TELECONVERTISSEUR 1.4X - Téléconvertisseur SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil photo numérique
Type d'objectif	Objectif téléconvertisseur
Compatibilité	Monture compatible avec plusieurs appareils
Grossissement	Non précisé
Ouverture maximale	Non précisé
Distance minimale de mise au point	Non précisé
Construction optique	Non précisé
Traitement de surface	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Cache avant et arrière
Fonctionnalités spéciales	Amélioration de la focale
Utilisation recommandée	Photographie téléobjectif
Matériaux	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - TELECONVERTISSEUR 1.4X SIGMA

Qu'est-ce qu'un téléconvertisseur SIGMA 1.4X ?

Le téléconvertisseur SIGMA 1.4X est un accessoire qui permet d'augmenter la distance focale de votre objectif de 1,4 fois, offrant ainsi une plus grande portée pour la photographie.

Comment installer le téléconvertisseur sur mon objectif ?

Pour installer le téléconvertisseur, alignez les marques de montage sur le téléconvertisseur et l'objectif, puis faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Mon appareil ne fait pas la mise au point avec le téléconvertisseur, que faire ?

Assurez-vous que votre objectif et votre boîtier sont compatibles avec le téléconvertisseur. Il peut également être nécessaire d'utiliser un objectif avec une ouverture minimale d'au moins f/4 pour garantir la mise au point automatique.

Puis-je utiliser le téléconvertisseur avec tous les objectifs SIGMA ?

Non, tous les objectifs SIGMA ne sont pas compatibles avec le téléconvertisseur 1.4X. Vérifiez la liste de compatibilité sur le site de SIGMA avant de l'acheter.

Quel impact le téléconvertisseur a-t-il sur la qualité d'image ?

L'utilisation d'un téléconvertisseur peut entraîner une légère perte de qualité d'image, notamment en termes de netteté et de contraste. Cependant, la qualité des images reste généralement très bonne.

Puis-je utiliser un filtre sur mon objectif avec le téléconvertisseur ?

Oui, vous pouvez utiliser un filtre sur votre objectif avec le téléconvertisseur, mais il est recommandé d'utiliser des filtres de haute qualité pour minimiser toute dégradation de l'image.

Le téléconvertisseur affecte-t-il l'ouverture de mon objectif ?

Oui, en utilisant le téléconvertisseur 1.4X, l'ouverture de votre objectif est réduite d'un stop. Par exemple, un objectif f/2.8 deviendra f/4.

Comment nettoyer le téléconvertisseur ?

Utilisez un souffleur pour enlever la poussière, puis un chiffon doux en microfibre légèrement humidifié pour nettoyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Où puis-je trouver des informations sur la garantie du téléconvertisseur ?

Les informations sur la garantie peuvent être trouvées dans le manuel d'utilisateur fourni avec le téléconvertisseur ou sur le site officiel de SIGMA.

MODE D'EMPLOI TELECONVERTISSEUR 1.4X SIGMA

Nous vous remercions d'avoir ainsi un téléconvertisseur EX DG APO Sigma. Le téléconvertisseur Sigma EX DG APO 1.4x permet de multiplier la longueur locale effective de l'objet principal par 1.4 tandis que le téléconvertisseur Sigma EX DG APO 2.0x double cette locale. Ces teleconvertisseurs ont ete concus pour utilise au更低 la performance optique des objectifs auxquels ies peuvent etre associe. Nous you repondacons de dire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser voi teleconvertisseur EX DG APO Sigma. Le mode d'emploi de sua boitier contient aussi des informations utiles qui concernet l'utilisation des objectifs. Veuilzeux you y referrer, le cas echanté, lorsque you tirez les instructions qui suivent.

AVERTISSEMENT: OBJECTIFS UTILISABLES ET FUNCTIONS
Les teledivertisseurs Sigma EX DG APO 1.4x et Sigma EX DG APO 2.0x sont des teledivertisseurs dédiés, qui ne peuvent être utilisés qu'avec les objectifs figurant dans le tableau 1. Si vous utilise un'un de ces teledivertisseurs avec un autre objectif que certains listedes au tableau 1, le teledivertisseur ou l'objet principal pourrait être endommage.
- Les objets compatibles sont listed en [Table 1] (mise à jour janvier 2009). Vous pouvez consulter nos sites web pour uneactualisation permanente.

En français : http://www.sigma-photo.fr

• Les focales utilisables et les distances de travail AF variant selon les objets et boillier utilisés. Veuillez vous référez au mode d'emploi de l'objet.

• Les convertisseurs en monture PENTAX AF ne fonctionnent pas avec les bottiers des series PENTAX SF.
  N'tutilisez pas plus d'un convertisseur à la fois.

MISE EN PLACE DU TELECONVERTISSEUR SUR L'OBJECTIF

Attachez d'abord le téléconvertisseur EX DG APO sur l'objet principal. Montez ensuite l'ensemble objectif + téléconvertisseur sur le boliter.

Pour enlever le télévertisseur EX DG APO ou l'objet principal, tournez l'objet dans la direction opposée à celle utilisée pour attacher le télévertisseur ou l'objet.
Lorsque le teteconvertisseur est place sur I'appareil, il fonctionner automatique comme I'objet principal. Veuiliez you referrer au mode d'emploi de I'appareil pour les detalls.
Si vous utilisez un bolter SONY AF et que vous place le téléconvertisseur EX DG APO seul sur l'appeil, le mecanisme AF tourner dans le vide et pouvoir être détiéorerie.

MISE AU POINT

Les objectifs marqués “Af” dans le tableau 1 fonctionneront en autofocus avec le teconvertisseur.
Les objectifs marqués "MF" ne sont utilisables qu'en mise au point manuelle. Effectee la mise au point automatique ou manuelle selon les instructions foumies avec le boîtier ou l'objetif.
Si vous utilise un objectif marquee MF sur un apparéel SONY AF, NIKON AF ou PENTAX AF, notez que cet objectif ne fera pas la mise au point correctement en mode autofocus. Assurez-vous de bien l'utilisation selon le mode de mise au point manuelle lorsqu'il sera associée a un télévertisseur EX DG APO.
La vitesse de mise au point peut etre ralentie par l'utilisation du téléconvertisseur.

EXPOSITION

L'utilisation d'un telconvetisseur EX DG APO diminue ouverture effective d'une valeur de diaphragme (avec le telconvetisseur 1.4x EX DG APO) ou de deux valeurs (avec le telconvetisseur 2.0x EX DG APO). Cependant, le calcul de l'exposition sera assurede par l'apparéel de la même manière qu'en l'absence du telconvetisseur. Si vous utilisez un objectif marquédu symbole 電 dans le tableau 1, l'applièr indiquera l'ouverture corrigée sur son écran d'information.

Si you employez le teteconvertisseur avec un objetif non marqued 念 dans the tableau 1 et que you utilisez un posemetre externe, il you faudra augmenter la valeur du diaphragme d'1 valeur avec le teteconvertisseur EX DG APO 1.4x et de 2 valeurs avec le teteconvertisseur EX DG APO 2.0x.

• Si you utilisez un objetifc en monture NIKON AF pourvu d'une bague de diaphragme, il faut la regier sur l'ouverture minimale si le boitler I'exige. Veuiliez you reporter au mode d'emploi de I'appellé.
• Si you utilisez un objetifc en monture PENTAX AF pourvu d'une bague de diaphragme, il faut la regier sur A si le boitler I'exige. Veuiliez you reporter au mode d'emploi de I'appellé.

PRECAUTIONS ELEMENTAIRES ET RANGEMENT

Ne pas exposer l'objet avec chocs, ni à des températures extremes ou à l'humidité.

Si l'objet n'est pas utilisé pendant longtemps, désir un endroit fais, sec et bien ventilé. Ne pas placer l'objet prê de la naphtalie ou des produits anti-mites afin de ne pas déterminer le revettement multicouches.
- Ne pas utiliser de dissolvant, d'essence ou autre matière organique pour le nettoyage de saletés ou d'emprinthes de doits sur les éléments optiques.
Cet objectif n'est pas etanche. Si you iusutilise par temps de plue ou prese de I'evau,veulque a ne pas le mouiller.Les reparations du mecanisme interne,des éléments optiques et/ou des éléments électriques ne sont pas tousquipossibles en cas de dommages.
Des écarts soudains de température peuvent cause la condensation ou de la buee peut apparaitre sur la lentille frontale. Lorsque vous pénétrez dans un local chauffer en vendant d'un extérieur froid, il est recommendé de placer l'objet dans un étiu jusqu'à ce que sa températureavoisece dluelocal.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions et poids disponibles pour la monture SIGMA.

	1.4X	2X
Construction optique	5 éléments en 3 groupes	6 éléments en 5 groupes
Longueur locale	1.4x celle de l'objet principal	2x celle de l'objet principal
Plage d'ouvertures	F2.8 - F32	F2.8 - F32
Taux de reproduction	1.4x celle de l'objet principal	2x celle de l'objet principal
Dimensions	68.5x19.5mm	68.5x52mm
Poids	160g	235g

NEDERLANDS