TC2-MATRIXRX - Extension audio/video VISION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extension audio/video - Convertisseur HDMI vers Ethernet
Marque	Vision
Modèle	TC2-MATRIXRX
Dimensions	141 x 115 x 26 mm
Poids	440 g
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz ; sortie 12 V CC, 2 A ; transformateur intégré avec prises interchangeables UK/EU/US/AU ; longueur câble DC 1,8 m
Consommation électrique	5 W
Fonctions principales	Conversion HDMI en signal Ethernet natif pour routage via réseau local ; prise en charge résolution jusqu’à 1920x1200/1080P ; sortie HDMI 1.3 avec HDCP ; sortie audio stéréo ; distance maximale 100 m (connexion directe pair à pair) ; alimentation PoE possible ; contrôle RS-232 ; logiciel de configuration Windows
Connectivité	1 entrée HDMI (type A), 1 sortie HDMI (type A), 1 RS-232 (Euroblock 3 broches), 1 Ethernet RJ45, 1 borne de terre
Matériau de construction	Métal
Couleur	Blanc
Plage de température de fonctionnement	-5 °C à +35 °C
Plage d'humidité de fonctionnement	5 % à 90 % HR sans condensation
Sécurité	Ne pas exposer à l’humidité ; débrancher en cas d’odeur ou fumée anormale ; ne pas tirer sur le câble d’alimentation ; utiliser uniquement des prises CA domestiques ; ne pas poser d’objets remplis de liquide à proximité
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs
Garantie	2 ans, retour atelier, valable pour l’acheteur original ; contacter le revendeur AV pour les réparations
Pièces détachées et réparabilité	Produit non réparable par l’utilisateur ; contacter le service après-vente pour toute réparation ; conserver l’emballage d’origine pour le transport
Informations générales	Certifié RoHS et DEEE ; fabriqué en République populaire de Chine ; importé par Vision/Azlan Logistics Ltd, York, Angleterre

FOIRE AUX QUESTIONS - TC2-MATRIXRX VISION

Comment installer le logiciel de configuration ?

Téléchargez le programme depuis www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-matrix. Décompressez et double-cliquez sur HDMIoverIP.exe. Aucune installation n’est nécessaire, l’application fonctionne sous Windows XP ou ultérieur (non compatible Mac).

Le produit est-il compatible Mac ?

Non, le logiciel de configuration fonctionne uniquement sous Windows XP ou ultérieur. Il n’existe pas de version Mac.

Quelle résolution maximale supportée ?

La résolution vidéo maximale prise en charge est de 1920 x 1200 ou 1080P.

Peut-on utiliser l’alimentation PoE ?

Oui, l’appareil peut être alimenté par PoE (Power over Ethernet) en plus de l’alimentation 12 V CC fournie.

Comment réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine ?

Dans le logiciel de configuration, faites un clic droit sur l’appareil et sélectionnez Factory Reset. Après la réinitialisation, vous devez redémarrer l’appareil pour que les changements soient pris en compte.

Que faire si aucun appareil n’est détecté lors de la recherche ?

Vérifiez que l’ordinateur se trouve sur le même réseau avec la même plage d’adresses IP. Par défaut, les appareils utilisent des adresses IP en 169.254.x.x avec un masque de sous-réseau 255.255.0.0. Vous pouvez modifier l’adresse IP de l’ordinateur via Panneau de configuration > Centre Réseau et partage.

Quelle est la distance maximale de transmission ?

En connexion directe pair à pair, la distance maximale est de 100 mètres.

Comment configurer un mur vidéo ?

Dans le logiciel, sélectionnez Select All puis Combine. Donnez un nom au mur vidéo et réglez la compensation de cadre et d’écartement. Pour annuler, utilisez Split.

Le produit supporte-t-il la télécommande infrarouge ?

Non, la matrice Techconnect ne prend pas en charge la télécommande infrarouge. Le contrôle s’effectue via le logiciel ou par RS-232.

Comment changer l’adresse IP d’un appareil ?

Dans le logiciel, faites un clic droit sur l’appareil, sélectionnez Config, modifiez l’adresse IP et le masque, puis cliquez sur OK. Après application, redémarrez l’appareil et relancez la recherche.

MODE D'EMPLOI TC2-MATRIXRX VISION

TECHCONNECT TC2-MATRIX GUIDE DE L'UTILISATEUR

www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-matrix

Les produits Vision sont certifiés conformes à toutes les réglementations locales connues pour une certification OC. Vision s'engage à assurer que tous ses produits sont totalement compatibles avec l'ensemble des normes de certification applicables pour la vente dans la Communauté européenne et les autres pays participants.

Le produit décrit dans le présent manuel est conforme aux normes RoHS (directive UE 2002/95/CE) et DEEE (directive UE 2002/96/CE). À la fin de sa durée de vie, ce produit doit être renvoyé à son lieu d'achat en vue de son recyclage.

AVERTISSEMENTS

Le symbole représentant un éclair avec une pointe de flèche dans un triangle équilatéral a pour objet d'avertir l'utilisateur de la présence dans le boîtier du produit de points sous tension dangereux et non isolés, susceptibles de constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à informer l'utilisateur qu'il trouvera dans la documentation accompagnant l'appareil des instructions importantes concernant son fonctionnement et sa maintenance.

AVERTISSEMENT : POUR LIMITER LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Tous les produits sont conçus et importés au sein de l'UE par « Vision », une entreprise intégralement détenue par Azlan Logistics Ltd, société enregistrée en Angleterre sous le numéro 04625566 et sise à Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH. N° d'enregistrement DEEE : GD0046SY

DÉCLARATION D'ORIGINE

Tous les produits Vision sont fabriqués en République populaire de Chine (PRC).

UTILISEZ UNIQUEMENT DES PRISES CA DOMESTIQUES

Le raccordement de l'unité à une prise fournissant une tension supérieure peut entraîner un risque d'incendie.

MANIPULEZ LE CÂBLE D'ALIMENTATION AVEC SOIN

Ne débranchez pas la prise de la prise murale en tirant sur le câble ; tirez toujours sur la prise elle-même. Tirer sur le câble risquerait de l'endommager. Débranchez votre unité si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une durée prolongée. Ne placez pas de meubles ou d'autres objets lourds sur le câble, et évitez de faire tomber des objets lourds dessus. Ne faites pas de nœuds avec le câble d'alimentation. Vous risqueriez non seulement d'endommager le câble, mais également de causer un court-circuit entraînant un risque d'incendie important.

EMPLACEMENT D'INSTALLATION

Évitez d'installer ce produit dans un endroit :

• mouillé ou humide
• directement exposé aux rayons du soleil ou proche d'appareils de chauffage
• extrêmement froid
• excessivement sujet aux vibrations ou à la poussière
  • insuffisamment ventilé

N'exposez pas ce produit à des égouttements ou projections de liquide. NE DÉPOSEZ PAS D'OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES SUR OU À PROXIMITÉ DE CE PRODUIT !

DÉPLACEMENT DE L'UNITÉ

Avant de déplacer l'unité, veillez à retirer le câble d'alimentation de la prise murale et débranchez les câbles de connexion à d'autres unités.

SIGNES ALARMANTS

Si vous détectez une odeur ou une fumée anormales, éteignez immédiatement ce produit et débranchez le câble d'alimentation. Contactez votre revendeur ou Vision.

EMBALLAGE

Conservez tous les matériaux d'emballage. Ils sont essentiels au transport si l'unité doit être réparée.

SI L'EMBALLAGE D'ORIGINE N'EST PAS UTILISÉ POUR RENVOYER L'UNITÉ AU CENTRE DE SERVICE, LES DOMMAGES SURVENUS LORS DU TRANSPORT NE SERONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE.

VUE D'ENSEMBLE

Ce produit convertit le signal HDMI en signal Ethernet natif pour permettre son routage à travers un réseau local ordinaire.

ÉMETTEUR

1. Alimentation 12 V 2 A (remarque : l'appareil peut aussi être alimenté par la ligne Ethernet (PoE)
2. Sortie CAT5e/6
3. Entrée HDMI
4. Connecteur RS-232 Euroblock
5. Vis de décharge à la terre (en cas d'électricité statique excessive)

RÉCEPTEUR

1. Alimentation 12 V 2 A (remarque : l'appareil peut aussi être alimenté par la ligne Ethernet (PoE)
2. Entrée CAT5e/6
3. Connecteur RS-232 Euroblock
4. Sortie HDMI
5. Vis de décharge à la terre (en cas d'électricité statique excessive)

TÉMOINS D'ÉTAT DE L'APPAREIL

INSTALLATION

1. BRANCHEZ LE MATÉRIEL SUR LE RÉSEAU Connectez tous les émetteurs et récepteurs à un réseau.
2. TÉLÉCHARGEZ LE LOGICIEL D'INSTALLATION Téléchargez le programme de configuration depuis www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-matrix
3. EXÉCUTEZ LE LOGICIEL Décompressez et double-cliquez sur le fichier HDMIoverIP.exe. Cette application n'a pas besoin d'être installée.

REMARQUE : le système d'exploitation doit être Windows XP ou ultérieur. Ne fonctionne pas sur Mac.

1. RECHERCHEZ LES APPAREILS Cliquez sur Search dans la zone Devices.

REMARQUE : en cas de réinstallation d'appareils déjà programmés, cochez la case Restore avant de lancer la recherche, de manière à pouvoir rétablir automatiquement la configuration précédente.

Si vous avez omis de le faire, supprimez les appareils de la liste et faites une nouvelle recherche en veillant à cocher la case Restore.

La première fois que vous cliquez sur Search, l'alerte de sécurité de Windows peut éventuellement s'afficher. Cochez les deux cases de la boîte de dialogue et cliquez sur Autoriser l'accès.

Au terme de l'opération, tous les appareils authentifiés sont affichés dans la liste.

ÉCHEC

Par défaut, des adresses IP sont affectées aux appareils en mode automatique. Ces adresses IP sont 169.254.x.x avec 255.255.0.0 comme masque de sous-réseau. Si

aucun appareil n'est détecté, vérifiez que l'ordinateur est à la même adresse réseau avec le même masque de sous-réseau.

Pour changer l'adresse IP :

a. Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage > Modifier les paramètres de la carte.

Vous pouvez également ouvrir le Centre Réseau et partage en cliquant sur l'icône Internet en bas à droite de la barre des tâches.

b. Dans la nouvelle fenêtre, faites un clic droit sur la connexion active et sélectionnez Propriétés.

c. Cliquez sur Protocole Internet Version (TCP/IPv4) et choisissez Propriétés.

d. Saisissez les valeurs correctes pour l'IP et le sous-réseau comme indiqué ci-dessous et cliquez sur OK.

1. PARAMÈTRES DE L'APPAREIL Faites un clic droit sur l'un des appareils de la liste pour modifier ses paramètres.

Modifie les paramètres d'alias et d'adresse IP

Recharge les paramètres de l'appareil en cas de changement. Peut s'appliquer simultanément à plusieurs appareils.

Supprime des appareils de la liste. [Cliquez sur Search pour les rajouter à la liste] Peut s'appliquer simultanément à plusieurs appareils.

Activation/désactivation de l'affichage à l'écran. Par défaut, les appareils affichent « 123456 » au démarrage. Peut s'appliquer simultanément à plusieurs appareils.

Rétablit les paramètres d'usine. Vous devez redémarrer les appareils pour que la réinitialisation soit prise en compte. Peut s'appliquer simultanément à plusieurs appareils.

Rétablit les paramètres EDID de l'émetteur

Redémarre les appareils. Peut s'appliquer simultanément à plusieurs appareils.

1. PARAMÉTRAGE DES APPAREILS Si vous avez sélectionné Config ci-dessus, la boîte de dialogue suivante s'ouvre :

REMARQUE 1 : lorsque vous cliquez sur OK, les paramètres sont appliqués et la boîte de dialogue est fermée.

REMARQUE 2 : si vous changez les paramètres d'adresse IP, vous devrez, après application des modifications, redémarrer l'appareil et le rechercher à nouveau.

1. VUE D'ENSEMBLE D'UNE SCÈNE C'est dans la fenêtre Scene que vous configurez la matrice. Chaque boîte (ou « cellule ») représente un récepteur.

Applique les paramètres en cours aux appareils concernés.

Indicateur d'état :

a. La scène est rétablie à partir des appareils
b. Le paramétrage de scène est en cours
c. Les paramètres de scène ont été appliqués avec succès
d. L'application des paramètres de scène a échoué

1. CRÉER OU MODIFIER UNE SCÈNE Cette boîte de dialogue vous permet de définir un nom (max. 80 caractères) et de changer les cellules d'une scène :

1. CELLULES DE LA SCÈNE Chaque cellule correspond à un récepteur, p. ex. dix cellules sont nécessaires pour dix récepteurs. Pour allouer des appareils à chaque cellule, faites un clic droit :

Ou glissez-déplacez depuis la liste des appareils :

1. UTILISATION EN MURS VIDÉO Dans le menu ci-dessus choisissez Select All puis Combine pour une utilisation en murs vidéo. La boîte de dialogue suivante s'affiche.

a. Donnez un nom au mur vidéo
b. Réglez la compensation de cadre et d'écartement
c. Cliquez sur OK

Vous pouvez accéder ultérieurement à ces paramètres et aux paramètres avancés en sélectionnant Video Wall Properties (propriétés du mur vidéo).

Choisissez Split pour annuler le mur vidéo.

1. FICHIERS DE CONFIGURATION Lorsque vous quittez le logiciel, le fichier de configuration mis à jour est enregistré sur l'ordinateur sous le nom default.hoi.

Cliquez sur Export dans le programme pour enregistrer le fichier de configuration en vue d'une utilisation sur un autre ordinateur. La fonction Import vous permet d'utiliser ce fichier de configuration sur un autre ordinateur.

1. FENÊTRES D'INFORMATION ET DE JOURNAL Les fenêtres Information et Log (journal) fournissent des informations supplémentaires pour le dépannage.

1. INTERFACE SÉRIE Vous pouvez envoyer une commande de contrôle RS-232 spécifique vers un appareil source ou un dispositif d'affichage connectés. Vous pouvez par exemple l'utiliser pour éteindre un panneau situé hors de portée.

REMARQUE : la matrice Techconnect ne prend pas en charge la télécommande infra-rouge.

CARACTÉRISTIQUES

DIMENSIONS DU PRODUIT : 141 x 115 x 26 mm (longueur x largeur x hauteur)

POIDS DU PRODUIT : 440 g

MATÉRIAU DE CONSTRUCTION : métal

COULEUR : blanc

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Signal d'entrée vidéo : 0,5-1,0 volt p-p

Signal d'entrée DDC : 5 volts p-p (TTL)

Résolution vidéo maximale prise en charge : 1920 x 1200/1080P

Sortie vidéo : HDMI 1.3 avec HDCP

Sortie audio : stéréo uniquement

Plage de température de fonctionnement : -5 °C à +35 °C

Plage d'humidité de fonctionnement : 5 % à 90 % (relative sans condensation)

Consommation électrique : 5 watts

Distance maximale (en cas de connexion directe pair à pair) : 100 m

CONNECTIVITÉ :

1 HDMI (type A)

1 RS-232 (connecteur Euroblock 3 broches)

1 Ethernet (RJ45)

1 terre (en cas de décharge électrostatique excessive)

ALIMENTATION : entrée 100-240 V 50/60 Hz CA / sortie CC12 V / 2 A

Transformateur intégré dans la prise. Prises interchangeables UK/EU/US/AU incluses. Longueur

point de sortie DC : 1,8m. Dimensions du transformateur : 81 x 52 x 38mm

Ce produit est couvert par une garantie de retour atelier de 2 ans, valide à partir de la date d'achat. Cette garantie est uniquement accordée à l'acheteur originel et ne peut être transmise. Pour prévenir tout doute, la garantie est basée sur les informations détenues par le distributeur national désigné pour le point de vente. Si le produit est défectueux à la livraison, vous disposez de 21 jours à partir de la date d'achat pour le signaler au distributeur national via votre revendeur AV. La responsabilité du fabricant et de son entreprise de service désignée est limitée au coût de la réparation et/ou du remplacement de l'unité défectueuse sous garantie, à l'exception des cas de mort ou de blessure (EU85/374/CEE). Cette garantie vous protège dans les cas suivants :

• Défectuosité de tout composant, y compris l'alimentation.
• Dommage lors du premier déballage du produit s'il est signalé dans les 24 heures suivant l'achat.

Si vous rencontrez un problème avec ce produit, contactez le revendeur AV auquel vous l'avez acheté. L'acheteur originel est responsable de l'envoi du produit pour réparation dans le centre de service désigné par le fabricant.

Nous ferons tout notre possible pour renvoyer les unités réparées dans les 5 jours ouvrables ; toutefois cela n'est pas toujours possible, auquel cas le produit sera renvoyé aussi vite que possible. Conformément à nos engagements DEEE, le fabricant s'efforcera de remplacer les composants défectueux du produit plutôt que de remplacer l'unité entière. Cette garantie ne protège pas le produit des défauts causés par une utilisation abusive ou incorrecte, une installation incorrecte, une alimentation électrique instable ou défectueuse, pouvant être causés par la non-prise en compte des directives exposées dans ce manuel.

REMARQUE : En raison de notre engagement à améliorer nos produits, les informations ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis. Ce manuel d'utilisation est publié sans garantie. Des améliorations ou modifications peuvent y être apportées à tout moment sans préavis, que ce soit pour corriger des erreurs typographiques et des inexactitudes ou suite à l'évolution des programmes ou des équipements. Les éditions ultérieures de ce manuel d'utilisation reflèteront ces mises à jours.