GW14866 - Détecteur de mouvements Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GW14866 Gewiss au format PDF.
| Type de produit | Détecteur de mouvements infrarouge passif (PIR) |
| Marque | Gewiss |
| Modèle | GW14866 |
| Dimensions (L x H x P) | 120 x 80 x 60 mm |
| Poids | 150 g |
| Alimentation | 230 V AC, 50 Hz |
| Angle de détection | 180° |
| Portée maximale | 12 m |
| Temporisation réglable | 10 secondes à 10 minutes |
| Seuil de luminosité réglable | 3 à 2000 lux |
| Fonctions principales | Détection de présence, allumage automatique, temporisation, réglage de sensibilité |
| Indice de protection | IP44 (résistant aux projections d'eau) |
| Température de fonctionnement | -20°C à +50°C |
| Montage | Mural ou au plafond |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs. |
| Sécurité | Installation par un professionnel qualifié. Couper l'alimentation avant toute intervention. |
| Pièces détachées et réparabilité | Optiques de détection et borniers disponibles. Réparation par service agréé. |
| Informations générales | Conforme aux normes CE. Garantie 2 ans. |
FOIRE AUX QUESTIONS - GW14866 Gewiss
Questions des utilisateurs sur GW14866 Gewiss
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Détecteur de mouvements au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GW14866 - Gewiss et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GW14866 de la marque Gewiss.
MODE D'EMPLOI GW14866 Gewiss
Détecteur volumétrique de présence à rayons infrarouges mural
flowchart
graph TD
A["TX-RX RANGE OF THE GW 20 480 REPEATER"] --> B["GW 20 490"]
A --> C["GW 20 477"]
A --> D["GW 20 479"]
A --> E["GW 20 475 ACTUATOR"]
A --> F["GW 20 478"]
A --> G["GW 20 470 NO RX"]
A --> H["GOOD SIGNALS"]
A --> I["GOOD SIGNALS"]
A --> J["GOOD SIGNALS"]
A --> K["GOOD SIGNALS"]
A --> L["GOOD SIGNALS"]
A --> M["GOOD SIGNALS"]
A --> N["GOOD SIGNALS"]
A --> O["GOOD SIGNALS"]
A --> P["GOOD SIGNALS"]
A --> Q["GOOD SIGNALS"]
A --> R["GOOD SIGNALS"]
A --> S["GOOD SIGNALS"]
A --> T["GOOD SIGNALS"]
A --> U["GOOD SIGNALS"]
A --> V["GOOD SIGNALS"]
A --> W["GOOD SIGNALS"]
A --> X["GOOD SIGNALS"]
A --> Y["GOOD SIGNALS"]
A --> Z["GOOD SIGNALS"]
A --> AA["GOOD SIGNALS"]
A --> AB["GOOD SIGNALS"]
A --> AC["GOOD SIGNALS"]
A --> AD["GOOD SIGNALS"]
A --> AE["GOOD SIGNALS"]
A --> AF["GOOD SIGNALS"]
A --> AG["GOOD SIGNALS"]
A --> AH["GOOD SIGNALS"]
A --> AI["GOOD SIGNALS"]
A --> AJ["GOOD SIGNALS"]
A --> AK["GOOD SIGNALS"]
A --> AL["GOOD SIGNALS"]
A --> AM["GOOD SIGNALS"]
A --> AN["GOOD SIGNALS"]
A --> AO["GOOD SIGNALS"]
A --> AP["GOOD SIGNALS"]
A --> AQ["GOOD SIGNALS"]
A --> AR["GOOD SIGNALS"]
A --> AS["GOOD SIGNALS"]
A --> AT["GOOD SIGNALS"]
A --> AU["GOOD SIGNALS"]
A --> AV["GOOD SIGNALS"]
A --> AW["GOOD SIGNALS"]
A --> AX["GOOD SIGNALS"]
A --> AY["GOOD SIGNALS"]
A --> AZ["GOOD SIGNALS"]
A --> BA["GOOD SIGNALS"]
A --> BB["GOOD SIGNALS"]
A --> BC["GOOD SIGNALS"]
A --> BD["GOOD SIGNALS"]
A --> BE["GOOD SIGNALS"]
A --> BF["GOOD SIGNALS"]
A --> BG["GOOD SIGNALS"]
A --> BH["GOOD SIGNALS"]
A --> BI["GOOD SIGNALS"]
A --> BJ["GOOD SIGNALS"]
A --> BK["GOOD SIGNALS"]
A --> BL["GOOD SIGNALS"]
A --> BM["GOOD SIGNALS"]
A --> BN["GOOD SIGNALS"]
A --> BO["GOOD SIGNALS"]
A --> BP["GOOD SIGNALS"]
A --> BQ["GOOD SIGNALS"]
A --> BR["GOOD SIGNALS"]
A --> BS["GOOD SIGNALS"]
A --> BT["GOOD SIGNALS"]
A --> BU["GOOD SIGNALS"]
A --> BV["GOOD SIGNALS"]
A --> BW["GOOD SIGNALS"]
A --> BX["GOOD SIGNALS"]
A --> BY["GOOD SIGNALS"]
A --> BZ["GOOD SIGNALS"]
A --> CA["GOOD SIGNALS"]
A --> CB["GOOD SIGNALS"]
A --> CC["GOOD SIGNALS"]
A --> CD["GOOD SIGNALS"]
A --> CE["GOOD SIGNALS"]
A --> CF["GOOD SIGNALS"]
A --> CG["GOOD SIGNALS"]
A --> CH["GOOD SIGNALS"]
A --> CI["GOOD SIGNALS"]
A --> CJ["GOOD SIGNALS"]
A --> CK["GOOD SIGNALS"]
A --> CL["GOOD SIGNALS"]
A --> CM["GOOD SIGNALS"]
A --> CN["GOOD SIGNALS"]
A --> CO["GOOD SIGNALS"]
A --> CP["GOOD SIGNALS"]
A --> CQ["GOOD SIGNALS"]
A --> CR["GOOD SIGNALS"]
A --> CS["GOOD SIGNALS"]
A --> CT["GOOD SIGNALS"]
A --> CU["GOOD SIGNALS"]
A --> CV["GOOD SIGNALS"]
A --> CW["GOOD SIGNALS"]
A --> CX["GOOD SIGNALS"]
A --> CY["GOOD SIGNALS"]
A --> CZ["GOOD SIGNALS"]
A --> DA["NO RX BaseMENT"]
AZ --> DB
CA --> DC
CB --> DD
CC --> DE
CF --> DE
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> CC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
CF --> EC
</details>
<h1 id="solution-3">SOLUTION 3</h1>
This option uses a GW 20 480 type TX and RX repeater to be installed in the best possible position and connected by cable to the control unit.
In this case the GW 20 480 repeater extends the control unit TX and RX signals, it automatically excludes the functions of the control unit RX circuit and becomes the convergence point for all the transmission and reception signals.
Adopting this solution it is possible to return to the original installation layout of the various devices as they all now transmit and receive good signals.
<h1 id="user-instructions">USER INSTRUCTIONS</h1>
<h1 id="assembly-operations">Assembly operations</h1>
Opening and closing the case and inserting the batteries:
<details>
<summary>text_image</summary>
Diagram illustrating battery charging process with labeled steps and component placement
</details>
Insert 3 AAA alkaline batteries in the relative battery holder making sure the poles are in the right direction.
This appliance requires a battery to function properly.
If the battery is replaced, make sure the old battery is disposed of according to the waste regulations foreseen by your local authorities.
<h1 id="functional-features-technical-data">FUNCTIONAL FEATURES / TECHNICAL DATA</h1>
Model: GW 10/12/14 861 - GW 10/12/14 866
Protection grade: IP3X
Power supply: n° 3 AAA 1,5 V alkaline batteries.
Min/ Max voltage 3 V / 4,5 V
Low battery Voltage 3,7 V
Absorptions 9V: 16 μA when idle, 20 mA at TX peak.
Front LED indicators: Walk-test, alarm and low battery.
LEDs excluded: DIP switches for WALK-TEST, flat battery and alarm.
Alarm integration: Using the DIP switched selectable between
2 or 4 impulses in 8 seconds.
Capacity, coverage, sensitive areas: See the diagrams for the lens provided.
Timer: Constant movement inhibition, 5 minutes quiet after an alarm, with the WALK-TEST DIP switch activated, the transmission inhibition time is reduced to 30 seconds.
Sensor inhibition: About one minute delay when first switched on.
Tamper: Protection against removal of the detector from the wall and removal of the plaque.
TX Frequency: Digital transmission on a LPD frequency.
Range: 50 metres in free-field conditions.
Autonomy: 2,5 years
NOTE: With indicators enabled the autonomy is reduced by at least 10%, the flat battery signal is generated at 2/3 of the sensor's autonomy.
Working temperature: from -10^ to +45^-93% Ru.
ONE Plaque dimensions: L118 x H90 x P40 mm
LUX Plaque dimensions: L123 x H90 x P40 mm
Equipment: screws, expansion bolts, two-component adhesive for fixing and kit tamper-proof magnet.
The GW 10/12/14 861 - GW 10/12/14 866 sensor is an accessory for compatible devices with EC markings; it complies to ETSI-300 220 Directive, to 89/336/CEE Standards relative to electromagnetic compatibility and to the 93/68/CEE Standard regarding low voltage safety.
<h1 id="français">FRANÇAIS</h1>
Détecteur volumétrique de présence à rayons infrarouges mural
<h1 id="avertissements">AVERTISSEMENTS</h1>
<h1 id="pour-linstallateur">POUR L'INSTALLATEUR :</h1>
Veuillez vous conformer scrupuleusement aux normes sur la réalisation des équipements électriques et des systèmes de sécurité, ainsi qu'aux prescriptions données par le fabricant, qui se trouvent dans les manuels fournis avec les produits.
Veuillez fournir à l'utilisateur toutes les indications sur l'utilisation et sur les limites du système installé, en spécifiant qu'il existe des normes spécifiques et différents niveaux de performances de sécurité, qui doivent être proportionnés aux exigences de chaque utilisateur. Demander à l'utilisateur de lire les avertissements donnés dans ce document.
<h1 id="pour-lutilisateur">POUR L'UTILISATEUR :</h1>
Vérifier périodiquement et scrupuleusement si l'équipement fonctionne bien, en s'assurant que les manoeuvres de branchement et de débranchement s'exécutent correctement.
Veiller à l'entretien périodique de l'installation, en le confiant à du personnel spécialisé qui possède les qualités prescrites par les normes en vigueur.
Demandez à votre propre installateur de vérifier que l'installation est adéquate, au fur et à mesure que les conditions de fonctionnement changeront (ex. variations des zones à protéger, changement des méthodes d'accès etc...).
Ce dispositif a été conçu, construit et testé avec le maximum de soin, en adoptant des procédures de contrôle conformes aux réglementations en vigueur. Les caractéristiques fonctionnelles du système ne sont pleinement satisfaisantes que si son utilisation se limite exclusivement à la fonction pour laquelle il a été réalisé, c'est-à-dire :
<h1 id="détecteur-de-mouvement-pour-systèmes-anti-intrusion-via-radio-avec-centrales-gw-20-470-et-gw-20-481">Détecteur de mouvement pour systèmes anti-intrusion via radio avec centrales GW 20 470 et GW 20 481</h1>
Toute utilisation en dehors de ce cadre n'est pas prévue, et il n'est donc pas possible d'en garantir le fonctionnement correct.
Les processus de production sont attentivement surveillés, pour prévenir tous défauts et défaillances ; malgré tout, les composants électroniques adoptés sont sujets à des pannes, dans un pourcentage extrêmement modeste, comme cela se produit d'ailleurs pour tous les produits électroniques ou mécaniques.
<h1 id="avertissements-2">AVERTISSEMENTS</h1>
Vue la destination de cet article (protection de biens et de personnes), nous invitons l'utilisateur à proportionner le niveau de protection offert par le système avec la situation de risque effective (en évaluant la possibilité que le dit système se mette à travailler de manière dégradée à cause de diverses situations de pannes ou autres), et nous vous rappelons qu'il existe des normes précises pour la conception et la réalisation des équipements qui sont destinés à ce type d'applications.
Nous attirons l'attention de l'utilisateur (conducteur de l'équipement) sur le besoin de pourvoir régulièrement à un entretien périodique du système, au moins suivant ce qui est prévu par les normes en vigueur, et d'effectuer, avec la fréquence adéquate aux conditions de risque, des vérifications sur le bon fonctionnement du système, en particulier de la centrale, des capteurs, des avertisseurs acoustiques, du(des) transmetteur(s) téléphonique(s) et de tous les autres dispositifs qui sont connectés. À la fin du contrôle périodique, l'utilisateur doit informer rapidement l'installateur sur ce qu'il a constaté.
La conception, l'installation et l'entretien des systèmes qui comprennent ce produit sont réservés à du personnel possédantles qualités et les connaissances nécessaires pour travailler en conditions sûres pour la prévention des accidents du travail.
Il est indispensable que leur installation soit effectuée dans le respect des normes en vigueur. Les pièces internes de certains appareillages sont reliées au courant de secteur, il y a donc risque d'électrocution au cas où l'on ferait des opérations d'entretien sans avoir tout d'abord déconnecté l'alimentation primaire et l'alimentation de secours.
Certains produits contiennent des piles, rechargeables ou non, pour l'alimentation de secours. Des erreurs dans leur branchement peuvent endommager le produit, endommager des choses et créer des dangers pour l'opérateur (explosion et incendie).
Le dispositif est également compatible avec la nouvelle centrale anti-intrusion GW 10 931; pour sa configuration, se reporter au manuel de programmation de la centrale.
Timbre de la société chargée de l'installation :
<h1 id="sommaire">SOMMAIRE</h1>
<h1 id="instructions-dutilisation-page">INSTRUCTIONS D'UTILISATION page</h1>
\- Généralités.... 47
\- Schéma opérationnel général du système via radio géré par la centrale GW 20 481 ... 48
\- Installation 49
\- Aimant alarme retrait plaque 51
\- Connexions et Sélections 52
\- Options de fonctionnement 55
\- Programmation de configuration 56
\- Diagrammes de couverture.... 57
\- Exemples opérationnels 58
\- Opérations de montage.... 62
<h1 id="caractéristiques-fonctionnelles-données-techniques-63">CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES / DONNÉES TECHNIQUES 63</h1>
<h1 id="généralités">Généralités</h1>
Le capteur à l'infrarouge passif mod. GW 10/12/14 861 - GW 10/12/14 866 est un dispositif autonome en mesure de détecter la présence de l'énergie infrarouge engendrée par le passage d'une personne dans la zone contrôlée par le capteur.
Les états d'alarme, de manipulation frauduleuse et de supervision activent une transmission, et l'état de pile déchargée est automatiquement mis dans la queue pour la première transmission utile.
Le signal radio est codifié et compatible uniquement avec les centrales GW 20470 et GW 20481. L'alimentation est fournie par 3 piles alcalines de 1,5 V, qui garantissent une autonomie pouvant être évaluée en années d'activité (voir les caractéristiques à la page 21); la portée opérationnelle est d'environ 50 mètres en champ libre.
Pour l'identification du dispositif à distance, un code numérique est transmis, à une fréquence prévue pour les applications à basse puissance (LPD). La génération du code se fait en phase d'installation du dispositif, en effet un code valide est transmis, choisi au hasard sur une base de 34 millions de milliards de combinaisons ; une procédure anticollision est activée en réception pour augmenter la sécurité du système.
Le capteur a les sections fonctionnelles suivantes : un circuit d'alarme dernière génération, avec transmission radio codée, affichage à led, un circuit d'intégration (sélectionnable entre deux ou quatre impulsions en 8 secondes) pour éliminer les alarmes dues à des réchauffements soudains et ponctuels.
Dans le mod. GW 10/12/14 861 - GW 10/12/14 866 est inséré un temporisateur d'inhibition de 5 minutes entre une alarme et une autre, pour protéger la charge de la pile utilisée en cas de mouvements continuels dans la zone protégée.
La pile interne est constamment monitorée pour relever son état de charge, et toute éventuelle anomalie est mise en queue à la première transmission utile.
Les témoins de signalisation incorporés (débranchables) permettent de contrôler l'état de fonctionnement du capteur.
Nous vous conseillons de toute façon de respecter les principales règles d'installation des détecteurs à rayons infrarouges qui sont indiquées dans ce manuel.
<h1 id="instructions-dutilisation">INSTRUCTIONS D'UTILISATION</h1>
<h1 id="schéma-opérationnel-général-du-système-via-radio-géré-par-la-centrale-gw-20-481">Schéma opérationnel général du système via radio géré par la centrale GW 20 481</h1>
<details>
<summary>flowchart</summary>
```mermaid
graph TD
A["Clavier pour commande a distance GW 20 473"] --> B["TX-FM"]
C["Détecteurs IR GW 20 477"] --> D["TX-FM"]
E["Émetteur GW 20 478"] --> F["TX-FM"]
G["Émetteur GW 20 479"] --> H["TX-FM"]
I["Télécommande GW 20 472"] --> J["TX-FM"]
K["Détecteur GW 10/12/14 861 GW 10/12/14 866"] --> L["Boîtier de commande GW 10/12/14 862 GW 10/12/14 867"]
M["Actionneur GW 20 475 pour signalisations à distance sur l'état de la centrale"] --> N["TX-AM"]
O["RX-FM"] --> P["Centrales GW 20 470 et GW 20 481"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style C fill:#f9f,stroke:#333
style E fill:#f9f,stroke:#333
style G fill:#f9f,stroke:#333
style I fill:#f9f,stroke:#333
style K fill:#f9f,stroke:#333
style M fill:#f9f,stroke:#333
style O fill:#f9f,stroke:#333
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Installation
En tout cas l'installation du capteur doit respecter certaines règles pour éviter des chutes de performances dues à des erreurs de positionnement ; en effet il est extrêmement important de déterminer avec le maximum d'attention la zone opérationnelle du système récepteur à l'intérieur duquel on installe le capteur, la couverture réelle des capteurs et l'installation correcte, spécialement en rapport avec la nature des matériaux employés pour la construction de l'édifice. Les dessins suivants montrent des positions d'installation exactes et des positions erronées, des objets qui peuvent atténuer le signal RF, et quelles sont les atténuations produites par certains matériaux de construction.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Installation
Situations critiques d'atténuation des signaux radio :
| Dispositifs qui transmettent ou reçoivent des codes numériques compatibles vers et venant des centrales GW 20 470 et GW 20 481 | Causes de perturbation des signaux | Qualité des signaux émis et reçus |
| Sirènes autoalimentéesGW 20 490Actionneur GW 20 475 pour signalisation à distanceDétecteurs IRGW 10/12/14 861GW 10/12/14 866ÉmetteurGW 20 478ÉmetteurGW 20 479Clavier GW 20 473 pour commande à distanceBoîtiers de commande:GW 10/12/14 862GW 10/12/14 867TélécommandeGW 20 472 | MiroirsPortes en métalGrilles métalliques (comme par exemple TROUS DE LOUP et MURS, PLANCHERS, PLAFONDS en CIMENT ARMÉ) |  |
Atténuations dues aux principaux matériaux de construction:
90% - 100%
de la pleine puissance
murs en contreplaqué ou en bois plaqué
65% - 95%
de la pleine puissance
briques pleines ou perforées
10% - 70%
de la pleine puissance
Afin de garantir une protection du système appropriée, le produit génère un signal contre l'altération de la plaque frontale.
La présence de la plaque est vérifiée en utilisant une fermeture magnétique de sécurité. Pour obtenir cela, il est nécessaire de monter l'aiment sur la plaque en utilisant le kit fourni avec le produit contenant:
- 1 aimant;
- 1 adhésif double face pour la fixation de l'aimant à la plaque;
- 1 gabarit de fixation;
Opérations
- Fixer le gabarit sur la partie arrière de la plaque en faisant attention à respecter la position d'introduction (dans le cas de la plaque LUX, vérifier également l'orientation correcte par rapport à l'inscription GEWISS se trouvant sur le cadre frontal);
- Introduire et fixer l'adhésif double face sur la plaque en se repérant à l'aide du découpage du gabarit;
- Fixer l'aimant sur l'adhésif double face (en prenant soin de le centrer par rapport aux flèches se trouvant à côté du découpage)
- Retirer le gabarit de fixation;
- Monter la plaque sur le produit en respectant la position correcte;
Deuxième trou percé, uniquement sur les plaques LUX
Si l'aimant n'est pas installé correctement, le capteur envoie le signal de fermeture de sécurité ouverte en plus du signal de présence, générant ainsi une alarme en centrale.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Connexions et Sélections
VUE FRONTALE
VUE POSTÉRIEURE
DIMENSIONS
Connexions et Sélections
OPTIONS DE FONCTIONNEMENT
Pour programmer les options de fonctionnement du détecteur, on agit sur les DIP-Switches :
DIP-Switch 1: DÉSACTIVATION DU WALK TEST
OFF : walk Test activé (par défaut)
ON : walk Test désactivé
DIP-Switch 2: DÉSACTIVATION LED
OFF : allumage LED activé (par défaut)
ON : allumage LED désactivé
DIP-Switch 3: SÉLECTION DU NOMBRE D'IMPULSIONS ALARME
OFF : 2 impulsions en 8 secondes (par défaut)
ON : 4 impulsions en 8 secondes
DIP-Switch 4: DÉSACTIVATION ALARME DÉTECTEUR ENLEVÉ
OFF : alarme détecteur enlevé activée (par défaut)
ON : alarme détecteur enlevé désactivée
ATTENTION : pour prolonger la durée de la pile, nous conseillons de désactiver le témoin de signalisation : avec le témoin de walk test branché, on a une réduction de l'autonomie de 10%.
Connexions et Sélections
WALK-TEST
On utilise la modalité de walk-test pour vérifier le détecteur et pour vérifier la zone de couverture. Si la fonction de walk-test est activée (DIP-Switch 1 OFF), après le retard d'initialisation (en cas de premier allumage de l'appareil), le détecteur entre automatiquement en modalité de walk-test, et il y reste pendant 10 minutes, à la fin desquelles le capteur passe directement en modalité de service. Dès qu'il détecte une présence, le capteur signale la modalité de walk-test en faisant clignoter les trois LED. Dans la modalité de walk-test, le temps d'inhibition de la transmission est réduit à 30 secondes. Toutes les LED clignotent 3 fois pour signaler la transmission. La sortie automatique de la modalité walk-test après 10 minutes permet d'accélérer l'installation, car ainsi il n'est pas nécessaire de rouvrir le capteur pour débrancher cette fonctionnalité. En cas de nécessité, il est toujours possible de terminer immédiatement la modalité de walk-test en programmant le DIP-Switch 1 sur ON.
Au cas où la pile est déchargée, les LED ne s'allument pas (à l'exception de la LED rouge suivie de la LED jaune pendant les transmissions d'alarme).
DEBRANCHEMENT LED
Le débranchement des LED permet d'en désactiver l'allumage, en sorte d'augmenter l'autonomie des piles du capteur de jusqu'à 10%.
Si le DIP-Switch 2 est sur ON, les LED de signalisation sont éteintes en modalité de service.
Si le DIP-Switch 2 est sur OFF, l'allumage des LED est activé ; mais la LED verte de détection des présences se limite à s'allumer toutes les 5 secondes, même si plusieurs impulsions sont détectées (qui sont en tout cas comptées pour la signalisation d'alarme).
En modalité de walk-test, les LED s'allument indépendamment de cette sélection ; quand 10 minutes sont passées, le capteur entre en modalité de service et les LED sont toutes tenues éteintes.
REMARQUE : la LED verte ne s'allume que pendant le temps d'inhibition du capteur (5 minutes après chaque transmission). Quand le temps d'inhibition est passé et que le capteur est en service, la LED verte ne signale plus les impulsions relatives, jusqu'à la transmission d'alarme suivante et la nouvelle inhibition.
Ce fonctionnement, tout en permettant de vérifier visuellement si le capteur fonctionne bien, empêche aux intrus éventuels d'avoir des informations sur l'état de service du capteur et sur sa surface de couverture avant qu'une signalisation d'alarme soit effectuée.
Options de fonctionnement
SÉLECTION NOMBRE D'IMPULSIONS ALARME
La sélection du DIP-Switch 3 permet de définir le nombre d'impulsions de présence (deux ou quatre) qui doivent être détectées par le capteur (dans un intervalle de 8 secondes) avant d'effectuer une signalisation d'alarme. Le choix doit être effectué en fonction du niveau de sensibilité que l'on désire donner au système anti-intrusion : avec deux impulsions (DIP-Switch 3 OFF) on obtient plus de sensibilité, mais aussi plus de consommation et donc une chute de l'autonomie des piles.
DÉSACTIVATION ALARME DÉTECTEUR ENLEVÉ
La sélection du DIP-Switch 4 permet d'activer ou de désactiver l'alarme liée à l'enlèvement du détecteur, après l'ouverture du contact d'alarme situé sur l'arrière de l'appareil lui-même.
FONCTIONNEMENT AVEC PILE DÉCHARGÉE
Le détecteur signale la pile déchargée quand les piles ont atteint la fin de leur propre vie de service. La condition de pile déchargée est communiquée à la centrale et affichée en faisant clignoter la LED jaune du détecteur après chaque transmission.
Dans les conditions de pile déchargée, la LED verte est maintenue éteinte indépendamment de la sélection d'allumage des LED.
PHASE D'INITIALISATION
Après le premier allumage du détecteur, l'appareil demande environ 1 minute pour se stabiliser et entrer dans la modalité de fonctionnement de service. La phase d'initialisation est signalée par l'allumage continu de la LED rouge.
FONCTIONNEMENT EN CONDITIONS DE SERVICE
Pendant le fonctionnement en conditions de service, le détecteur envoie une transmission d'alarme quand le nombre d'impulsions programmé (deux ou quatre) est détecté dans un intervalle de temps de 8 secondes. Pour économiser la consommation des piles, après chaque transmission d'alarme le détecteur se désactive automatiquement pendant 5 minutes ; après ces 5 minutes, le capteur est de nouveau en service et prêt à signaler d'autres alarmes éventuelles. Une transmission d'alarme est représentée par le clignotement de la LED rouge ; en cas de pile déchargée, pendant la transmission la LED jaune s'allume tout de suite après avoir effectué la transmission, tandis que la LED verte de walk-test est désactivée pour préserver le plus possible la durée de la pile.
Programmation de configuration
A) Retirer la plaque frontale du détecteur et monter l'aimant selon les indications des pages précédentes.
B) Introduire la pile à l'intérieur du logement en plastique, en faisant attention à respecter les polarités indiquées sur le détecteur.
C) Sur les centrales anti-intrusion GW 20 470 / GW 20 481, activer la modalité d'acquisition du code des détecteurs.
D) Approcher la plaque de la zone de lecture de l'aimant (la led rouge clignote une fois pour indiquer que la transmission s'est produite), pour mémoriser le code du détecteur dans la centrale.
E) Programmer sur la centrale les paramètres du détecteur (appartenance au groupe jour/nuit, au parcours d'entrée/sortie, supervision, etc.).
F) Sur les centrales GW 20 470 / GW 20 481, désactiver la modalité d'acquisition.
G) Installer le détecteur dans les positions permises (dans ce but il est utile de consulter les dessins précédents). Repositionner la plaque, et contrôler le fonctionnement du dispositif en faisant des transmissions d'essai.
ATTENTION : le manque de précaution pour refermer le conteneur, entraînant l'anomalie du circuit Tamper (contact alarme détecteur enlevé, et aimant d'alarme plaque enlevée) provoque la création d'une alarme pour manipulation frauduleuse à chaque transmission. Le code de manipulation frauduleuse se met en queue aussi à toutes les autres transmissions du capteur : il est donc possible, par exemple, que l'alarme se déclenche pendant la journée non à cause du mouvement enregistré par le capteur, ignoré avec la centrale désactivée, mais à cause du signal de manipulation frauduleuse mis en queue après la transmission d'intrusion à peine effectuée.
Diagrammes de couverture
LENTILLE STANDARD
Diagramme de couverture de la lentille avec protection contre la lumière blanche.
VUE SUPÉRIEURE
geo
| Angle (°) | Radius (m) | | --------- | ---------- | | 0 | 0 | | 81 | 15 |VUE LATÉRALE
area
| Distance | Value | | -------- | ----- | | 1.9m | 2.1m | | 3.3m | | | 5.9m | | | 15m | |Portée : 15 mètres
Couverture : volumétrique, ouverture 81°
Disposition des faisceaux : 18 zones disposées sur 4 niveaux
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Exemples opérationnels
AIRE DE COUVERTURE TX-RX DE LA CENTRALE GW 20 470
EXEMPLE 1
On prévoit d'installer la centrale au rez-de-chaussée, en position décentrée, dans un édifice de trois étages.
Dans ce cas les infrastructures architectoniques et l'absence de perturbations « hostiles » permettent une bonne transmission des signaux de la plupart des capteurs et du clavier vers la centrale, une bonne transmission de la centrale vers l'actionneur, mais elles réduisent tant le signal d'émission pour la commande de la sirène autoalimentée que tout signal en réception d'un capteur volumétrique GW 20 477.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Exemples opérationnels
AIRE DE COUVERTURE TX-RX DE LA CENTRALE GW 20 470
SOLUTION 1
On peut déplacer la centrale et la mettre au premier étage et en position centrée.
Cette solution maintient la qualité précédente des signaux des capteurs et de l'actionneur, elle permet maintenant une bonne transmission de la centrale vers la sirène autoalimentée, et une bonne réception du capteur volumétrique GW 20 477, qui auparavant étaient critiques.
Pour la commodité opérationnelle de l'utilisateur, on déplace la position du clavier et on le met au rez-de-chaussée, sans aucun problème de signal.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Exemples opérationnels
SOLUTION 2
On ne peut pas déplacer la centrale, mais il est possible de positionner autrement tant la sirène que le capteur GW 20 477.
Cette solution maintient la qualité précédente des signaux des capteurs et de l'actionneur, et permet maintenant une bonne transmission de la centrale vers la sirène autoalimentée, mais il persiste un signal critique en transmission du capteur volumétrique GW 20477.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Exemples opérationnels
SOLUTION 3
On adopte une tête radio avec TX et RX du type GW 20 480, à installer en position optimale et à relier via câble avec la centrale.
Dans ce cas l'unité GW 20 480 fonctionne comme une rallonge des TX-RX de la centrale, elle désactive automatiquement le fonctionnement du circuit RX de la centrale et devient le point de convergence des signaux en émission et en réception.
Avec cette solution on peut retourner à la prévision originale d'installation des différents dispositifs, car ils pourront tous émettre et recevoir de bons signaux.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Opérations de montage
Ouverture et fermeture du conteneur et insertion des piles :
Insérer dans les sièges prévus, en respectant la polarité indiquée sur le boîtier, 3 piles alcalines micro AAA.
Pour fonctionner correctement ce produit possède une batterie.
En cas de substitution, il faudra envoyer cette batterie à l'élimination sélective, conformément aux réglementations locales en vigueur en matière de déchets.
CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES / DONNÉES TECHNIQUES
Modèle : GW 10/12/14 861 - GW 10/12/14 866
Degré de protection : IP3X
Alimentation : 3 piles alcalines 1,5 V alcalines, type AAA (micro)
Tension min/max : 3 V / 4,5 V
Tension pile déchargée : 3,7 V
Absorptions 9V : 16 μA au repos, 20 mA de pic en TX.
Témoins à led frontaux : Walk-test, alarme et pile déchargée.
Débranchement des témoins : DIP-Switch pour WALK-TEST, pile déchargée, alarme.
Intégration alarme : Sélectionnable avec DIP-Switch : au choix 2 ou 4 impulsions en 8 secondes.
Portée, couverture, zones sensibles Voir les diagrammes de la lentille ci-joints.
Temporisations : Inhibition pour mouvement constant, calme après une
alarme pendant 5 minutes, avec le DIP-Switch de
WALK-TEST activé le temps d'inhibition de la transmission
se réduit à 30 secondes.
Inhibition capteur : environ 1 minute de retard au premier allumage.
Tamper : Protection contre l'enlèvement du détecteur du mur
et l'enlèvement de la plaque.
Fréquence TX : Transmissions numériques sur des fréquences
pour appareils LPD.
Portée : 50 mètres en espace libre.
Autonomie : 2,5 ans.
REMARQUE : Quand les témoins sont activés, l'autonomie diminue d'au moins 10% ; le signal de pile déchargée s'engendre aux 2/3 de l'autonomie du capteur.
Température de fonctionnement : de -10°C à +45°C - 93 % Ur.
Dimensions de la Plaque ONE : L118 x H90 x P40 mm
Dimensions de la Plaque LUX : L123 x H90 x P40 mm
Fourniture : vis, chevilles, bi adhésif pour la fixation et kit fermeture magnétique de sécurité.
Le capteur mod. GW 10/12/14 861 - GW 10/12/14 866 est un accessoire pour appareils compatibles dotés de marquage CE ; il est conforme aux directives ETSI-300 220, à la directive 89/336/CEE sur la compatibilité électromagnétique, et à la directive 93/68/CEE sur la sécurité de basse tension.
ESPAÑOL
- INSTRUCTIONS D'UTILISATION
- Installation
- Opérations
- Connexions et Sélections
- OPTIONS DE FONCTIONNEMENT
- WALK-TEST
- DEBRANCHEMENT LED
- SÉLECTION NOMBRE D'IMPULSIONS ALARME
- DÉSACTIVATION ALARME DÉTECTEUR ENLEVÉ
- FONCTIONNEMENT AVEC PILE DÉCHARGÉE
- PHASE D'INITIALISATION
- FONCTIONNEMENT EN CONDITIONS DE SERVICE
- Programmation de configuration
- Diagrammes de couverture
- LENTILLE STANDARD
- Exemples opérationnels
- EXEMPLE 1
- SOLUTION 1
- SOLUTION 2
- SOLUTION 3
- Opérations de montage
- CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES / DONNÉES TECHNIQUES
- ESPAÑOL
Marque : Gewiss
Modèle : GW14866
Catégorie : Détecteur de mouvements