux d'aux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux D'eux

Cableado sendillo normal

20.17.1984.15: 3.6.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

tpoc# 10 jat###v s##m###

10.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

10.3.2.1.1 10.3.2.2.1

1.3.4.1.1.2.1.3.1.4.

AVVERTENZA

mara vennre de l'ecile o d'agglurin m a n alal

ATTENZOOI - Les empires du 201

Zulano ogert a non rivante liquid metal ore

- Il ne par la norme del diapelle nordelbladle finirelce

dottus grotica Qalvaca i skrofa, esta vergharata tini atlawia (skertol)

Alimentazione

Table 2.5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

7.00 Lefevienne LTD (qualité CD net)

(1) 2017年1月1日

• Jeuroway du direct puivre

④

①

101 A## L### de ##es #D.

(1)

② application

③

911267

local index program de rama

(400)

No. 4 (exponent) de déprése némogat

II. Aseumise de l'apacitaise et l'acumis

vansetban (speciflva)

(1) 1/2 (2) 1/3 (3) 1/4 (4) 1/5 (5) 1/6 (6) 1/7 (7) 1/8 (8) 1/9 (9) 1/10