IS656SC - Cuisinière GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière encastrable
Marque	Gorenje
Modèle	IS656SC
Largeur	60 cm
Hauteur	85 cm
Profondeur	60 cm
Poids net	52 kg
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance totale	10,5 kW
Nombre de foyers	4 foyers vitrocéramique
Type de four	Four électrique multifonction
Volume du four	73 L
Fonctions du four	Chaleur tournante, gril, sole, décongélation
Nettoyage	Par pyrolyse
Sécurité enfant	Verrouillage des commandes
Arrêt automatique	Oui, programmable
Indicateur de chaleur résiduelle	Oui
Porte du four	Vitre froide amovible
Pieces detachees disponibles	Oui, service apres-vente Gorenje
Indice de reparabilite	8,5 / 10
Classe energetique	A
Niveau sonore	48 dB

FOIRE AUX QUESTIONS - IS656SC GORENJE

Comment nettoyer le four de ma cuisiniere Gorenje IS656SC ?

Utilisez le programme de pyrolyse pour un nettoyage automatique. Retirez les grilles et essuyez les residus avec un chiffon humide apres refroidissement.

Les foyers vitrocéramique sont-ils compatibles avec tous les types de casseroles ?

Utilisez des casseroles a fond plat et ferromagnetique pour une induction optimale (si induction) ou adaptees a la vitrocéramique.

Comment activer la securite enfant ?

Maintenez la touche verrouillage enfoncee pendant 3 secondes jusqu'a l'affichage du symbole de securite.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Verifiez l'alimentation electrique, le disjoncteur et que le mode de cuisson est correctement selectionne. Si le probleme persiste, contactez le SAV.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans le four ?

Evitez le contact direct avec les parois et la resistance. Utilisez du papier sulfurise pour cuisson.

Comment regler l'horloge de la cuisiniere ?

Appuyez sur la touche horloge, puis utilisez les fleches pour regler l'heure. Confirmez avec la touche OK.

La vitre du four est brusquement devenue opaque, est-ce normal ?

Oui, c'est le revêtement catalytique qui absorbe les graisses. Nettoyez avec un produit non abrasif.

Quelle est la puissance maximale des foyers ?

Chaque foyer a une puissance de 2,2 kW en mode boost, sauf le central qui atteint 3,0 kW.

Comment changer une ampoule du four ?

Debranchez l'appareil, retirez le capot en verre, remplacez l'ampoule halogene 40W et remontez le capot.

Mon code erreur E05 s'affiche, que signifie-t-il ?

Ce code indique un probleme de sonde de temperature. Contactez le service technique pour un diagnostic.

MODE D'EMPLOI IS656SC GORENJE

	GB	ELECTRIC INDUCTION BUILT IN COOKING PLATE
AT	DE	GLASKERAMIK-EINBAU-INDUKTIONSKOCHFELD
	PT	PLACA DE COZEDURA INDUTIVA EMBUTÍVEL

GB	DE	AT	PT
INSTRUCTIONS FOR OPERATION AND MAINTENANCE	BEDIENUNGS- UND WARTUNGSEINLEITUNG		INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO
Dear customer,You have purchased a product of our new series of appliances. We hope that our product will serve you well and for a long time.Read this manual before installation and use of this appliance. It contains important information concerning how safely and economically operate the appliance. Save the manual together with the appliance for an eventual further use.	Sehr geehrter Kunde,Sie haben ein Produkt aus der unserer neuen Serie der Elektrogeräte gekauft. Unser Wunsch ist, dass das Produkt Ihnen gut dient.Lesen Sie dieser Anleitung noch vor der Installierung und Benutzung des Gerätes durch. Die Anleitung enthält wichtige Informationen über sicherer und wirtschaftlicher Bedienung des Geräts. Bewahren sie die Anleitung neben das Gerät für eventuelle nächste Benutzung auf.		Caro Cliente,Adquiriu um produto da nova geração de placas de encastre. Esperamos que o mesmo o satisfaça. Recomendamos que leia atentamente estas instruções e opere este aparelho de acordo com as mesmas
IMPORTANT INFORMATION, INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS	WICHTIGE INFORMATIONEN, ANWEISUNGEN UND EMPFEHLUNGEN		INFORMAÇÕES IMPORTANTES, NORMAS E RECOMENDAÇÕES
Safety measures• This appliance can be used with children older then 8 years and persons with decreased physical or mental ability or lack of experience and knowledge only in cases, when they are under supervision or when they were introduced to the use of appliance and they understand the	Sicherheitsmaßnahmen• Dieses Gerät dürfen Kinder, älter als 8 Jahre, wie auch Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedienen, jedoch nur, wenn Sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht		Medidas de seugurança• Recomenda-se veemente aos menores a partir de 8 anos e às pessoas com capacidades físicas, motoras ou mentais reduzida ou aos adultos sem experiência ou sem conhecimentos suficientes, de ser auxiliadas por alguém com competência para utilizar o aparelho.

Dangers possibles. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• AVERTISSEMENT : Danger d'incendie : ne déposez pas d'objets sur les surfaces de cuisson.
• AVERTISSEMENT : La cuisson sans surveillance avec de la graisse ou de l'huile sur la surface de cuisson peut être dangereuse et peut provoquer un incendie. N'éteignez JAMAIS le feu avec de l'eau, mais éteignez d'abord l'appareil, puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle de casserole ou un chiffon humide.
• REMARQUE : La cuisson doit se faire sous surveillance. Même une cuisson de courte durée doit être effectuée sous surveillance constante.
• Éteignez l'élément de cuisson après utilisation avec le dispositif de commande correspondant ; ne vous fiez pas au détecteur de casserole.
• Ne déposez pas d'objets métalliques sur la surface de cuisson à induction, comme des fourchettes, des cuillères et des couvercles, car ils pourraient chauffer. • AVERTISSEMENT : Si la table de cuisson à induction

ou avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et avoir compris les dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer l'appareil ni effectuer d'entretien sans la surveillance d'un adulte.

• AVERTISSEMENT : Danger d'incendie : ne déposez pas d'objets sur les surfaces de cuisson.
• AVERTISSEMENT : La cuisson avec de la graisse ou de l'huile sur la plaque de cuisson sans surveillance peut être dangereuse et peut provoquer un incendie. N'éteignez JAMAIS le feu avec de l'eau, mais éteignez d'abord l'appareil, puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle de casserole ou un chiffon humide.
• REMARQUE : La cuisson doit se faire sous surveillance. Même une cuisson de courte durée doit être effectuée sous surveillance.
• Éteignez la plaque de cuisson après utilisation avec le dispositif de commande correspondant et ne vous fiez pas au détecteur de casserole.

Ou, si l'appareil est utilisé sans la surveillance d'une personne compétente, il est recommandé que les utilisateurs soient informés de l'utilisation de l'appareil et des risques possibles. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans, ni par des enfants sans surveillance.

- Attention : Danger d'incendie : ne placez pas d'objets sur les surfaces de cuisson.

- Attention : La cuisson sur une plaque en céramique ou à induction avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et peut provoquer un incendie. N'éteignez jamais le feu avec de l'eau, éteignez d'abord l'appareil, puis couvrez les flammes avec un couvercle ou un chiffon humide.

- Avertissement : lors de la cuisson, vous devez toujours être vigilant. Vous devez toujours prêter une attention maximale lorsque vous cuisinez rapidement ou sous pression.

- Après utilisation de l'appareil, éteignez-le complètement et n'attendez pas que le dispositif de contrôle ou le détecteur d'alerte du récipient s'active.

Si la surface présente des fissures, débranchez l'appareil et coupez le disjoncteur pour éviter tout risque de choc électrique.

• N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur ou à pression pour nettoyer l'appareil. Un danger de choc électrique est menaçant.
• L'appareil n'est pas adapté à une commande par des minuteries externes ou d'autres dispositifs de commande spéciaux.
• AVERTISSEMENT : utilisez uniquement la protection de la plaque de cuisson conçue par le fabricant de l'appareil de cuisson ou marquée comme appropriée par le fabricant dans le manuel d'utilisation, ou des dispositifs de protection intégrés directement dans l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection incorrects peut provoquer un accident.

Attention

• Seul un technicien agréé ou une personne autorisée similaire peut connecter l'appareil au réseau électrique.
• La manipulation de l'appareil ou une réparation non professionnelle pourrait entraîner un risque de blessure grave ou endommager l'appareil. L'installation, toutes les réparations, modifications ou interventions sur l'appareil doivent être effectuées

ne vous fiez pas au détecteur de casserole.

• Ne déposez pas d'objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères ou couvercles de casserole sur la plaque de cuisson, car ils peuvent chauffer.
• AVERTISSEMENT : si la surface de la plaque de cuisson ou de l'élément chauffant est fissurée, éteignez l'appareil et coupez le disjoncteur pour éviter tout risque de choc électrique.
• N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur ou à air comprimé pour nettoyer l'appareil. Un choc électrique est possible.
• L'appareil n'est pas adapté à une commande par une minuterie externe ou d'autres systèmes de commande spéciaux.
• AVERTISSEMENT : utilisez uniquement la barrière de la plaque de cuisson qui a été conçue par le fabricant de l'appareil de cuisson ou qui a été désignée comme appropriée par le fabricant dans le manuel, ou la barrière de la plaque de cuisson intégrée directement dans l'appareil. L'utilisation de barrières inappropriées peut provoquer des accidents.
• Ne placez pas sur la plaque à induction ou la plaque en céramique des objets métalliques tels que des couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles, car ils peuvent chauffer et causer des dommages.
• ATTENTION : si la surface de la plaque de cuisson ou l'un des brûleurs de la cuisinière est fissurée, éteignez l'appareil et le disjoncteur pour éviter tout risque de choc électrique.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez jamais de produits de nettoyage à vapeur ou sous pression. Vous risquez un choc électrique.
• L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec une télécommande, des minuteries externes ou d'autres systèmes spéciaux de contrôle à distance.
• ATTENTION : utilisez uniquement les barrières ou matériaux de protection de la plaque de cuisson conçus par le fabricant ou indiqués par le fabricant dans les instructions d'utilisation comme accessoires. L'utilisation de barrières ou de matériaux de protection inappropriés peut provoquer des accidents.

Avertissement

- L'appareil doit être branché au secteur par un technicien ou